[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.06,Default,,0000,0000,0000,,எனக்குத் தற்போது சளி பிடித்திருந்ததால் இந்தக் காணொளியில்
Dialogue: 0,0:00:06.06,0:00:07.16,Default,,0000,0000,0000,,விவரிக்க வைரசுகள்தான் பொருத்தமான
Dialogue: 0,0:00:08.50,0:00:09.24,Default,,0000,0000,0000,,தலைப்பாகப்பட்டது.
Dialogue: 0,0:00:09.54,0:00:11.38,Default,,0000,0000,0000,,கிருமி அல்லது கிருமிகள்.
Dialogue: 0,0:00:13.93,0:00:16.92,Default,,0000,0000,0000,,கிருமிகள்.
Dialogue: 0,0:00:16.92,0:00:19.08,Default,,0000,0000,0000,,என்னைப் பொருத்தவரை இந்தக் கிருமிகள் சிலநிலையில்
Dialogue: 0,0:00:19.08,0:00:21.45,Default,,0000,0000,0000,,உயிரியலில் மிகவும் கவர்ச்சியான விசயங்களாக உள்ளன.
Dialogue: 0,0:00:21.45,0:00:25.56,Default,,0000,0000,0000,,ஏனெனில் அவைகள் உயிரற்றது உயிருள்ளது இவ்விரண்டிற்கும்
Dialogue: 0,0:00:25.56,0:00:27.44,Default,,0000,0000,0000,,இடையேயுள்ள எல்லைக் கோட்டை தெளிவற்றதாக்கிவிடுகிறது.
Dialogue: 0,0:00:30.08,0:00:33.41,Default,,0000,0000,0000,,நம்மையும் எடுத்துக்கொள்வோம்.
Dialogue: 0,0:00:33.41,0:00:35.21,Default,,0000,0000,0000,,அவைகளையும் எடுத்துக் கொள்வோம்.
Dialogue: 0,0:00:35.21,0:00:39.30,Default,,0000,0000,0000,,ஒன்று பிறந்தால் அதற்கு வளர்ச்சி உண்டு, தொடர்ந்து மாற்றம் உண்டு.
Dialogue: 0,0:00:39.30,0:00:40.46,Default,,0000,0000,0000,,இதை நாம் கண்கூடாகப் பார்க்கிறோம்.
Dialogue: 0,0:00:40.46,0:00:41.51,Default,,0000,0000,0000,,இயக்கம் கூட இருக்கலாம்.
Dialogue: 0,0:00:41.51,0:00:42.26,Default,,0000,0000,0000,,இயக்கம் இல்லாமலும் இருக்கலாம்.
Dialogue: 0,0:00:42.26,0:00:44.40,Default,,0000,0000,0000,,அவை தன்னில் வளர்சிதை மாற்றத்தை ஏற்படுத்துகிறது.
Dialogue: 0,0:00:44.40,0:00:46.31,Default,,0000,0000,0000,,இனப்பெருக்கம் செய்கிறது.பிறகு இறந்து விடுகிறது.
Dialogue: 0,0:00:46.31,0:00:48.30,Default,,0000,0000,0000,,வாழ்க்கையின் சாத்தியக் கூறுகள் இவைதான்.
Dialogue: 0,0:00:48.30,0:00:50.96,Default,,0000,0000,0000,,இதில் நிறைய விசயங்களைப் பார்க்கிறோம்.
Dialogue: 0,0:00:50.96,0:00:52.82,Default,,0000,0000,0000,,அல்லது இதில் கொண்டு வருகிறோம்.
Dialogue: 0,0:00:52.82,0:00:55.36,Default,,0000,0000,0000,,இதில் பாக்டீரியாக்களைக் கொண்டுவருகிறோம்.
Dialogue: 0,0:00:55.36,0:00:57.12,Default,,0000,0000,0000,,தாவரங்களைக் கொண்டுவருகிறோம்.
Dialogue: 0,0:00:57.12,0:01:00.83,Default,,0000,0000,0000,,வகைப்பாட்டியலை நான் சிதைப்பது போல் தோன்றுகிறது.
Dialogue: 0,0:01:00.83,0:01:03.28,Default,,0000,0000,0000,,ஒன்று உயிரினமா என்று நாம் ஒன்றைப் பார்த்தவுடன் தெரிந்து கொள்வோம்
Dialogue: 0,0:01:03.28,0:01:07.48,Default,,0000,0000,0000,,எல்லாக் கிருமிகளும் புரதத்துக்குள் மரபணு
Dialogue: 0,0:01:07.48,0:01:09.74,Default,,0000,0000,0000,,தகவல்களைத்தான் கொண்டிருக்கும்.
Dialogue: 0,0:01:09.74,0:01:11.23,Default,,0000,0000,0000,,புரத உறைக்குள்
Dialogue: 0,0:01:11.23,0:01:13.49,Default,,0000,0000,0000,,இதை இங்கு வரைகிறேன்.
Dialogue: 0,0:01:13.49,0:01:16.34,Default,,0000,0000,0000,,மரபணுத் தகவல்கள் எந்த ரூபத்தில் வேண்டுமானாலும் வரமுடியும்.
Dialogue: 0,0:01:16.34,0:01:22.24,Default,,0000,0000,0000,,அது ரைபோகரு அமிலமாக இருக்கலாம் ஆக்சிஜனற்ற ரைபோ கரு அமிலமாக இருக்கலாம்
Dialogue: 0,0:01:22.24,0:01:24.67,Default,,0000,0000,0000,,தனி இழைகளைக் கொண்ட ரைபோகரு அமிலமாக இருக்கலாம் அல்லது இரு இழைகளைக் கொண்ட
Dialogue: 0,0:01:24.67,0:01:27.26,Default,,0000,0000,0000,,ரைபோகரு அமிலமாக இருக்கலாம்.தனி இழைகளைக் கொண்ட ரைபோகரு அமிலத்திற்கு
Dialogue: 0,0:01:27.26,0:01:29.25,Default,,0000,0000,0000,,இரண்டு சிறிய S's களை அதன் முன் போடுவர்.
Dialogue: 0,0:01:29.25,0:01:30.95,Default,,0000,0000,0000,,இருஇழைகளைக் கொண்ட ஆக்சிஜனற்ற ரைபோ கரு அமிலமாக இருந்தால் அதற்கு
Dialogue: 0,0:01:30.95,0:01:32.91,Default,,0000,0000,0000,,ds ஐ அதன் முன் போடுவர்.
Dialogue: 0,0:01:32.91,0:01:35.33,Default,,0000,0000,0000,,பொதுவான கருத்து இங்கு என்னவென்றால் கிருமிகள் இந்த எல்லா ரூபத்திலும் வரலாம்.
Dialogue: 0,0:01:35.33,0:01:38.11,Default,,0000,0000,0000,,அவைகள் எல்லாமும் மரபணுத் தகவல்களைக் கொண்டுள்ளது.
Dialogue: 0,0:01:38.11,0:01:40.53,Default,,0000,0000,0000,,சில கருவமிலங்களின் சங்கிலிகள்.
Dialogue: 0,0:01:40.53,0:01:43.73,Default,,0000,0000,0000,,தனி இழை அல்லது இருஇழைகளைக் கொண்ட ரைபோகரு அமிலம் அல்லது
Dialogue: 0,0:01:43.73,0:01:44.56,Default,,0000,0000,0000,,இருஇழைகளைக் கொண்ட ஆக்சிஜனற்ற ரைபோ கரு அமிலம் இதில் ஏதாவதொன்றாக இருக்கலாம்.
Dialogue: 0,0:01:44.56,0:01:47.97,Default,,0000,0000,0000,,இவை ஏதாவது ஒரு புரதஅமைப்பினுள் இருக்கும்.
Dialogue: 0,0:01:47.97,0:01:49.88,Default,,0000,0000,0000,,இவ்வாறு புரதத்தால் சூழப்பட்ட இதை காப்ஃசிட் என்பர்.
Dialogue: 0,0:01:49.88,0:01:53.24,Default,,0000,0000,0000,,இதன் வரைபடம் இருபதுமுகங்களைக்
Dialogue: 0,0:01:53.24,0:01:56.65,Default,,0000,0000,0000,,கொண்டதைப் போல் உள்ளது.
Dialogue: 0,0:01:56.65,0:01:58.20,Default,,0000,0000,0000,,சரியாகச் செய்திருக்கிறேனா எனப் பார்க்கிறேன்.
Dialogue: 0,0:01:58.20,0:02:00.61,Default,,0000,0000,0000,,இப்படித்தான் இது பார்வைக்கு இருக்கும்.
Dialogue: 0,0:02:00.61,0:02:02.80,Default,,0000,0000,0000,,ஆனால் எல்லாக் கிருமிகளும் பார்வைக்கு இவ்வாறு இருக்காது.
Dialogue: 0,0:02:02.80,0:02:05.16,Default,,0000,0000,0000,,கிருமிகளில் ஆயிரக்கணக்கான வகைகள் உள்ளன.
Dialogue: 0,0:02:05.16,0:02:06.85,Default,,0000,0000,0000,,நாம் மேலோட்டமாகத்தான் இதுபற்றிப் பார்த்துக் கொண்டுள்ளோம்.
Dialogue: 0,0:02:06.85,0:02:09.63,Default,,0000,0000,0000,,இந்தக் கிருமிகள் என்றால் என்ன அவை எவ்வாறு
Dialogue: 0,0:02:09.63,0:02:14.80,Default,,0000,0000,0000,,விருத்தி செய்துகொள்கிறது என்பதைத்தான்
Dialogue: 0,0:02:14.80,0:02:15.22,Default,,0000,0000,0000,,பார்க்கப்போகிறோம்.
Dialogue: 0,0:02:15.22,0:02:16.62,Default,,0000,0000,0000,,மேலும் இதைப்பற்றி நிறைய அடுத்து வரும் காணொளிகளிலும் பார்ப்போம்.
Dialogue: 0,0:02:16.62,0:02:19.11,Default,,0000,0000,0000,,கிருமிகள் உலகில், அவைகள் பெருக்கமடைய
Dialogue: 0,0:02:19.11,0:02:21.53,Default,,0000,0000,0000,,சாதகமான வழிகள் இருக்கின்றன என
Dialogue: 0,0:02:21.53,0:02:22.75,Default,,0000,0000,0000,,நான் சந்தேகிக்கிறேன்.
Dialogue: 0,0:02:22.75,0:02:25.26,Default,,0000,0000,0000,,ஆனால் இதற்கு உண்மையான காரணம் புரதம்தான்.
Dialogue: 0,0:02:25.26,0:02:27.45,Default,,0000,0000,0000,,இந்த புரத காப்ஃசிட், புரதங்கள்
Dialogue: 0,0:02:27.45,0:02:29.07,Default,,0000,0000,0000,,சேர்ந்துதான் உண்டாகிறது.
Dialogue: 0,0:02:29.07,0:02:31.25,Default,,0000,0000,0000,,உள்ளே இருப்பது மரபணுப் பொருள். ஆக்சிஜனற்ற ரைபோ கரு அமிலம்
Dialogue: 0,0:02:31.25,0:02:33.70,Default,,0000,0000,0000,,அல்லது ரைபோகரு அமிலம்
Dialogue: 0,0:02:33.70,0:02:35.87,Default,,0000,0000,0000,,இப்பொழுது அந்த மரபணுப் பொருளை வரைகிறேன்.
Dialogue: 0,0:02:35.87,0:02:38.42,Default,,0000,0000,0000,,புரதம் வெளிப்படையாகத் தெரியாது.அப்படித் தெரிந்தால்
Dialogue: 0,0:02:38.42,0:02:42.96,Default,,0000,0000,0000,,அதனுள் இருக்கும் மரபணுப் பொருள்களைப் பார்க்கமுடியும்.
Dialogue: 0,0:02:42.96,0:02:48.44,Default,,0000,0000,0000,,கேள்வி என்னவென்றால் இவற்றிற்கு உயிர் உண்டா?
Dialogue: 0,0:02:48.44,0:02:49.58,Default,,0000,0000,0000,,பார்க்கப் போனால் உயிரற்றதாகத்தான் தெரிகிறது.
Dialogue: 0,0:02:49.58,0:02:50.54,Default,,0000,0000,0000,,இதற்கு வளர்ச்சி இல்லை
Dialogue: 0,0:02:50.54,0:02:51.51,Default,,0000,0000,0000,,.மாற்றம் இல்லை.
Dialogue: 0,0:02:51.51,0:02:53.20,Default,,0000,0000,0000,,எந்த வளர்ச்சிதைவு மாற்றமும் இல்லை.
Dialogue: 0,0:02:53.20,0:02:55.20,Default,,0000,0000,0000,,அதன் வழியில் இருந்து
Dialogue: 0,0:02:55.20,0:02:55.85,Default,,0000,0000,0000,,கொள்கிறது.இது எப்படி என்றால் மேசைமேல்
Dialogue: 0,0:02:55.85,0:02:59.60,Default,,0000,0000,0000,,வைக்கப்பட்ட ஒரு புத்தகம் எப்படி அதே இடத்தில் அப்படியே இருக்கிறதோ
Dialogue: 0,0:02:59.60,0:03:00.69,Default,,0000,0000,0000,,அப்படி இருந்து கொள்கிறது
Dialogue: 0,0:03:00.69,0:03:02.28,Default,,0000,0000,0000,,எதையும் மாற்றுவது இல்லை.
Dialogue: 0,0:03:02.28,0:03:06.56,Default,,0000,0000,0000,,இப்படி இதைப்பற்றிக் கூறுவதால் சர்ச்சை எழுகிறது.
Dialogue: 0,0:03:06.56,0:03:08.47,Default,,0000,0000,0000,,நான் என்ன சொல்கிறேனென்றால்,சால் ,நீங்கள் இம்முறையில்
Dialogue: 0,0:03:08.47,0:03:10.69,Default,,0000,0000,0000,,இதை வரையறை செய்யும்பொழுது என்ன புரிகிறது என்றால் சில கொத்தான மூலக்கூறுகள்
Dialogue: 0,0:03:10.69,0:03:11.74,Default,,0000,0000,0000,,ஒன்றாகச் சேர்வதால் அவற்றிற்கு உயிர்வடிவம் கிடையாது என்பது.
Dialogue: 0,0:03:11.74,0:03:14.35,Default,,0000,0000,0000,,ஆனால், நாம் உயிர்வடிவம் என்று கருதுவதின் மீது அது தொடர்பு
Dialogue: 0,0:03:14.35,0:03:17.10,Default,,0000,0000,0000,,கொள்ளும்போது அதற்கு திடீரென்று
Dialogue: 0,0:03:17.10,0:03:18.22,Default,,0000,0000,0000,,உயிர்வந்துவிடுவது போல் தோன்றுகிறது.
Dialogue: 0,0:03:18.22,0:03:22.48,Default,,0000,0000,0000,,ஆகையால்,கிருமிகள் என்ன செய்கிறது என்றால்
Dialogue: 0,0:03:22.48,0:03:24.68,Default,,0000,0000,0000,,ஒரு அணுவுடன் ஒட்டிக்கொள்கிறது.
Dialogue: 0,0:03:24.68,0:03:28.59,Default,,0000,0000,0000,,இதைக் கொஞ்சம் சிறியதாக வரைகிறேன்.
Dialogue: 0,0:03:28.59,0:03:30.26,Default,,0000,0000,0000,,இதுதான் நான் வரைந்துள்ள கிருமி.
Dialogue: 0,0:03:30.26,0:03:32.56,Default,,0000,0000,0000,,இதை ஒரு அறுகோணத்தைப் போன்று வரைகிறேன்.
Dialogue: 0,0:03:32.56,0:03:34.98,Default,,0000,0000,0000,,இது என்ன செய்கிறது என்றால் ஒரு செல்லுடன் ஒட்டிக்கொள்கிறது.
Dialogue: 0,0:03:34.98,0:03:35.80,Default,,0000,0000,0000,,எம்மாதிரியான செல்லுடனும் ஒட்டிக்கொள்கிறது.
Dialogue: 0,0:03:35.80,0:03:39.16,Default,,0000,0000,0000,,பாக்டிரியாவின் செல்லாக இருக்கலாம்,ஒரு மரத்தின் செல்லாக இருக்கலாம்
Dialogue: 0,0:03:39.16,0:03:41.19,Default,,0000,0000,0000,,மனிதனின் செல்லாகக் கூட இருக்கலாம்.
Dialogue: 0,0:03:41.19,0:03:43.82,Default,,0000,0000,0000,,ஒரு செல்லின் படத்தை இங்கு வரைகிறேன்.
Dialogue: 0,0:03:43.82,0:03:48.54,Default,,0000,0000,0000,,செல்கள் கிருமிகளைவிடப் பெரியதாகவே இருக்கும்.
Dialogue: 0,0:03:48.54,0:03:51.61,Default,,0000,0000,0000,,மென்மையான சவ்வுகளைக் கொண்ட செல்களில்
Dialogue: 0,0:03:51.61,0:03:53.85,Default,,0000,0000,0000,,உள்ளே நுழைய கிருமிகள் வழி கண்டுபிடிக்கும்.
Dialogue: 0,0:03:53.85,0:03:58.78,Default,,0000,0000,0000,,சிலநேரங்களில் செல்களுடன் அப்படியே ஒன்று சேர்ந்துவிடும்.
Dialogue: 0,0:03:58.78,0:04:01.39,Default,,0000,0000,0000,,ஆனால்,நான் இந்தப் பிரச்சனையைச் சிக்கலாக்க விரும்பவில்லை.
Dialogue: 0,0:04:01.39,0:04:02.48,Default,,0000,0000,0000,,சிலநேரங்களில் அவைகளைச் சுற்றி மென்மையான சவ்வுகள் உண்டாகிறது.
Dialogue: 0,0:04:02.48,0:04:03.74,Default,,0000,0000,0000,,ஒரு வினாடி நேரம் இவைகளுக்கு இந்தச் சவ்வுகளை
Dialogue: 0,0:04:03.74,0:04:04.76,Default,,0000,0000,0000,,எப்படிப் பெறுகின்றன எனப் பார்ப்போம்.
Dialogue: 0,0:04:04.76,0:04:08.27,Default,,0000,0000,0000,,கிருமிகளுக்கு அவைகளின் சவ்வுகளே இருக்கிறது.
Dialogue: 0,0:04:08.27,0:04:10.52,Default,,0000,0000,0000,,அந்தக் கேப்ஃசிட்டைச் சுற்றி
Dialogue: 0,0:04:10.52,0:04:13.47,Default,,0000,0000,0000,,இந்தச் சவ்வுகள் செல்களில் ஒட்டி இணைகிறது.
Dialogue: 0,0:04:13.47,0:04:16.78,Default,,0000,0000,0000,,அதன்பின் கிருமிகள் செல்களுக்குள் நுழைகிறது.
Dialogue: 0,0:04:16.78,0:04:18.00,Default,,0000,0000,0000,,இது ஒரு முறை.
Dialogue: 0,0:04:18.00,0:04:19.67,Default,,0000,0000,0000,,வேறொரு முறை ஆனால் எப்பொழுதும்
Dialogue: 0,0:04:19.67,0:04:20.59,Default,,0000,0000,0000,,இதே வழியில் நடக்காது.
Dialogue: 0,0:04:20.59,0:04:24.02,Default,,0000,0000,0000,,வேறொரு வழி என்னவென்றால்
Dialogue: 0,0:04:24.02,0:04:26.91,Default,,0000,0000,0000,,கிருமிகள்,செல்களில் உள்ள புரத உணர்பொறிகளை
Dialogue: 0,0:04:26.91,0:04:29.81,Default,,0000,0000,0000,,சரிகட்டி சமாதானப்படுத்திவிடுகிறது.
Dialogue: 0,0:04:29.81,0:04:31.65,Default,,0000,0000,0000,,ட்ரோஜன் குதிரை வகை விசயமாகிவிடுகிறது.
Dialogue: 0,0:04:31.65,0:04:33.60,Default,,0000,0000,0000,,செல்களுக்கு இந்தக் கிருமிகள் தேவையில்லை.
Dialogue: 0,0:04:33.60,0:04:36.39,Default,,0000,0000,0000,,எப்படியோ இந்தக் கிருமிகள் செல்களை அவைகள் அயல்துகள்கள் இல்லை
Dialogue: 0,0:04:36.39,0:04:38.05,Default,,0000,0000,0000,,என்று சரிகட்டி சமாதானப்படுத்துகிறது.
Dialogue: 0,0:04:38.05,0:04:41.77,Default,,0000,0000,0000,,கிருமிகள் வேலை செய்யும்விதத்தைப்பற்றி நூற்றுக்கணக்கான காணொளிகளை நம்மால்
Dialogue: 0,0:04:41.77,0:04:43.43,Default,,0000,0000,0000,,தயாரிக்க முடியும்.அவைகளைப் பற்றிய ஆராய்ச்சிகள் தொடர்ந்து கொண்டே உள்ளன.
Dialogue: 0,0:04:43.43,0:04:47.58,Default,,0000,0000,0000,,சில நேரங்களில் கிருமிகள் செல்களால்
Dialogue: 0,0:04:47.58,0:04:48.12,Default,,0000,0000,0000,,உட்கொள்ளப்படுகின்றன.
Dialogue: 0,0:04:48.12,0:04:49.93,Default,,0000,0000,0000,,அப்பொழுது அந்த செல் இவை உட்கொள்ளக்கூடியவை
Dialogue: 0,0:04:49.93,0:04:50.96,Default,,0000,0000,0000,,என எண்ணியிருக்கலாம்.
Dialogue: 0,0:04:50.96,0:04:53.13,Default,,0000,0000,0000,,இவ்வாறு செல் அதை மூடிக்கொள்கிறது.
Dialogue: 0,0:04:56.78,0:04:58.93,Default,,0000,0000,0000,,பின், பக்கங்கள் ஒன்றாகிவிடுகிறது.
Dialogue: 0,0:04:58.93,0:05:01.67,Default,,0000,0000,0000,,கிருமிகள் இப்பொழுது உள்ளே நுழைந்து விடுகிறது.
Dialogue: 0,0:05:01.67,0:05:03.16,Default,,0000,0000,0000,,இதற்கு உயிரணு உள்வாங்கல் என்று பெயர்.
Dialogue: 0,0:05:03.16,0:05:04.02,Default,,0000,0000,0000,,இதைப்பற்றி இப்பொழுது கூறுகிறேன்.
Dialogue: 0,0:05:04.02,0:05:06.64,Default,,0000,0000,0000,,குழியமுதலுருவிற்குள் இது செல்கிறது.
Dialogue: 0,0:05:06.64,0:05:11.02,Default,,0000,0000,0000,,கிருமிகளுக்கு மட்டும் இது ஏற்படாது.
Dialogue: 0,0:05:11.02,0:05:12.89,Default,,0000,0000,0000,,செல்லினுள் நுழைவதற்கு இது ஒரு முறை.
Dialogue: 0,0:05:12.89,0:05:17.32,Default,,0000,0000,0000,,செல்லைப்பற்றிப் பார்க்கும்பொழுது உதாரணத்திற்கு
Dialogue: 0,0:05:17.32,0:05:20.28,Default,,0000,0000,0000,,பாக்டீரியாக்களை எடுத்துக் கொள்வோம்.
Dialogue: 0,0:05:20.28,0:05:25.52,Default,,0000,0000,0000,,இந்தச் செல்லுக்கு கடினமான சவ்வு இருப்பதால்,
Dialogue: 0,0:05:25.52,0:05:29.04,Default,,0000,0000,0000,,இதற்கு நல்ல நிறம் கொடுக்கிறேன்.
Dialogue: 0,0:05:29.04,0:05:30.51,Default,,0000,0000,0000,,இங்கிருப்பது பாக்டீரியா.இதற்குக் கெட்டியான மேல் ஒடு இருக்கிறது.
Dialogue: 0,0:05:30.51,0:05:32.83,Default,,0000,0000,0000,,கிருமிகளால் இதற்குள் நுழையவே முடியாது.
Dialogue: 0,0:05:32.83,0:05:36.44,Default,,0000,0000,0000,,செல்லின் வெளிப்பாகத்தில் இப்படித்தான் தொங்கிக் கொண்டிருக்க வேண்டும்.
Dialogue: 0,0:05:36.44,0:05:37.74,Default,,0000,0000,0000,,தோராயமாக , அளவெடுக்காமல் வரைந்தது.
Dialogue: 0,0:05:37.74,0:05:40.69,Default,,0000,0000,0000,,ஆனாலும் அவைகளின் மரபுப்பொருளை அதனுள் செலுத்துகிறது.
Dialogue: 0,0:05:40.69,0:05:43.79,Default,,0000,0000,0000,,ஆகவே,கிருமிகள் , செல்லினுள் நுழைவதற்கு பலவிதமான
Dialogue: 0,0:05:43.79,0:05:45.68,Default,,0000,0000,0000,,வழிகள் உள்ளன என்பது தெளிவாகத் தெரிகிறது.
Dialogue: 0,0:05:45.68,0:05:46.78,Default,,0000,0000,0000,,ஆனால்,இது இங்கு முக்கியமான விசயம் இல்லை.
Dialogue: 0,0:05:46.78,0:05:49.42,Default,,0000,0000,0000,,இதில் சுவாரஸ்யமான விசயம் என்னவென்றால் கிருமிகள் செல்லினுள் நுழைகிறது.
Dialogue: 0,0:05:49.42,0:05:52.24,Default,,0000,0000,0000,,செல்லினுள் நுழைந்தவுடன் அவைகள் தங்களின்
Dialogue: 0,0:05:52.24,0:05:54.57,Default,,0000,0000,0000,,மரபுப்பொருளை வெளிவிடுகிறது.
Dialogue: 0,0:05:54.57,0:05:56.97,Default,,0000,0000,0000,,ஆக,அதன் மரபுப்பொருள் செல்லினுள் மிதந்து கொண்டிருக்கிறது.
Dialogue: 0,0:05:56.97,0:06:01.39,Default,,0000,0000,0000,,அவைகளின் மரபுப்பொருள் ரைபோகருஅமிலத்தைப் போல் இருந்தால்
Dialogue: 0,0:06:01.39,0:06:05.70,Default,,0000,0000,0000,,அவைகள் இயற்கையாகவே பிழைத்திருக்க பலவிதமான
Dialogue: 0,0:06:05.70,0:06:08.16,Default,,0000,0000,0000,,சாத்தியக்கூறுகள் இருப்பதை என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடிகிறது
Dialogue: 0,0:06:08.16,0:06:09.40,Default,,0000,0000,0000,,நாம் இன்னும் அதைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை.
Dialogue: 0,0:06:09.40,0:06:11.63,Default,,0000,0000,0000,,ஆனால் ,நாம் முன்பே கண்டுபிடித்தவை இவ்வாறுதான்
Dialogue: 0,0:06:11.63,0:06:13.88,Default,,0000,0000,0000,,சாத்தியமான வழியில் போய்க்கொண்டிருக்கிறது.
Dialogue: 0,0:06:13.88,0:06:20.72,Default,,0000,0000,0000,,ஆகவே,அவைகளுக்கு ரைபோகருஅமிலம்
Dialogue: 0,0:06:20.72,0:06:23.17,Default,,0000,0000,0000,,இருந்தால்,அவை உடனே செயலில் இறங்குகிறது.
Dialogue: 0,0:06:23.17,0:06:25.54,Default,,0000,0000,0000,,இது செல்லின் உட்கரு.
Dialogue: 0,0:06:25.54,0:06:28.85,Default,,0000,0000,0000,,இது செல்லின் உட்கரு.இதில் சாதாரணமாக
Dialogue: 0,0:06:28.85,0:06:29.48,Default,,0000,0000,0000,,ஆக்ஸிஜனற்ற ரைபோ அமிலம் இருக்கும்.
Dialogue: 0,0:06:29.48,0:06:30.72,Default,,0000,0000,0000,,ஆக்ஸிஜனற்ற ரைபோ அமிலத்திற்கு வேறு நிறம் கொடுக்கிறேன்.
Dialogue: 0,0:06:30.72,0:06:37.26,Default,,0000,0000,0000,,ஆக்ஸிஜனற்ற ரைபோ அமிலத்தின் வேறுபிரதிதான் ரைபோகரு அமிலம்.
Dialogue: 0,0:06:37.26,0:06:39.94,Default,,0000,0000,0000,,இது சாதாரணமாக வேலை செய்யக் கூடிய செல்.
Dialogue: 0,0:06:39.94,0:06:43.54,Default,,0000,0000,0000,,கருவில் உள்ள ரைபோகரு அமிலம் அங்கிருந்து
Dialogue: 0,0:06:43.54,0:06:46.69,Default,,0000,0000,0000,,ரைபோசோம்களுக்குச் செல்கிறது. அங்கு அவை
Dialogue: 0,0:06:46.69,0:06:49.26,Default,,0000,0000,0000,,புரதங்களைத் தயார் செய்கிறது.
Dialogue: 0,0:06:49.26,0:06:51.03,Default,,0000,0000,0000,,ரைபோகரு அமிலத்தில் வெவ்வேறு புரதங்களுக்கான குறியீடுகள் உள்ளன.
Dialogue: 0,0:06:51.03,0:06:53.67,Default,,0000,0000,0000,,வேறொரு காணொளியில் இதைப்பற்றிக் கூறுகிறேன்.
Dialogue: 0,0:06:53.67,0:06:57.00,Default,,0000,0000,0000,,இவ்வாறு இந்தப் புரதங்கள் உண்டாகி பலவிதமான
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:06:58.80,Default,,0000,0000,0000,,அமைப்புக்களில் செல்லினுள் இருக்கின்றன.
Dialogue: 0,0:06:58.80,0:07:03.19,Default,,0000,0000,0000,,இப்பொழுது இந்தக் கிருமிகள் என்ன செய்கிறது என்றால்
Dialogue: 0,0:07:03.19,0:07:04.49,Default,,0000,0000,0000,,இந்தச் செயல்முறையை அப்படியே தனதாக்கிக் கொள்கிறது.
Dialogue: 0,0:07:04.49,0:07:08.55,Default,,0000,0000,0000,,கிருமிகளில் இருக்கும் ரைபோகருஅமிலம் செல்லினுள்
Dialogue: 0,0:07:08.55,0:07:09.23,Default,,0000,0000,0000,,இருந்த ரைபோகருஅமிலம் செய்வதைப் போல் செய்ய ஆரம்பிக்கிறது.
Dialogue: 0,0:07:09.23,0:07:11.14,Default,,0000,0000,0000,,அதன் சொந்தப் புரதங்களுக்கு குறியீடுகளை தயார் செய்கிறது.
Dialogue: 0,0:07:11.14,0:07:12.25,Default,,0000,0000,0000,,ஆனால்,இவைகள் அதே குறியீடுகளை
Dialogue: 0,0:07:12.25,0:07:13.26,Default,,0000,0000,0000,,உண்டாக்காது.மாறாக இவைகள் உண்டாக்கும்
Dialogue: 0,0:07:13.26,0:07:15.79,Default,,0000,0000,0000,,முதல் புரதங்களில் அதன் குறியீடுகள் ஆக்ஸிஜனற்ற
Dialogue: 0,0:07:15.79,0:07:19.67,Default,,0000,0000,0000,,கருஅமிலத்தையும் ரைபோகரு அமிலத்தையும் அழிப்பவையாக இருக்கும்.
Dialogue: 0,0:07:19.67,0:07:20.38,Default,,0000,0000,0000,,இல்லாவிடில் இவைகளுடன் போட்டியிடவேண்டியிருக்கும்.
Dialogue: 0,0:07:20.38,0:07:22.39,Default,,0000,0000,0000,,தங்களுடைய புரதங்களை அவைகளே குறியீடிட்டுக் கொள்கின்றன.
Dialogue: 0,0:07:22.39,0:07:26.86,Default,,0000,0000,0000,,இந்த புரதங்கள் தங்கள் வேலையை ஆரம்பிக்கின்றன.
Dialogue: 0,0:07:26.86,0:07:31.52,Default,,0000,0000,0000,,இந்தப் புரதங்கள் நிறைய அளவில் வைரஸ்களை
Dialogue: 0,0:07:31.52,0:07:33.84,Default,,0000,0000,0000,,உண்டாக்குகிறது. அதே சமயம் கிருமியில் உள்ள
Dialogue: 0,0:07:33.84,0:07:36.00,Default,,0000,0000,0000,,ரைபோகரு அமிலம் நகலுருவாக்கலை தொடருகிறது.
Dialogue: 0,0:07:36.00,0:07:39.73,Default,,0000,0000,0000,,இதில் உள்நுழைந்த செல்லின் செயல்முறையைத்
Dialogue: 0,0:07:39.73,0:07:40.82,Default,,0000,0000,0000,,தனதாக்கி வேலையைத் தொடர்கிறது.
Dialogue: 0,0:07:40.82,0:07:43.80,Default,,0000,0000,0000,,ஒரு முறை செல்லுக்குள் நுழைந்தால் அங்கிருக்கும்
Dialogue: 0,0:07:43.80,0:07:47.00,Default,,0000,0000,0000,,செயல்முறையை பிரதியெடுத்து அதைத் தன்வழியில் பயன்படுத்திக் கொள்கிறது.
Dialogue: 0,0:07:47.00,0:07:51.36,Default,,0000,0000,0000,,இவற்றின் உயிர்வேதியல் திகைப்பாக உள்ளது.
Dialogue: 0,0:07:51.36,0:07:54.81,Default,,0000,0000,0000,,பிறகு இந்த ரைபோகரு அமிலங்கள்
Dialogue: 0,0:07:54.81,0:07:57.47,Default,,0000,0000,0000,,கேப்சிட்டுக்குள் வருகிறது.
Dialogue: 0,0:07:57.47,0:08:00.29,Default,,0000,0000,0000,,இவை நிறைய வந்து சேர்ந்தவுடன் செல்லின்
Dialogue: 0,0:08:00.29,0:08:05.62,Default,,0000,0000,0000,,ஆதாரங்கள் குறைந்து விடுகிறது.
Dialogue: 0,0:08:05.62,0:08:09.99,Default,,0000,0000,0000,,செல்லின் செயல்முறையை பிரதியெடுத்துப்
Dialogue: 0,0:08:09.99,0:08:15.41,Default,,0000,0000,0000,,பெருகிய இந்த சுதந்திரமான கிருமிகள்
Dialogue: 0,0:08:15.41,0:08:17.37,Default,,0000,0000,0000,,செல்லைவிட்டு வெளியேற வழி கண்டுபிடிக்கிறது.
Dialogue: 0,0:08:17.37,0:08:20.86,Default,,0000,0000,0000,,இதை நான் குறிப்பாகச் சொல்லவில்லை
Dialogue: 0,0:08:20.86,0:08:23.11,Default,,0000,0000,0000,,.ஏனெனில் இன்னும் கண்டுபிடிக்காத கிருமிகள் நிறைய உள்ளன.
Dialogue: 0,0:08:23.11,0:08:26.75,Default,,0000,0000,0000,,ஆனால் இவை பற்றி அதிகம் பேசப்படுவது என்னவென்றால்
Dialogue: 0,0:08:26.75,0:08:28.76,Default,,0000,0000,0000,,இவைகள் அதிகமானவுடன் புரதங்களை
Dialogue: 0,0:08:28.76,0:08:30.88,Default,,0000,0000,0000,,வெளிவிடும் அல்லது அமைக்கும்.
Dialogue: 0,0:08:30.88,0:08:32.39,Default,,0000,0000,0000,,தாங்களே சொந்தமாக உருவாக்காது.
Dialogue: 0,0:08:32.39,0:08:35.86,Default,,0000,0000,0000,,இதன் காரணமாக ஒன்று செல்கள் தாங்களாகவே மடிந்து விடும்
Dialogue: 0,0:08:35.86,0:08:37.14,Default,,0000,0000,0000,,அல்லது அதன் சவ்வு உறைகள் கரைந்துவிடும்.
Dialogue: 0,0:08:37.14,0:08:39.26,Default,,0000,0000,0000,,ஆகையால் அதன் சவ்வு உறைகள் கரைந்துவிடும்.
Dialogue: 0,0:08:39.26,0:08:41.48,Default,,0000,0000,0000,,அடிப்படையில் செல்கள் சிதைந்துவிடும்.
Dialogue: 0,0:08:41.48,0:08:42.41,Default,,0000,0000,0000,,இதை இங்கு எழுதுகிறேன்.
Dialogue: 0,0:08:42.41,0:08:43.84,Default,,0000,0000,0000,,செல் சிதைவுகள்.
Dialogue: 0,0:08:43.84,0:08:46.11,Default,,0000,0000,0000,,சிதைவு என்றால் அந்த செல்லின் சவ்வுகள்
Dialogue: 0,0:08:46.11,0:08:46.90,Default,,0000,0000,0000,,மறைந்துவிடும்.
Dialogue: 0,0:08:46.90,0:08:50.48,Default,,0000,0000,0000,,உள்வந்த கிருமிகள் இப்பொழுது தங்களை வெளிப்படுத்துகின்றன.
Dialogue: 0,0:08:50.48,0:08:53.47,Default,,0000,0000,0000,,நான் முன்பு கூறியதுபோல் சிலவற்றிற்கு அவைகளைச்
Dialogue: 0,0:08:53.47,0:08:54.75,Default,,0000,0000,0000,,சுற்றி அவைகளின் சவ்வே இருக்கும்.
Dialogue: 0,0:08:54.75,0:08:56.71,Default,,0000,0000,0000,,ஆனால்,இம்மாதிரியான சவ்வுகளை அவைகள்
Dialogue: 0,0:08:56.71,0:08:58.40,Default,,0000,0000,0000,,எங்கிருந்து பெற்றன?
Dialogue: 0,0:08:58.40,0:09:00.90,Default,,0000,0000,0000,,சில என்ன செய்கின்றன என்றால் செல்லினுள் நுழைந்து பிரதியெடுத்தல்
Dialogue: 0,0:09:00.90,0:09:07.38,Default,,0000,0000,0000,,முடிந்ததும் செல்களை மாய்க்காமல் செல்சிதைவைக்கூட
Dialogue: 0,0:09:07.38,0:09:08.65,Default,,0000,0000,0000,,ஏற்படுத்தாமல் செல்லில் இருந்து வெளியேறிவிடுகின்றன.
Dialogue: 0,0:09:08.65,0:09:11.62,Default,,0000,0000,0000,,நான் கூறியவையெல்லாம் ஒரு வைரஸ் எப்டியெல்லாம்
Dialogue: 0,0:09:11.62,0:09:12.15,Default,,0000,0000,0000,,உள்நுழைந்து வேலை செய்கிறது என்பது பற்றி.
Dialogue: 0,0:09:12.15,0:09:15.63,Default,,0000,0000,0000,,வைரஸ்கள் ஆராயும் தன்மை கொண்டதாக உள்ளது.
Dialogue: 0,0:09:15.63,0:09:17.62,Default,,0000,0000,0000,,பலவிதமான வைரஸ்கள் பலவிதமான கலப்பில்
Dialogue: 0,0:09:17.62,0:09:22.61,Default,,0000,0000,0000,,நகல்எடுத்து ,புரதங்களுக்கும் குறையீடிகளை உருவாக்கி பின்
Dialogue: 0,0:09:22.61,0:09:23.40,Default,,0000,0000,0000,,செல்லில் இருந்து தப்பிவிடுகிறது.
Dialogue: 0,0:09:23.40,0:09:24.72,Default,,0000,0000,0000,,இவற்றில் சில வெறும் துளிர்தான்.
Dialogue: 0,0:09:24.72,0:09:26.56,Default,,0000,0000,0000,,அவைகள் பின் எப்படி செல்லின் சவ்வுகளைத்
Dialogue: 0,0:09:26.56,0:09:28.07,Default,,0000,0000,0000,,தள்ளிக்கொண்டிருக்கும் என்பதை உங்களால்
Dialogue: 0,0:09:28.07,0:09:29.67,Default,,0000,0000,0000,,கற்பனை செய்யமுடியும் என நினைக்கிறேன்.
Dialogue: 0,0:09:29.67,0:09:30.74,Default,,0000,0000,0000,,நான் செல் சுவர் என்று சொல்லக்கூடாது.
Dialogue: 0,0:09:30.74,0:09:32.63,Default,,0000,0000,0000,,செல்லின் வெளிப்புறச் சவ்வு.
Dialogue: 0,0:09:32.63,0:09:36.13,Default,,0000,0000,0000,,அவைகள் சவ்வுகளை வெளித்தள்ளும்போது சவ்வுகளைக்
Dialogue: 0,0:09:36.13,0:09:38.07,Default,,0000,0000,0000,,கொஞ்சம் அவைகளுடன் எடுத்துக் கொள்கிறது.
Dialogue: 0,0:09:38.07,0:09:41.26,Default,,0000,0000,0000,,செல்களைவிட்டு வெளியேறும்போது
Dialogue: 0,0:09:41.26,0:09:43.81,Default,,0000,0000,0000,,அவைகளுக்கு உறைபோல்
Dialogue: 0,0:09:43.81,0:09:44.56,Default,,0000,0000,0000,,அந்த ச் சவ்வு இருக்கிறது.
Dialogue: 0,0:09:44.56,0:09:47.28,Default,,0000,0000,0000,,அந்தச் சவ்வு அதனுடன் ஒட்டியிருப்பது ஏன்
Dialogue: 0,0:09:47.28,0:09:49.03,Default,,0000,0000,0000,,அவைகளுக்கு உபயோகமாக இருக்கிறது என்றால்
Dialogue: 0,0:09:49.03,0:09:51.26,Default,,0000,0000,0000,,செல்களின் சவ்வை அவை கொண்டுள்ளதால் செல்களின்
Dialogue: 0,0:09:51.26,0:09:52.52,Default,,0000,0000,0000,,உருவத்தைக் கொண்டுள்ளதுபோல் ஒரு தோற்றம்.
Dialogue: 0,0:09:52.52,0:09:55.30,Default,,0000,0000,0000,,ஆகவே,அது வேறொரு செல்லைத் தாக்கும்பொழுது
Dialogue: 0,0:09:55.30,0:09:58.53,Default,,0000,0000,0000,,அது அயல்பொருளாகத் தெரியாது.
Dialogue: 0,0:09:58.53,0:10:02.78,Default,,0000,0000,0000,,அதன் உண்மைத் தோற்றத்தில் இல்லாமல் வேறொன்றாக இருப்பது
Dialogue: 0,0:10:02.78,0:10:03.47,Default,,0000,0000,0000,,அதற்குச் சாதகமாக உள்ளது.
Dialogue: 0,0:10:03.47,0:10:06.94,Default,,0000,0000,0000,,இது உங்களுக்கு அசுவாரஸ்யமான விசயமாக இருக்காது .
Dialogue: 0,0:10:06.94,0:10:10.78,Default,,0000,0000,0000,,அது இன்னொரு உயிரினத்தின் ஆக்ஸிஜனற்ற கருஅமிலத்தை தனதாக்கிக் கொண்டு அந்த
Dialogue: 0,0:10:10.78,0:10:14.74,Default,,0000,0000,0000,,உயிரினத்தின் ஆக்ஸிஜனற்ற கருஅமிலத்தையே மாற்றிவிடுகிறது.
Dialogue: 0,0:10:14.74,0:10:18.83,Default,,0000,0000,0000,,இதற்குப் பொதுவான உதாரணம் எச் ஐ வி வைரஸ்.
Dialogue: 0,0:10:18.83,0:10:21.48,Default,,0000,0000,0000,,இதை இங்கு எழுதுகிறேன்.
Dialogue: 0,0:10:21.48,0:10:27.48,Default,,0000,0000,0000,,எச் ஐ வி வைரஸ்என்பது மீள்ஊட்டு நச்சு உயிரி ஆகும்
Dialogue: 0,0:10:27.48,0:10:28.28,Default,,0000,0000,0000,,.இதைப்பற்றியதும் சுவாரஸ்யமாக இருக்கும்.
Dialogue: 0,0:10:28.28,0:10:31.93,Default,,0000,0000,0000,,அவைகள் என்ன செய்கிறது என்றால் அவைகளிலும் ரைபோகரு அமிலம் இருக்கும்.
Dialogue: 0,0:10:35.81,0:10:38.03,Default,,0000,0000,0000,,அவை செல்லுக்குள்
Dialogue: 0,0:10:38.03,0:10:39.43,Default,,0000,0000,0000,,நுழைகிறது.
Dialogue: 0,0:10:39.43,0:10:42.95,Default,,0000,0000,0000,,செல்லுக்குள் அவை இப்படி இருக்கிறது.
Dialogue: 0,0:10:42.95,0:10:46.57,Default,,0000,0000,0000,,அவை அப்பொழுது ஒரு புரதத்துடன் உள் நுழைகிறது.
Dialogue: 0,0:10:46.57,0:10:49.60,Default,,0000,0000,0000,,ஒவ்வொரு முறையும் நீ சொல்கிறாய்
Dialogue: 0,0:10:49.60,0:10:51.39,Default,,0000,0000,0000,,இந்தப் புரதத்தை அவைகள் எங்கிருந்து பெறுகின்றன?
Dialogue: 0,0:10:51.39,0:10:54.49,Default,,0000,0000,0000,,மற்ற செல்களிடமிருந்து அமினோஅமிலங்கள்,ரைபோசோம்.கருஅமிலம்
Dialogue: 0,0:10:54.49,0:10:56.80,Default,,0000,0000,0000,,இவற்றைப் பெற்று அவைகளே புரதங்களை தயாரிக்கின்றன.
Dialogue: 0,0:10:56.80,0:10:58.78,Default,,0000,0000,0000,,ஆகவே,எந்தப் புரதங்கள் அவைகளிடம் இருந்தாலும் அவைகளை மற்ற
Dialogue: 0,0:10:58.78,0:11:00.08,Default,,0000,0000,0000,,செல்களிடமிருந்துதான் பெறுகிறது.
Dialogue: 0,0:11:00.08,0:11:04.61,Default,,0000,0000,0000,,ஆனால் அவை புரதத்தை ரிவேர்சு ட்ரன்ஸ்கரிப்டாகக் கொண்டுவருகிறது.
Dialogue: 0,0:11:04.61,0:11:07.85,Default,,0000,0000,0000,,அவைகளின் ரைபோகரு அமிலத்தை எடுத்து கட்டளைகளைக் கொடுத்து
Dialogue: 0,0:11:07.85,0:11:11.49,Default,,0000,0000,0000,,ஆக்ஸிஜனற்ற ரைபோகரு அமிலத்தில் வைக்கிறது.
Dialogue: 0,0:11:11.49,0:11:14.79,Default,,0000,0000,0000,,ரைபோகரு அமிலம் ஆக்ஸிஜனற்ற ரைபோகரு அமிலமாகிறது.
Dialogue: 0,0:11:14.79,0:11:16.81,Default,,0000,0000,0000,,முதன் முதலில் இதைக் கண்டுபிடித்தபொழுது
Dialogue: 0,0:11:16.81,0:11:19.95,Default,,0000,0000,0000,,ஆக்ஸிஜனற்ற ரைபோகரு அமிலத்தில் இருந்து ரைபோகரு அமிலத்திற்குச் செல்வதாக நினைத்தனர்.
Dialogue: 0,0:11:19.95,0:11:22.11,Default,,0000,0000,0000,,ஆனால் இது அந்த முன்உதாரணத்தை மாற்றுகிறது ஆனால் கட்டளைகள் ரைபோகரு.
Dialogue: 0,0:11:22.11,0:11:23.85,Default,,0000,0000,0000,,அமிலத்திலிருந்து ஆக்ஸிஜனற்ற ரைபோகரு அமிலத்திற்குச் செல்கிறது.
Dialogue: 0,0:11:23.85,0:11:29.02,Default,,0000,0000,0000,,ஒருவேளை அது தவறில்லையென்றால் அந்த ஆக்ஸிஜனற்ற ரைபோகரு
Dialogue: 0,0:11:29.02,0:11:31.35,Default,,0000,0000,0000,,அமிலத்தை அதுஉள் நுழைந்த செல்லின் ஆக்ஸிஜனற்ற ரைபோகரு அமிலத்துடன் இணைந்துவிடும்.
Dialogue: 0,0:11:31.35,0:11:34.50,Default,,0000,0000,0000,,ஆகவே,அந்த ஆக்ஸிஜனற்ற ரைபோகரு அமிலமானது விருந்துவழங்கி உயிரணுவின்
Dialogue: 0,0:11:34.50,0:11:35.20,Default,,0000,0000,0000,,ஆக்ஸிஜனற்ற ரைபோகரு அமிலத்துடன் சேர்ந்துவிடும்.
Dialogue: 0,0:11:35.20,0:11:37.69,Default,,0000,0000,0000,,இங்கு மஞ்சள் நிறம் விருந்து வழங்கி செல்லின் ஆக்ஸிஜனற்ற ரைபோகரு அமிலம்.
Dialogue: 0,0:11:37.69,0:11:41.00,Default,,0000,0000,0000,,இது அதன் உட்கரு.
Dialogue: 0,0:11:41.00,0:11:44.07,Default,,0000,0000,0000,,எங்கெல்லாம் வைரஸ் தொற்றுகிறதோ அங்கெல்லாம்
Dialogue: 0,0:11:44.07,0:11:46.03,Default,,0000,0000,0000,,அவைகள் மரபணுவை குழப்புகிறது.
Dialogue: 0,0:11:46.03,0:11:51.57,Default,,0000,0000,0000,,ஒவ்வொரு மனிதசெல்லிலும் 20பாக்டீரியா செல்கள் இருக்கின்றன
Dialogue: 0,0:11:51.57,0:11:53.79,Default,,0000,0000,0000,,என்று பாக்டீரியா பற்றிய காணொளியில் நான் கூறினேன்
Dialogue: 0,0:11:53.79,0:11:56.42,Default,,0000,0000,0000,,அவை நம்முடன் வாழ்கின்றன.நமக்கு உபயோகமாக இருக்கின்றன.
Dialogue: 0,0:11:56.42,0:12:00.10,Default,,0000,0000,0000,,நம்மில் ஒரு சிறு பகுதியாக இருக்கின்றன.
Dialogue: 0,0:12:00.10,0:12:02.17,Default,,0000,0000,0000,,இவ்வாறு அவை நம்மில் கலந்துள்ளன
Dialogue: 0,0:12:02.17,0:12:03.86,Default,,0000,0000,0000,,நம்மை அவைகள் மாற்றாது.
Dialogue: 0,0:12:03.86,0:12:07.01,Default,,0000,0000,0000,,ஆனால் இந்த மீள் ஊட்டு நச்சுயிரிகள் நம் மரபணு
Dialogue: 0,0:12:07.01,0:12:07.94,Default,,0000,0000,0000,,அமைப்பையே மாற்றிவிடுகின்றன.
Dialogue: 0,0:12:07.94,0:12:10.65,Default,,0000,0000,0000,,மரபணுக்கள் எனக்கு முக்கியமானவை.ஏனெனில்
Dialogue: 0,0:12:10.65,0:12:12.38,Default,,0000,0000,0000,,அவை நான் யாரென்று வரையறுக்கிறது.
Dialogue: 0,0:12:12.38,0:12:14.63,Default,,0000,0000,0000,,இந்த மீள் ஊட்டு நச்சுயிரிகள் உடலினுள் சென்று என்னுடைய
Dialogue: 0,0:12:14.63,0:12:16.24,Default,,0000,0000,0000,,மரபணுவின் அமைப்பையே அழிக்கப்பார்க்கிறது.
Dialogue: 0,0:12:16.24,0:12:19.30,Default,,0000,0000,0000,,அவைகள் ஆக்ஸிஜனற்ற ரைபோகருஅமிலத்துடன் சேர்ந்து அதன் பகுதியாக மாறுகிறது.
Dialogue: 0,0:12:19.30,0:12:25.33,Default,,0000,0000,0000,,பின் எப்பொழுதும்போல் இயற்கையாக உள்ள ஆக்ஸிஜனற்ற ரைபோகருஅமிலம்
Dialogue: 0,0:12:25.33,0:12:27.18,Default,,0000,0000,0000,,ரைபோகருஅமிலமாகி உண்மையான புரதத்தைத் தயாரித்து அதற்கான
Dialogue: 0,0:12:27.18,0:12:30.16,Default,,0000,0000,0000,,கட்டளைகளை தயாரிக்கிறது.சில நேரங்களில்
Dialogue: 0,0:12:30.16,0:12:31.42,Default,,0000,0000,0000,,செயலற்று எதுவும் செய்யாமல் இருக்கும்.
Dialogue: 0,0:12:31.42,0:12:33.73,Default,,0000,0000,0000,,சில வேளைகளில் சுற்றுச்சூழல் தூண்டுதலால்
Dialogue: 0,0:12:33.73,0:12:35.79,Default,,0000,0000,0000,,தூண்டப்பட்டு தன்னுடைய மரபுக்குறியீடுகளை
Dialogue: 0,0:12:35.79,0:12:37.11,Default,,0000,0000,0000,,உருவாக்க ஆரம்பித்துவிடும்.
Dialogue: 0,0:12:37.11,0:12:38.62,Default,,0000,0000,0000,,நிறைய உற்பத்தி செய்ய ஆரம்பித்துவிடும்.
Dialogue: 0,0:12:38.62,0:12:41.98,Default,,0000,0000,0000,,அந்த உயிரினத்தின் ஆக்ஸிஜனற்ற கருஅமிலத்திலிருந்தே
Dialogue: 0,0:12:41.98,0:12:43.11,Default,,0000,0000,0000,,அவற்றை உண்டாக்கும்.
Dialogue: 0,0:12:43.11,0:12:45.12,Default,,0000,0000,0000,,அவை அந்த உயிரினத்தின் ஒரு பகுதியாகவே மாறிவிடுகிறது.
Dialogue: 0,0:12:45.12,0:12:49.28,Default,,0000,0000,0000,,ஆக்ஸிஜனற்ற ரைபோகரு அமிலத்தின் பகுதியாக இருப்பதைவிட
Dialogue: 0,0:12:49.28,0:12:51.53,Default,,0000,0000,0000,,அந்த உயிரினத்தின் பகுதியாக இருப்பது நெருக்கமான வழி என நினைக்கிறேன்.
Dialogue: 0,0:12:51.53,0:12:52.87,Default,,0000,0000,0000,,ஒரு உயிரினத்தை வரையறுக்க இதைவிட
Dialogue: 0,0:12:52.87,0:12:55.68,Default,,0000,0000,0000,,வேறுவழியைக் கற்பனைசெய்யமுடியவில்லை.
Dialogue: 0,0:12:55.68,0:13:00.91,Default,,0000,0000,0000,,இங்கு என்ன கருத்து என்றால் ஆக்ஸிஜனற்ற
Dialogue: 0,0:13:00.91,0:13:06.77,Default,,0000,0000,0000,,ரைபோகரு அமிலத்தின் ஒரு பகுதி ஆகி அதற்குச்
Dialogue: 0,0:13:06.77,0:13:09.43,Default,,0000,0000,0000,,சார்பான ஒரு வைரசாக இருக்கிறது.
Dialogue: 0,0:13:13.18,0:13:16.89,Default,,0000,0000,0000,,இம்மாதிரி அவை இல்லாவிட்டால் என்னுடைய
Dialogue: 0,0:13:16.89,0:13:23.50,Default,,0000,0000,0000,,மூக்கில் உள்ள செல்களை தாக்கும்.கையில் உள்ள
Dialogue: 0,0:13:23.50,0:13:27.25,Default,,0000,0000,0000,,செல்களைத் தொற்றும்.ஏன் அணுப்பிளவுகளையே உண்டாக்கும்.
Dialogue: 0,0:13:27.25,0:13:29.03,Default,,0000,0000,0000,,ஆனால் அவர்களின் குழந்தைகளும் அந்த கிருமிகள் கலந்த
Dialogue: 0,0:13:29.03,0:13:30.60,Default,,0000,0000,0000,,ஆக்ஸிஜனற்ற ரைபோகரு அமிலத்தைத்தான் கொண்டிருக்கும்.
Dialogue: 0,0:13:30.60,0:13:32.06,Default,,0000,0000,0000,,இது பரவாயில்லை.ஏனெனில் குழந்தைகளுக்கு
Dialogue: 0,0:13:32.06,0:13:33.12,Default,,0000,0000,0000,,எந்த பாதிப்பும் வராது.
Dialogue: 0,0:13:33.12,0:13:35.98,Default,,0000,0000,0000,,நல்லவேளையாக இனங்களின் பகுதியாக மாறாது.
Dialogue: 0,0:13:35.98,0:13:38.71,Default,,0000,0000,0000,,உடலியலுக்குரிய உயிரணுக்களைத்தான் தொற்றவேண்டும் என்றில்லை.
Dialogue: 0,0:13:38.71,0:13:41.17,Default,,0000,0000,0000,,கருவணுவைக் கூடத் தொற்றும்.
Dialogue: 0,0:13:41.17,0:13:44.51,Default,,0000,0000,0000,,ஆகையால் ,இது கருவணுவுக்குள் செல்கிறது.
Dialogue: 0,0:13:44.51,0:13:46.85,Default,,0000,0000,0000,,கருவணுக்கள்தான் பாலணுவை உற்பத்தி செய்கிறது.
Dialogue: 0,0:13:46.85,0:13:49.38,Default,,0000,0000,0000,,என்பதுபற்றி நமக்கு முன்பே தெரியும். ஆணைப் பொருத்தவரை விந்து,
Dialogue: 0,0:13:49.38,0:13:52.93,Default,,0000,0000,0000,,பெண்ணைப் பொருத்தவரை முட்டையையும் உற்பத்திசெய்கிறது.
Dialogue: 0,0:13:52.93,0:13:55.18,Default,,0000,0000,0000,,ஒருமுறை கருவணுவை அது தொற்றினால்
Dialogue: 0,0:13:55.18,0:13:59.01,Default,,0000,0000,0000,,கருவணுவின் ஆக்ஸிஜனற்ற ரைபோஅமிலத்தின் ஒரு பகுதியாகி
Dialogue: 0,0:13:59.01,0:14:02.60,Default,,0000,0000,0000,,பின் பிள்ளைகளுக்கும் அது போய்ச் சேரும்.
Dialogue: 0,0:14:02.60,0:14:05.54,Default,,0000,0000,0000,,பிள்ளைகள் எதிர்காலத்தில் தன் பிள்ளைகளுக்கு அதை மாற்றம் செய்வார்கள்.
Dialogue: 0,0:14:05.54,0:14:10.26,Default,,0000,0000,0000,,இந்தக் கருத்து என் மனத்தில்
Dialogue: 0,0:14:10.26,0:14:12.13,Default,,0000,0000,0000,,கொஞ்சம் அச்சுறுத்தலை ஏற்படுத்துகிறது.
Dialogue: 0,0:14:12.13,0:14:16.05,Default,,0000,0000,0000,,பொதுவாக என்ன மதிப்பீடு செய்கிறார்கள்
Dialogue: 0,0:14:16.05,0:14:19.48,Default,,0000,0000,0000,,என்றால் நம் உடலில் 5-8% கிருமிகள் உள்ளதாகக்
Dialogue: 0,0:14:19.48,0:14:26.80,Default,,0000,0000,0000,,கணக்கிடுகிறார்கள்.
Dialogue: 0,0:14:26.80,0:14:29.50,Default,,0000,0000,0000,,நமது உடலில் எவ்வாறு பாக்டீரியாக்கள் இருந்து கொண்டுள்ளன
Dialogue: 0,0:14:29.50,0:14:30.85,Default,,0000,0000,0000,,என்பது பற்றி முன்பே கூறியுள்ளேன்.
Dialogue: 0,0:14:30.85,0:14:33.24,Default,,0000,0000,0000,,சமீபத்திய இந்தக் கணக்கீட்டை நான் பலமுறைப் பார்த்துள்ளேன்.
Dialogue: 0,0:14:33.24,0:14:35.21,Default,,0000,0000,0000,,சில இடங்களில் 5% சில இடங்களில் 8%
Dialogue: 0,0:14:35.21,0:14:35.99,Default,,0000,0000,0000,,என யூகிக்கிறேன்.எதை ஆதாரமாகக் கொண்டு இதைத் தீர்மானிக்கிறார்கள் என்றால்
Dialogue: 0,0:14:35.99,0:14:37.65,Default,,0000,0000,0000,,ஆக்ஸிஜனற்ற ரைபோ கருஅமிலத்தை எடுத்து மற்ற உயிரினங்களில்
Dialogue: 0,0:14:37.65,0:14:40.69,Default,,0000,0000,0000,,உள்ள ஆக்ஸிஜனற்ற ரைபோ கருஅமிலத்துடன் ஒப்பிடுகிறார்கள்.
Dialogue: 0,0:14:40.69,0:14:47.39,Default,,0000,0000,0000,,மனிதமரபணுவில் 5-8% கிருமிகளிடமிருந்து வந்தவை எனக் கணக்கிட்டுள்ளார்கள்.
Dialogue: 0,0:14:47.39,0:14:51.76,Default,,0000,0000,0000,,இந்தக் கிருமிகள் ஆரம்பகாலத்தில் மீள்ஊட்டு நச்சுயிரிகளிலிருந்து
Dialogue: 0,0:14:51.76,0:14:53.53,Default,,0000,0000,0000,,வந்தவை.மனித உடலில் ஐக்கியமாகி
Dialogue: 0,0:14:53.53,0:14:55.72,Default,,0000,0000,0000,,அவனுடைய ஆக்ஸிஜனற்ற ரைபோகரு அமிலத்துடன் சேர்ந்து கொண்டது.
Dialogue: 0,0:14:55.72,0:14:57.86,Default,,0000,0000,0000,,இவைகள் உட்புறமீள்ஊட்டு நச்சுயிரிகள்.
Dialogue: 0,0:15:04.80,0:15:07.15,Default,,0000,0000,0000,,இந்த விசயங்கள் பிரமிக்க வைக்கின்றன.ஏனெனில் இவைகள் நம் உடலுக்குள்ளேயே இருக்கின்றன.
Dialogue: 0,0:15:07.15,0:15:09.29,Default,,0000,0000,0000,,வெறுமனே இருக்கலாம்.நமக்கு உதவலாம்.
Dialogue: 0,0:15:09.29,0:15:10.07,Default,,0000,0000,0000,,தீங்கும் செய்யலாம்.
Dialogue: 0,0:15:10.07,0:15:14.00,Default,,0000,0000,0000,,ஆக்ஸிஜனற்ற ரைபோ கருஅமிலத்த்தில் 5-8% இந்தக் கிருமிகள்தான்
Dialogue: 0,0:15:14.00,0:15:16.39,Default,,0000,0000,0000,,இருக்கின்றன என்று கூறப்படுகிறது.
Dialogue: 0,0:15:16.39,0:15:17.85,Default,,0000,0000,0000,,வேறொரு விசயம் இங்கு பேசப்படுவது
Dialogue: 0,0:15:17.85,0:15:19.72,Default,,0000,0000,0000,,என்னவென்றால் மரபணு மாற்றம் பற்றியது.
Dialogue: 0,0:15:19.72,0:15:24.21,Default,,0000,0000,0000,,கிருமிகள் என்ன செய்கிறது என்றால் ஆக்ஸிஜனற்ற ரைபோ கருஅமிலத்த்தில்
Dialogue: 0,0:15:24.21,0:15:27.76,Default,,0000,0000,0000,,கிடைமட்ட பரிமாற்றத்தை ஏற்படுத்துகிறது.
Dialogue: 0,0:15:27.76,0:15:30.48,Default,,0000,0000,0000,,கிருமிகள் ஒரு இனத்தில் இருந்து இன்னொரு இனத்திற்கு செல்வதைப் பற்றி
Dialogue: 0,0:15:30.48,0:15:37.22,Default,,0000,0000,0000,,நீ கற்பனை செய்யலாம். இனம் A ல் இருந்து . இனம் B க்குச் செல்வதைப் போல்
Dialogue: 0,0:15:37.22,0:15:41.31,Default,,0000,0000,0000,,இப்பொழுது அது மாற்றம் அடைந்து செல்லுக்குள் ஊடுருவுகிறது.
Dialogue: 0,0:15:41.31,0:15:43.81,Default,,0000,0000,0000,,இந்தச் செயல்முறையின்போது அதனிடம் முன்பே உள்ள ஆக்ஸிஜனற்ற ரைபோகரு அமிலத்துடன்
Dialogue: 0,0:15:43.81,0:15:45.49,Default,,0000,0000,0000,,மேலும் கொஞ்சம் எடுத்துக் கொள்கிறது அல்லது தயாரிக்கிறது.
Dialogue: 0,0:15:45.49,0:15:48.18,Default,,0000,0000,0000,,சில நேரங்களில் மற்றவைகளுக்காக இவை மரபணுக்கட்டளைகளை தயாரிக்கிறது.
Dialogue: 0,0:15:48.18,0:15:52.83,Default,,0000,0000,0000,,இங்கு உள்ளவை ஆதரவான கிருமிகள்.
Dialogue: 0,0:15:52.83,0:15:55.86,Default,,0000,0000,0000,,ஊதா நிறத்தில் இருப்பவை உண்மையான கிருமிகள்.
Dialogue: 0,0:15:55.86,0:16:00.96,Default,,0000,0000,0000,,மஞ்சள் நிறத்தில் இருப்பவை உயிரினத்தின் ஆரம்ப அல்லது வரலாற்று ஆக்ஸிஜனற்ற ரைபோகரு அமிலம்.
Dialogue: 0,0:16:00.96,0:16:04.23,Default,,0000,0000,0000,,இது மரபணுக் குறியீடுகளை மற்ற உயிரினங்களின் ஆக்ஸிஜனற்ற ரைபோகரு அமிலத்திலிருந்து
Dialogue: 0,0:16:04.23,0:16:07.20,Default,,0000,0000,0000,,கொஞ்சம் பகிர்ந்து கொள்கிறது.
Dialogue: 0,0:16:07.20,0:16:11.81,Default,,0000,0000,0000,,ஆனால் இதில் நிறைய பாகம் கிருமிகளின் ஆக்ஸிஜனற்ற ரைபோகரு அமிலம்தான் இருக்கும்.
Dialogue: 0,0:16:11.81,0:16:14.07,Default,,0000,0000,0000,,ஆனால் அதை பிரதி எடுத்து மாற்றும்பொழுது
Dialogue: 0,0:16:14.07,0:16:16.71,Default,,0000,0000,0000,,முன்பு உயிரினத்தில் இருந்து பகிர்ந்து கொண்ட
Dialogue: 0,0:16:16.71,0:16:18.46,Default,,0000,0000,0000,,அச்சிறு பகுதி ஆக்ஸிஜனற்ற ரைபோகரு
Dialogue: 0,0:16:18.46,0:16:20.54,Default,,0000,0000,0000,,அமிலத்தையும் பிரதியெடுத்து மாற்றுகிறது.
Dialogue: 0,0:16:20.54,0:16:23.69,Default,,0000,0000,0000,,ஒரு உயிரினத்தின் ஆக்ஸிஜனற்ற ரைபோகரு
Dialogue: 0,0:16:23.69,0:16:24.95,Default,,0000,0000,0000,,அமிலத்தை வேறொரு உயிரினத்தில் சேர்க்கிறது.
Dialogue: 0,0:16:24.95,0:16:27.49,Default,,0000,0000,0000,,ஒரு இனத்தில் உள்ள உறுப்பினருடையதை எடுத்து இன்னொரு
Dialogue: 0,0:16:27.49,0:16:27.81,Default,,0000,0000,0000,,இனத்தில் உள்ள ஒரு உறுப்பினருக்கு சேர்த்துகிறது.
Dialogue: 0,0:16:27.81,0:16:29.75,Default,,0000,0000,0000,,அப்பொழுது இதில் கலப்பை உண்டாக்குகிறது.
Dialogue: 0,0:16:29.75,0:16:32.86,Default,,0000,0000,0000,,கிருமிகள் ஆக்ஸிஜனற்ற ரைபோகரு அமிலத்தில் ஒரு இனத்தில்
Dialogue: 0,0:16:32.86,0:16:34.09,Default,,0000,0000,0000,,இருந்து இன்னொரு இனத்திற்குத் தாவுகிறது என்ற செய்தியைத் தெரிந்து கொண்டாய்.
Dialogue: 0,0:16:34.09,0:16:36.41,Default,,0000,0000,0000,,இனங்களில் ஒன்றோடொன்றுடன் தொடர்பு கொண்டுள்ளது
Dialogue: 0,0:16:36.41,0:16:39.93,Default,,0000,0000,0000,,.இந்த விசயத்தில் இதை நான் பாராட்ட வேண்டியதுதான்.
Dialogue: 0,0:16:39.93,0:16:41.95,Default,,0000,0000,0000,,இதை நாம் கற்பனை செய்து பார்க்க வேண்டும்.
Dialogue: 0,0:16:41.95,0:16:45.11,Default,,0000,0000,0000,,நம்மில் இனப்பெருக்கம் நடைபெறுகிறது.மரபணு
Dialogue: 0,0:16:45.11,0:16:45.86,Default,,0000,0000,0000,,மாற்றங்கள் மக்களிடையே ஏற்படுகிறது.
Dialogue: 0,0:16:45.86,0:16:50.19,Default,,0000,0000,0000,,ஆனால், கிருமிகள் இந்தக் கிடை மாற்றத்தை நச்சுயிரியூடு
Dialogue: 0,0:16:50.19,0:16:53.09,Default,,0000,0000,0000,,பண்பக மாற்றம் மூலம் ஏற்படுத்துகிறது.
Dialogue: 0,0:16:53.09,0:16:57.64,Default,,0000,0000,0000,,கிருமிகளின் கிடை மாற்ற நச்சுயிரியூடு பண்பக
Dialogue: 0,0:16:57.64,0:17:00.66,Default,,0000,0000,0000,,மாற்றத்தின் போது அது சேர்ந்திருக்கும் உயிரினத்தின்
Dialogue: 0,0:17:00.66,0:17:04.35,Default,,0000,0000,0000,,ஆக்ஸிஜனற்ற ரைபோகரு அமிலத்தின் ஒரு சிறு
Dialogue: 0,0:17:04.35,0:17:06.01,Default,,0000,0000,0000,,பகுதியையும் சேர்த்து அதன் பிரதியாகிறது.
Dialogue: 0,0:17:06.01,0:17:09.16,Default,,0000,0000,0000,,அதை அடுத்த உயிரினத்தில் தொற்ற வைக்கிறது.
Dialogue: 0,0:17:09.16,0:17:11.33,Default,,0000,0000,0000,,ஆக இந்த ஆக்ஸிஜனற்ற ரைபோகரு அமிலம்
Dialogue: 0,0:17:11.33,0:17:13.12,Default,,0000,0000,0000,,ஓர் உயிரினத்திலிருந்து இன்னொரு உயிரினத்திற்குத் தாவுகிறது.
Dialogue: 0,0:17:13.12,0:17:17.30,Default,,0000,0000,0000,,ஆக்ஸிஜனற்ற ரைபோகரு அமிலத்தை ஆதாரமாகக் கொண்ட அனைத்து உயிரினங்களையும்
Dialogue: 0,0:17:17.30,0:17:20.61,Default,,0000,0000,0000,,இந்தக் கிரகத்தில் ஒன்றாகச் சேர்த்துகிறது.
Dialogue: 0,0:17:20.61,0:17:24.90,Default,,0000,0000,0000,,இந்த விசயங்கள் எல்லாம் எரிச்சல் ஊட்டுபவையாக
Dialogue: 0,0:17:24.90,0:17:28.54,Default,,0000,0000,0000,,இருந்தால் இதை பின் வைத்துக் கொள்கிறேன்.
Dialogue: 0,0:17:28.54,0:17:30.80,Default,,0000,0000,0000,,ஆனால்,கிருமிகளின் வகைகளைப் பற்றிப்
Dialogue: 0,0:17:30.80,0:17:31.67,Default,,0000,0000,0000,,பேசுவதற்கு நிறைய உள்ளது.
Dialogue: 0,0:17:31.67,0:17:33.81,Default,,0000,0000,0000,,அதில் உனக்கு சில கலைச்சொற்கள் தெரிந்திருக்க வேண்டும்.
Dialogue: 0,0:17:33.81,0:17:37.90,Default,,0000,0000,0000,,பாக்டீரியாக்களை கிருமிகள் அடிக்கடித் தாக்கும்.
Dialogue: 0,0:17:37.90,0:17:41.15,Default,,0000,0000,0000,,இவைகளைப் பற்றி நாம் நிறையப் படித்துள்ளோம்.
Dialogue: 0,0:17:41.15,0:17:42.63,Default,,0000,0000,0000,,இவைகள் நுண்ணுயிர்க்கொல்லிகளுக்கு ஒரு நல்ல மாற்று.
Dialogue: 0,0:17:42.63,0:17:45.43,Default,,0000,0000,0000,,கிருமிகள் தாக்கும் பாக்டீரியாக்கள் சில நேரங்களில்
Dialogue: 0,0:17:45.43,0:17:47.82,Default,,0000,0000,0000,,கிருமிகளைவிட வலுவிழந்து இருக்கும்.
Dialogue: 0,0:17:47.82,0:17:49.07,Default,,0000,0000,0000,,.அவற்றை கிருமிகள் விழுங்கிவிடும்.
Dialogue: 0,0:17:52.61,0:17:55.32,Default,,0000,0000,0000,,இவைகளின் ஆக்ஸிஜனற்ற ரைபோகரு அமிலத்தைப் பற்றி முன்பே உங்களிடம் கூறியுள்ளேன்.
Dialogue: 0,0:17:55.32,0:17:57.89,Default,,0000,0000,0000,,பாக்டீரியாக்களுக்கு மொத்தமான சுவர்கள் இருப்பதால்
Dialogue: 0,0:17:57.89,0:18:00.94,Default,,0000,0000,0000,,ஆக்ஸிஜனற்ற ரைபோகரு அமிலத்தை உட்புகுத்திவிடும்.
Dialogue: 0,0:18:00.94,0:18:06.63,Default,,0000,0000,0000,,ஆக்ஸிஜனற்ற ரைபோகரு அமிலத்தில் எந்த மாற்றத்தையும் உண்டாக்காமல் இருக்கும்
Dialogue: 0,0:18:06.63,0:18:09.17,Default,,0000,0000,0000,,கிருமிகளைப் பற்றியும் பேசினோம்.ஆனால் கிருமிகள் அழிக்க ஆரம்பித்தால்
Dialogue: 0,0:18:09.17,0:18:11.09,Default,,0000,0000,0000,,அது சிதை சுழற்சி ஆகிறது.
Dialogue: 0,0:18:11.09,0:18:13.76,Default,,0000,0000,0000,,உயிரியலில் ஏதாவது தேர்வு எழுதும்பொழுது
Dialogue: 0,0:18:13.76,0:18:16.25,Default,,0000,0000,0000,,உனக்கு இந்தத் துறைச்சொல் தேவைப்படலாம்.
Dialogue: 0,0:18:16.25,0:18:18.60,Default,,0000,0000,0000,,அந்தக் கிருமிகள் விருந்தாளியின் ஆக்ஸிஜனற்ற
Dialogue: 0,0:18:18.60,0:18:22.35,Default,,0000,0000,0000,,ரைபோகரு அமிலத்துடன் சேர்கிறது.அவ்வாறு
Dialogue: 0,0:18:22.35,0:18:25.42,Default,,0000,0000,0000,,சேர்ந்து சிறிது காலம் செயலற்று இருக்கிறது.
Dialogue: 0,0:18:25.42,0:18:28.03,Default,,0000,0000,0000,,இது நோய் தொற்றும் சுழற்சிக் காலம் ஆகும்.
Dialogue: 0,0:18:28.03,0:18:32.03,Default,,0000,0000,0000,,விருந்தாளியின் ஆக்ஸிஜனற்ற ரைபோகரு அமிலத்துடன் சேர்ந்த கிருமிகளின்
Dialogue: 0,0:18:32.03,0:18:35.91,Default,,0000,0000,0000,,இனப்பெருக்கமும் விருந்தாளியின் இனப்பெருக்கத்துடன் தொடருகிறது.
Dialogue: 0,0:18:35.91,0:18:38.25,Default,,0000,0000,0000,,இவை இருக்கும் இந்த உயிரினங்களின் செல்களுக்கு சவ்வு உறை உண்டு.
Dialogue: 0,0:18:38.25,0:18:40.89,Default,,0000,0000,0000,,பொதுவாக நோய்தொற்றும் சுழற்சியில்
Dialogue: 0,0:18:40.89,0:18:44.75,Default,,0000,0000,0000,,கிருமியின் ஆக்ஸிஜனற்ற ரைபோகரு அமிலம்
Dialogue: 0,0:18:44.75,0:18:45.60,Default,,0000,0000,0000,,பாக்டீரியாவின் ஆக்ஸிஜனற்ற ரைபோகரு அமிலத்தில் செயலற்று இருக்கும்.
Dialogue: 0,0:18:45.60,0:18:48.60,Default,,0000,0000,0000,,அல்லது பாக்டீரியாக்களைக் கொல்லும் வைரல் ஆக்ஸிஜனற்ற ரைபோகரு அமிலம்
Dialogue: 0,0:18:48.60,0:18:51.05,Default,,0000,0000,0000,,பாக்டீரியாவின் ஆக்ஸிஜனற்ற ரைபோகரு அமிலத்தில் செயலற்று இருக்கும்.
Dialogue: 0,0:18:51.05,0:18:53.38,Default,,0000,0000,0000,,இதைப்பற்றிய ஒரு கருத்தைத் தரவேண்டி நான்
Dialogue: 0,0:18:53.38,0:18:59.48,Default,,0000,0000,0000,,விக்கிபீடியாவில் இருந்து இந்த இரண்டு
Dialogue: 0,0:18:59.48,0:19:01.55,Default,,0000,0000,0000,,படங்களையும் எடுத்து இங்குப் போட்டுள்ளேன்.
Dialogue: 0,0:19:01.55,0:19:02.80,Default,,0000,0000,0000,,ஒன்று சி டி சி யில் இருந்து எடுக்கப்பட்டது.
Dialogue: 0,0:19:11.36,0:19:14.20,Default,,0000,0000,0000,,இந்தப் பரப்பின் மேல் பச்சைநிறப் புள்ளிகளைப் பார்க்கிறாய்.
Dialogue: 0,0:19:14.20,0:19:17.54,Default,,0000,0000,0000,,இதில் பெரியதாகத் தெரிவது இரத்தத்தின்
Dialogue: 0,0:19:17.54,0:19:20.33,Default,,0000,0000,0000,,வெள்ளை அணுக்கள்.
Dialogue: 0,0:19:20.33,0:19:21.76,Default,,0000,0000,0000,,இது மனிதனின் நோய் எதிர்ப்பாற்றல் முறைமையின் ஒரு பகுதி.
Dialogue: 0,0:19:21.76,0:19:23.05,Default,,0000,0000,0000,,இது இரத்தத்தின் வெள்ளை அணு.
Dialogue: 0,0:19:27.54,0:19:31.06,Default,,0000,0000,0000,,இரத்தத்தின் வெள்ளை அணுவின் மேற்பரப்பில்
Dialogue: 0,0:19:31.06,0:19:34.51,Default,,0000,0000,0000,,இருந்து அரும்பிக் கொண்டிருப்பதைப் பார்க்கிறாய்.
Dialogue: 0,0:19:34.51,0:19:36.30,Default,,0000,0000,0000,,இது உனக்கு ஒரு அபிப்பிராயத்தைத் தரும்.
Dialogue: 0,0:19:36.30,0:19:39.70,Default,,0000,0000,0000,,இவை ஹெச்ஐவி -1 ன் வைரசுகள்.
Dialogue: 0,0:19:39.70,0:19:46.97,Default,,0000,0000,0000,,இந்தத்துறைச்சொல் உனக்கு பழக்கப்பட்டவை.ஹெச்ஐவி -1 ன் வைரசுகள்
Dialogue: 0,0:19:46.97,0:19:51.81,Default,,0000,0000,0000,,இரத்தத்தின் வெள்ளை அணுக்களைத் தாக்கக்கூடியவை.
Dialogue: 0,0:19:51.81,0:19:54.89,Default,,0000,0000,0000,,இவை நோய் எதிர்ப்பு அமைப்பைத் தாக்கி வலுவிழக்கச் செய்யும்போது
Dialogue: 0,0:19:54.89,0:19:55.90,Default,,0000,0000,0000,,ஒரு கட்டத்தில் உடலில் இவை உண்டாகும் நோய், எய்ட்ஸ்.
Dialogue: 0,0:19:55.90,0:19:58.86,Default,,0000,0000,0000,,இதனால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் மிகவும் துன்பப்படுவார்கள்.
Dialogue: 0,0:19:58.86,0:20:01.45,Default,,0000,0000,0000,,நோய்எதிர்ப்பு அமைப்பு வலுவாக உள்ளவர்கள் அதிகம் கஷ்டப்பட மாட்டார்கள்.
Dialogue: 0,0:20:01.45,0:20:03.05,Default,,0000,0000,0000,,இவை வெறுப்புண்டாக்கக் கூடியவை.
Dialogue: 0,0:20:03.05,0:20:06.36,Default,,0000,0000,0000,,அவை இந்த பெரிய செல்களின் உள்ளே நுழைந்து செல்களின் செயல்முறைகளை தன்னுடைய
Dialogue: 0,0:20:06.36,0:20:11.56,Default,,0000,0000,0000,,ஆக்ஸிஜனற்ற ரைபோகரு அமிலத்தை தயாரிக்கப் பயன்படுத்துகிறது.
Dialogue: 0,0:20:11.56,0:20:14.30,Default,,0000,0000,0000,,அல்லது அதனுடைய ரைபோகரு அமிலம் மற்றும் புரத உறைகளையும் தயாரிக்கிறது.
Dialogue: 0,0:20:14.30,0:20:16.27,Default,,0000,0000,0000,,பின் அவை செல்லில் இருந்து அரும்பி அதனுடன் செல்லின்
Dialogue: 0,0:20:16.27,0:20:17.49,Default,,0000,0000,0000,,மென்படலத்தையும் கொஞ்சம் சேர்த்துக்கொள்கிறது.
Dialogue: 0,0:20:17.49,0:20:20.99,Default,,0000,0000,0000,,தன்னுடைய ஆக்ஸிஜனற்ற ரைபோ கரு அமிலத்தையும்
Dialogue: 0,0:20:20.99,0:20:22.34,Default,,0000,0000,0000,,இந்த செல்களின் ஆக்ஸிஜனற்ற ரைபோ கரு அமிலத்துடன் விட்டுச் செல்கிறது.
Dialogue: 0,0:20:22.34,0:20:25.28,Default,,0000,0000,0000,,இவ்வாறு செல்லையே மாற்றிவிடுகிறது.
Dialogue: 0,0:20:25.28,0:20:26.89,Default,,0000,0000,0000,,இதுவும் ஒரு வெறுப்பூட்டக்கூடிய படம்.
Dialogue: 0,0:20:26.89,0:20:28.14,Default,,0000,0000,0000,,இவைகள் பாக்டீரியா விழுங்கிகள்.
Dialogue: 0,0:20:34.50,0:20:36.11,Default,,0000,0000,0000,,நான் முன்பு கூறியவற்றை இங்கு நீ பார்க்கிறாய்.
Dialogue: 0,0:20:36.11,0:20:38.45,Default,,0000,0000,0000,,இங்கிருப்பது பாக்டீரியா.
Dialogue: 0,0:20:38.45,0:20:41.36,Default,,0000,0000,0000,,இது அதனுடைய செல் சுவர்.
Dialogue: 0,0:20:41.36,0:20:42.10,Default,,0000,0000,0000,,இது கொஞ்சம் கடினமாக இருக்கும்
Dialogue: 0,0:20:42.10,0:20:45.02,Default,,0000,0000,0000,,அதிலிருந்து வெளிவருவதும் கடினம்.
Dialogue: 0,0:20:45.02,0:20:47.04,Default,,0000,0000,0000,,அல்லது சவ்வுகளுடன் சேர்ந்து ஒன்றாகவும் முடியாது.
Dialogue: 0,0:20:47.04,0:20:52.29,Default,,0000,0000,0000,,ஆகவே,அவை பாக்டீரியாவின் வெளிப்புறம் தொங்கிக்கொண்டிருக்கும்.
Dialogue: 0,0:20:52.29,0:20:55.41,Default,,0000,0000,0000,,பின் அவை பாக்டீரியாவின் உட்புறம் நேரிடையாகவே தனது மரபுப்பொருளை உட்செலுத்துகிறது.
Dialogue: 0,0:20:55.41,0:20:58.28,Default,,0000,0000,0000,,மரபுப்பொருளை உட்செலுத்துகிறது.
Dialogue: 0,0:20:58.28,0:20:59.89,Default,,0000,0000,0000,,அவைகளின் உருவஅமைப்பை வைத்து இதை
Dialogue: 0,0:20:59.89,0:21:01.00,Default,,0000,0000,0000,,நீயே கற்பனை செய்து கொள்ளலாம்.
Dialogue: 0,0:21:01.00,0:21:02.09,Default,,0000,0000,0000,,இதன் விளக்கம் என்னவென்றால் இது ஒரு செல்.
Dialogue: 0,0:21:02.09,0:21:04.35,Default,,0000,0000,0000,,இங்கு இது ஒரு கோள் போன்ற தோற்றத்தைக் கொடுக்கிறது.
Dialogue: 0,0:21:04.35,0:21:05.65,Default,,0000,0000,0000,,அல்லது இது பாக்டீரியா.
Dialogue: 0,0:21:05.65,0:21:06.62,Default,,0000,0000,0000,,இதனுடன் ஒப்பிடும்போது இவைகள் மிகச் சிறியவை.
Dialogue: 0,0:21:06.62,0:21:08.17,Default,,0000,0000,0000,,ஒவ்வொன்றும் பாக்டீரியாவில் 100ல் ஒரு பங்குதான் இருக்கும்.
Dialogue: 0,0:21:08.17,0:21:10.57,Default,,0000,0000,0000,,செல்லில் நூறில் ஒரு பங்கு உள்ள விசயத்தைப்
Dialogue: 0,0:21:10.57,0:21:11.11,Default,,0000,0000,0000,,பற்றித்தான் இங்கு பேசுகிறோம்.
Dialogue: 0,0:21:11.11,0:21:15.51,Default,,0000,0000,0000,,அவைகளை வடிகட்டி நீக்குவது
Dialogue: 0,0:21:15.51,0:21:16.52,Default,,0000,0000,0000,,என்பது மிகமிகக் கடினம்.
Dialogue: 0,0:21:16.52,0:21:20.78,Default,,0000,0000,0000,,ஏனெனில் அவைகள் மிகமிகச் சிறியவை
Dialogue: 0,0:21:20.78,0:21:23.29,Default,,0000,0000,0000,,இவைகள் அயற்பண்புடைய பொருட்கள்.
Dialogue: 0,0:21:23.29,0:21:31.36,Default,,0000,0000,0000,,எய்ட்ஸ்,எபோலா,நுரையீரல் அழற்சி நோய் போன்றவற்றை உருவாக்கவே
Dialogue: 0,0:21:31.36,0:21:32.34,Default,,0000,0000,0000,,வந்தவை என நீ நினைத்தால் அது சரியே.
Dialogue: 0,0:21:32.34,0:21:33.73,Default,,0000,0000,0000,,ஆனால்,இவைகள் பொதுவான விசயங்கள்.
Dialogue: 0,0:21:33.73,0:21:35.49,Default,,0000,0000,0000,,எப்படியென்றால் எனக்குச் ஜலதோசம் உள்ளது என்று
Dialogue: 0,0:21:35.49,0:21:36.30,Default,,0000,0000,0000,,இந்தக் காணொளியின் ஆரம்பத்தில் கூறினேன்.
Dialogue: 0,0:21:36.30,0:21:40.04,Default,,0000,0000,0000,,இதற்குக் காரணம் என்னுடைய நாசியின்யின் திசுக்கள் கிருமிகளால் தாக்கப்பட்டதால்தான்
Dialogue: 0,0:21:40.04,0:21:42.61,Default,,0000,0000,0000,,எனக்கு ஜலதோசம் பிடித்தது
Dialogue: 0,0:21:42.61,0:21:46.19,Default,,0000,0000,0000,,இதன் காரணமாக எனக்கு மூக்கு ஒழுகிக் கொண்டிருந்தது.இன்னும் சில தொந்தரவுகள்.
Dialogue: 0,0:21:46.19,0:21:48.54,Default,,0000,0000,0000,,கிருமிகள் சின்னம்மையை உண்டாக்கும்.
Dialogue: 0,0:21:48.54,0:21:50.55,Default,,0000,0000,0000,,ஹெர்பெஸ் சிம்ப்ளக்ஸ் என்ற அக்கி நோயை உண்டாக்கும்.
Dialogue: 0,0:21:50.55,0:21:51.54,Default,,0000,0000,0000,,சளிகளை உண்டாக்கும்.
Dialogue: 0,0:21:51.54,0:21:53.43,Default,,0000,0000,0000,,கிருமிகள் எப்பொழுதும் நம்மைச் சுற்றி இருந்துகொண்டே இருக்கின்றன.
Dialogue: 0,0:21:53.43,0:21:56.00,Default,,0000,0000,0000,,நீங்கள் பேசும்பொழுது கண்டிப்பாக கிருமிகள்
Dialogue: 0,0:21:56.00,0:21:57.74,Default,,0000,0000,0000,,வெளிவரும் என்பதை உறுதியாகக் கூறுகிறேன்.
Dialogue: 0,0:21:57.74,0:21:58.63,Default,,0000,0000,0000,,அவை உன்னைச் சுற்றிலும் இருக்கின்றன.
Dialogue: 0,0:21:58.63,0:22:04.32,Default,,0000,0000,0000,,ஆனால்,இது உண்மையில் தத்துவரீதியான
Dialogue: 0,0:22:04.32,0:22:06.48,Default,,0000,0000,0000,,ஒரு குழப்பமான கேள்வி. ஏனெனில் நான் ஆரம்பத்தில் ஒரு கேள்வியைக்
Dialogue: 0,0:22:06.48,0:22:09.09,Default,,0000,0000,0000,,கேட்டிருந்தேன்.இவைகளெல்லாம் உயிரினத்தைச் சேர்ந்தவைகளா?
Dialogue: 0,0:22:09.09,0:22:11.50,Default,,0000,0000,0000,,ஆரம்பத்தில் நான் உங்களிடம் இங்கே
Dialogue: 0,0:22:11.50,0:22:13.74,Default,,0000,0000,0000,,பாருங்கள்,இவை கருஅமில மூலக்கூறுகள் சேர்ந்த
Dialogue: 0,0:22:13.74,0:22:15.28,Default,,0000,0000,0000,,புரதங்கள் என்று கூறினேன்.
Dialogue: 0,0:22:15.28,0:22:16.34,Default,,0000,0000,0000,,எந்தச் செயல்பாடுகளும் இன்றி இருந்தன.
Dialogue: 0,0:22:16.34,0:22:17.78,Default,,0000,0000,0000,,அதனால் அவைகளுக்கு உயிர் இருந்ததுபோல் தெரியவில்லை.
Dialogue: 0,0:22:17.78,0:22:18.61,Default,,0000,0000,0000,,இயக்கமும் இல்லை.
Dialogue: 0,0:22:18.61,0:22:19.66,Default,,0000,0000,0000,,வளர்சிதை மாற்றமும் இல்லை.
Dialogue: 0,0:22:19.66,0:22:20.39,Default,,0000,0000,0000,,உணவு எடுத்துக் கொள்வதில்லை.
Dialogue: 0,0:22:20.39,0:22:21.56,Default,,0000,0000,0000,,இனப்பெருக்கம் செய்வதில்லை.
Dialogue: 0,0:22:21.56,0:22:23.12,Default,,0000,0000,0000,,கிருமிகள் ஒரு உயிரணுவிற்கு என்னவெல்லாம் செய்கிறது.பின் அதை வைத்தே தன் பெருக்கத்தைச்
Dialogue: 0,0:22:23.12,0:22:27.13,Default,,0000,0000,0000,,செய்துகொள்கிறது என்ற விசயம் இப்பொழுது உனக்கு திடீரென்று ஞாபகத்திற்கு வரும்
Dialogue: 0,0:22:27.13,0:22:29.70,Default,,0000,0000,0000,,வணிக அடிப்படையில் கூறும்பொழுது இதன் முதலீடு குறைவு.
Dialogue: 0,0:22:29.70,0:22:31.92,Default,,0000,0000,0000,,இதன் செயல்முறை இதற்குத் தேவையில்லை. ஏனென்றால் இவை தங்களை
Dialogue: 0,0:22:31.92,0:22:35.85,Default,,0000,0000,0000,,வெளிப்படுத்திக்கொள்ள அடுத்தவர்களின் செயல்முறைகளை பயன்படுத்திக் கொள்கிறது.
Dialogue: 0,0:22:35.85,0:22:38.08,Default,,0000,0000,0000,,இவைகள் சாதுர்யமான வாழ்க்கை
Dialogue: 0,0:22:38.08,0:22:39.52,Default,,0000,0000,0000,,முறையைத்தான் வாழ்கின்றன
Dialogue: 0,0:22:39.52,0:22:42.48,Default,,0000,0000,0000,,மற்ற உயிரினங்கள் அவைகளின் வாழ்க்கையில் அனுபவிக்கும்
Dialogue: 0,0:22:42.48,0:22:44.11,Default,,0000,0000,0000,,கஷ்டங்களை இவைகள் தங்கள் வாழ்வில் அனுபவிப்பதில்லை.
Dialogue: 0,0:22:44.11,0:22:47.57,Default,,0000,0000,0000,,வாழ்க்கை என்றால் என்ன?நாம் யார்? என்ற கேள்விகள் உன் மனத்தில் தோன்றலாம்.
Dialogue: 0,0:22:47.57,0:22:51.51,Default,,0000,0000,0000,,நாம் இவைகளின் ஆக்ஸிஜனற்ற ரைபோகரு அமலத்திற்காகவா
Dialogue: 0,0:22:51.51,0:22:54.17,Default,,0000,0000,0000,,அல்லது அவைகளின் இடமாற்றுக்காகவா?
Dialogue: 0,0:22:54.17,0:22:56.26,Default,,0000,0000,0000,,இவை மிகவும் முக்கியமான விசயங்கள்.
Dialogue: 0,0:22:56.26,0:22:59.71,Default,,0000,0000,0000,,இந்தக் கிருமிகளின் தொற்று, பல வடிவங்களையுடைய ஆக்ஸிஜனற்ற ரைபோகரு
Dialogue: 0,0:22:59.71,0:23:02.34,Default,,0000,0000,0000,,அமிலம் , ரைபோகரு அமிலம் இவைகளுக்கிடையே உண்டாகும் போர் ஆகும்.
Dialogue: 0,0:23:03.34,0:23:04.33,Default,,0000,0000,0000,,ஆனாலும் இதைப்பற்றிய தர்க்கத்திற்கு நான் வரவில்லை.
Dialogue: 0,0:23:04.33,0:23:08.84,Default,,0000,0000,0000,,இப்பொழுது கிருமிகள் என்றால் என்ன என்ற கருத்தை உனக்கு ஏற்படுத்தியிருக்கும்.
Dialogue: 0,0:23:08.84,0:23:12.94,Default,,0000,0000,0000,,ஏன் அவைகள் இருக்கின்றன என்பதும் தெரிந்திருக்கும்.என்னைப் பொருத்தவரை
Dialogue: 0,0:23:12.94,0:23:15.87,Default,,0000,0000,0000,,அவைகள் உயிரியலில் உள்ள கவர்ச்சியான போலி உயிரினங்கள்.
Dialogue: 0,99:59:59.100,99:59:59.100,Default,,0000,0000,0000,,\\
Dialogue: 0,99:59:59.100,99:59:59.100,Default,,0000,0000,0000,,7