[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.06,Default,,0000,0000,0000,,Arvestades, et ma olen praegu külmetada saanud, siis ma ei leia paremat
Dialogue: 0,0:00:06.06,0:00:07.16,Default,,0000,0000,0000,,teemat, mille kohta video teha kui viirus.
Dialogue: 0,0:00:08.50,0:00:09.24,Default,,0000,0000,0000,,Ma ei taha seda teha nii paksult.
Dialogue: 0,0:00:09.54,0:00:11.38,Default,,0000,0000,0000,,Viirus või viirused.
Dialogue: 0,0:00:16.92,0:00:19.08,Default,,0000,0000,0000,,Minu arvates, viirused on mingil tasemel kõige
Dialogue: 0,0:00:19.08,0:00:21.45,Default,,0000,0000,0000,,huvitavamad asjad kogu bioloogias,
Dialogue: 0,0:00:21.45,0:00:25.56,Default,,0000,0000,0000,,sest nad teevad piiri hägusemaks, mis on
Dialogue: 0,0:00:25.56,0:00:27.44,Default,,0000,0000,0000,,eluta objekt ja mis on elu?
Dialogue: 0,0:00:30.08,0:00:33.41,Default,,0000,0000,0000,,Kui me vaatame iseennast või elu kui ühte
Dialogue: 0,0:00:33.41,0:00:35.21,Default,,0000,0000,0000,,neist asjadest, mida sa tead, kui seda näed.
Dialogue: 0,0:00:35.21,0:00:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Kui sa näed midagi, mis on sündinud, see kasvab,
Dialogue: 0,0:00:39.30,0:00:40.46,Default,,0000,0000,0000,,see muutub pidevalt,
Dialogue: 0,0:00:40.46,0:00:41.51,Default,,0000,0000,0000,,võib-olla see liigub ringi,
Dialogue: 0,0:00:41.51,0:00:42.26,Default,,0000,0000,0000,,võib-olla mitte,
Dialogue: 0,0:00:42.26,0:00:44.40,Default,,0000,0000,0000,,aga sellel on ainevahetus ennast ümbritsevaga,
Dialogue: 0,0:00:44.40,0:00:46.31,Default,,0000,0000,0000,,see paljuneb ja siis see sureb,
Dialogue: 0,0:00:46.31,0:00:48.30,Default,,0000,0000,0000,,siis sa ütled: "Hei, see on arvatavasti elu."
Dialogue: 0,0:00:48.30,0:00:50.96,Default,,0000,0000,0000,,Sellesse me liigitame enamus asju, mida me näeme
Dialogue: 0,0:00:50.96,0:00:52.82,Default,,0000,0000,0000,,või me liigitame sinna ennast.
Dialogue: 0,0:00:52.82,0:00:55.36,Default,,0000,0000,0000,,Me liigitame sinna baktereid,
Dialogue: 0,0:00:55.36,0:00:57.12,Default,,0000,0000,0000,,me liigitame sinna taimi,
Dialogue: 0,0:00:57.12,0:01:00.83,Default,,0000,0000,0000,,ma võiksin - ma kohati materdan siin taksonoomia süsteemi,
Dialogue: 0,0:01:00.83,0:01:03.28,Default,,0000,0000,0000,,aga me üldiselt teame elu, kui me seda näeme.
Dialogue: 0,0:01:03.28,0:01:07.48,Default,,0000,0000,0000,,Kõik viirused aga on lihtsalt hunnik geneetilist
Dialogue: 0,0:01:07.48,0:01:09.74,Default,,0000,0000,0000,,informatsiooni valgu sees.
Dialogue: 0,0:01:09.74,0:01:11.23,Default,,0000,0000,0000,,Valgukapsli sees.
Dialogue: 0,0:01:11.23,0:01:13.49,Default,,0000,0000,0000,,Ma joonistan.
Dialogue: 0,0:01:13.49,0:01:16.34,Default,,0000,0000,0000,,Geneetiline info võib tulla igas vormis.
Dialogue: 0,0:01:16.34,0:01:22.24,Default,,0000,0000,0000,,See võib olla RNA, see võib olla DNA, see võib olla
Dialogue: 0,0:01:22.24,0:01:24.67,Default,,0000,0000,0000,,üheharuline RNA, kaheharuline RNA.
Dialogue: 0,0:01:24.67,0:01:27.26,Default,,0000,0000,0000,,Mõnikord kirjutatakse üheharulise märkimiseks sellised kaks väikest S-i ette.
Dialogue: 0,0:01:27.26,0:01:29.25,Default,,0000,0000,0000,,Mõnikord kirjutatakse üheharulise märkimiseks sellised kaks väikest S-i ette.
Dialogue: 0,0:01:29.25,0:01:30.95,Default,,0000,0000,0000,,Ütleme, et nad räägivad kaheharulisest DNA-st,
Dialogue: 0,0:01:30.95,0:01:32.91,Default,,0000,0000,0000,,siis nad kirjutavad selle ette DS.
Dialogue: 0,0:01:32.91,0:01:35.33,Default,,0000,0000,0000,,Üldine idee - viirused võivad tulla kõigis
Dialogue: 0,0:01:35.33,0:01:38.11,Default,,0000,0000,0000,,neis vormides - on see, et neil on mingi geneetiline info,
Dialogue: 0,0:01:38.11,0:01:40.53,Default,,0000,0000,0000,,mingi nukleiinhapete järjestus.
Dialogue: 0,0:01:40.53,0:01:43.73,Default,,0000,0000,0000,,Kas siis ühe- või kaheharuline RNA või ühe- või kaheharuline DNA.
Dialogue: 0,0:01:43.73,0:01:44.56,Default,,0000,0000,0000,,Kas siis ühe- või kaheharuline RNA või ühe- või kaheharuline DNA.
Dialogue: 0,0:01:44.56,0:01:47.97,Default,,0000,0000,0000,,See on lihtsalt mingit tüüpi valgustruktuuri sees, mida kutsutakse kapsiidiks.
Dialogue: 0,0:01:47.97,0:01:49.88,Default,,0000,0000,0000,,See on lihtsalt mingit tüüpi valgustruktuuri sees, mida kutsutakse kapsiidiks.
Dialogue: 0,0:01:49.88,0:01:53.24,Default,,0000,0000,0000,,Tavaline joonistus sellele on
Dialogue: 0,0:01:53.24,0:01:56.65,Default,,0000,0000,0000,,selline ikosaheedri tüüpi väljapaistev asi.
Dialogue: 0,0:01:56.65,0:01:58.20,Default,,0000,0000,0000,,Ma proovin seda õiglaselt joonistada.
Dialogue: 0,0:01:58.20,0:02:00.61,Default,,0000,0000,0000,,See näeb välja midagi sellist.
Dialogue: 0,0:02:00.61,0:02:02.80,Default,,0000,0000,0000,,Kõik viirused ei pea sellised välja nägema.
Dialogue: 0,0:02:02.80,0:02:05.16,Default,,0000,0000,0000,,On tuhandeid tüüpi viiruseid.
Dialogue: 0,0:02:05.16,0:02:06.85,Default,,0000,0000,0000,,Me kraabime ainult pinnast ja
Dialogue: 0,0:02:06.85,0:02:09.63,Default,,0000,0000,0000,,arusaam, mis viiruseid leidub ja kõik
Dialogue: 0,0:02:09.63,0:02:14.80,Default,,0000,0000,0000,,erinevad viisid, kuidas nad saavad ennast paljundada.
Dialogue: 0,0:02:14.80,0:02:15.22,Default,,0000,0000,0000,,erinevad viisid, kuidas nad saavad ennast paljundada.
Dialogue: 0,0:02:15.22,0:02:16.62,Default,,0000,0000,0000,,Me räägime sellest tulevikus veel.
Dialogue: 0,0:02:16.62,0:02:19.11,Default,,0000,0000,0000,,Ma kahtlustaksin, et peaaegu iga võimalik
Dialogue: 0,0:02:19.11,0:02:21.53,Default,,0000,0000,0000,,paljunemise viis arvatavasti kuidagi eksisteerib
Dialogue: 0,0:02:21.53,0:02:22.75,Default,,0000,0000,0000,,viiruste maailmas.
Dialogue: 0,0:02:22.75,0:02:25.26,Default,,0000,0000,0000,,Nad on tegelikult lihtsalt sellised valgud, sellised valgulised
Dialogue: 0,0:02:25.26,0:02:27.45,Default,,0000,0000,0000,,kapsiidid, mis on moodustatud hulgast väikestest
Dialogue: 0,0:02:27.45,0:02:29.07,Default,,0000,0000,0000,,valkudest, mis on kokku pandud.
Dialogue: 0,0:02:29.07,0:02:31.25,Default,,0000,0000,0000,,Nende sees on mingi geneetiline materjal, mis võib
Dialogue: 0,0:02:31.25,0:02:33.70,Default,,0000,0000,0000,,olla DNA või RNA.
Dialogue: 0,0:02:33.70,0:02:35.87,Default,,0000,0000,0000,,Ma joonistan geneetilise materjali.
Dialogue: 0,0:02:35.87,0:02:38.42,Default,,0000,0000,0000,,See valk ei ole tingimata usutav, aga kui see oleks,
Dialogue: 0,0:02:38.42,0:02:42.96,Default,,0000,0000,0000,,siis sa näeksid siin mingit geneetilist materjali selle sees.
Dialogue: 0,0:02:42.96,0:02:48.44,Default,,0000,0000,0000,,Nii et küsimus on, kas see asi on elu?
Dialogue: 0,0:02:48.44,0:02:49.58,Default,,0000,0000,0000,,See näeb välja suhteliselt elutu.
Dialogue: 0,0:02:49.58,0:02:50.54,Default,,0000,0000,0000,,See ei kasva,
Dialogue: 0,0:02:50.54,0:02:51.51,Default,,0000,0000,0000,,see ei muutu,
Dialogue: 0,0:02:51.51,0:02:53.20,Default,,0000,0000,0000,,sellel ei ole ainevahetust teiste asjadega.
Dialogue: 0,0:02:53.20,0:02:55.20,Default,,0000,0000,0000,,See asi omapead lihtsalt on seal.
Dialogue: 0,0:02:55.20,0:02:55.85,Default,,0000,0000,0000,,See asi omapead lihtsalt on seal.
Dialogue: 0,0:02:55.85,0:02:59.60,Default,,0000,0000,0000,,See lihtsalt on seal nagu raamat on laual.
Dialogue: 0,0:02:59.60,0:03:00.69,Default,,0000,0000,0000,,See lihtsalt on seal nagu raamat on laual.
Dialogue: 0,0:03:00.69,0:03:02.28,Default,,0000,0000,0000,,See ei muuda midagi.
Dialogue: 0,0:03:02.28,0:03:06.56,Default,,0000,0000,0000,,Kuid mis juhtub on see, et tõuseb debatt.
Dialogue: 0,0:03:06.56,0:03:08.47,Default,,0000,0000,0000,,Sa võid öelda: "Hei, Sal, kui sa seda nii defineerid,
Dialogue: 0,0:03:08.47,0:03:10.69,Default,,0000,0000,0000,,siis see paistab lihtsalt nagu hulk molekule, mis on kokku pandud.
Dialogue: 0,0:03:10.69,0:03:11.74,Default,,0000,0000,0000,,See ei ole elu."
Dialogue: 0,0:03:11.74,0:03:14.35,Default,,0000,0000,0000,,Kuid see hakkab äkitselt paistma kui elu, kui see
Dialogue: 0,0:03:14.35,0:03:17.10,Default,,0000,0000,0000,,puutub kokku asjadega, mida me normaalselt arvame eluks.
Dialogue: 0,0:03:17.10,0:03:18.22,Default,,0000,0000,0000,,puutub kokku asjadega, mida me normaalselt arvame eluks.
Dialogue: 0,0:03:18.22,0:03:22.48,Default,,0000,0000,0000,,Mida viirus teeb, klassikaline näide, on see, et viirus
Dialogue: 0,0:03:22.48,0:03:24.68,Default,,0000,0000,0000,,kinnitub raku külge.
Dialogue: 0,0:03:24.68,0:03:28.59,Default,,0000,0000,0000,,Ma joonistan selle asja natukene väiksemalt.
Dialogue: 0,0:03:28.59,0:03:30.26,Default,,0000,0000,0000,,Ütleme, et see on minu viirus.
Dialogue: 0,0:03:30.26,0:03:32.56,Default,,0000,0000,0000,,Ma joonistan selle väikese kuusnurgana.
Dialogue: 0,0:03:32.56,0:03:34.98,Default,,0000,0000,0000,,Mida ta teeb on see, et ta kinnitub raku külge.
Dialogue: 0,0:03:34.98,0:03:35.80,Default,,0000,0000,0000,,See võib olla igat tüüpi rakk.
Dialogue: 0,0:03:35.80,0:03:39.16,Default,,0000,0000,0000,,See võib olla bakteri rakk, see võib olla taime rakk,
Dialogue: 0,0:03:39.16,0:03:41.19,Default,,0000,0000,0000,,see võib olla inimrakk.
Dialogue: 0,0:03:41.19,0:03:43.82,Default,,0000,0000,0000,,Ma joonistan selle raku siia.
Dialogue: 0,0:03:43.82,0:03:48.54,Default,,0000,0000,0000,,Rakud on üldiselt palju suuremad kui viirused.
Dialogue: 0,0:03:48.54,0:03:51.61,Default,,0000,0000,0000,,Pehmete membraanidega rakkude korral viirus
Dialogue: 0,0:03:51.61,0:03:53.85,Default,,0000,0000,0000,,leiab mingi viisi, kuidas sellesse siseneda.
Dialogue: 0,0:03:53.85,0:03:58.78,Default,,0000,0000,0000,,Mõnikord see võib sulada - ma ei taha
Dialogue: 0,0:03:58.78,0:04:01.39,Default,,0000,0000,0000,,seda probleemi raskemaks teha, aga mõnikord on viirustel oma enda väikesed membraanid.
Dialogue: 0,0:04:01.39,0:04:02.48,Default,,0000,0000,0000,,seda probleemi raskemaks teha, aga mõnikord on viirustel oma enda väikesed membraanid.
Dialogue: 0,0:04:02.48,0:04:03.74,Default,,0000,0000,0000,,Me räägime sellest, kus ta oma membraani saab, hetke pärast.
Dialogue: 0,0:04:03.74,0:04:04.76,Default,,0000,0000,0000,,Me räägime sellest, kus ta oma membraani saab, hetke pärast.
Dialogue: 0,0:04:04.76,0:04:08.27,Default,,0000,0000,0000,,Nii et viirusel võib olla oma membraan.
Dialogue: 0,0:04:08.27,0:04:10.52,Default,,0000,0000,0000,,See on tema kapsiidi ümber.
Dialogue: 0,0:04:10.52,0:04:13.47,Default,,0000,0000,0000,,Ja siis need membraanid sulavad kokku.
Dialogue: 0,0:04:13.47,0:04:16.78,Default,,0000,0000,0000,,Siis on viirusel võimalik siseneda rakku.
Dialogue: 0,0:04:16.78,0:04:18.00,Default,,0000,0000,0000,,See on üks meetod.
Dialogue: 0,0:04:18.00,0:04:19.67,Default,,0000,0000,0000,,Teine meetod, nad on kõik sama tõenäolised,
Dialogue: 0,0:04:19.67,0:04:20.59,Default,,0000,0000,0000,,Teine meetod, nad on kõik sama tõenäolised,
Dialogue: 0,0:04:20.59,0:04:24.02,Default,,0000,0000,0000,,aga ütleme, et teine meetod on see, et viirus
Dialogue: 0,0:04:24.02,0:04:26.91,Default,,0000,0000,0000,,veenab - lihtsalt põhinedes selle valgulistel retseptoritel või
Dialogue: 0,0:04:26.91,0:04:29.81,Default,,0000,0000,0000,,valgulistel retseptoritel rakkudel ja ilmselgelt see peab olema
Dialogue: 0,0:04:29.81,0:04:31.65,Default,,0000,0000,0000,,selline Trooja hobuse tüüpi asi,
Dialogue: 0,0:04:31.65,0:04:33.60,Default,,0000,0000,0000,,sest rakk ei taha viiruseid,
Dialogue: 0,0:04:33.60,0:04:36.39,Default,,0000,0000,0000,,nii et viirus peab mingil viisil veenma rakku, et see ei ole võõras osake.
Dialogue: 0,0:04:36.39,0:04:38.05,Default,,0000,0000,0000,,nii et viirus peab mingil viisil veenma rakku, et see ei ole võõras osake.
Dialogue: 0,0:04:38.05,0:04:41.77,Default,,0000,0000,0000,,Me võime teha sadu videosid selle kohta, kuidas viirused töötavad ja see on arenev teadusvaldkond,
Dialogue: 0,0:04:41.77,0:04:43.43,Default,,0000,0000,0000,,Me võime teha sadu videosid selle kohta, kuidas viirused töötavad ja see on arenev teadusvaldkond,
Dialogue: 0,0:04:43.43,0:04:47.58,Default,,0000,0000,0000,,aga mõnikord on sul viirus, mis lihtsalt tarvitatakse valgu poolt ära.
Dialogue: 0,0:04:47.58,0:04:48.12,Default,,0000,0000,0000,,aga mõnikord on sul viirus, mis lihtsalt tarvitatakse valgu poolt ära.
Dialogue: 0,0:04:48.12,0:04:49.93,Default,,0000,0000,0000,,Võib-olla rakk lihtsalt arvab, et see on midagi, mida ta vajab tarvitada.
Dialogue: 0,0:04:49.93,0:04:50.96,Default,,0000,0000,0000,,Võib-olla rakk lihtsalt arvab, et see on midagi, mida ta vajab tarvitada.
Dialogue: 0,0:04:50.96,0:04:53.13,Default,,0000,0000,0000,,Nii et rakk keerdub selle ümber nii.
Dialogue: 0,0:04:56.78,0:04:58.93,Default,,0000,0000,0000,,Ja need pooled lõpuks ühinevad.
Dialogue: 0,0:04:58.93,0:05:01.67,Default,,0000,0000,0000,,Ja siis rakk ja viirus lähevad sinna sisse.
Dialogue: 0,0:05:01.67,0:05:03.16,Default,,0000,0000,0000,,Seda kutsutakse endotsütoosiks.
Dialogue: 0,0:05:03.16,0:05:04.02,Default,,0000,0000,0000,,Ma räägin sellest.
Dialogue: 0,0:05:04.02,0:05:06.64,Default,,0000,0000,0000,,See lihtsalt viib selle enda tsütoplasmasse.
Dialogue: 0,0:05:06.64,0:05:11.02,Default,,0000,0000,0000,,See ei juhtu ainult viirustega.
Dialogue: 0,0:05:11.02,0:05:12.89,Default,,0000,0000,0000,,Aga see on üks mehhanism, kuidas ta saab siseneda.
Dialogue: 0,0:05:12.89,0:05:17.32,Default,,0000,0000,0000,,Juhtudel, kus see rakk -
Dialogue: 0,0:05:17.32,0:05:20.28,Default,,0000,0000,0000,,näiteks bakteritega situatsioonis - kui sellel rakul on
Dialogue: 0,0:05:20.28,0:05:25.52,Default,,0000,0000,0000,,väga kõva kest - ma teen selle hea värviga.
Dialogue: 0,0:05:25.52,0:05:29.04,Default,,0000,0000,0000,,Ütleme, et see siin on bakter.
Dialogue: 0,0:05:29.04,0:05:30.51,Default,,0000,0000,0000,,Sellel on kõva kest.
Dialogue: 0,0:05:30.51,0:05:32.83,Default,,0000,0000,0000,,Viirused isegi ei sisene rakku.
Dialogue: 0,0:05:32.83,0:05:36.44,Default,,0000,0000,0000,,Nad lihtsalt on raku välispinnal.
Dialogue: 0,0:05:36.44,0:05:37.74,Default,,0000,0000,0000,,Ei joonista täpsetes mõõtmetes.
Dialogue: 0,0:05:37.74,0:05:40.69,Default,,0000,0000,0000,,Nad tegelikult süstivad oma geneetilise materjali.
Dialogue: 0,0:05:40.69,0:05:43.79,Default,,0000,0000,0000,,Ilmselgelt on suur hulk viise,
Dialogue: 0,0:05:43.79,0:05:45.68,Default,,0000,0000,0000,,kuidas viirused saavad rakku.,
Dialogue: 0,0:05:45.68,0:05:46.78,Default,,0000,0000,0000,,aga sellest punktist edasi,
Dialogue: 0,0:05:46.78,0:05:49.42,Default,,0000,0000,0000,,huvitav on see, et nad saavad rakku.
Dialogue: 0,0:05:49.42,0:05:52.24,Default,,0000,0000,0000,,Kui nad on rakku sisenenud, siis nad vabastavad
Dialogue: 0,0:05:52.24,0:05:54.57,Default,,0000,0000,0000,,oma geneetilise materjali rakku,
Dialogue: 0,0:05:54.57,0:05:56.97,Default,,0000,0000,0000,,nii et nende geneetiline materjal hõljub rakus ringi.
Dialogue: 0,0:05:56.97,0:06:01.39,Default,,0000,0000,0000,,Kui nende geneetiline materjal on juba RNA vormis -
Dialogue: 0,0:06:01.39,0:06:05.70,Default,,0000,0000,0000,,ma võin arvata, et iga võimalik erinev viis
Dialogue: 0,0:06:05.70,0:06:08.16,Default,,0000,0000,0000,,viirusel töötada arvatavasti eksisteerib looduses.
Dialogue: 0,0:06:08.16,0:06:09.40,Default,,0000,0000,0000,,Me lihtsalt pole neid leidnud.
Dialogue: 0,0:06:09.40,0:06:11.63,Default,,0000,0000,0000,,Aga need, mille me juba leidnud oleme, nad tõesti
Dialogue: 0,0:06:11.63,0:06:13.88,Default,,0000,0000,0000,,teevad seda igal võimalikul viisil.
Dialogue: 0,0:06:13.88,0:06:20.72,Default,,0000,0000,0000,,Kui neil on RNA, seda RNA-d saab otsekoheselt
Dialogue: 0,0:06:20.72,0:06:23.17,Default,,0000,0000,0000,,kasutama hakata - ütleme, et see on rakutuum.
Dialogue: 0,0:06:23.17,0:06:25.54,Default,,0000,0000,0000,,kasutama hakata - ütleme, et see on rakutuum.
Dialogue: 0,0:06:25.54,0:06:28.85,Default,,0000,0000,0000,,See on rakutuum ja tavaliselt selles on DNA.
Dialogue: 0,0:06:28.85,0:06:29.48,Default,,0000,0000,0000,,See on rakutuum ja tavaliselt selles on DNA.
Dialogue: 0,0:06:29.48,0:06:30.72,Default,,0000,0000,0000,,Ma teen DNA teise värviga.
Dialogue: 0,0:06:30.72,0:06:37.26,Default,,0000,0000,0000,,DNA muutub läbi transkriptsiooni RNA-ks, tavaliselt.
Dialogue: 0,0:06:37.26,0:06:39.94,Default,,0000,0000,0000,,Tavaliselt, see rakk, see on normaalselt töötav rakk,
Dialogue: 0,0:06:39.94,0:06:43.54,Default,,0000,0000,0000,,RNA väljub tuumast, see läheb ribosoomideni ja siis sul
Dialogue: 0,0:06:43.54,0:06:46.69,Default,,0000,0000,0000,,on RNA koos tRNA-ga ja see toodab neid valke.
Dialogue: 0,0:06:46.69,0:06:49.26,Default,,0000,0000,0000,,on RNA koos tRNA-ga ja see toodab neid valke.
Dialogue: 0,0:06:49.26,0:06:51.03,Default,,0000,0000,0000,,RNA koode erinevateks valkudeks.
Dialogue: 0,0:06:51.03,0:06:53.67,Default,,0000,0000,0000,,Ma räägin sellest ühes teises videos.
Dialogue: 0,0:06:53.67,0:06:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Need valgud moodustuvad ja lõpuks, nad saavad moodustada
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:06:58.80,Default,,0000,0000,0000,,erinevaid rakustruktuure.
Dialogue: 0,0:06:58.80,0:07:03.19,Default,,0000,0000,0000,,Mida aga viirus teeb on see, et ta varastab selle protsessi siin.
Dialogue: 0,0:07:03.19,0:07:04.49,Default,,0000,0000,0000,,Varastab selle mehhanismi.
Dialogue: 0,0:07:04.49,0:07:08.55,Default,,0000,0000,0000,,See RNA läheb lõplikult ja teeb seda, mida raku enda RNA oleks tegema läinud.
Dialogue: 0,0:07:08.55,0:07:09.23,Default,,0000,0000,0000,,See RNA läheb lõplikult ja teeb seda, mida raku enda RNA oleks tegema läinud.
Dialogue: 0,0:07:09.23,0:07:11.14,Default,,0000,0000,0000,,See hakkab kodeerima enda valkudele.
Dialogue: 0,0:07:11.14,0:07:12.25,Default,,0000,0000,0000,,Ilmselgelt see ei kodeeri seal samadele asjadele.
Dialogue: 0,0:07:12.25,0:07:13.26,Default,,0000,0000,0000,,Ilmselgelt see ei kodeeri seal samadele asjadele.
Dialogue: 0,0:07:13.26,0:07:15.79,Default,,0000,0000,0000,,Tegelikult ühed esimestest valkudest, millele ta kodeerib,
Dialogue: 0,0:07:15.79,0:07:19.67,Default,,0000,0000,0000,,hakkavad tapma DNA-d ja RNA-d, mis võiks teisel juhul sellega konkureerima hakata.
Dialogue: 0,0:07:19.67,0:07:20.38,Default,,0000,0000,0000,,hakkavad tapma DNA-d ja RNA-d, mis võiks teisel juhul sellega konkureerima hakata.
Dialogue: 0,0:07:20.38,0:07:22.39,Default,,0000,0000,0000,,Nii et see kodeerib enda valke.
Dialogue: 0,0:07:22.39,0:07:26.86,Default,,0000,0000,0000,,Siis need valgud hakkavad moodustama veel viiruslikke kestasid.
Dialogue: 0,0:07:26.86,0:07:31.52,Default,,0000,0000,0000,,Need valgud lihtsalt ehitavad rohkem ja rohkem viiruslikke kestasid.
Dialogue: 0,0:07:31.52,0:07:33.84,Default,,0000,0000,0000,,Need valgud lihtsalt ehitavad rohkem ja rohkem viiruslikke kestasid.
Dialogue: 0,0:07:33.84,0:07:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Samal ajal, see RNA replikeerub.
Dialogue: 0,0:07:36.00,0:07:39.73,Default,,0000,0000,0000,,See kasutab raku enda mehhanismi. Omapead jättes
Dialogue: 0,0:07:39.73,0:07:40.82,Default,,0000,0000,0000,,ta lihtsalt oleks seal.
Dialogue: 0,0:07:40.82,0:07:43.80,Default,,0000,0000,0000,,aga kui ta kord siseneb valku, siis ta saab kasutada kõike seda
Dialogue: 0,0:07:43.80,0:07:47.00,Default,,0000,0000,0000,,kena masinavärki, mis rakul on, et ennast paljundada.
Dialogue: 0,0:07:47.00,0:07:51.36,Default,,0000,0000,0000,,See on suhteliselt hämmastav, lihtsalt juba selle biokeemia,
Dialogue: 0,0:07:51.36,0:07:54.81,Default,,0000,0000,0000,,et need RNA molekulid siis leiavad enda tee tagasi nendesse kapsiididesse.
Dialogue: 0,0:07:54.81,0:07:57.47,Default,,0000,0000,0000,,et need RNA molekulid siis leiavad enda tee tagasi nendesse kapsiididesse.
Dialogue: 0,0:07:57.47,0:08:00.29,Default,,0000,0000,0000,,Kui neid on piisavalt palju ja rakk on
Dialogue: 0,0:08:00.29,0:08:05.62,Default,,0000,0000,0000,,kasutanud ära kõik oma ressursid,
Dialogue: 0,0:08:05.62,0:08:09.99,Default,,0000,0000,0000,,siis viirused, need idividuaalsed uued viirused, mis on
Dialogue: 0,0:08:09.99,0:08:15.41,Default,,0000,0000,0000,,ennast paljundanud kasutades kõike raku mehhanisme,
Dialogue: 0,0:08:15.41,0:08:17.37,Default,,0000,0000,0000,,leiavad mingi viisi rakust lahkumiseks.
Dialogue: 0,0:08:17.37,0:08:20.86,Default,,0000,0000,0000,,Kõige - ma ei taha öelda tüüpilisem, sest me
Dialogue: 0,0:08:20.86,0:08:23.11,Default,,0000,0000,0000,,ei ole isegi avastanud kõiki erinevaid tüüpe viirused,
Dialogue: 0,0:08:23.11,0:08:26.75,Default,,0000,0000,0000,,mida leidub - aga viis, millest räägitakse kõige rohkem
Dialogue: 0,0:08:26.75,0:08:28.76,Default,,0000,0000,0000,,on see, kui neid on piisavalt, siis nad vabastavad
Dialogue: 0,0:08:28.76,0:08:30.88,Default,,0000,0000,0000,,valgud või ehitavad valgud,
Dialogue: 0,0:08:30.88,0:08:32.39,Default,,0000,0000,0000,,sest nad ei tee enda omi,
Dialogue: 0,0:08:32.39,0:08:35.86,Default,,0000,0000,0000,,mis lõpuks põhjustavad rakul enda tapmise või
Dialogue: 0,0:08:35.86,0:08:37.14,Default,,0000,0000,0000,,raku membraani lagundamise.
Dialogue: 0,0:08:37.14,0:08:39.26,Default,,0000,0000,0000,,Membraan lagundub.
Dialogue: 0,0:08:39.26,0:08:41.48,Default,,0000,0000,0000,,Lõpuks rakk laguneb.
Dialogue: 0,0:08:41.48,0:08:42.41,Default,,0000,0000,0000,,Ma kirjutan selle välja.
Dialogue: 0,0:08:42.41,0:08:43.84,Default,,0000,0000,0000,,Rakk laguneb.
Dialogue: 0,0:08:43.84,0:08:46.11,Default,,0000,0000,0000,,Laguneb tähendab seda, et raku membraan lihtsalt kaob.
Dialogue: 0,0:08:46.11,0:08:46.90,Default,,0000,0000,0000,,Laguneb tähendab seda, et raku membraan lihtsalt kaob.
Dialogue: 0,0:08:46.90,0:08:50.48,Default,,0000,0000,0000,,Ja siis kõik need tüübid saavad sealt välja tulla.
Dialogue: 0,0:08:50.48,0:08:53.47,Default,,0000,0000,0000,,Ma rääkisin enne, et mõndedel nendel tüüpidel on oma membraan.
Dialogue: 0,0:08:53.47,0:08:54.75,Default,,0000,0000,0000,,Ma rääkisin enne, et mõndedel nendel tüüpidel on oma membraan.
Dialogue: 0,0:08:54.75,0:08:56.71,Default,,0000,0000,0000,,Kuidas nad said endale sellised lipiididest membraanid?
Dialogue: 0,0:08:56.71,0:08:58.40,Default,,0000,0000,0000,,Kuidas nad said endale sellised lipiididest membraanid?
Dialogue: 0,0:08:58.40,0:09:00.90,Default,,0000,0000,0000,,Mõned neist, mis nad teevad, kui nad paljunevad
Dialogue: 0,0:09:00.90,0:09:07.38,Default,,0000,0000,0000,,raku sees, on see, et nad väljuvad võib-olla isegi mitte tappes -
Dialogue: 0,0:09:07.38,0:09:08.65,Default,,0000,0000,0000,,nad ei pea lagundama.
Dialogue: 0,0:09:08.65,0:09:11.62,Default,,0000,0000,0000,,Kõik millest ma rääkisin, need on väga spetsiifilised moodused, kuidas viirus võib töötada.
Dialogue: 0,0:09:11.62,0:09:12.15,Default,,0000,0000,0000,,Kõik millest ma rääkisin, need on väga spetsiifilised moodused, kuidas viirus võib töötada.
Dialogue: 0,0:09:12.15,0:09:15.63,Default,,0000,0000,0000,,Aga viirused tegelikult uurivad - erinevat tüüpi
Dialogue: 0,0:09:15.63,0:09:17.62,Default,,0000,0000,0000,,viirused teevad peaaegu kõike erinevaid kombinatsioone, mida sa
Dialogue: 0,0:09:17.62,0:09:22.61,Default,,0000,0000,0000,,võid paljunemisest ja kodeerimisest valkudele ja
Dialogue: 0,0:09:22.61,0:09:23.40,Default,,0000,0000,0000,,põgenemisest rakust välja mõelda.
Dialogue: 0,0:09:23.40,0:09:24.72,Default,,0000,0000,0000,,Mõned neist lihtsalt eralduvad.
Dialogue: 0,0:09:24.72,0:09:26.56,Default,,0000,0000,0000,,Kui nad eralduvad, siis sa võid
Dialogue: 0,0:09:26.56,0:09:28.07,Default,,0000,0000,0000,,ette kujutada, et nad suruvad vastu
Dialogue: 0,0:09:28.07,0:09:29.67,Default,,0000,0000,0000,,rakukesta või rakumembraani.
Dialogue: 0,0:09:29.67,0:09:30.74,Default,,0000,0000,0000,,Ma ei tohiks öelda rakukest.
Dialogue: 0,0:09:30.74,0:09:32.63,Default,,0000,0000,0000,,Raku välimine membraan.
Dialogue: 0,0:09:32.63,0:09:36.13,Default,,0000,0000,0000,,Kui nad suruvad selle vastu, siis nad võtavad
Dialogue: 0,0:09:36.13,0:09:38.07,Default,,0000,0000,0000,,osa membraanist endaga kaasa,
Dialogue: 0,0:09:38.07,0:09:41.26,Default,,0000,0000,0000,,kuni lõpuks rakk - kui see läheb piisavalt üles,
Dialogue: 0,0:09:41.26,0:09:43.81,Default,,0000,0000,0000,,siis see liitub kokku ja see võtab osa
Dialogue: 0,0:09:43.81,0:09:44.56,Default,,0000,0000,0000,,membraanist endaga kaasa.
Dialogue: 0,0:09:44.56,0:09:47.28,Default,,0000,0000,0000,,Sa võid ette kujutada, miks see on kasulik asi, mida endaga kaasas kanda.
Dialogue: 0,0:09:47.28,0:09:49.03,Default,,0000,0000,0000,,Sa võid ette kujutada, miks see on kasulik asi, mida endaga kaasas kanda.
Dialogue: 0,0:09:49.03,0:09:51.26,Default,,0000,0000,0000,,Nüüd et sul on see membraan, siis sa näed välja nagu see rakk.
Dialogue: 0,0:09:51.26,0:09:52.52,Default,,0000,0000,0000,,Nüüd et sul on see membraan, siis sa näed välja nagu see rakk.
Dialogue: 0,0:09:52.52,0:09:55.30,Default,,0000,0000,0000,,Kui sa tahad nakatada järgmist rakku nagu see, siis
Dialogue: 0,0:09:55.30,0:09:58.53,Default,,0000,0000,0000,,sa ei tundu ilmtingimata nagu võõras osake.
Dialogue: 0,0:09:58.53,0:10:02.78,Default,,0000,0000,0000,,See on väga kasulik viis, kuidas paista välja nagu midagi, mis sa ei ole.
Dialogue: 0,0:10:02.78,0:10:03.47,Default,,0000,0000,0000,,See on väga kasulik viis, kuidas paista välja nagu midagi, mis sa ei ole.
Dialogue: 0,0:10:03.47,0:10:06.94,Default,,0000,0000,0000,,Kui sa ei arva, et see on piisavalt koletu,
Dialogue: 0,0:10:06.94,0:10:10.78,Default,,0000,0000,0000,,et sa varastad organismi DNA, siis viirused saavad
Dialogue: 0,0:10:10.78,0:10:14.74,Default,,0000,0000,0000,,tegelikult muuta organismi DNA-d.
Dialogue: 0,0:10:14.74,0:10:18.83,Default,,0000,0000,0000,,Üks kõige tavalisemaid näited on HIV viirus.
Dialogue: 0,0:10:18.83,0:10:21.48,Default,,0000,0000,0000,,Ma kirjutan selle välja.
Dialogue: 0,0:10:21.48,0:10:27.48,Default,,0000,0000,0000,,HIV, see on sellist tüüpi retroviirus, mis on huvitav.
Dialogue: 0,0:10:27.48,0:10:28.28,Default,,0000,0000,0000,,HIV, see on sellist tüüpi retroviirus, mis on huvitav.
Dialogue: 0,0:10:28.28,0:10:31.93,Default,,0000,0000,0000,,Neil on RNA nende sees
Dialogue: 0,0:10:35.81,0:10:38.03,Default,,0000,0000,0000,,ja kui nad sisenevad rakku, ütleme et nad said rakku sisse.
Dialogue: 0,0:10:38.03,0:10:39.43,Default,,0000,0000,0000,,ja kui nad sisenevad rakku, ütleme et nad said rakku sisse.
Dialogue: 0,0:10:39.43,0:10:42.95,Default,,0000,0000,0000,,See on raku sees selliselt.
Dialogue: 0,0:10:42.95,0:10:46.57,Default,,0000,0000,0000,,Nad tegelikult toovad endaga kaasa ühe valgu.
Dialogue: 0,0:10:46.57,0:10:49.60,Default,,0000,0000,0000,,Iga kord sa küsid, kus nad saavad selle valgu?
Dialogue: 0,0:10:49.60,0:10:51.39,Default,,0000,0000,0000,,Kõik need asjad tulid teisest rakust.
Dialogue: 0,0:10:51.39,0:10:54.49,Default,,0000,0000,0000,,Nad kasutavad mõne teise raku aminohappeid ja ribosoome ja
Dialogue: 0,0:10:54.49,0:10:56.80,Default,,0000,0000,0000,,nukleiinhappeid ja kõike, et ennast ehitada,
Dialogue: 0,0:10:56.80,0:10:58.78,Default,,0000,0000,0000,,nii et iga valk, mis neil on, tuli teisest rakust.
Dialogue: 0,0:10:58.78,0:11:00.08,Default,,0000,0000,0000,,nii et iga valk, mis neil on, tuli teisest rakust.
Dialogue: 0,0:11:00.08,0:11:04.61,Default,,0000,0000,0000,,Aga nad toovad endaga kaasa sellise valgulise vastupidise transkriptsiooni.
Dialogue: 0,0:11:04.61,0:11:07.85,Default,,0000,0000,0000,,See vastupidine transkriptsioon võtab nende RNA ja kodeerib sellest DNA.
Dialogue: 0,0:11:07.85,0:11:11.49,Default,,0000,0000,0000,,See vastupidine transkriptsioon võtab nende RNA ja kodeerib sellest DNA.
Dialogue: 0,0:11:11.49,0:11:14.79,Default,,0000,0000,0000,,Nii et RNA-st DNA.
Dialogue: 0,0:11:14.79,0:11:16.81,Default,,0000,0000,0000,,Kui see esmakordselt avastati,
Dialogue: 0,0:11:16.81,0:11:19.95,Default,,0000,0000,0000,,inimesed alati arvasid, et alati minnakse DNA-st RNA-ks,
Dialogue: 0,0:11:19.95,0:11:22.11,Default,,0000,0000,0000,,aga see peatas selle paradigma.
Dialogue: 0,0:11:22.11,0:11:23.85,Default,,0000,0000,0000,,Aga see kodeerub RNA-st DNA-ks.
Dialogue: 0,0:11:23.85,0:11:29.02,Default,,0000,0000,0000,,Ja kui see pole veel piisavalt paha, siis see ühendab selle DNA
Dialogue: 0,0:11:29.02,0:11:31.35,Default,,0000,0000,0000,,peremeesraku DNA-ga.
Dialogue: 0,0:11:31.35,0:11:34.50,Default,,0000,0000,0000,,See DNA ühendab ennast peremeesraku DNA-ga.
Dialogue: 0,0:11:34.50,0:11:35.20,Default,,0000,0000,0000,,See DNA ühendab ennast peremeesraku DNA-ga.
Dialogue: 0,0:11:35.20,0:11:37.69,Default,,0000,0000,0000,,Ütleme et kollane on peremeesraku DNA
Dialogue: 0,0:11:37.69,0:11:41.00,Default,,0000,0000,0000,,ja see on selle tuum.
Dialogue: 0,0:11:41.00,0:11:44.07,Default,,0000,0000,0000,,See tegelikult seguneb selle geneetilise koostisega, mida ta nakatab.
Dialogue: 0,0:11:44.07,0:11:46.03,Default,,0000,0000,0000,,See tegelikult seguneb selle geneetilise koostisega, mida ta nakatab.
Dialogue: 0,0:11:46.03,0:11:51.57,Default,,0000,0000,0000,,Kui ma tegin bakterite kohta videosid, siis ma ütlesin: "Hei, iga
Dialogue: 0,0:11:51.57,0:11:53.79,Default,,0000,0000,0000,,inimese raku kohta on kakskümmend bakteri rakku.
Dialogue: 0,0:11:53.79,0:11:56.42,Default,,0000,0000,0000,,Nad elavad meiega ja nad on kasulikud ja nad on
Dialogue: 0,0:11:56.42,0:12:00.10,Default,,0000,0000,0000,,meie osa ja nad on 10% meie kuivast massist," ja kõike seda.
Dialogue: 0,0:12:00.10,0:12:02.17,Default,,0000,0000,0000,,Aga bakterid on, nii öelda "sõiduga kaasas".
Dialogue: 0,0:12:02.17,0:12:03.86,Default,,0000,0000,0000,,Nad ei muuda, kes me oleme.
Dialogue: 0,0:12:03.86,0:12:07.01,Default,,0000,0000,0000,,Aga need retroviirused, nad tegelikult muudavad meie geneetilist kooslust.
Dialogue: 0,0:12:07.01,0:12:07.94,Default,,0000,0000,0000,,Aga need retroviirused, nad tegelikult muudavad meie geneetilist kooslust.
Dialogue: 0,0:12:07.94,0:12:10.65,Default,,0000,0000,0000,,Enda geene võtan ma väga personaalselt.
Dialogue: 0,0:12:10.65,0:12:12.38,Default,,0000,0000,0000,,Nad defineerivad, kes ma olen.
Dialogue: 0,0:12:12.38,0:12:14.63,Default,,0000,0000,0000,,Aga need tüübid lähevad sisse ja muudavad mu geneetilist kooslust.
Dialogue: 0,0:12:14.63,0:12:16.24,Default,,0000,0000,0000,,Aga need tüübid lähevad sisse ja muudavad mu geneetilist kooslust.
Dialogue: 0,0:12:16.24,0:12:19.30,Default,,0000,0000,0000,,Ja kui nad on osa DNA-st, siis naturaalne
Dialogue: 0,0:12:19.30,0:12:25.33,Default,,0000,0000,0000,,"DNA-st RNA-ks ja edasi valguks"-protsess kodeerib nende valke.
Dialogue: 0,0:12:25.33,0:12:27.18,Default,,0000,0000,0000,,"DNA-st RNA-ks ja edasi valguks"-protsess kodeerib nende valke.
Dialogue: 0,0:12:27.18,0:12:30.16,Default,,0000,0000,0000,,Mõnikord nad lebavad inaktiivselt ja ei tee midagi.
Dialogue: 0,0:12:30.16,0:12:31.42,Default,,0000,0000,0000,,Mõnikord nad lebavad inaktiivselt ja ei tee midagi.
Dialogue: 0,0:12:31.42,0:12:33.73,Default,,0000,0000,0000,,Mõnikord, ütleme et mõnikord mõnda tüüpi
Dialogue: 0,0:12:33.73,0:12:35.79,Default,,0000,0000,0000,,keskkondlikus muutuses nad hakkavad jälle endale kodeerima.
Dialogue: 0,0:12:35.79,0:12:37.11,Default,,0000,0000,0000,,keskkondlikus muutuses nad hakkavad jälle endale kodeerima.
Dialogue: 0,0:12:37.11,0:12:38.62,Default,,0000,0000,0000,,Ja nad hakkavad rohkem tootma,
Dialogue: 0,0:12:38.62,0:12:41.98,Default,,0000,0000,0000,,aga nad toodavad seda otse organismi raku DNA-st.
Dialogue: 0,0:12:41.98,0:12:43.11,Default,,0000,0000,0000,,aga nad toodavad seda otse organismi raku DNA-st.
Dialogue: 0,0:12:43.11,0:12:45.12,Default,,0000,0000,0000,,Nad saavad organismi osaks.
Dialogue: 0,0:12:45.12,0:12:49.28,Default,,0000,0000,0000,,Ma ei oska kujutada rohkem intiimset viisi saada
Dialogue: 0,0:12:49.28,0:12:51.53,Default,,0000,0000,0000,,organismi osaks kui saada osaks selle DNA-st.
Dialogue: 0,0:12:51.53,0:12:52.87,Default,,0000,0000,0000,,Ma ei oska kujutada ette muud viisi organismi defineerimiseks.
Dialogue: 0,0:12:52.87,0:12:55.68,Default,,0000,0000,0000,,Ma ei oska kujutada ette muud viisi organismi defineerimiseks.
Dialogue: 0,0:12:55.68,0:13:00.91,Default,,0000,0000,0000,,Kui see inseenesest pole veel piisavalt jube, ja lihtsalt et sa teaksid,
Dialogue: 0,0:13:00.91,0:13:06.77,Default,,0000,0000,0000,,kui see ettekujutus siin, kui viirus saab
Dialogue: 0,0:13:06.77,0:13:09.43,Default,,0000,0000,0000,,organismi DNA osaks, seda kutsutakse proviiruseks,
Dialogue: 0,0:13:13.18,0:13:16.89,Default,,0000,0000,0000,,kuid kui see pole veel piisavalt juba, nad - kui see
Dialogue: 0,0:13:16.89,0:13:23.50,Default,,0000,0000,0000,,nakatab raku minu ninas või käes, kui see rakk
Dialogue: 0,0:13:23.50,0:13:27.25,Default,,0000,0000,0000,,läbib mitoosi, kõigil selle järglastel, selle
Dialogue: 0,0:13:27.25,0:13:29.03,Default,,0000,0000,0000,,järglased on geneetiliselt identsed, neil on see viiruslik DNA.
Dialogue: 0,0:13:29.03,0:13:30.60,Default,,0000,0000,0000,,järglased on geneetiliselt identsed, neil on see viiruslik DNA.
Dialogue: 0,0:13:30.60,0:13:32.06,Default,,0000,0000,0000,,See võib olla okei, aga vähemalt minu lapsed ei saa seda.
Dialogue: 0,0:13:32.06,0:13:33.12,Default,,0000,0000,0000,,See võib olla okei, aga vähemalt minu lapsed ei saa seda.
Dialogue: 0,0:13:33.12,0:13:35.98,Default,,0000,0000,0000,,Vähemalt see ei saa minu liigi osaks.
Dialogue: 0,0:13:35.98,0:13:38.71,Default,,0000,0000,0000,,Aga see ei pea nakatama lihtsalt somaatilisi rakke, see võib nakatada mikroobi raku.
Dialogue: 0,0:13:38.71,0:13:41.17,Default,,0000,0000,0000,,Aga see ei pea nakatama lihtsalt somaatilisi rakke, see võib nakatada mikroobi raku.
Dialogue: 0,0:13:41.17,0:13:44.51,Default,,0000,0000,0000,,See võib minna mikroobi rakku.
Dialogue: 0,0:13:44.51,0:13:46.85,Default,,0000,0000,0000,,Ja mikroobi rakud, me oleme seda juba õppinud, need on
Dialogue: 0,0:13:46.85,0:13:49.38,Default,,0000,0000,0000,,need, mis toodavad gameete.
Dialogue: 0,0:13:49.38,0:13:52.93,Default,,0000,0000,0000,,Meestel on need spermid ja naistel munarakud.
Dialogue: 0,0:13:52.93,0:13:55.18,Default,,0000,0000,0000,,Aga sa võid ette kujutada, kord kui sa oled nakatanud mikroobirakku,
Dialogue: 0,0:13:55.18,0:13:59.01,Default,,0000,0000,0000,,kord kui sa oled saanud mikroobiraku DNA osaks, siis ma
Dialogue: 0,0:13:59.01,0:14:02.60,Default,,0000,0000,0000,,kannan edasi seda viiruslikku DNA-d oma pojale või tütrele
Dialogue: 0,0:14:02.60,0:14:05.54,Default,,0000,0000,0000,,ja nemad kannavad seda edasi oma lastele.
Dialogue: 0,0:14:05.54,0:14:10.26,Default,,0000,0000,0000,,Ja see idee iseenesest on, vähemalt minu mõistusele, ebamääraselt jube.
Dialogue: 0,0:14:10.26,0:14:12.13,Default,,0000,0000,0000,,Ja see idee iseenesest on, vähemalt minu mõistusele, ebamääraselt jube.
Dialogue: 0,0:14:12.13,0:14:16.05,Default,,0000,0000,0000,,Inimesed hindavad, et 5-8% - ja see tegelikult
Dialogue: 0,0:14:16.05,0:14:19.48,Default,,0000,0000,0000,,ähmastab, see paneb sind mõtlema sellele, mida me kui inimesed tegelikult
Dialogue: 0,0:14:19.48,0:14:26.80,Default,,0000,0000,0000,,oleme - aga hinnanguliselt 5-8% inimese genoomist - kui ma
Dialogue: 0,0:14:26.80,0:14:29.50,Default,,0000,0000,0000,,rääkisin bakteritest, siis ma lihtsalt rääkisin asjadest, mis olid
Dialogue: 0,0:14:29.50,0:14:30.85,Default,,0000,0000,0000,,nii öelda "sõiduga kaasas",
Dialogue: 0,0:14:30.85,0:14:33.24,Default,,0000,0000,0000,,aga hetkeline hinnang ja ma otsisin selle välja paljudest kohtadest,
Dialogue: 0,0:14:33.24,0:14:35.21,Default,,0000,0000,0000,,ma leidsin 8% ühest kohast, 5% teisest kohast,
Dialogue: 0,0:14:35.21,0:14:35.99,Default,,0000,0000,0000,,see kõik on arvamus,
Dialogue: 0,0:14:35.99,0:14:37.65,Default,,0000,0000,0000,,inimesed teevad seda võttes aluseks lihtsalt
Dialogue: 0,0:14:37.65,0:14:40.69,Default,,0000,0000,0000,,DNA vaatamine ja kui sarnane see on DNA-le teistes organismides, aga
Dialogue: 0,0:14:40.69,0:14:47.39,Default,,0000,0000,0000,,hinnanguliselt 5-8% inimese genoomist on viirustelt,
Dialogue: 0,0:14:47.39,0:14:51.76,Default,,0000,0000,0000,,on iidsetelt retroviirustelt, mis ühendasid ennast
Dialogue: 0,0:14:51.76,0:14:53.53,Default,,0000,0000,0000,,inimese mikroobiliini,
Dialogue: 0,0:14:53.53,0:14:55.72,Default,,0000,0000,0000,,nii et inimese DNA sisse.
Dialogue: 0,0:14:55.72,0:14:57.86,Default,,0000,0000,0000,,Neid kutsutakse endogeenseteks retroviirusteks,
Dialogue: 0,0:15:04.80,0:15:07.15,Default,,0000,0000,0000,,mis on minu jaoks hämmastav, sest see ei ütle lihtsalt
Dialogue: 0,0:15:07.15,0:15:09.29,Default,,0000,0000,0000,,seda, et need asjad on "sõiduga kaasas" või et nad võivad meid aidata või vigastada,
Dialogue: 0,0:15:09.29,0:15:10.07,Default,,0000,0000,0000,,seda, et need asjad on "sõiduga kaasas" või et nad võivad meid aidata või vigastada,
Dialogue: 0,0:15:10.07,0:15:14.00,Default,,0000,0000,0000,,see ütleb, et me oleme - 5-8% meie DNA-st
Dialogue: 0,0:15:14.00,0:15:16.39,Default,,0000,0000,0000,,tuleneb tegelikult viirustelt.
Dialogue: 0,0:15:16.39,0:15:17.85,Default,,0000,0000,0000,,See on teine asi, mis räägib lihtsalt geneetilise variatsiooniga.
Dialogue: 0,0:15:17.85,0:15:19.72,Default,,0000,0000,0000,,See on teine asi, mis räägib lihtsalt geneetilise variatsiooniga.
Dialogue: 0,0:15:19.72,0:15:24.21,Default,,0000,0000,0000,,Sellepärast et viirused midagi teevad - seda kutsutakse
Dialogue: 0,0:15:24.21,0:15:27.76,Default,,0000,0000,0000,,DNA horisontaalseks ülekandumiseks -
Dialogue: 0,0:15:27.76,0:15:30.48,Default,,0000,0000,0000,,ja sa võid ette kujutada, kui viirus läheb ühest liigist
Dialogue: 0,0:15:30.48,0:15:37.22,Default,,0000,0000,0000,,järgmisesse, kui see läheb liigist A liiki B, kui see muteerub nii,
Dialogue: 0,0:15:37.22,0:15:41.31,Default,,0000,0000,0000,,et see on võimeline sisenema nendesse rakkudesse, see võib võtta mõned -
Dialogue: 0,0:15:41.31,0:15:43.81,Default,,0000,0000,0000,,see võtab DNA, mis tal juba on, mis teeb temast tema, endaga,
Dialogue: 0,0:15:43.81,0:15:45.49,Default,,0000,0000,0000,,see võtab DNA, mis tal juba on, mis teeb temast tema, endaga,
Dialogue: 0,0:15:45.49,0:15:48.18,Default,,0000,0000,0000,,aga mõnikord, kui see alustab kodeerimist mõndadele teistele
Dialogue: 0,0:15:48.18,0:15:52.83,Default,,0000,0000,0000,,tüüpidele, ütleme et see siin on proviirus.
Dialogue: 0,0:15:52.83,0:15:55.86,Default,,0000,0000,0000,,Sinine osa on originaalne viirus.
Dialogue: 0,0:15:55.86,0:16:00.96,Default,,0000,0000,0000,,Kollane on organismi ajalooline DNA.
Dialogue: 0,0:16:00.96,0:16:04.23,Default,,0000,0000,0000,,Mõnikord, kui ta kodeerib, võtab ta üle väiksed osad teise organismi DNA-st.
Dialogue: 0,0:16:04.23,0:16:07.20,Default,,0000,0000,0000,,Mõnikord, kui ta kodeerib, võtab ta üle väiksed osad teise organismi DNA-st.
Dialogue: 0,0:16:07.20,0:16:11.81,Default,,0000,0000,0000,,Võib-olla enamus sellest oli viiruslik DNA, aga see võis,
Dialogue: 0,0:16:11.81,0:16:14.07,Default,,0000,0000,0000,,kui ta transkribeeris ja transleeris ennast, see võis
Dialogue: 0,0:16:14.07,0:16:16.71,Default,,0000,0000,0000,,võtta väikse osa - või vähemalt kui ta transleeris või
Dialogue: 0,0:16:16.71,0:16:18.46,Default,,0000,0000,0000,,paljundas ennast - ta võis võtta väikse osa
Dialogue: 0,0:16:18.46,0:16:20.54,Default,,0000,0000,0000,,organismi eelnevast DNA-st.
Dialogue: 0,0:16:20.54,0:16:23.69,Default,,0000,0000,0000,,See tegelikult lõikab DNA osi ühest organismist ja
Dialogue: 0,0:16:23.69,0:16:24.95,Default,,0000,0000,0000,,toob selle teise organismi.
Dialogue: 0,0:16:24.95,0:16:27.49,Default,,0000,0000,0000,,Viib selle ühelt liigiesindajalt teisele liigiesindajale.
Dialogue: 0,0:16:27.49,0:16:27.81,Default,,0000,0000,0000,,Viib selle ühelt liigiesindajalt teisele liigiesindajale.
Dialogue: 0,0:16:27.81,0:16:29.75,Default,,0000,0000,0000,,Aga kindlasti saab see levida üle liikide.
Dialogue: 0,0:16:29.75,0:16:32.86,Default,,0000,0000,0000,,Sul on äkitselt selline idee, et DNA saab hüpata liikide vahel.
Dialogue: 0,0:16:32.86,0:16:34.09,Default,,0000,0000,0000,,Sul on äkitselt selline idee, et DNA saab hüpata liikide vahel.
Dialogue: 0,0:16:34.09,0:16:36.41,Default,,0000,0000,0000,,See tegelikult - mind paneb see hindama
Dialogue: 0,0:16:36.41,0:16:39.93,Default,,0000,0000,0000,,kui omavahelised - liigina
Dialogue: 0,0:16:39.93,0:16:41.95,Default,,0000,0000,0000,,me mingil määral kujutame ette, et me oleme omaette ja
Dialogue: 0,0:16:41.95,0:16:45.11,Default,,0000,0000,0000,,saame ainult paljuneda üksteisega ja meil on geneetiline liigisisene varieeruvus.
Dialogue: 0,0:16:45.11,0:16:45.86,Default,,0000,0000,0000,,saame ainult paljuneda üksteisega ja meil on geneetiline liigisisene varieeruvus.
Dialogue: 0,0:16:45.86,0:16:50.19,Default,,0000,0000,0000,,Aga viirused tutvustavad seda ettekujutust horisontaalsest ülekandest transduktsiooni kaudu.
Dialogue: 0,0:16:50.19,0:16:53.09,Default,,0000,0000,0000,,Aga viirused tutvustavad seda ettekujutust horisontaalsest ülekandest transduktsiooni kaudu.
Dialogue: 0,0:16:53.09,0:16:57.64,Default,,0000,0000,0000,,Horisontaalne transduktsioon on lihtsalt idee -
Dialogue: 0,0:16:57.64,0:17:00.66,Default,,0000,0000,0000,,kui ma paljundan seda viirust, ma võin võtta natukene
Dialogue: 0,0:17:00.66,0:17:04.35,Default,,0000,0000,0000,,sellest organismist, millelt ma tasuta elatun, ma võin võtta
Dialogue: 0,0:17:04.35,0:17:06.01,Default,,0000,0000,0000,,natukene nende DNA-st endaga
Dialogue: 0,0:17:06.01,0:17:09.16,Default,,0000,0000,0000,,ja nakatan selle DNA järgmisesse organismi.
Dialogue: 0,0:17:09.16,0:17:11.33,Default,,0000,0000,0000,,Sul on tegelikult see DNA, see hüppab organismist organismi.
Dialogue: 0,0:17:11.33,0:17:13.12,Default,,0000,0000,0000,,Sul on tegelikult see DNA, see hüppab organismist organismi.
Dialogue: 0,0:17:13.12,0:17:17.30,Default,,0000,0000,0000,,See mingil määral ühendab kõik DNA-l baseeruva elu,
Dialogue: 0,0:17:17.30,0:17:20.61,Default,,0000,0000,0000,,mis on kõik elu, mida me sellel planeedil teame.
Dialogue: 0,0:17:20.61,0:17:24.90,Default,,0000,0000,0000,,Kui kõik see pole veel piisavalt jube - ja tegelikult
Dialogue: 0,0:17:24.90,0:17:28.54,Default,,0000,0000,0000,,võib-olla ma jätan kõige jubedama osa lõppu.
Dialogue: 0,0:17:28.54,0:17:30.80,Default,,0000,0000,0000,,On terve - me võime rääkida kõike erinevatest viiruse klassidest,
Dialogue: 0,0:17:30.80,0:17:31.67,Default,,0000,0000,0000,,On terve - me võime rääkida kõike erinevatest viiruse klassidest,
Dialogue: 0,0:17:31.67,0:17:33.81,Default,,0000,0000,0000,,aga lihtsalt, et sa oleksid natukene tuttavam terminoloogiaga,
Dialogue: 0,0:17:33.81,0:17:37.90,Default,,0000,0000,0000,,kui viirus ründab bakterit, mida nad tihti teevad,
Dialogue: 0,0:17:37.90,0:17:41.15,Default,,0000,0000,0000,,me õpime neid asju kõige rohkem, sest see võib olla hea
Dialogue: 0,0:17:41.15,0:17:42.63,Default,,0000,0000,0000,,alternatiiv antibiootikumidele,
Dialogue: 0,0:17:42.63,0:17:45.43,Default,,0000,0000,0000,,sest viirused, mis ründavad baktereid võivad - mõnikord
Dialogue: 0,0:17:45.43,0:17:47.82,Default,,0000,0000,0000,,bakter on palju hullem viirusele - aga neid kutsutakse bakteriofaagideks.
Dialogue: 0,0:17:47.82,0:17:49.07,Default,,0000,0000,0000,,bakter on palju hullem viirusele - aga neid kutsutakse bakteriofaagideks.
Dialogue: 0,0:17:52.61,0:17:55.32,Default,,0000,0000,0000,,Ja ma olen juba rääkinud teile, kuidas neil on oma DNA,
Dialogue: 0,0:17:55.32,0:17:57.89,Default,,0000,0000,0000,,aga kuna bakteritel on tugevad kestad, siis nad lihtsalt süstivad
Dialogue: 0,0:17:57.89,0:18:00.94,Default,,0000,0000,0000,,DNA bakterisse sisse.
Dialogue: 0,0:18:00.94,0:18:06.63,Default,,0000,0000,0000,,Kui sa räägid DNA-st, idee proviirusest,
Dialogue: 0,0:18:06.63,0:18:09.17,Default,,0000,0000,0000,,kui viirus lagundab seda, siis seda kutsutakse lüütiliseks tsükliks.
Dialogue: 0,0:18:09.17,0:18:11.09,Default,,0000,0000,0000,,kui viirus lagundab seda, siis seda kutsutakse lüütiliseks tsükliks.
Dialogue: 0,0:18:11.09,0:18:13.76,Default,,0000,0000,0000,,See on lihtsalt natukene terminoloogiat, mida on hea teada, kui
Dialogue: 0,0:18:13.76,0:18:16.25,Default,,0000,0000,0000,,sa teed bioloogias eksamit selle kohta.
Dialogue: 0,0:18:16.25,0:18:18.60,Default,,0000,0000,0000,,Kui viirus ühendub DNA-sse
Dialogue: 0,0:18:18.60,0:18:22.35,Default,,0000,0000,0000,,ja püsib inaktiivselt, ühendub peremehe organismi DNA-sse
Dialogue: 0,0:18:22.35,0:18:25.42,Default,,0000,0000,0000,,ja püsib inaktiivselt mõnda aega, siis seda kutsutakse lüsogeenseks tsükliks.
Dialogue: 0,0:18:25.42,0:18:28.03,Default,,0000,0000,0000,,ja püsib inaktiivselt mõnda aega, siis seda kutsutakse lüsogeenseks tsükliks.
Dialogue: 0,0:18:28.03,0:18:32.03,Default,,0000,0000,0000,,Tavaliselt proviirus kogeb lõpuks
Dialogue: 0,0:18:32.03,0:18:35.91,Default,,0000,0000,0000,,lüsogeenset tsüklit eukarüootides, organismides, millel
Dialogue: 0,0:18:35.91,0:18:38.25,Default,,0000,0000,0000,,on tuumamembraan.
Dialogue: 0,0:18:38.25,0:18:40.89,Default,,0000,0000,0000,,Tavaliselt kui inimesed räägivad lüsogeensest tsüklist,
Dialogue: 0,0:18:40.89,0:18:44.75,Default,,0000,0000,0000,,siis nad räägivad viiruslikust DNA-st, mis püsib inaktiivselt bakteri DNA-s.
Dialogue: 0,0:18:44.75,0:18:45.60,Default,,0000,0000,0000,,siis nad räägivad viiruslikust DNA-st, mis püsib inaktiivselt bakteri DNA-s.
Dialogue: 0,0:18:45.60,0:18:48.60,Default,,0000,0000,0000,,Või bakteriofaagi DNA püsib inaktiivselt bakteri DNA-s.
Dialogue: 0,0:18:48.60,0:18:51.05,Default,,0000,0000,0000,,Või bakteriofaagi DNA püsib inaktiivselt bakteri DNA-s.
Dialogue: 0,0:18:51.05,0:18:53.38,Default,,0000,0000,0000,,Aga lihtsalt et anda sulle idee, milline see jutumärgid algavad,
Dialogue: 0,0:18:53.38,0:18:59.48,Default,,0000,0000,0000,,jutumärgid lõppevad, välja näeb.
Dialogue: 0,0:18:59.48,0:19:01.55,Default,,0000,0000,0000,,Ma sain need kaks pilti Wikipediast.
Dialogue: 0,0:19:01.55,0:19:02.80,Default,,0000,0000,0000,,Üks on CDC-st.
Dialogue: 0,0:19:11.36,0:19:14.20,Default,,0000,0000,0000,,Need väikesed rohelised täpid siin üle kogu pinna,
Dialogue: 0,0:19:14.20,0:19:17.54,Default,,0000,0000,0000,,see suur asi, mida sa siin näed, see on valge verelible.
Dialogue: 0,0:19:17.54,0:19:20.33,Default,,0000,0000,0000,,see suur asi, mida sa siin näed, see on valge verelible.
Dialogue: 0,0:19:20.33,0:19:21.76,Default,,0000,0000,0000,,Inimese immuunsüsteemi osa.
Dialogue: 0,0:19:21.76,0:19:23.05,Default,,0000,0000,0000,,See on valge verelible.
Dialogue: 0,0:19:27.54,0:19:31.06,Default,,0000,0000,0000,,Mida sa näed tõusmas pinnaselt, põhiliselt
Dialogue: 0,0:19:31.06,0:19:34.51,Default,,0000,0000,0000,,eraldumas selle valge verelible pinnalt - ja
Dialogue: 0,0:19:34.51,0:19:36.30,Default,,0000,0000,0000,,see annab sulle suuruste vahe tunnetuse ka -
Dialogue: 0,0:19:36.30,0:19:39.70,Default,,0000,0000,0000,,need on HIV-1 viirused.
Dialogue: 0,0:19:39.70,0:19:46.97,Default,,0000,0000,0000,,Sa oled tuttav terminoloogiaga, HIV on
Dialogue: 0,0:19:46.97,0:19:51.81,Default,,0000,0000,0000,,viirus, mis nakatab valgeid vereliblesid.
Dialogue: 0,0:19:51.81,0:19:54.89,Default,,0000,0000,0000,,AIDS on sündroom, mille sa saad, kui su immuunsüsteem on nõrgenenud teatud punktini.
Dialogue: 0,0:19:54.89,0:19:55.90,Default,,0000,0000,0000,,AIDS on sündroom, mille sa saad, kui su immuunsüsteem on nõrgenenud teatud punktini.
Dialogue: 0,0:19:55.90,0:19:58.86,Default,,0000,0000,0000,,Paljud inimesed põevad nakkuseid, mida inimesed,
Dialogue: 0,0:19:58.86,0:20:01.45,Default,,0000,0000,0000,,kellel on tugev immuunsüsteem, tavaliselt ei põe.
Dialogue: 0,0:20:01.45,0:20:03.05,Default,,0000,0000,0000,,Aga see on jube.
Dialogue: 0,0:20:03.05,0:20:06.36,Default,,0000,0000,0000,,Need asjad läksid selle suure raku sisse, nad kasutasid
Dialogue: 0,0:20:06.36,0:20:11.56,Default,,0000,0000,0000,,raku enese mehhanisme, et paljundada oma DNA-d või
Dialogue: 0,0:20:11.56,0:20:14.30,Default,,0000,0000,0000,,oma RNA-d ja neid valgulisi kapsiide.
Dialogue: 0,0:20:14.30,0:20:16.27,Default,,0000,0000,0000,,Ja siis nad eralduvad rakust ja võtavad natukene selle membraanist endaga kaasa.
Dialogue: 0,0:20:16.27,0:20:17.49,Default,,0000,0000,0000,,Ja siis nad eralduvad rakust ja võtavad natukene selle membraanist endaga kaasa.
Dialogue: 0,0:20:17.49,0:20:20.99,Default,,0000,0000,0000,,Ja nad võivad isegi jätta natukene oma DNA-d maha selle raku enda DNA-sse.
Dialogue: 0,0:20:20.99,0:20:22.34,Default,,0000,0000,0000,,Ja nad võivad isegi jätta natukene oma DNA-d maha selle raku enda DNA-sse.
Dialogue: 0,0:20:22.34,0:20:25.28,Default,,0000,0000,0000,,Nii et nad muudavad seda, mis see rakk tegelikult on.
Dialogue: 0,0:20:25.28,0:20:26.89,Default,,0000,0000,0000,,See on veel üks jube pilt.
Dialogue: 0,0:20:26.89,0:20:28.14,Default,,0000,0000,0000,,Need on bakteriofaagid.
Dialogue: 0,0:20:34.50,0:20:36.11,Default,,0000,0000,0000,,Need näitavad sulle, mida ma enne ütlesin.
Dialogue: 0,0:20:36.11,0:20:38.45,Default,,0000,0000,0000,,See on siin bakter.
Dialogue: 0,0:20:38.45,0:20:41.36,Default,,0000,0000,0000,,See on selle rakukest.
Dialogue: 0,0:20:41.36,0:20:42.10,Default,,0000,0000,0000,,See on tugev.
Dialogue: 0,0:20:42.10,0:20:45.02,Default,,0000,0000,0000,,Nii et sellesse on raske lihtsalt sisse pääseda.
Dialogue: 0,0:20:45.02,0:20:47.04,Default,,0000,0000,0000,,Või sa võid lihtsalt ühineda, membraanid kokku sulatada,
Dialogue: 0,0:20:47.04,0:20:52.29,Default,,0000,0000,0000,,nii et nad jäävad selle bakteri välisele kihile
Dialogue: 0,0:20:52.29,0:20:55.41,Default,,0000,0000,0000,,ja nad põhiliselt süstivad oma geneetilist
Dialogue: 0,0:20:55.41,0:20:58.28,Default,,0000,0000,0000,,materjali bakterisse sisse.
Dialogue: 0,0:20:58.28,0:20:59.89,Default,,0000,0000,0000,,Sa võid ette kujutada, lihtsalt vaadates nende asjade suuruseid.
Dialogue: 0,0:20:59.89,0:21:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Sa võid ette kujutada, lihtsalt vaadates nende asjade suuruseid.
Dialogue: 0,0:21:01.00,0:21:02.09,Default,,0000,0000,0000,,See on rakk.
Dialogue: 0,0:21:02.09,0:21:04.35,Default,,0000,0000,0000,,Ja see näeb välja nagu terve planeet või midagi.
Dialogue: 0,0:21:04.35,0:21:05.65,Default,,0000,0000,0000,,Või see on bakter ja need
Dialogue: 0,0:21:05.65,0:21:06.62,Default,,0000,0000,0000,,asjad on väga palju väiksemad.
Dialogue: 0,0:21:06.62,0:21:08.17,Default,,0000,0000,0000,,Umbkaudu 1/100 bakterist.
Dialogue: 0,0:21:08.17,0:21:10.57,Default,,0000,0000,0000,,Ja need on palju vähem, kui 1/100 sellest rakust, millest me räägime.
Dialogue: 0,0:21:10.57,0:21:11.11,Default,,0000,0000,0000,,Ja need on palju vähem, kui 1/100 sellest rakust, millest me räägime.
Dialogue: 0,0:21:11.11,0:21:15.51,Default,,0000,0000,0000,,Ja neid on eksteemselt raske filtreerida,
Dialogue: 0,0:21:15.51,0:21:16.52,Default,,0000,0000,0000,,et neid eemale hoida,
Dialogue: 0,0:21:16.52,0:21:20.78,Default,,0000,0000,0000,,sest nad on väga väikesed osakesed.
Dialogue: 0,0:21:20.78,0:21:23.29,Default,,0000,0000,0000,,Kui sa arvad, et need on eksootilised asjad, mis eksisteerivad
Dialogue: 0,0:21:23.29,0:21:31.36,Default,,0000,0000,0000,,HIV-il või Ebola viirusel, millel nad eeksisteerivad, või SARS-il,
Dialogue: 0,0:21:31.36,0:21:32.34,Default,,0000,0000,0000,,siis sul on õigus.
Dialogue: 0,0:21:32.34,0:21:33.73,Default,,0000,0000,0000,,Aga nad on samuti tavalised asjad.
Dialogue: 0,0:21:33.73,0:21:35.49,Default,,0000,0000,0000,,Ma ütlesin selle video alguses, et ma olen külmetada saanud.
Dialogue: 0,0:21:35.49,0:21:36.30,Default,,0000,0000,0000,,Ma ütlesin selle video alguses, et ma olen külmetada saanud.
Dialogue: 0,0:21:36.30,0:21:40.04,Default,,0000,0000,0000,,Ja ma olen külmetada saanud, sest mingid viirused on nakatanud
Dialogue: 0,0:21:40.04,0:21:42.61,Default,,0000,0000,0000,,minu ninasõõrmes asuvat kude.
Dialogue: 0,0:21:42.61,0:21:46.19,Default,,0000,0000,0000,,Ja nad põhjustavad mul nohu ja mida kõike muud.
Dialogue: 0,0:21:46.19,0:21:48.54,Default,,0000,0000,0000,,Viirused põhjustavad ka tuulerõugeid.
Dialogue: 0,0:21:48.54,0:21:50.55,Default,,0000,0000,0000,,Nad põhjustavad herpesviirust.
Dialogue: 0,0:21:50.55,0:21:51.54,Default,,0000,0000,0000,,Põhjustavad külma ärritusi.
Dialogue: 0,0:21:51.54,0:21:53.43,Default,,0000,0000,0000,,Nad on meie ümber igal pool.
Dialogue: 0,0:21:53.43,0:21:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Ma võin garanteerida, et sul on mingi viirus
Dialogue: 0,0:21:56.00,0:21:57.74,Default,,0000,0000,0000,,sinuga praegusel hetkel.
Dialogue: 0,0:21:57.74,0:21:58.63,Default,,0000,0000,0000,,Nad on kõikjal meie ümber.
Dialogue: 0,0:21:58.63,0:22:04.32,Default,,0000,0000,0000,,Aga see on väga filosoofiliselt mõtlemapanev küsimus.
Dialogue: 0,0:22:04.32,0:22:06.48,Default,,0000,0000,0000,,Aga see on väga filosoofiliselt mõtlemapanev küsimus.
Dialogue: 0,0:22:06.48,0:22:09.09,Default,,0000,0000,0000,,Ma alustasin alguses sellega, et kas need on elu?
Dialogue: 0,0:22:09.09,0:22:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Ja alguses ma näitasin sulle, et nad
Dialogue: 0,0:22:11.50,0:22:13.74,Default,,0000,0000,0000,,on lihtsalt valgud mingi nukleiinhappe molekuliga selle sees.
Dialogue: 0,0:22:13.74,0:22:15.28,Default,,0000,0000,0000,,on lihtsalt valgud mingi nukleiinhappe molekuliga selle sees.
Dialogue: 0,0:22:15.28,0:22:16.34,Default,,0000,0000,0000,,Ja see ei tee midagi.
Dialogue: 0,0:22:16.34,0:22:17.78,Default,,0000,0000,0000,,Ja see ei paista mulle nagu elu.
Dialogue: 0,0:22:17.78,0:22:18.61,Default,,0000,0000,0000,,See ei liigu ringi.
Dialogue: 0,0:22:18.61,0:22:19.66,Default,,0000,0000,0000,,Sellel ei ole ainevahetust.
Dialogue: 0,0:22:19.66,0:22:20.39,Default,,0000,0000,0000,,See ei söö.
Dialogue: 0,0:22:20.39,0:22:21.56,Default,,0000,0000,0000,,See ei paljune.
Dialogue: 0,0:22:21.56,0:22:23.12,Default,,0000,0000,0000,,Aga äkitselt, kui sa mõtled sellele, mida see teeb
Dialogue: 0,0:22:23.12,0:22:27.13,Default,,0000,0000,0000,,rakkudele ja kuidas see kasutab rakke, et paljuneda,
Dialogue: 0,0:22:27.13,0:22:29.70,Default,,0000,0000,0000,,siis see nagu - ärinimetuses on see vara valgus.
Dialogue: 0,0:22:29.70,0:22:31.92,Default,,0000,0000,0000,,See ei vaja kogu masinavärki, sest see saab kasutada
Dialogue: 0,0:22:31.92,0:22:35.85,Default,,0000,0000,0000,,teiste inimeste masinavärki, et ennast paljundada.
Dialogue: 0,0:22:35.85,0:22:38.08,Default,,0000,0000,0000,,Sa võid peaaegu tahta seda vaadata kui targemat eluvormi.
Dialogue: 0,0:22:38.08,0:22:39.52,Default,,0000,0000,0000,,Sa võid peaaegu tahta seda vaadata kui targemat eluvormi.
Dialogue: 0,0:22:39.52,0:22:42.48,Default,,0000,0000,0000,,Sest see ei läbi kõiki neid probleeme, mida kõigil teistel eluvormidel on.
Dialogue: 0,0:22:42.48,0:22:44.11,Default,,0000,0000,0000,,Sest see ei läbi kõiki neid probleeme, mida kõigil teistel eluvormidel on.
Dialogue: 0,0:22:44.11,0:22:47.57,Default,,0000,0000,0000,,See paneb sind küsima, mis elu on või isegi mis meie oleme?
Dialogue: 0,0:22:47.57,0:22:51.51,Default,,0000,0000,0000,,Oleme me need asjad, mis sisaldavad DNA-d või oleme me lihtsalt
Dialogue: 0,0:22:51.51,0:22:54.17,Default,,0000,0000,0000,,DNA transpordi mehhanismid?
Dialogue: 0,0:22:54.17,0:22:56.26,Default,,0000,0000,0000,,Ja need on sellised olulisemad asjad.
Dialogue: 0,0:22:56.26,0:22:59.71,Default,,0000,0000,0000,,Ja need viiruslikud nakkused on võitlused erinevate
Dialogue: 0,0:22:59.71,0:23:02.34,Default,,0000,0000,0000,,DNA ja RNA ja milleiganese vormide vahel.
Dialogue: 0,0:23:03.34,0:23:04.33,Default,,0000,0000,0000,,Igaljuhul ma ei taha liiga filosoofiliseks muutuda.
Dialogue: 0,0:23:04.33,0:23:08.84,Default,,0000,0000,0000,,Aga loodetavasti see annab sulle hea idee, mis viirused on
Dialogue: 0,0:23:08.84,0:23:12.94,Default,,0000,0000,0000,,ja miks nad tõesti on, minu arvates, kõige huvitavamad
Dialogue: 0,0:23:12.94,0:23:15.87,Default,,0000,0000,0000,,pseudoorganismid kogu bioloogias.