1
00:00:07,657 --> 00:00:10,436
Derek, vamos tocar quatro notas aleatórias.

2
00:00:10,585 --> 00:00:12,074
Quatro notas aleatórias, ok, sim

3
00:00:13,901 --> 00:00:15,934
Si!

4
00:00:16,984 --> 00:00:21,054
Dó Sustenido, consegues tocar isso?

5
00:00:21,574 --> 00:00:24,807
Lá...Sol

6
00:00:26,937 --> 00:00:29,118
Então, Derek, consegues fazer uma
peça com estas quatro notas?

7
00:00:31,823 --> 00:00:33,110
Cá vamos nós!

8
00:00:33,110 --> 00:00:34,570
Sim!

9
00:00:36,344 --> 00:01:18,850
♪ (Música Jazz...) ♪

10
00:01:18,850 --> 00:01:27,352
Algures para lá do arco-íris

11
00:01:27,352 --> 00:01:32,610
Bem lá em cima

12
00:01:32,930 --> 00:01:46,883
Existe uma terra sobre a qual ouvi cantar
outrora, numa canção de embalar

13
00:01:48,678 --> 00:02:02,788
Algures para lá do arco-íris
Os céus são azuis

14
00:02:04,188 --> 00:02:16,565
Pássaros voam para lá do arco-íris
Porquê, oh, porque é que eu não posso?

15
00:02:17,743 --> 00:02:25,929
Algum dia vou pedir um desejo a uma estrela
E acordar lá longe onde as nuvens estão muito

16
00:02:26,312 --> 00:02:32,165
atrás de mim...

17
00:02:33,529 --> 00:02:37,550
Onde os problemas derretem como
rebuçados

18
00:02:37,957 --> 00:02:41,096
Bem acima das chaminés

19
00:02:41,535 --> 00:02:50,934
É lá, que me vais, encontrar...

20
00:02:52,334 --> 00:03:07,385
Algures para lá do arco-íris,
bem lá em cima

21
00:03:07,871 --> 00:03:26,851
Pássaros voam para lá do arco-íris
Porquê, oh, porque é que eu não posso?