1
00:00:07,351 --> 00:00:14,703
В цьому короткому відео

2
00:00:14,703 --> 00:00:16,274
ми покажемо вам,

3
00:00:16,274 --> 00:00:17,845
як ми використовували анімацію,

4
00:00:17,845 --> 00:00:19,417
щоб звичайні гральні карти
робили фокуси

5
00:00:19,417 --> 00:00:22,534
на уроці TED-Ed із синестезії.

6
00:00:27,010 --> 00:00:29,187
Синестезія - це неврологічний стан,

7
00:00:29,187 --> 00:00:30,889
в якому два або більше

8
00:00:30,889 --> 00:00:32,591
органів почуттів поєднуються,

9
00:00:32,591 --> 00:00:34,293
щоб створити абсолютно 
новий досвід.

10
00:00:34,293 --> 00:00:36,552
Наприклад, багато синестетів бачать літери

11
00:00:36,552 --> 00:00:38,227
і числа в кольорах,

12
00:00:38,227 --> 00:00:40,195
навіть, якщо вони надруковані чорним.

13
00:00:40,195 --> 00:00:42,626
Або вони можуть "смакувати" деякими словами.

14
00:00:42,626 --> 00:00:46,185
Наприклад, в'язниця на смак як бекон.

15
00:00:46,185 --> 00:00:48,195
Тому що синестезія, як правило, приводить

16
00:00:48,195 --> 00:00:50,635
до спарювання двох або більше
почуттів у мозку.

17
00:00:50,635 --> 00:00:51,911
Ми об'єднали в пари гральні карти

18
00:00:51,911 --> 00:00:52,667
з унікальними

19
00:00:52,667 --> 00:00:53,284
барвистими

20
00:00:53,284 --> 00:00:54,994
вісцеральними символами.

21
00:00:54,994 --> 00:00:56,662
Потім ми використали техніку анімації,

22
00:00:56,662 --> 00:00:58,028
яка називається "зупинка руху",

23
00:00:58,028 --> 00:00:59,759
щоб підтасувати карти таким чином,

24
00:00:59,759 --> 00:01:02,504
щоб по-іншому не могло бути фізично.

25
00:01:02,504 --> 00:01:04,045
І так як карти переверталися,

26
00:01:04,045 --> 00:01:04,507
перетасовувалися,

27
00:01:04,507 --> 00:01:05,549
і переміщалися,

28
00:01:05,549 --> 00:01:07,923
ми використали поєднання анімації та реальності,

29
00:01:07,923 --> 00:01:09,885
щоб гарантувати, що символи на картах

30
00:01:09,885 --> 00:01:11,913
зробили свою справу,

31
00:01:11,913 --> 00:01:13,941
щоб пояснити нюанси синестезії.

32
00:01:13,941 --> 00:01:15,969
Цей тип анімації дуже важко здійснити

33
00:01:15,969 --> 00:01:17,962
без попереднього планування.

34
00:01:21,161 --> 00:01:23,733
Розкадрування являє собою серію фотографій,

35
00:01:23,733 --> 00:01:25,289
що в принципі застосовується

36
00:01:25,289 --> 00:01:26,845
як дорожня карта

37
00:01:26,845 --> 00:01:28,403
для анімації від початку до кінця.

38
00:01:28,403 --> 00:01:31,525
Аніматика є розкадруванням у русі.

39
00:01:31,525 --> 00:01:32,517
Створюючи аніматику,

40
00:01:32,517 --> 00:01:34,356
ми змогли розглянути

41
00:01:34,356 --> 00:01:36,195
цифровий рух для кожного кадру,

42
00:01:36,195 --> 00:01:38,034
що дозволило нам поступово вирахувати час,

43
00:01:38,034 --> 00:01:39,208
положення камери,

44
00:01:39,208 --> 00:01:40,402
і, найголовніше,

45
00:01:40,402 --> 00:01:42,136
будь-які виклики, на які ми очікували

46
00:01:42,136 --> 00:01:44,766
в кінцевому процесі анімації.

47
00:01:49,780 --> 00:01:51,859
Скільки рук вам потрібно,

48
00:01:51,859 --> 00:01:53,938
щоб перетасувати колоду карт?

49
00:01:53,938 --> 00:01:56,019
Тут ми хотіли б підкреслити, 
що кожен нуклеотид

50
00:01:56,019 --> 00:01:57,515
в послідовності ДНК

51
00:01:57,515 --> 00:01:59,128
і зупинка руху сприяють

52
00:01:59,128 --> 00:02:00,741
більшому контролю.

53
00:02:00,741 --> 00:02:02,355
До перетасування між окремими кадрами,

54
00:02:02,355 --> 00:02:03,972
ми могли гарантувати, що кожна карта

55
00:02:03,972 --> 00:02:05,392
мала контрольовану кількість

56
00:02:05,392 --> 00:02:06,812
екранного часу.

57
00:02:06,812 --> 00:02:08,233
В цьому випадку - три кадри.

58
00:02:08,233 --> 00:02:11,698
І розміщення карти було постійним.

59
00:02:11,698 --> 00:02:14,614
Але іноді чотирьох рук просто не достатньо.

60
00:02:19,067 --> 00:02:20,472
Ми використовуємо цей трюк

61
00:02:20,472 --> 00:02:21,877
багаторазово в цьому уроці.

62
00:02:21,877 --> 00:02:23,283
Все завдяки одному секретному інгредієнту.

63
00:02:23,283 --> 00:02:24,720
Пластиліну!

64
00:02:24,720 --> 00:02:26,408
Якщо приліплювати пластилін

65
00:02:26,408 --> 00:02:28,096
до різнорозмірних пірамід,

66
00:02:28,096 --> 00:02:29,353
карти можуть бути перебувати

67
00:02:29,353 --> 00:02:30,610
в різних положеннях,

68
00:02:30,610 --> 00:02:31,868
завжди зберігаючи піраміду достатньо великою

69
00:02:31,868 --> 00:02:33,258
для підтримання карт.

70
00:02:33,258 --> 00:02:34,806
Але й достатньо малою,

71
00:02:34,806 --> 00:02:36,354
щоб трюк не був помітним

72
00:02:36,354 --> 00:02:37,903
і не з'явилася тінь сумніву.

73
00:03:10,251 --> 00:03:11,656
Створення анімованого кіно -

74
00:03:11,656 --> 00:03:13,721
це ніби зробити смачний листковий пиріг.

75
00:03:13,721 --> 00:03:14,839
Це залежить від аніматорів -

76
00:03:14,839 --> 00:03:17,495
створення безлічі площин або шарів.

77
00:03:17,495 --> 00:03:18,755
Використання зеленого екрану

78
00:03:18,755 --> 00:03:20,346
дозволяє знімати окремі

79
00:03:20,346 --> 00:03:21,937
елементи переміщення,

80
00:03:21,937 --> 00:03:23,530
і пізніше зібрати ті шари

81
00:03:23,530 --> 00:03:25,471
один поверх іншого.

82
00:03:25,471 --> 00:03:28,269
Використовуючи ПЗ, ми виключаємо

83
00:03:28,269 --> 00:03:29,266
зелений колір, як на тлі,

84
00:03:29,266 --> 00:03:30,924
так і на пластиліні.

85
00:03:30,924 --> 00:03:31,903
Шар карт,

86
00:03:31,903 --> 00:03:32,937
додавання рук,

87
00:03:32,937 --> 00:03:34,732
вставлення фону,

88
00:03:34,732 --> 00:03:36,861
і якщо ви добирали 
інгредієнти ретельно,

89
00:03:36,861 --> 00:03:39,959
все разом повинно спрацювати правильно.

90
00:03:39,959 --> 00:03:41,329
Тому, захопити деякі риболовецькі сіті,

91
00:03:41,329 --> 00:03:41,994
клей,

92
00:03:41,994 --> 00:03:42,737
клейку стрічку,

93
00:03:42,737 --> 00:03:43,792
палички для їжі,

94
00:03:43,792 --> 00:03:45,544
і все, що ще можна знайти.

95
00:03:45,544 --> 00:03:47,156
Ми будемо раді бачити вас,
щоб здійснити

96
00:03:47,156 --> 00:03:49,164
ваші власні анімовані ілюзії.