[Sai giờ hạnh phúc, 10am - 6pm]

["Một họa sĩ vào quán Bar"]

Tôi có vấn đề về thận.

Bác sĩ bắt tôi ngừng uống,

trong ba tháng hoặc hơn.

Khi hết ba tháng, 
tôi nhận ra tôi đã có thai

[Aki Sasamoto, 
họa sĩ]

Vì thế tôi dừng uống trong chín tháng,

và tôi đã phát điên.

Tôi đã nhận ra mình nên làm một dự án
về chuyện này

và cố chèn vào quãng thời gian đó

(Tiếng cười)

tôi xin vài cái ly được không?

(Pau): chắc chắn rồi

Chiếc ly tạo ra âm thanh hay thật.

Cảm hứng của tôi đến từ cuộc sống 
hàng ngày, tôi đoán vậy.

Không ai biết.

["Vòng quay mịn màng," 2016]

"giặt chống nhăn" mang ý nghĩa gì.

Tôi xin một chiếc khăn được không?

Thỉnh thoảng tôi vào quán bar

và lấy một đống khăn từ đó về.