[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:31.78,0:00:33.86,Default,,0000,0000,0000,,잘못 된 해피 아어, 아침 10시에서 저녁 6시까지
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:45.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:55.82,0:00:58.62,Default,,0000,0000,0000,,[아키 사사모토] : 나 신장에 병이 생겼어
Dialogue: 0,0:01:00.70,0:01:03.26,Default,,0000,0000,0000,,의사한테 금주를 권고 받았아어요.
Dialogue: 0,0:01:03.26,0:01:04.92,Default,,0000,0000,0000,,3개월에서 혹은 그 이상 정도로요.
Dialogue: 0,0:01:05.56,0:01:09.38,Default,,0000,0000,0000,,사실 3개월이 지난 후에 임신한 걸 알아차렸어요.
Dialogue: 0,0:01:09.38,0:01:10.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:10.36,0:01:12.30,Default,,0000,0000,0000,,9개월간 절주를 하니까
Dialogue: 0,0:01:12.30,0:01:14.46,Default,,0000,0000,0000,,결국에는 미치겠더라구요.
Dialogue: 0,0:01:15.62,0:01:19.52,Default,,0000,0000,0000,,이런 증상을위해서 저는 시간을 채우기위해서
Dialogue: 0,0:01:20.02,0:01:21.90,Default,,0000,0000,0000,,프로젝트를 만들자고 생각했어요.
Dialogue: 0,0:01:22.16,0:01:23.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:24.56,0:01:25.64,Default,,0000,0000,0000,,저 컵 좀 받을 수 있을까요?
Dialogue: 0,0:01:26.46,0:01:27.28,Default,,0000,0000,0000,,네, 여기요.
Dialogue: 0,0:01:28.36,0:01:30.76,Default,,0000,0000,0000,,이 컵은 정말 좋은 소리를 만드네요.
Dialogue: 0,0:01:35.30,0:01:41.08,Default,,0000,0000,0000,,제 생각에는 저는 일상생활에서 영감을 얻는 것 같아요.
Dialogue: 0,0:01:45.25,0:01:46.34,Default,,0000,0000,0000,,아무도 몰라 -
Dialogue: 0,0:01:46.34,0:01:47.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:47.90,0:01:50.56,Default,,0000,0000,0000,,'Permanent Press"(냉수 세탁)의 의미를
Dialogue: 0,0:01:52.68,0:01:54.26,Default,,0000,0000,0000,,냅킨도 받을 수 있을까요?
Dialogue: 0,0:01:54.26,0:01:54.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:56.60,0:01:59.12,Default,,0000,0000,0000,,가끔 제가 술집에 가면
Dialogue: 0,0:01:59.12,0:02:02.22,Default,,0000,0000,0000,,저는 바텐더한테 제가 원하는 모든 물건들을 제공 받을 수 있죠.
Dialogue: 0,0:02:02.22,0:02:04.44,Default,,0000,0000,0000,,저는 이 것을 잘못 된 해피아워라고 불러요.
Dialogue: 0,0:02:07.88,0:02:11.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:14.04,0:02:16.16,Default,,0000,0000,0000,,이 행위의 전제는
Dialogue: 0,0:02:16.16,0:02:20.78,Default,,0000,0000,0000,,이 술집에 있는 모든 병을 밀어버리는 것이죠
Dialogue: 0,0:02:24.46,0:02:30.18,Default,,0000,0000,0000,,지금까지 제 인생에서 로맨틱하게 건배를 한 모든
Dialogue: 0,0:02:30.18,0:02:33.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:33.93,0:02:39.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:41.66,0:02:43.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:47.88,0:02:48.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:54.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:54.04,0:02:55.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:56.34,0:02:57.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:57.78,0:03:01.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:02.54,0:03:03.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:03.86,0:03:05.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:05.64,0:03:07.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:07.14,0:03:08.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:08.32,0:03:09.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:16.58,0:03:19.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:19.08,0:03:22.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:23.60,0:03:24.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:25.64,0:03:26.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:28.44,0:03:32.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:32.96,0:03:38.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:38.08,0:03:39.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:41.68,0:03:45.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:45.52,0:03:47.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:48.72,0:03:50.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:53.06,0:03:54.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:55.58,0:03:57.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:00.80,0:04:02.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:03.90,0:04:05.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:05.56,0:04:08.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:12.64,0:04:17.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:17.61,0:04:19.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:19.73,0:04:22.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:23.92,0:04:24.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:24.84,0:04:25.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:25.60,0:04:27.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:32.32,0:04:35.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:36.24,0:04:38.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:41.92,0:04:45.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:45.56,0:04:48.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:50.64,0:04:53.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:58.66,0:05:00.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:02.00,0:05:03.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:05.04,0:05:06.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:06.54,0:05:09.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:09.70,0:05:11.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:11.11,0:05:14.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:14.78,0:05:16.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:16.40,0:05:17.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:17.91,0:05:20.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:21.42,0:05:23.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:23.12,0:05:24.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:24.12,0:05:28.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:29.12,0:05:34.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:51.16,0:05:53.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:53.46,0:05:55.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:04.86,0:06:06.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:07.82,0:06:09.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:11.48,0:06:12.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:12.82,0:06:15.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:15.58,0:06:17.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:25.04,0:06:26.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:26.84,0:06:27.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:28.24,0:06:30.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:33.62,0:06:36.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:38.32,0:06:41.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:41.08,0:06:42.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:43.12,0:06:44.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:45.20,0:06:46.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:46.64,0:06:47.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:47.38,0:06:48.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:48.24,0:06:51.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:51.36,0:06:54.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:54.58,0:06:58.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:00.32,0:07:03.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:03.04,0:07:04.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:04.10,0:07:04.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:04.96,0:07:06.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:06.16,0:07:07.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:18.14,0:07:25.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:25.82,0:07:30.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:30.26,0:07:33.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:34.68,0:07:38.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:40.52,0:07:43.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:45.68,0:07:46.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:51.70,0:07:53.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:58.82,0:08:02.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:02.74,0:08:07.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:11.26,0:08:12.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:14.12,0:08:17.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:17.76,0:08:19.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:19.40,0:08:21.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:21.64,0:08:25.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:27.62,0:08:29.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:39.56,0:08:42.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:42.88,0:08:43.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:47.60,0:08:49.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:49.67,0:08:53.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:55.30,0:08:57.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:58.20,0:09:01.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:01.00,0:09:03.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:03.28,0:09:05.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:05.54,0:09:08.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:08.66,0:09:10.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:11.84,0:09:12.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:12.58,0:09:13.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:14.98,0:09:16.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:17.82,0:09:19.34,Default,,0000,0000,0000,,