0:00:31.780,0:00:33.860
잘못 된 해피 아어, 아침 10시에서 저녁 6시까지

0:00:40.000,0:00:45.000


0:00:55.820,0:00:58.620
[아키 사사모토] : 나 신장에 병이 생겼어

0:01:00.700,0:01:03.260
의사한테 금주를 권고 받았아어요.

0:01:03.260,0:01:04.920
3개월에서 혹은 그 이상 정도로요.

0:01:05.560,0:01:09.380
사실 3개월이 지난 후에 임신한 걸 알아차렸어요.

0:01:09.380,0:01:10.360


0:01:10.360,0:01:12.300
9개월간 절주를 하니까

0:01:12.300,0:01:14.460
결국에는 미치겠더라구요.

0:01:15.620,0:01:19.520
이런 증상을위해서 저는 시간을 채우기위해서

0:01:20.020,0:01:21.900
프로젝트를 만들자고 생각했어요.

0:01:22.160,0:01:23.160


0:01:24.560,0:01:25.640
저 컵 좀 받을 수 있을까요?

0:01:26.460,0:01:27.280
네, 여기요.

0:01:28.360,0:01:30.760
이 컵은 정말 좋은 소리를 만드네요.

0:01:35.300,0:01:41.080
제 생각에는 저는 일상생활에서 영감을 얻는 것 같아요.

0:01:45.250,0:01:46.340
아무도 몰라 -

0:01:46.340,0:01:47.900


0:01:47.900,0:01:50.560
'Permanent Press"(냉수 세탁)의 의미를

0:01:52.680,0:01:54.260
냅킨도 받을 수 있을까요?

0:01:54.260,0:01:54.960


0:01:56.600,0:01:59.120
가끔 제가 술집에 가면

0:01:59.120,0:02:02.220
저는 바텐더한테 제가 원하는 모든 물건들을 제공 받을 수 있죠.

0:02:02.220,0:02:04.440
저는 이 것을 잘못 된 해피아워라고 불러요.

0:02:07.880,0:02:11.980


0:02:14.040,0:02:16.160
이 행위의 전제는

0:02:16.160,0:02:20.780
이 술집에 있는 모든 병을 밀어버리는 것이죠

0:02:24.460,0:02:30.180
지금까지 제 인생에서 로맨틱하게 건배를 한 모든

0:02:30.180,0:02:33.930


0:02:33.930,0:02:39.200


0:02:41.660,0:02:43.180


0:02:47.880,0:02:48.840


0:02:53.000,0:02:54.040


0:02:54.040,0:02:55.060


0:02:56.340,0:02:57.460


0:02:57.780,0:03:01.960


0:03:02.540,0:03:03.860


0:03:03.860,0:03:05.640


0:03:05.640,0:03:07.140


0:03:07.140,0:03:08.320


0:03:08.320,0:03:09.120


0:03:16.580,0:03:19.080


0:03:19.080,0:03:22.400


0:03:23.600,0:03:24.580


0:03:25.640,0:03:26.420


0:03:28.440,0:03:32.300


0:03:32.960,0:03:38.080


0:03:38.080,0:03:39.620


0:03:41.680,0:03:45.520


0:03:45.520,0:03:47.820


0:03:48.720,0:03:50.820


0:03:53.060,0:03:54.940


0:03:55.580,0:03:57.900


0:04:00.800,0:04:02.960


0:04:03.900,0:04:05.560


0:04:05.560,0:04:08.780


0:04:12.640,0:04:17.600


0:04:17.609,0:04:19.729


0:04:19.729,0:04:22.480


0:04:23.920,0:04:24.840


0:04:24.840,0:04:25.600


0:04:25.600,0:04:27.620


0:04:32.320,0:04:35.640


0:04:36.240,0:04:38.720


0:04:41.920,0:04:45.560


0:04:45.560,0:04:48.980


0:04:50.640,0:04:53.020


0:04:58.660,0:05:00.520


0:05:02.000,0:05:03.600


0:05:05.040,0:05:06.540


0:05:06.540,0:05:09.700


0:05:09.700,0:05:11.110


0:05:11.110,0:05:14.280


0:05:14.780,0:05:16.400


0:05:16.400,0:05:17.910


0:05:17.910,0:05:20.760


0:05:21.420,0:05:23.120


0:05:23.120,0:05:24.120


0:05:24.120,0:05:28.340


0:05:29.120,0:05:34.400


0:05:51.160,0:05:53.460


0:05:53.460,0:05:55.120


0:06:04.860,0:06:06.680


0:06:07.820,0:06:09.840


0:06:11.480,0:06:12.320


0:06:12.820,0:06:15.580


0:06:15.580,0:06:17.680


0:06:25.040,0:06:26.380


0:06:26.840,0:06:27.940


0:06:28.240,0:06:30.400


0:06:33.620,0:06:36.240


0:06:38.320,0:06:41.080


0:06:41.080,0:06:42.480


0:06:43.120,0:06:44.040


0:06:45.200,0:06:46.640


0:06:46.640,0:06:47.380


0:06:47.380,0:06:48.240


0:06:48.240,0:06:51.100


0:06:51.360,0:06:54.580


0:06:54.580,0:06:58.040


0:07:00.320,0:07:03.040


0:07:03.040,0:07:04.100


0:07:04.100,0:07:04.960


0:07:04.960,0:07:06.160


0:07:06.160,0:07:07.140


0:07:18.140,0:07:25.820


0:07:25.820,0:07:30.260


0:07:30.260,0:07:33.000


0:07:34.680,0:07:38.940


0:07:40.520,0:07:43.820


0:07:45.680,0:07:46.920


0:07:51.700,0:07:53.660


0:07:58.820,0:08:02.380


0:08:02.740,0:08:07.680


0:08:11.260,0:08:12.400


0:08:14.120,0:08:17.760


0:08:17.760,0:08:19.400


0:08:19.400,0:08:21.620


0:08:21.640,0:08:25.620


0:08:27.620,0:08:29.600


0:08:39.560,0:08:42.880


0:08:42.880,0:08:43.980


0:08:47.600,0:08:49.670


0:08:49.670,0:08:53.760


0:08:55.300,0:08:57.740


0:08:58.200,0:09:01.000


0:09:01.000,0:09:03.280


0:09:03.280,0:09:05.540


0:09:05.540,0:09:08.660


0:09:08.660,0:09:10.680


0:09:11.840,0:09:12.580


0:09:12.580,0:09:13.380


0:09:14.980,0:09:16.620


0:09:17.820,0:09:19.340