1 00:00:31,780 --> 00:00:33,860 [Un artista entra a un bar] 2 00:00:40,000 --> 00:00:45,000 [AKI SASAMOTO] Tinc una malaltia renal. 3 00:00:55,820 --> 00:00:58,620 El metge em va prohibir veure, 4 00:01:00,700 --> 00:01:03,260 durant uns tres mesos. 5 00:01:03,260 --> 00:01:04,920 Quan van passar els tres mesos, em vaig quedar embarassada. 6 00:01:05,560 --> 00:01:09,380 [Aki Sasamoto, artista] 7 00:01:09,380 --> 00:01:10,360 Així que van ser nous mesos més sense beure 8 00:01:10,360 --> 00:01:12,300 i m'estava tornant boja. 9 00:01:12,300 --> 00:01:14,460 Se'm va ocórrer fer-ne un projecte 10 00:01:15,620 --> 00:01:19,520 per passar el temps. 11 00:01:20,020 --> 00:01:21,900 [RIURES] 12 00:01:22,160 --> 00:01:23,160 - Em deixes uns gots? 13 00:01:24,560 --> 00:01:25,640 [PAU ATELA] - I tant. 14 00:01:26,460 --> 00:01:27,280 [SASAMOTO] Aquest fa molt bon soroll. 15 00:01:28,360 --> 00:01:30,760 M'inspiro en el dia a dia, suposo. 16 00:01:35,300 --> 00:01:41,080 - Ningú sap 17 00:01:45,250 --> 00:01:46,340 ["Cercle del·licat",2016] 18 00:01:46,340 --> 00:01:47,900 qué significa realment "permanent press". 19 00:01:47,900 --> 00:01:50,560 - Em deixes un tovalló, també? 20 00:01:52,680 --> 00:01:54,260 [ATELA] - Mmmmm. 21 00:01:54,260 --> 00:01:54,960 [SASAMOTO] De vegades vaig al bar 22 00:01:56,600 --> 00:01:59,120 i en trec tota una peça. 23 00:01:59,120 --> 00:02:02,220 Aquesta peça, la vaig anomenar "La Happy Hour errònia." 24 00:02:02,220 --> 00:02:04,440 ["La Happy Hour errònia,"2014]. 25 00:02:07,880 --> 00:02:11,980 La premisa del espectacle 26 00:02:14,040 --> 00:02:16,160 consistia en fer caure totes les ampolles del bar. 27 00:02:16,160 --> 00:02:20,780 28 00:02:24,460 --> 00:02:30,180 29 00:02:30,180 --> 00:02:33,930 30 00:02:33,930 --> 00:02:39,200 31 00:02:41,660 --> 00:02:43,180 32 00:02:47,880 --> 00:02:48,840 33 00:02:53,000 --> 00:02:54,040 34 00:02:54,040 --> 00:02:55,060 35 00:02:56,340 --> 00:02:57,460 36 00:02:57,780 --> 00:03:01,960 37 00:03:02,540 --> 00:03:03,860 38 00:03:03,860 --> 00:03:05,640 39 00:03:05,640 --> 00:03:07,140 40 00:03:07,140 --> 00:03:08,320 41 00:03:08,320 --> 00:03:09,120 42 00:03:16,580 --> 00:03:19,080 43 00:03:19,080 --> 00:03:22,400 44 00:03:23,600 --> 00:03:24,580 45 00:03:25,640 --> 00:03:26,420 46 00:03:28,440 --> 00:03:32,300 47 00:03:32,960 --> 00:03:38,080 48 00:03:38,080 --> 00:03:39,620 49 00:03:41,680 --> 00:03:45,520 50 00:03:45,520 --> 00:03:47,820 51 00:03:48,720 --> 00:03:50,820 52 00:03:53,060 --> 00:03:54,940 53 00:03:55,580 --> 00:03:57,900 54 00:04:00,800 --> 00:04:02,960 55 00:04:03,900 --> 00:04:05,560 56 00:04:05,560 --> 00:04:08,780 57 00:04:12,640 --> 00:04:17,600 58 00:04:17,609 --> 00:04:19,729 59 00:04:19,729 --> 00:04:22,480 60 00:04:23,920 --> 00:04:24,840 61 00:04:24,840 --> 00:04:25,600 62 00:04:25,600 --> 00:04:27,620 63 00:04:32,320 --> 00:04:35,640 64 00:04:36,240 --> 00:04:38,720 65 00:04:41,920 --> 00:04:45,560 66 00:04:45,560 --> 00:04:48,980 67 00:04:50,640 --> 00:04:53,020 68 00:04:58,660 --> 00:05:00,520 69 00:05:02,000 --> 00:05:03,600 70 00:05:05,040 --> 00:05:06,540 71 00:05:06,540 --> 00:05:09,700 72 00:05:09,700 --> 00:05:11,110 73 00:05:11,110 --> 00:05:14,280 74 00:05:14,780 --> 00:05:16,400 75 00:05:16,400 --> 00:05:17,910 76 00:05:17,910 --> 00:05:20,760 77 00:05:21,420 --> 00:05:23,120 78 00:05:23,120 --> 00:05:24,120 79 00:05:24,120 --> 00:05:28,340 80 00:05:29,120 --> 00:05:34,400 81 00:05:51,160 --> 00:05:53,460 82 00:05:53,460 --> 00:05:55,120 83 00:06:04,860 --> 00:06:06,680 84 00:06:07,820 --> 00:06:09,840 85 00:06:11,480 --> 00:06:12,320 86 00:06:12,820 --> 00:06:15,580 87 00:06:15,580 --> 00:06:17,680 88 00:06:25,040 --> 00:06:26,380 89 00:06:26,840 --> 00:06:27,940 90 00:06:28,240 --> 00:06:30,400 91 00:06:33,620 --> 00:06:36,240 92 00:06:38,320 --> 00:06:41,080 93 00:06:41,080 --> 00:06:42,480 94 00:06:43,120 --> 00:06:44,040 95 00:06:45,200 --> 00:06:46,640 96 00:06:46,640 --> 00:06:47,380 97 00:06:47,380 --> 00:06:48,240 98 00:06:48,240 --> 00:06:51,100 99 00:06:51,360 --> 00:06:54,580 100 00:06:54,580 --> 00:06:58,040 101 00:07:00,320 --> 00:07:03,040 102 00:07:03,040 --> 00:07:04,100 103 00:07:04,100 --> 00:07:04,960 104 00:07:04,960 --> 00:07:06,160 105 00:07:06,160 --> 00:07:07,140 106 00:07:18,140 --> 00:07:25,820 107 00:07:25,820 --> 00:07:30,260 108 00:07:30,260 --> 00:07:33,000 109 00:07:34,680 --> 00:07:38,940 110 00:07:40,520 --> 00:07:43,820 111 00:07:45,680 --> 00:07:46,920 112 00:07:51,700 --> 00:07:53,660 113 00:07:58,820 --> 00:08:02,380 114 00:08:02,740 --> 00:08:07,680 115 00:08:11,260 --> 00:08:12,400 116 00:08:14,120 --> 00:08:17,760 117 00:08:17,760 --> 00:08:19,400 118 00:08:19,400 --> 00:08:21,620 119 00:08:21,640 --> 00:08:25,620 120 00:08:27,620 --> 00:08:29,600 121 00:08:39,560 --> 00:08:42,880 122 00:08:42,880 --> 00:08:43,980 123 00:08:47,600 --> 00:08:49,670 124 00:08:49,670 --> 00:08:53,760 125 00:08:55,300 --> 00:08:57,740 126 00:08:58,200 --> 00:09:01,000 127 00:09:01,000 --> 00:09:03,280 128 00:09:03,280 --> 00:09:05,540 129 00:09:05,540 --> 00:09:08,660 130 00:09:08,660 --> 00:09:10,680 131 00:09:11,840 --> 00:09:12,580 132 00:09:12,580 --> 00:09:13,380 133 00:09:14,980 --> 00:09:16,620 134 00:09:17,820 --> 00:09:19,340