WEBVTT

00:00:31.780 --> 00:00:33.860


00:00:40.000 --> 00:00:45.000
[" فنانة في حانة "]

00:00:55.820 --> 00:00:58.620
[آكي ساساموتو]
لدي مشكلة صحية بالكلى

00:01:00.700 --> 00:01:03.260
قام الطبيب بمنعي من شرب الكحول

00:01:03.260 --> 00:01:04.920
لثلاثة أشهر أو أكثر.

00:01:05.560 --> 00:01:09.380
حالما انقضت مدة الثلاثة أشهر 
أكتشفت أنني حامل.

00:01:09.380 --> 00:01:10.360
[آكي ساساموتو ، فنانة]

00:01:10.360 --> 00:01:12.300
لذلك لم أستطع الشرب لمدة تسعة أشهر أخرى

00:01:12.300 --> 00:01:14.460
كدت أصاب بالجنون

00:01:15.620 --> 00:01:19.520
أدركت أن علي ان أنشئ مشروع بشأن هذا الأمر

00:01:20.020 --> 00:01:21.900
في محاولة مني لملئ ذلك الوقت.

00:01:22.160 --> 00:01:23.160
[ ضحكات ]

00:01:24.560 --> 00:01:25.640
--هل لي أن أحصل على بعض الأكواب؟

00:01:26.460 --> 00:01:27.280
[باو أتيلا ]
--بالتأكيد

00:01:28.360 --> 00:01:30.760
[ساسموتو]
هذا يصدر صوتا جيدا

00:01:35.300 --> 00:01:41.080
أعتقد أن الهامي مستمد من حياتي اليومية.

00:01:45.250 --> 00:01:46.340
-- لا أحد يعلم

00:01:46.340 --> 00:01:47.900


00:01:47.900 --> 00:01:50.560
-- بالضبط ما هو " "

00:01:52.680 --> 00:01:54.260
--هل لي أن أحصل على منديل أيضا؟

00:01:54.260 --> 00:01:54.960
[أتيلا]
-- ممممم

00:01:56.600 --> 00:01:59.120
[ساساموتو]
في بعض الأحيان أذهب للحانة

00:01:59.120 --> 00:02:02.220
ومن هناك أحصل على

00:02:02.220 --> 00:02:04.440


00:02:07.880 --> 00:02:11.980


00:02:14.040 --> 00:02:16.160
ترتكز فكرة الأداء بشكل كامل

00:02:16.160 --> 00:02:20.780
على دفع جميع الزجاجات عن هذا اللوح.

00:02:24.460 --> 00:02:30.180


00:02:30.180 --> 00:02:33.930


00:02:33.930 --> 00:02:39.200
أدركت أن علي أن أدفع الزجاجات والناس في آن واحد

00:02:41.660 --> 00:02:43.180
[صوت قرقعة الزجاجات ]

00:02:47.880 --> 00:02:48.840
[رجل]
--هل ستبقى ؟

00:02:53.000 --> 00:02:54.040
[ساساموتو]
-- أخرج

00:02:54.040 --> 00:02:55.060
[هتاف الجمهور]

00:02:56.340 --> 00:02:57.460
-- اذهب بعيدا.

00:02:57.780 --> 00:03:01.960
كان ذلك حول الوحدة والرومنسية

00:03:02.540 --> 00:03:03.860
والبحث عن...

00:03:03.860 --> 00:03:05.640
[" فكرة "]
["نحن"]

00:03:05.640 --> 00:03:07.140
أداة لفرقعة هذا

00:03:07.140 --> 00:03:08.320
هل لديك أداة تكسير الثلج؟

00:03:08.320 --> 00:03:09.120
[أتيلا]
نعم

00:03:16.580 --> 00:03:19.080
عندما كنت بالهند
كنت

00:03:19.080 --> 00:03:22.400
كنت أفكر في صديقي المراهق

00:03:23.600 --> 00:03:24.580
الذي فقدت

00:03:25.640 --> 00:03:26.420
بسبب الموت.

00:03:28.440 --> 00:03:32.300
بعدها مررت ببائع ثلج في الشارع.

00:03:32.960 --> 00:03:38.080
قال لي أن أول شيء يقومون به عند موت أحدهم

00:03:38.080 --> 00:03:39.620
هو طلب الثلج

00:03:41.680 --> 00:03:45.520
ليقوموا بوضع الجثة على الجليد

00:03:45.520 --> 00:03:47.820
لتبقى نضرة.

00:03:48.720 --> 00:03:50.820
متى تصبح "الجثة" شيئا؟

00:03:53.060 --> 00:03:54.940
عندما تتعفن

00:03:55.580 --> 00:03:57.900
وتتحلل

00:04:00.800 --> 00:04:02.960
ماذا تريد ان تصبح عندما تموت؟

00:04:03.900 --> 00:04:05.560
[تيلا]
أعتقد أنني سأكون زجاج

00:04:05.560 --> 00:04:08.780
لكن لا أدري ما اذا كنت سأصبح زجاجا شفافا أم لا

00:04:12.640 --> 00:04:17.600
[ساساموتو]
-- اليوم أريد تجربة صنع كأس ويسكي

00:04:17.609 --> 00:04:19.729
--

00:04:19.729 --> 00:04:22.480


00:04:23.920 --> 00:04:24.840


00:04:24.840 --> 00:04:25.600


00:04:25.600 --> 00:04:27.620


00:04:32.320 --> 00:04:35.640


00:04:36.240 --> 00:04:38.720


00:04:41.920 --> 00:04:45.560


00:04:45.560 --> 00:04:48.980


00:04:50.640 --> 00:04:53.020


00:04:58.660 --> 00:05:00.520


00:05:02.000 --> 00:05:03.600


00:05:05.040 --> 00:05:06.540


00:05:06.540 --> 00:05:09.700


00:05:09.700 --> 00:05:11.110


00:05:11.110 --> 00:05:14.280


00:05:14.780 --> 00:05:16.400


00:05:16.400 --> 00:05:17.910


00:05:17.910 --> 00:05:20.760


00:05:21.420 --> 00:05:23.120


00:05:23.120 --> 00:05:24.120


00:05:24.120 --> 00:05:28.340


00:05:29.120 --> 00:05:34.400


00:05:51.160 --> 00:05:53.460


00:05:53.460 --> 00:05:55.120


00:06:04.860 --> 00:06:06.680


00:06:07.820 --> 00:06:09.840


00:06:11.480 --> 00:06:12.320


00:06:12.820 --> 00:06:15.580


00:06:15.580 --> 00:06:17.680


00:06:25.040 --> 00:06:26.380


00:06:26.840 --> 00:06:27.940


00:06:28.240 --> 00:06:30.400


00:06:33.620 --> 00:06:36.240


00:06:38.320 --> 00:06:41.080


00:06:41.080 --> 00:06:42.480


00:06:43.120 --> 00:06:44.040


00:06:45.200 --> 00:06:46.640


00:06:46.640 --> 00:06:47.380


00:06:47.380 --> 00:06:48.240


00:06:48.240 --> 00:06:51.100


00:06:51.360 --> 00:06:54.580


00:06:54.580 --> 00:06:58.040


00:07:00.320 --> 00:07:03.040


00:07:03.040 --> 00:07:04.100


00:07:04.100 --> 00:07:04.960


00:07:04.960 --> 00:07:06.160


00:07:06.160 --> 00:07:07.140


00:07:18.140 --> 00:07:25.820


00:07:25.820 --> 00:07:30.260


00:07:30.260 --> 00:07:33.000


00:07:34.680 --> 00:07:38.940


00:07:40.520 --> 00:07:43.820


00:07:45.680 --> 00:07:46.920


00:07:51.700 --> 00:07:53.660


00:07:58.820 --> 00:08:02.380


00:08:02.740 --> 00:08:07.680


00:08:11.260 --> 00:08:12.400


00:08:14.120 --> 00:08:17.760


00:08:17.760 --> 00:08:19.400


00:08:19.400 --> 00:08:21.620


00:08:21.640 --> 00:08:25.620


00:08:27.620 --> 00:08:29.600


00:08:39.560 --> 00:08:42.880


00:08:42.880 --> 00:08:43.980


00:08:47.600 --> 00:08:49.670


00:08:49.670 --> 00:08:53.760


00:08:55.300 --> 00:08:57.740


00:08:58.200 --> 00:09:01.000


00:09:01.000 --> 00:09:03.280


00:09:03.280 --> 00:09:05.540


00:09:05.540 --> 00:09:08.660


00:09:08.660 --> 00:09:10.680


00:09:11.840 --> 00:09:12.580


00:09:12.580 --> 00:09:13.380


00:09:14.980 --> 00:09:16.620


00:09:17.820 --> 00:09:19.340