[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.21,0:00:02.96,Default,,0000,0000,0000,,♪ (música) ♪
Dialogue: 0,0:00:03.64,0:00:04.77,Default,,0000,0000,0000,,[Alex] En economía
Dialogue: 0,0:00:04.77,0:00:07.78,Default,,0000,0000,0000,,seguramente escucharán mucho\Nla palabra «marginal»:
Dialogue: 0,0:00:08.47,0:00:09.72,Default,,0000,0000,0000,,beneficio marginal,
Dialogue: 0,0:00:09.72,0:00:11.14,Default,,0000,0000,0000,,costo marginal
Dialogue: 0,0:00:11.14,0:00:12.60,Default,,0000,0000,0000,,ingreso marginal...
Dialogue: 0,0:00:12.84,0:00:14.48,Default,,0000,0000,0000,,la lista continúa y continúa.
Dialogue: 0,0:00:14.76,0:00:16.73,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, ¿qué es\Nel razonamiento marginal?
Dialogue: 0,0:00:16.73,0:00:18.18,Default,,0000,0000,0000,,¿Y por qué es importante?
Dialogue: 0,0:00:19.30,0:00:20.94,Default,,0000,0000,0000,,Marginal simplemente significa
Dialogue: 0,0:00:20.94,0:00:23.30,Default,,0000,0000,0000,,un poquito más o un poquito menos.
Dialogue: 0,0:00:24.36,0:00:26.13,Default,,0000,0000,0000,,Imaginen\Nque están viendo una película
Dialogue: 0,0:00:27.23,0:00:28.76,Default,,0000,0000,0000,,y que no pueden oír el diálogo.
Dialogue: 0,0:00:29.11,0:00:31.13,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, aumentas\Nel volumen un poco.
Dialogue: 0,0:00:31.13,0:00:32.84,Default,,0000,0000,0000,,[voces proveniente de una película]
Dialogue: 0,0:00:32.84,0:00:34.06,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué tan alto debería ser?
Dialogue: 0,0:00:34.35,0:00:36.30,Default,,0000,0000,0000,,Bien, esa es una pregunta\Nque se refiere a la comparación
Dialogue: 0,0:00:36.30,0:00:38.74,Default,,0000,0000,0000,,del beneficio marginal\Ncon el costo marginal
Dialogue: 0,0:00:38.74,0:00:39.74,Default,,0000,0000,0000,,de aumentar el volumen.
Dialogue: 0,0:00:42.38,0:00:44.39,Default,,0000,0000,0000,,El primer incremento suena bien.
Dialogue: 0,0:00:44.64,0:00:46.78,Default,,0000,0000,0000,,Ahora se puede oir\Nlo que los actores dicen.
Dialogue: 0,0:00:46.78,0:00:48.15,Default,,0000,0000,0000,,[voces que se oyen más claras]
Dialogue: 0,0:00:48.40,0:00:49.94,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, lo suben un punto más.
Dialogue: 0,0:00:50.08,0:00:51.55,Default,,0000,0000,0000,,[voces más fuertes]
Dialogue: 0,0:00:52.12,0:00:53.79,Default,,0000,0000,0000,,Las bocinas se están oyendo\Nun poco distorsiondas,
Dialogue: 0,0:00:53.79,0:00:54.99,Default,,0000,0000,0000,,pero aun así lo prefieren.
Dialogue: 0,0:00:54.99,0:00:56.53,Default,,0000,0000,0000,,[voces con volumen muy alto]
Dialogue: 0,0:00:57.90,0:00:59.07,Default,,0000,0000,0000,,Suben un punto más.
Dialogue: 0,0:01:00.41,0:01:01.46,Default,,0000,0000,0000,,[explosión sonora]
Dialogue: 0,0:01:01.46,0:01:02.51,Default,,0000,0000,0000,,¡Ay no!
Dialogue: 0,0:01:03.07,0:01:04.72,Default,,0000,0000,0000,,Ahora hay una escena de acción.
Dialogue: 0,0:01:04.72,0:01:05.84,Default,,0000,0000,0000,,¡Está demasiado alto!
Dialogue: 0,0:01:05.84,0:01:07.81,Default,,0000,0000,0000,,¡No quieren despertar\Na sus compañeros de cuarto!
Dialogue: 0,0:01:08.75,0:01:10.30,Default,,0000,0000,0000,,Así que, disminuyen un punto.
Dialogue: 0,0:01:11.01,0:01:12.01,Default,,0000,0000,0000,,[voces más suaves]
Dialogue: 0,0:01:12.72,0:01:13.99,Default,,0000,0000,0000,,Continúan haciendo esto,
Dialogue: 0,0:01:13.99,0:01:16.39,Default,,0000,0000,0000,,realizan ajustes marginales\Nhacia arriba y hacia abajo
Dialogue: 0,0:01:16.68,0:01:19.82,Default,,0000,0000,0000,,y comparan el beneficio marginal\Ncon el costo marginal
Dialogue: 0,0:01:20.23,0:01:21.62,Default,,0000,0000,0000,,en cada paso del proceso.
Dialogue: 0,0:01:22.94,0:01:25.15,Default,,0000,0000,0000,,El razonamiento marginal \Nsimplemente significa
Dialogue: 0,0:01:25.15,0:01:27.10,Default,,0000,0000,0000,,comparar el beneficio\Nde la siguiente decisión
Dialogue: 0,0:01:27.19,0:01:28.35,Default,,0000,0000,0000,,con su costo.
Dialogue: 0,0:01:29.11,0:01:30.92,Default,,0000,0000,0000,,Noten que el razonamiento marginal
Dialogue: 0,0:01:30.92,0:01:33.84,Default,,0000,0000,0000,,es un método, o forma, de llegar
Dialogue: 0,0:01:33.84,0:01:36.02,Default,,0000,0000,0000,,a una decisión óptima,\No a la mejor decisión.
Dialogue: 0,0:01:36.86,0:01:38.62,Default,,0000,0000,0000,,Si les preguntara\Npor el mejor volumen
Dialogue: 0,0:01:38.62,0:01:39.92,Default,,0000,0000,0000,,para ver a una película,
Dialogue: 0,0:01:39.92,0:01:41.92,Default,,0000,0000,0000,,es posible que tengan\Nproblemas para contestar.
Dialogue: 0,0:01:42.02,0:01:44.70,Default,,0000,0000,0000,,Pero, si siguen pensando\Ny actuando marginalmente
Dialogue: 0,0:01:45.06,0:01:46.33,Default,,0000,0000,0000,,llegarán a un punto
Dialogue: 0,0:01:46.33,0:01:49.02,Default,,0000,0000,0000,,donde los beneficios marginales son\Niguales a los costos marginales;
Dialogue: 0,0:01:49.64,0:01:50.78,Default,,0000,0000,0000,,ese es lo óptimo.
Dialogue: 0,0:01:51.18,0:01:52.71,Default,,0000,0000,0000,,Así pues,\Nel razonamiento marginal es
Dialogue: 0,0:01:52.71,0:01:55.64,Default,,0000,0000,0000,,una forma de buscar\Ny encontrar una respuesta
Dialogue: 0,0:01:55.84,0:01:58.58,Default,,0000,0000,0000,,a un problema que, de otra manera,\Nsería bastante difícil encontrar.
Dialogue: 0,0:01:59.54,0:02:01.77,Default,,0000,0000,0000,,El razonamiento marginal\Ntambién les dice
Dialogue: 0,0:02:01.77,0:02:03.18,Default,,0000,0000,0000,,otra cosa importante:
Dialogue: 0,0:02:03.74,0:02:05.77,Default,,0000,0000,0000,,aquello\Nsobre lo que no hay qué pensar.
Dialogue: 0,0:02:06.14,0:02:08.21,Default,,0000,0000,0000,,Imagínense que manejan\Nuna pequeña tienda de ropa,
Dialogue: 0,0:02:08.89,0:02:12.92,Default,,0000,0000,0000,,y creen que la moda de los años 70\Nestá a punto de resurgir.
Dialogue: 0,0:02:13.68,0:02:15.04,Default,,0000,0000,0000,,¡Recuerdo esos tiempos!
Dialogue: 0,0:02:15.04,0:02:16.10,Default,,0000,0000,0000,,♪ (música) ♪
Dialogue: 0,0:02:16.10,0:02:17.41,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, se llevan un cargamento
Dialogue: 0,0:02:17.41,0:02:19.83,Default,,0000,0000,0000,,de 100 pares de jeans\Nde corte de campana.
Dialogue: 0,0:02:20.70,0:02:23.26,Default,,0000,0000,0000,,Digamos que pagaron $75 \Npor cada uno.
Dialogue: 0,0:02:23.89,0:02:25.67,Default,,0000,0000,0000,,Le ponen un precio de $100 \Na los jeans,
Dialogue: 0,0:02:26.06,0:02:29.97,Default,,0000,0000,0000,,un precio que cubrirá los costos,\Nincluyendo la renta y los salarios.
Dialogue: 0,0:02:31.12,0:02:35.23,Default,,0000,0000,0000,,Pero, desafortunadamente, \Nlos jeans no se venden.
Dialogue: 0,0:02:35.23,0:02:36.94,Default,,0000,0000,0000,,- [voz cómica] ¿Qué?\N- [Alex] ¿Qué hacen?
Dialogue: 0,0:02:37.18,0:02:38.86,Default,,0000,0000,0000,,Piensan en reducir el precio,
Dialogue: 0,0:02:39.22,0:02:40.48,Default,,0000,0000,0000,,pero el contador les dice
Dialogue: 0,0:02:40.48,0:02:42.72,Default,,0000,0000,0000,,que, si lo reducen\Npor debajo de $100,
Dialogue: 0,0:02:42.72,0:02:45.00,Default,,0000,0000,0000,,es seguro que pierdan dinero.
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:46.62,Default,,0000,0000,0000,,[grito]
Dialogue: 0,0:02:47.72,0:02:49.99,Default,,0000,0000,0000,,Afortunadmante, han tenido\Nuna buena clase de economía
Dialogue: 0,0:02:49.99,0:02:51.81,Default,,0000,0000,0000,,en la preparatoria\No la universidad;
Dialogue: 0,0:02:51.90,0:02:54.58,Default,,0000,0000,0000,,así que recuerdan\Nque lo que pagaron por los jeans
Dialogue: 0,0:02:54.58,0:02:55.59,Default,,0000,0000,0000,,es irrelevante;
Dialogue: 0,0:02:56.04,0:02:57.96,Default,,0000,0000,0000,,eso es un costo hundido.
Dialogue: 0,0:02:58.92,0:03:00.99,Default,,0000,0000,0000,,Lo que importa ahora es
Dialogue: 0,0:03:00.99,0:03:02.97,Default,,0000,0000,0000,,comparar los beneficios marginales
Dialogue: 0,0:03:02.97,0:03:05.58,Default,,0000,0000,0000,,y los costos marginales\Nde sus opciones.
Dialogue: 0,0:03:06.50,0:03:10.51,Default,,0000,0000,0000,,Una opción sería guardar\Nlos jeans y esperar, esperar
Dialogue: 0,0:03:10.51,0:03:12.18,Default,,0000,0000,0000,,que el estilo vuelva algún día.
Dialogue: 0,0:03:12.52,0:03:15.34,Default,,0000,0000,0000,,Tal vez puedan obtener $100\Npor cada par en el futuro,
Dialogue: 0,0:03:16.08,0:03:17.97,Default,,0000,0000,0000,,pero no obtienen\Ndinero en el presente
Dialogue: 0,0:03:18.26,0:03:20.26,Default,,0000,0000,0000,,y; admás, tienen que pagar \Npor el almacenamiento.
Dialogue: 0,0:03:21.82,0:03:24.58,Default,,0000,0000,0000,,La otra opción es\Nrebajar los precios
Dialogue: 0,0:03:25.15,0:03:27.18,Default,,0000,0000,0000,,y venderlos todos ya\Npor $50 cada uno.
Dialogue: 0,0:03:27.41,0:03:29.30,Default,,0000,0000,0000,,Esto les permitiría vaciar\Nel inventario
Dialogue: 0,0:03:29.68,0:03:31.55,Default,,0000,0000,0000,,e invertir en otra cosa.
Dialogue: 0,0:03:32.58,0:03:34.03,Default,,0000,0000,0000,,Escogen la segunda opción
Dialogue: 0,0:03:34.24,0:03:36.44,Default,,0000,0000,0000,,e invierten\Nen la moda más reciente:
Dialogue: 0,0:03:36.85,0:03:38.43,Default,,0000,0000,0000,,¡los calentadores de piernas!
Dialogue: 0,0:03:39.74,0:03:41.13,Default,,0000,0000,0000,,Sé que todo esto suena sencillo,
Dialogue: 0,0:03:41.53,0:03:44.28,Default,,0000,0000,0000,,pero, en realidad, incluso \Nlos comercientes más experimentados
Dialogue: 0,0:03:44.76,0:03:48.66,Default,,0000,0000,0000,,se enfoca demasiado\Nen lo que pagaron por un artículo
Dialogue: 0,0:03:49.24,0:03:51.44,Default,,0000,0000,0000,,y no lo suficiente\Nen las mejores opciones
Dialogue: 0,0:03:51.98,0:03:52.98,Default,,0000,0000,0000,,del presente.
Dialogue: 0,0:03:53.52,0:03:56.36,Default,,0000,0000,0000,,Esto se llama costo hundido,\No la falacia del costo fijo.
Dialogue: 0,0:03:57.28,0:03:59.61,Default,,0000,0000,0000,,De hecho, puse inadvertidamente\Nun ejemplo
Dialogue: 0,0:03:59.61,0:04:01.56,Default,,0000,0000,0000,,de esta falacia justo\Nen sus narices.
Dialogue: 0,0:04:01.56,0:04:02.88,Default,,0000,0000,0000,,¿Lo entendieron?
Dialogue: 0,0:04:03.74,0:04:05.80,Default,,0000,0000,0000,,Antes, dije que el precio\Nque le pusieron
Dialogue: 0,0:04:05.80,0:04:07.10,Default,,0000,0000,0000,,a los jeans fue de $100,
Dialogue: 0,0:04:07.63,0:04:10.46,Default,,0000,0000,0000,,un precio que cubriría sus costos,\Nincluso la renta y los salarios.
Dialogue: 0,0:04:10.82,0:04:12.44,Default,,0000,0000,0000,,Pero eso también está mal.
Dialogue: 0,0:04:13.40,0:04:14.84,Default,,0000,0000,0000,,Si los jeans con corte\Nde campana tuviesen
Dialogue: 0,0:04:14.84,0:04:16.71,Default,,0000,0000,0000,,una gran demanda, por ejemplo,
Dialogue: 0,0:04:17.30,0:04:19.79,Default,,0000,0000,0000,,entonces, deberían ponerles\Nun precio por encima de los $100.
Dialogue: 0,0:04:20.60,0:04:23.37,Default,,0000,0000,0000,,Lo que pagaron por los jeans\Nes irrelevante,
Dialogue: 0,0:04:24.32,0:04:27.84,Default,,0000,0000,0000,,ya sea que la decisión\Nque tomaron haya sido mala o buena.
Dialogue: 0,0:04:29.10,0:04:31.99,Default,,0000,0000,0000,,La gente siempre es víctima\Nde este tipo de error,
Dialogue: 0,0:04:32.78,0:04:35.42,Default,,0000,0000,0000,,especialmente se aferran\Na los errores del pasado.
Dialogue: 0,0:04:36.40,0:04:39.10,Default,,0000,0000,0000,,Tal vez les han dicho:\N«No hay que darse por vencido».
Dialogue: 0,0:04:39.83,0:04:41.80,Default,,0000,0000,0000,,Bien, pues, sigue el consejo\Nde un economista.
Dialogue: 0,0:04:42.40,0:04:43.77,Default,,0000,0000,0000,,Algunas veces darse por vencido es
Dialogue: 0,0:04:43.77,0:04:45.23,Default,,0000,0000,0000,,lo más inteligente\Nque se pude hacer.
Dialogue: 0,0:04:46.34,0:04:48.30,Default,,0000,0000,0000,,¿Acaso la película\Nque están viendo es aburrida?
Dialogue: 0,0:04:48.79,0:04:50.75,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, comprar el boleto fue\Nuna mala decisión.
Dialogue: 0,0:04:51.58,0:04:53.29,Default,,0000,0000,0000,,Pero ese ya es un costo hundido.
Dialogue: 0,0:04:53.29,0:04:55.14,Default,,0000,0000,0000,,No hechen la soga\Ndetrás del caldero.
Dialogue: 0,0:04:55.86,0:04:56.86,Default,,0000,0000,0000,,¡Sálganse!
Dialogue: 0,0:04:57.51,0:05:00.86,Default,,0000,0000,0000,,A nadie le gusta admitir\Nque tomó una mala decisión
Dialogue: 0,0:05:01.68,0:05:03.72,Default,,0000,0000,0000,,y por eso mantienen\Nmalas relaciones,
Dialogue: 0,0:05:03.72,0:05:05.99,Default,,0000,0000,0000,,malos negocios \Ny carreras equivocadas
Dialogue: 0,0:05:06.36,0:05:08.90,Default,,0000,0000,0000,,y esperan, esperan\Nque las cosas cambien
Dialogue: 0,0:05:09.19,0:05:10.94,Default,,0000,0000,0000,,y que demuestren que las decisiones
Dialogue: 0,0:05:10.94,0:05:13.50,Default,,0000,0000,0000,,del pasado no fueron\Ntan malas después de todo.
Dialogue: 0,0:05:14.40,0:05:18.08,Default,,0000,0000,0000,,Un economista diría:\N«Ignora lo que no puedes cambiar.
Dialogue: 0,0:05:18.67,0:05:21.77,Default,,0000,0000,0000,,Ignora el pasado,\Nenfócate en el futuro».
Dialogue: 0,0:05:23.61,0:05:25.74,Default,,0000,0000,0000,,Vamos a resumir\Nel razonamiento marginal.
Dialogue: 0,0:05:26.40,0:05:29.06,Default,,0000,0000,0000,,Primero, piensen en términos\Nde un poco más
Dialogue: 0,0:05:29.06,0:05:30.28,Default,,0000,0000,0000,,o un poco menos
Dialogue: 0,0:05:30.46,0:05:33.10,Default,,0000,0000,0000,,y continúen hasta\Nque lleguen a un punto
Dialogue: 0,0:05:33.38,0:05:36.55,Default,,0000,0000,0000,,en el que los beneficios marginales\Nse igualen a los costos marginales.
Dialogue: 0,0:05:37.12,0:05:38.28,Default,,0000,0000,0000,,Ese es el punto óptimo.
Dialogue: 0,0:05:38.61,0:05:40.94,Default,,0000,0000,0000,,Segundo, cuando elijan una opción,
Dialogue: 0,0:05:41.46,0:05:44.30,Default,,0000,0000,0000,,piensen solo \Nen los costos y los beneficios
Dialogue: 0,0:05:44.30,0:05:47.06,Default,,0000,0000,0000,,que cambian con esa opción.
Dialogue: 0,0:05:47.98,0:05:49.70,Default,,0000,0000,0000,,Ignoren los costos hundidos.
Dialogue: 0,0:05:50.38,0:05:51.63,Default,,0000,0000,0000,,El pensamiento marginal
Dialogue: 0,0:05:51.63,0:05:52.64,Default,,0000,0000,0000,,es útil,
Dialogue: 0,0:05:53.05,0:05:55.04,Default,,0000,0000,0000,,y no solo para las clases\Nde Economía.
Dialogue: 0,0:05:55.84,0:05:58.02,Default,,0000,0000,0000,,Pero, si imparten clases\Nde Economía,
Dialogue: 0,0:05:58.29,0:05:59.97,Default,,0000,0000,0000,,miren nuestro módulo uno gratuito
Dialogue: 0,0:05:59.97,0:06:01.61,Default,,0000,0000,0000,,que incorpora a este video.
Dialogue: 0,0:06:02.06,0:06:05.45,Default,,0000,0000,0000,,Prometo que el beneficio marginal\Nexcederá el costo marginal.
Dialogue: 0,0:06:06.46,0:06:08.38,Default,,0000,0000,0000,,Y, si están listos\Npara autoevaluarse,
Dialogue: 0,0:06:08.59,0:06:10.62,Default,,0000,0000,0000,,échenle un vistazo\Na los ejercicios.
Dialogue: 0,0:06:11.18,0:06:13.03,Default,,0000,0000,0000,,Finalmente, si están listos\Npara aprender más
Dialogue: 0,0:06:13.03,0:06:14.24,Default,,0000,0000,0000,,sobre microeconomía,
Dialogue: 0,0:06:14.95,0:06:16.44,Default,,0000,0000,0000,,hagán clic en el siguiente video.
Dialogue: 0,0:06:16.44,0:06:18.26,Default,,0000,0000,0000,,♪ (música) ♪