WEBVTT

00:00:00.206 --> 00:00:01.300
♪ [música] ♪

00:00:03.640 --> 00:00:04.768
- [Alex] En economía

00:00:04.768 --> 00:00:07.780
seguramente escucharás mucho
la palabra "marginal",

00:00:08.473 --> 00:00:09.720
beneficio marginal,

00:00:09.720 --> 00:00:11.140
costo marginal

00:00:11.140 --> 00:00:12.595
ingreso marginal --

00:00:12.835 --> 00:00:14.480
y la lista continúa...

00:00:14.760 --> 00:00:16.727
¿Qué es pensar en el margen?

00:00:16.727 --> 00:00:18.177
¿Y por qué es importante?

00:00:19.300 --> 00:00:20.938
Marginal significa

00:00:20.938 --> 00:00:23.300
un poco más
o un poco menos.

00:00:24.320 --> 00:00:26.317
Imaginemos que ves una película

00:00:27.228 --> 00:00:28.760
y no puedes oír el diálogo.

00:00:29.060 --> 00:00:31.225
Aumentas el volumen un poco.

00:00:31.225 --> 00:00:32.840
[voces de una película]

00:00:32.840 --> 00:00:34.056
¿Qué tan alto debería ser?

00:00:34.390 --> 00:00:37.511
Bueno, esa es una pregunta 
para comparar el beneficio marginal

00:00:37.511 --> 00:00:40.060
con el costo marginal
de aumentar el volumen.

00:00:42.380 --> 00:00:44.393
El primer tramo hacia arriba
suena bien.

00:00:44.640 --> 00:00:46.780
Ahora se puede escuchar
lo que los actores dicen.

00:00:46.780 --> 00:00:48.150
[voces se oyen más claras]

00:00:48.400 --> 00:00:49.940
Lo subes otro tramo.

00:00:50.082 --> 00:00:51.550
[voces altas]

00:00:52.120 --> 00:00:54.700
Las bocinas ya distorsionan un poco,
pero aún así lo prefieres así.

00:00:54.987 --> 00:00:56.238
[voces con volumen muy alto]

00:00:57.900 --> 00:00:58.920
Un poco más.

00:01:00.406 --> 00:01:01.457
[explosión sonora]

00:01:01.457 --> 00:01:02.512
¡Oh!

00:01:03.068 --> 00:01:04.720
Ahora hay una escena de acción.

00:01:04.720 --> 00:01:05.841
¡Es demasiado alto!

00:01:05.841 --> 00:01:07.497
¡No querrás despertar
a tus compañeros de cuarto!

00:01:08.747 --> 00:01:10.300
Así que disminuyes
un poco el volumen.

00:01:11.010 --> 00:01:12.010
[voces más bajas]

00:01:12.720 --> 00:01:13.989
Continúas así

00:01:13.989 --> 00:01:16.390
haciendo ajustes marginales
hacia arriba y hacia abajo,

00:01:16.680 --> 00:01:19.822
comparando el margen de beneficio
contra el margen de costo,

00:01:20.228 --> 00:01:21.620
a cada paso del camino.

00:01:22.940 --> 00:01:24.043
Pensar en el margen

00:01:24.043 --> 00:01:28.084
es comparar beneficios
de la siguiente decisión con su costo.

00:01:29.108 --> 00:01:30.919
Nota que pensar en el margen --

00:01:30.919 --> 00:01:33.840
es un método o forma de llegar

00:01:33.840 --> 00:01:36.020
a la mejor
o a una decisión óptima.

00:01:36.680 --> 00:01:39.820
Si preguntara por el mejor volumen
para ver a una película,

00:01:39.820 --> 00:01:41.515
sería complicado contestar.

00:01:42.018 --> 00:01:44.700
Pero si piensas en el margen

00:01:45.060 --> 00:01:46.333
llegarás a un punto

00:01:46.333 --> 00:01:49.020
donde los beneficios marginales
igualan los costos marginales --

00:01:49.640 --> 00:01:50.780
eso es lo óptimo.

00:01:51.180 --> 00:01:52.604
Pensar en el margen

00:01:52.604 --> 00:01:55.839
es una forma de buscar
y encontrar una respuesta

00:01:55.839 --> 00:01:58.370
al probema que de otra manera
sería bastante difícil.

00:01:59.540 --> 00:02:01.121
Pensar en el margen

00:02:01.121 --> 00:02:03.180
también nos dice algo importante:

00:02:03.740 --> 00:02:05.580
aquello
sobre lo que no hay qué pensar.

00:02:06.140 --> 00:02:08.540
Imaginemos que tienes
una pequeña tienda de ropa,

00:02:08.760 --> 00:02:12.920
y crees que los años 70
van a tener un renacimiento.

00:02:13.680 --> 00:02:15.040
¡Recuerdo de esas letras!

00:02:15.040 --> 00:02:16.100
♪ [música] ♪

00:02:16.100 --> 00:02:19.940
Entonces la llenas de 100 pares
de jeans de corte de campana.

00:02:20.660 --> 00:02:23.260
Digamos que pagaste $75 
por cada uno.

00:02:23.680 --> 00:02:25.670
Le pones un precio de $100 
a los jeans --

00:02:26.060 --> 00:02:30.080
un precio que cubra tus costos,
incluyendo renta y salarios.

00:02:31.120 --> 00:02:35.228
Pero desafortunadamente, 
los jeans no se venden.

00:02:35.228 --> 00:02:36.770
- [voz cómica ¿Qué?
- ¿Qué haces?

00:02:37.180 --> 00:02:38.860
Piensas en reducir el precio

00:02:39.216 --> 00:02:40.476
pero tu contador te dice

00:02:40.476 --> 00:02:42.720
que si lo reduces 
por debajo de $100

00:02:42.720 --> 00:02:45.000
te llevarás una pérdida.

00:02:45.440 --> 00:02:46.612
[sonido de un grito]

00:02:47.720 --> 00:02:49.986
Afortunadmante, cursaste
una buena clase de economía

00:02:49.986 --> 00:02:51.454
en la preparatoria 
o en la universidad

00:02:51.900 --> 00:02:54.577
así que recuerdas
que lo que pagaste por los jeans

00:02:54.577 --> 00:02:55.593
es irrelevante.

00:02:56.040 --> 00:02:57.959
Eso es un costo hundido.

00:02:58.923 --> 00:03:00.620
Lo que importa ahora

00:03:00.620 --> 00:03:02.971
es comparar 
los beneficios marginales

00:03:02.971 --> 00:03:05.788
y los costos marginales
de tus opciones.

00:03:06.500 --> 00:03:10.058
Una opción sería guardar los jeans
y esperar

00:03:10.058 --> 00:03:12.175
que el estilo renazca algún día.

00:03:12.520 --> 00:03:15.460
Tal vez podrías venderlos en $100
en el futuro

00:03:16.160 --> 00:03:18.255
pero no obtendrías ningún dinero
en el presente,

00:03:18.255 --> 00:03:20.260
y tendrías que pagar 
por la salvaguarda.

00:03:21.820 --> 00:03:24.584
Otra opción sería, 
rebajar los precios.

00:03:25.066 --> 00:03:27.407


00:03:27.407 --> 00:03:29.583


00:03:29.583 --> 00:03:31.760


00:03:32.580 --> 00:03:34.243


00:03:34.243 --> 00:03:36.440


00:03:36.846 --> 00:03:37.997


00:03:39.020 --> 00:03:41.140


00:03:41.526 --> 00:03:44.280


00:03:44.762 --> 00:03:48.660


00:03:49.240 --> 00:03:52.960


00:03:53.520 --> 00:03:56.360


00:03:57.280 --> 00:04:01.180


00:04:01.560 --> 00:04:02.580


00:04:03.740 --> 00:04:06.956


00:04:07.440 --> 00:04:10.460


00:04:10.819 --> 00:04:12.436


00:04:13.260 --> 00:04:16.660


00:04:17.300 --> 00:04:19.792


00:04:20.600 --> 00:04:23.370


00:04:24.340 --> 00:04:27.840


00:04:28.980 --> 00:04:32.120


00:04:32.780 --> 00:04:35.418


00:04:36.400 --> 00:04:39.102


00:04:39.830 --> 00:04:41.800


00:04:42.400 --> 00:04:45.460


00:04:46.340 --> 00:04:48.297


00:04:48.788 --> 00:04:50.746


00:04:51.580 --> 00:04:53.291


00:04:53.291 --> 00:04:55.140


00:04:55.859 --> 00:04:56.859


00:04:57.509 --> 00:05:00.860


00:05:01.560 --> 00:05:03.724


00:05:03.724 --> 00:05:05.987


00:05:06.356 --> 00:05:09.140


00:05:09.140 --> 00:05:13.600


00:05:13.980 --> 00:05:18.080


00:05:18.667 --> 00:05:22.046


00:05:23.612 --> 00:05:25.740


00:05:26.400 --> 00:05:29.061


00:05:29.061 --> 00:05:30.280


00:05:30.460 --> 00:05:33.100


00:05:33.380 --> 00:05:36.546


00:05:37.117 --> 00:05:38.284


00:05:38.610 --> 00:05:40.940


00:05:41.455 --> 00:05:44.297


00:05:44.297 --> 00:05:47.060


00:05:47.980 --> 00:05:49.700


00:05:50.380 --> 00:05:51.633


00:05:51.633 --> 00:05:52.641


00:05:53.051 --> 00:05:55.035


00:05:55.840 --> 00:05:58.020


00:05:58.340 --> 00:06:01.580


00:06:02.060 --> 00:06:05.720


00:06:06.460 --> 00:06:08.378


00:06:08.588 --> 00:06:10.220


00:06:11.180 --> 00:06:14.301


00:06:14.954 --> 00:06:16.444


00:06:16.444 --> 00:06:17.710