1
00:00:02,120 --> 00:00:05,190
ہیلو میں ڈاکٹر
ہوں  کرک لیفسو اور

2
00:00:05,190 --> 00:00:06,839
میں ایک ماہر اطفال
اور متعدی امراض ہیں۔

3
00:00:06,839 --> 00:00:08,849
ماہر اور میں آپ کے خاندان
کو صحت مند رکھنے میں

4
00:00:08,849 --> 00:00:11,610
مدد کرنا چاہتا ہوں آپ
ڈاکٹروں سے رجوع کریں اور

5
00:00:11,610 --> 00:00:13,019
دوسرے صحت کی دیکھ بھال
فراہم کرنے والے کیونکہ ہم سب

6
00:00:13,019 --> 00:00:14,759
سے زیادہ بھروسہ مند اور
موجودہ طبی استعمال کرتے ہیں۔

7
00:00:14,759 --> 00:00:15,900
ہمارے مریضوں کی
دیکھ بھال کرنے کا علم جو

8
00:00:15,900 --> 00:00:18,119
کہ میں فراہم کرتا ہوں
اس کا بنیادی حصہ ہے۔

9
00:00:18,119 --> 00:00:19,890
دیکھ بھال اور کیوں میں
سب سے پہلے ایک ڈاکٹر بن

10
00:00:19,890 --> 00:00:21,720
گیا اور لوگوں کو رکھنے
کے لئے دوا کی مشق کرنا

11
00:00:21,720 --> 00:00:22,740
پچھلی دہائی یا اس سے

12
00:00:22,740 --> 00:00:25,800
زیادہ مشہور شخصیات اور

13
00:00:25,800 --> 00:00:27,570
دوسرے خود ساختہ ہیلتھ گرو کے پاس ہے۔

14
00:00:27,570 --> 00:00:30,359
ویکسین کے خلاف
اپنے خیالات کا اظہار کیا

15
00:00:30,359 --> 00:00:31,529
ان کے عہدوں کی
حمایت نہیں کی جاتی ہے۔

16
00:00:31,529 --> 00:00:33,450
معتبر تحقیق اور پاؤن امتحان نے

17
00:00:33,450 --> 00:00:34,800
ان کے عہدوں کی تردید کی ہے۔

18
00:00:34,800 --> 00:00:36,930
بار بار میڈیکل سائنس
کے ذریعہ وہی ذریعہ

19
00:00:36,930 --> 00:00:38,280
جس پر آپ نے اپنے
لئے بھروسہ کیا ہے۔

20
00:00:38,280 --> 00:00:40,860
طبی نگہداشت کو منفی
ثابت کرنا مشکل ہے یہ

21
00:00:40,860 --> 00:00:42,690
مجھ سے حاصل کرنے کے
لیے پوچھنے کے مترادف ہے۔

22
00:00:42,690 --> 00:00:44,460
بوگی مین آپ کو دکھانے کے

23
00:00:44,460 --> 00:00:44,940
لیے کہ وہ موجود نہیں ہے۔

24
00:00:44,940 --> 00:00:47,430
یہ ناممکن ہے کبھی کبھی یہ

25
00:00:47,430 --> 00:00:49,680
شکی پوزیشنوں پر بھی وہ رہتے ہیں۔

26
00:00:49,680 --> 00:00:52,079
ڈاکٹروں کے دفاتر جہاں
والدین اپنے خاندان کی

27
00:00:52,079 --> 00:00:53,789
صحت کے حوالے سے
ہماری طرف رجوع کرتے ہیں۔

28
00:00:53,789 --> 00:00:55,770
اور بہبود تو پھر کیوں زیادہ ہیں۔

29
00:00:55,770 --> 00:00:57,449
والدین ہم سے سوال
کرتے ہیں کہ جب معمول کی

30
00:00:57,449 --> 00:01:00,899
ویکسین کی بات آتی ہے
تو یہ ایک اچھا سوال ہے۔

31
00:01:00,899 --> 00:01:02,520
جسے آپ سمجھتے
ہیں اور معتبر ذرائع کا

32
00:01:02,520 --> 00:01:05,960
استعمال کرتے ہوئے
باخبر فیصلہ کر سکتے ہیں۔

33
00:01:05,960 --> 00:01:07,920
ان خیالات کو سننے
والے والدین اکثر الجھن میں

34
00:01:07,920 --> 00:01:10,380
پڑ جاتے ہیں اور نتیجہ
غیر فیصلہ کن ہوتا ہے۔

35
00:01:10,380 --> 00:01:11,820
یہ ہے کہ کچھ بچوں
کو معمول کے ٹیکے

36
00:01:11,820 --> 00:01:13,380
نہیں لگتے اور ان کی
صحت خراب ہو جاتی ہے۔

37
00:01:13,380 --> 00:01:16,170
خطرے والے ڈاکٹروں
اور نرسوں کے دل

38
00:01:16,170 --> 00:01:17,540
میں آپ اور آپ کے بچے
کے بہترین مفادات ہیں۔

39
00:01:17,540 --> 00:01:19,590
آج میں ویکسین کے
بارے میں کچھ عام

40
00:01:19,590 --> 00:01:21,390
سوالات یا خدشات کے
بارے میں بات کروں گا۔

41
00:01:21,390 --> 00:01:22,530
مجھے امید ہے کہ
آپ کو اپنے ڈاکٹر کے

42
00:01:22,530 --> 00:01:24,509
ساتھ اس گفتگو کو جاری
رکھنے کی ترغیب دیں۔

43
00:01:24,509 --> 00:01:25,590
کہ آپ میڈیکل کی
بنیاد پر اپنے پورے

44
00:01:25,590 --> 00:01:27,030
خاندان کے لیے
بہترین انتخاب کریں گے۔

45
00:01:27,030 --> 00:01:30,299
سائنس ہر سال معمول
کے حفاظتی ٹیکے کینیڈا

46
00:01:30,299 --> 00:01:31,710
کے خاندانوں اور بچوں
کی حفاظت کرتی ہے۔

47
00:01:31,710 --> 00:01:33,450
روک تھام کی بیماریوں
اور بیماری سے اور

48
00:01:33,450 --> 00:01:36,450
ایڈی سوئیاں والدین
کے طور پر مزہ نہیں ہیں

49
00:01:36,450 --> 00:01:37,950
میں خود اپنے بچے کو
پریشان دیکھنا پسند نہیں

50
00:01:37,950 --> 00:01:40,320
کرتا لیکن ویکسین صرف اس
وقت حفاظت کر سکتی ہے جب

51
00:01:40,320 --> 00:01:42,299
ان کا استعمال کیا جاتا ہے اور
بل وصول کرنے کے لیے گاڑی

52
00:01:42,299 --> 00:01:43,860
کی سیٹ کی طرح اگر آپ
تاخیر کرتے ہیں یا نہیں کرتے ہیں۔

53
00:01:43,860 --> 00:01:45,450
ویکسین لگائیں اور آپ کا بچہ اس

54
00:01:45,450 --> 00:01:48,990
حفاظتی ٹیکوں سے محروم رہتا ہے۔

55
00:01:48,990 --> 00:01:50,610
بہترین حفاظتی ریکارڈ اور ان کی

56
00:01:50,610 --> 00:01:52,049
مسلسل نگرانی اور
جانچ کی جاتی ہے۔

57
00:01:52,049 --> 00:01:53,909
دنیا اور کینیڈا میں
ان کے استعمال کے

58
00:01:53,909 --> 00:01:56,820
لیے منظور ہونے سے
پہلے آپ کو فخر ہے۔

59
00:01:56,820 --> 00:01:57,840
ایک صحت مند بچے

60
00:01:57,840 --> 00:01:59,329
کے والدین مبارکباد

61
00:01:59,329 --> 00:02:01,590
آپ کی زندگی کے
دیگر تمام نئے معمولات

62
00:02:01,590 --> 00:02:03,479
جیسے نیند اور کھانا
کھلانے کا نظام الاوقات

63
00:02:03,479 --> 00:02:04,890
آپ کا ڈاکٹر آپ کو امیونائزیشن

64
00:02:04,890 --> 00:02:06,810
کا شیڈول اس شیڈول دے گا۔

65
00:02:06,810 --> 00:02:08,399
اس بات کا خاکہ بتاتا ہے کہ کب ملاقات کرنی ہے۔

66
00:02:08,399 --> 00:02:10,110
آپ کے بچے کی پہلی اور بعد کی ویکسین

67
00:02:10,110 --> 00:02:12,629
وہ تقریباً دو ماہ کی عمر
میں شروع ہوتے ہیں اگر آپ

68
00:02:12,629 --> 00:02:14,769
نے پہلے ہی شاٹس چھوٹ
لیے ہیں تو آپ کر سکتے ہیں۔

69
00:02:14,769 --> 00:02:17,200
پھر بھی اپنے ڈاکٹر
یا نرس سے بات کریں

70
00:02:17,200 --> 00:02:18,549
کہ ان کو دوبارہ ٹریک
پر لانے کے بارے میں

71
00:02:18,549 --> 00:02:20,680
ہر ویکسینیشن سے آپ اپنے بچے کے

72
00:02:20,680 --> 00:02:21,970
مدافعتی نظام سے لڑنے
میں مدد کر رہے ہیں۔

73
00:02:21,970 --> 00:02:23,470
ایسی بیماریاں جو
بصورت دیگر ان کے اعضاء

74
00:02:23,470 --> 00:02:25,120
سوچنے اور بولنے کو
نقصان پہنچا سکتی ہیں۔

75
00:02:25,120 --> 00:02:29,680
قابلیتیں تاکہ ویکسین
کیسے اچھی طرح کام کرتی

76
00:02:29,680 --> 00:02:31,150
ہیں وہ آپ کے بچے کے
ردعمل کو متحرک کرتی ہیں۔

77
00:02:31,150 --> 00:02:33,189
مدافعتی نظام جو پہچاننا اور پھر

78
00:02:33,189 --> 00:02:34,900
حملہ کرنا اور دفاع
کرنا سیکھتا ہے۔

79
00:02:34,900 --> 00:02:38,250
مستقبل کی نمائش کی
صورت میں انفیکشن کچھ

80
00:02:38,250 --> 00:02:40,840
ویکسین کے لیے کئی
خوراکیں درکار ہوتی ہیں۔

81
00:02:40,840 --> 00:02:44,940
کھیتی باڑی یا اپنی کار
کی دیکھ بھال جیسے سب

82
00:02:44,940 --> 00:02:47,560
سے زیادہ حفاظتی وقت
کے معاملات پیش کریں۔

83
00:02:47,560 --> 00:02:49,120
صحیح وقت پر صحیح ویکسین حاصل

84
00:02:49,120 --> 00:02:52,889
کرنا یقینی بناتا ہے
کہ عمل کام کرتا ہے۔

85
00:02:53,490 --> 00:02:56,410
سال پہلے بچوں کے لیے ان کے پہلے

86
00:02:56,410 --> 00:02:58,000
پانچ سالوں میں یہ کوئی
معمولی بات نہیں تھی۔

87
00:02:58,000 --> 00:02:59,800
مرنا یا طویل مدتی نتائج بھگتنا

88
00:02:59,800 --> 00:03:01,770
ویکسین سے بچاؤ
کے قابل بیماریوں کی

89
00:03:01,770 --> 00:03:03,550
ویکسین نے اسے تبدیل
کرنے میں مدد کی ہے۔

90
00:03:03,550 --> 00:03:05,680
حفاظتی ٹیکوں کے پروگرام
صحت عامہ کے واحد

91
00:03:05,680 --> 00:03:07,060
موثر ترین پروگراموں
میں سے ایک رہے ہیں۔

92
00:03:07,060 --> 00:03:08,560
مداخلتوں نے پچھلی صدی میں

93
00:03:08,560 --> 00:03:11,890
دنیا بھر میں
لاکھوں جانیں بچائیں۔

94
00:03:11,890 --> 00:03:13,960
آج بھی ویکسین سے
بچاؤ کے قابل بیماریوں

95
00:03:13,960 --> 00:03:15,550
کے کیسز سامنے آتے
ہیں اور پھیل سکتے ہیں۔

96
00:03:15,550 --> 00:03:17,440
ڈے کیئرز اور اسکول
کی ترتیبات اور اس

97
00:03:17,440 --> 00:03:18,880
سے دوسرے بچوں کو
پکڑنے کا خطرہ ہوتا ہے۔

98
00:03:18,880 --> 00:03:21,220
خسرہ ممپس روبیلا کالی کھانسی اور

99
00:03:21,220 --> 00:03:23,320
گردن توڑ بخار کچھ
بچوں کو رہنا پڑتا ہے۔

100
00:03:23,320 --> 00:03:23,770
گھر میں کچھ ہسپتال جا

101
00:03:23,770 --> 00:03:25,510
سکتے ہیں اور چل سکتے ہیں۔

102
00:03:25,510 --> 00:03:27,310
اینٹی بایوٹک اور
یہاں تک کہ بدترین

103
00:03:27,310 --> 00:03:29,320
صورت میں فالج جیسی
پیچیدگیوں کا شکار ہیں۔

104
00:03:29,320 --> 00:03:31,990
معذوری بہرے پن کے
اندھے پن اور یہاں تک کہ موت

105
00:03:31,990 --> 00:03:34,090
کی ویکسین سے بھی
حفاظت میں مدد مل سکتی ہے۔

106
00:03:34,090 --> 00:03:35,730
یہ بیماریاں اور ان کی

107
00:03:35,730 --> 00:03:37,990
پیچیدگیاں 2014 میں

108
00:03:37,990 --> 00:03:39,640
جنوبی البرٹا اور
برٹش کولمبیا میں

109
00:03:39,640 --> 00:03:41,410
خسرہ کی وباء اور
حفاظتی ٹیکوں کے تحت

110
00:03:41,410 --> 00:03:43,150
کمیونٹیز کے نتیجے
میں درجنوں تصدیق

111
00:03:43,150 --> 00:03:45,220
شدہ کیسز اور
سینکڑوں خوفزدہ ہوئے۔

112
00:03:45,220 --> 00:03:47,200
اس سے پہلے کہ آپ
اور آپ کا خاندان آپ

113
00:03:47,200 --> 00:03:48,550
کے بچے کی حفاظت
میں مدد کر سکتا ہے۔

114
00:03:48,550 --> 00:03:49,900
اس بات کو یقینی بنانا
کہ ان کے آس پاس

115
00:03:49,900 --> 00:03:51,940
ہر کوئی اپنی ویکسین
کے ساتھ تازہ ترین ہے۔

116
00:03:51,940 --> 00:03:53,500
یہ بیماری سے بچاؤ
کا ایک کوکون بنانے

117
00:03:53,500 --> 00:03:56,380
میں مدد کرتا ہے
کچھ والدین فکر مند ہیں۔

118
00:03:56,380 --> 00:03:57,520
کہ ویکسین کی تعداد بچے کے

119
00:03:57,520 --> 00:03:59,590
مدافعتی نظام پر زیادہ
بوجھ ڈال سکتی ہے۔

120
00:03:59,590 --> 00:04:00,730
اس کی حمایت کرنے
کے لئے واقعی کوئی

121
00:04:00,730 --> 00:04:03,220
ثبوت نہیں ہے ہمارے
اوسط نظام مسلسل ہیں

122
00:04:03,220 --> 00:04:04,660
ہمارے روزمرہ کے ماحول میں

123
00:04:04,660 --> 00:04:06,640
نئے چیلنجوں کا
سامنا کرنا پڑتا ہے۔

124
00:04:06,640 --> 00:04:08,200
ویکسین صرف ایک چھوٹا
سا حصہ ہے جس کا ایک

125
00:04:08,200 --> 00:04:09,910
بچے کے مدافعتی نظام
کو سامنا کرنا پڑتا ہے۔

126
00:04:09,910 --> 00:04:12,430
بچے انہیں ویکسین
کے مضر اثرات جیسے

127
00:04:12,430 --> 00:04:14,290
عارضی درد کو آسانی
سے سنبھال سکتے ہیں۔

128
00:04:14,290 --> 00:04:16,390
یا ہلکے فلو جیسی علامات خوبصورت ہیں۔

129
00:04:16,390 --> 00:04:17,738
بدترین کیس کے مقابلے میں معمولی

130
00:04:17,738 --> 00:04:20,170
ویکسین سے سنگین الرجک رد عمل

131
00:04:20,170 --> 00:04:21,760
کے ٹیکے نہ لگانے کے نتائج ہیں۔

132
00:04:21,760 --> 00:04:23,470
بہت نایاب اور فوری
طور پر کینیڈا کی

133
00:04:23,470 --> 00:04:25,420
پبلک ہیلتھ ایجنسی کو
اطلاع دی جاتی ہے۔

134
00:04:25,420 --> 00:04:26,440
کہ کسی بھی مسئلے سے جلدی نمٹا

135
00:04:26,440 --> 00:04:28,630
جا سکتا ہے تو
ویکسین میں اور کیا ہے۔

136
00:04:28,630 --> 00:04:30,670
اچھی ویکسین میں بہت کم مقدار میں

137
00:04:30,670 --> 00:04:32,140
دوسرے اجزاء اور
سبھی شامل ہوتے ہیں۔

138
00:04:32,140 --> 00:04:34,330
جو ضروری کردار
ادا کرتے ہیں یہ اجزاء

139
00:04:34,330 --> 00:04:35,800
ٹیک سینز کو بہتر کام
کرنے میں مدد کرتے ہیں۔

140
00:04:35,800 --> 00:04:38,620
زیادہ دیر اور تیزی سے
جراثیم سے پاک رہیں اور

141
00:04:38,620 --> 00:04:40,240
اسٹوریج کے دوران معیار کو
برقرار رکھنے میں مدد کریں۔

142
00:04:40,240 --> 00:04:42,880
آپ کی طرف سے مقرر کردہ ویکسینیشن

143
00:04:42,880 --> 00:04:44,440
شیڈول پر قائم رہنے
سے مختلف درجہ حرارت

144
00:04:44,440 --> 00:04:46,660
ڈاکٹر آپ کے بچے کی صحت بغیر کسی

145
00:04:46,660 --> 00:04:47,920
رکاوٹ کے برقرار رہتی
ہے تاکہ وہ بڑھ سکے۔

146
00:04:47,920 --> 00:04:50,050
نئی مہارتیں سیکھیں اور
زندگی کا تجربہ کریں میں اپنے

147
00:04:50,050 --> 00:04:52,330
بچوں کو ویکسین کرواتا
ہوں کیونکہ میں جانتا ہوں۔

148
00:04:52,330 --> 00:04:54,250
حقائق اور اگر آپ کو شک یا سوالات

149
00:04:54,250 --> 00:04:56,460
ہیں تو اپنے ڈاکٹر یا
نرس سے بات کریں۔

150
00:04:56,460 --> 00:04:58,600
اپنے ڈاکٹر سے طبی حقائق حاصل

151
00:04:58,600 --> 00:05:00,490
کریں سوالات پوچھیں اور سمجھیں۔

152
00:05:00,490 --> 00:05:02,790
تحقیق کا کہنا ہے کہ