1
00:00:02,972 --> 00:00:03,980
Merhaba!

2
00:00:03,980 --> 00:00:05,080
Ben Doktor Kirk Leifso,

3
00:00:05,080 --> 00:00:07,895
ben bir çocuk doktoru ve 
bulaşıcı hastalıklar uzmanıyım.

4
00:00:07,895 --> 00:00:10,513
Ve ailenizin sağlıklı kalmasına yardım 
etmek istiyorum.

5
00:00:10,514 --> 00:00:13,745
Doktorlar ve diğer sağlık çalışanları 
hastalarını tedavi etmek için

6
00:00:13,745 --> 00:00:16,561
en güvenilir ve güncel 
sağlık bilgilerini kullandıklarından

7
00:00:16,561 --> 00:00:17,570
onlara gideriz.

8
00:00:17,580 --> 00:00:19,490
Bu esasında tedaviyi nasıl sağladığımla,

9
00:00:19,490 --> 00:00:21,059
ve neden doctor olduğumla ilgili:

10
00:00:21,059 --> 00:00:23,506
insanları mümkün olduğunca sağlıklı tutmak

11
00:00:23,814 --> 00:00:24,858
Son 10-15 yılda

12
00:00:24,858 --> 00:00:25,881
ünlüler ve

13
00:00:25,891 --> 00:00:27,844
kendini sağlık gurusu ilan etmiş kimseler

14
00:00:27,844 --> 00:00:29,659
aşılara karşı görüşlerini paylaştılar.

15
00:00:30,235 --> 00:00:34,000
İddiaları, güvenilir araştırma ve inceleme
ile desteklenmediği için

16
00:00:34,000 --> 00:00:37,004
Tıp bilimi tarafından defalarca çürütüldü.

17
00:00:37,014 --> 00:00:40,198
Ki tıp bilimi, sağlığımız için
güvendiğimiz kaynağın ta kendisidir.

18
00:00:40,198 --> 00:00:41,679
Bir olumsuzu kanıtlamak zordur.

19
00:00:41,679 --> 00:00:43,669
Benden, var olmadığını kanıtlamam için,

20
00:00:43,669 --> 00:00:45,427
bir öcüyü yakalamamı istemeniz gibi.

21
00:00:45,427 --> 00:00:46,434
Bu imkansız.

22
00:00:46,438 --> 00:00:48,645
Bazen bu şüpheci
iddialar hayata tutunuyorlar,

23
00:00:48,655 --> 00:00:51,224
Ebeveynlerin, kendi ailelerinin sağlığı 
ve refahı için

24
00:00:51,224 --> 00:00:52,467
geldiği yer olan

25
00:00:52,467 --> 00:00:54,992
doktor muayenehanelerinde bile…

26
00:00:54,992 --> 00:00:56,995
Peki, rutin aşılar söz konusu olduğunda,

27
00:00:56,995 --> 00:00:58,870
neden daha çok ebeveyn
bizi sorguluyor?

28
00:00:59,254 --> 00:01:00,451
Bu güzel bir soru...

29
00:01:00,712 --> 00:01:03,375
Böylelikle, anlarız ve 
güvenilir kaynaklar kullanarak

30
00:01:03,375 --> 00:01:05,141
bilgi temelli bir karar verebiliriz.

31
00:01:06,124 --> 00:01:09,788
Bu görüşleri duyan ebeveynler genellikle 
kafası karışmış ve kararsız olurlar.

32
00:01:09,953 --> 00:01:12,953
Sonuç ise, bazı çocukların
rutin aşı yaptırmaması

33
00:01:12,953 --> 00:01:14,576
ve sağlıklarının riske girmesidir.

34
00:01:14,866 --> 00:01:18,204
Doktorlar ve hemşireler sizin 
ve çocuğunuzun için en iyisini isterler.

35
00:01:18,204 --> 00:01:21,918
Bugün aşılarla ilgili bazı yaygın sorular 
veya endişeler hakkında konuşacağım,

36
00:01:21,918 --> 00:01:25,386
ve bu konuşmaya, doktorunuzla devam
etmeniz için sizi cesaretlendireceğim.

37
00:01:25,386 --> 00:01:27,668
Umarım, tıp bilimine dayanarak,
tüm aileniz için,

38
00:01:27,668 --> 00:01:28,864
en iyi seçimi yaparsınız.

39
00:01:28,864 --> 00:01:31,977
Her yıl rutin aşılamalar,
Kanadalı aileleri ve çocukları ,

40
00:01:31,977 --> 00:01:34,735
önlenebilir hastalıklara 
ve rahatsızlıklara karşı koruyor.

41
00:01:34,735 --> 00:01:36,591
Ve, iğneler eğlenceli değil, biliyorum.

42
00:01:36,591 --> 00:01:39,351
Bir ebeveyn olarak, 
çocuğumu üzgün görmek hoşuma gitmiyor,

43
00:01:39,351 --> 00:01:42,256
ama tıpkı emniyet kemeri ile 
bağlanan bir araba koltuğu gibi,

44
00:01:42,256 --> 00:01:45,061
aşılar da sadece kullanıldıklarında 
bizleri koruyabilirler.

45
00:01:45,081 --> 00:01:48,745
Aşı yaptırmazsanız, veya geciktirirseniz 
çocuğunuz bu korumadan faydalanamaz.

46
00:01:48,745 --> 00:01:50,750
Aşıların mükemmel bir güvenlik sicili var,

47
00:01:50,750 --> 00:01:53,949
Ve kullanım için onaylanmadan önce, 
Hem Kanada'da hem dünya çapında

48
00:01:53,949 --> 00:01:55,898
sürekli izleniyorlar ve test ediliyorlar.

49
00:01:55,972 --> 00:01:58,588
Sizler, sağlıklı bir bebeğin, 
gururlu ebeveynlerisiniz.

50
00:01:58,588 --> 00:01:59,596
Tebrikler!

51
00:02:00,003 --> 00:02:02,672
Uyku ve beslenme programları gibi 
rutinlerinle birlikte,

52
00:02:03,213 --> 00:02:06,223
Doktorunuz size bir de 
aşılama planı verecek.

53
00:02:06,223 --> 00:02:08,935
Bu plan, bebeğiniz ilk aşısı 
ve takip edecek aşılar için

54
00:02:08,935 --> 00:02:11,129
ne zaman randevu 
almanız gerektiğini belirtir.

55
00:02:11,129 --> 00:02:13,316
Aşılama bebekler yaklaşık 
iki aylıkken başlar.

56
00:02:13,510 --> 00:02:16,173
Eğer kaçırdıysanız, hala yetişebilirsiniz.

57
00:02:16,173 --> 00:02:19,886
Tekrar planlama yapmak için, doktorunuzla 
ya da hemşirenizle konuşabilirsiniz.

58
00:02:19,886 --> 00:02:22,219
Her aşıyla, 
bebeğinizin bağışıklık sisteminin,

59
00:02:22,219 --> 00:02:24,788
bebeğinizin organlarına, 
uzuvlarına zarar verebilecek,

60
00:02:24,788 --> 00:02:27,621
düşünme ve konuşma yeteneklerini etkileyecek 
hastalıklarla savaşmasına yardım edersiniz.

61
00:02:27,758 --> 00:02:29,243
Peki aşılar nasıl etki eder?

62
00:02:29,561 --> 00:02:32,205
Aşılar, olası bir maruz kalma durumuna karşı,

63
00:02:32,205 --> 00:02:33,400
enfeksiyonu tanımayı, ona saldırmayı

64
00:02:33,400 --> 00:02:35,640
ve ona karşı savunmayı öğrenebilen 
bir sistem olan bağışıklık sisteminde,

65
00:02:35,640 --> 00:02:37,254
bir yanıt oluşturulmasını tetiklerler.

66
00:02:38,957 --> 00:02:42,541
Bazı aşılar maximum korumayı sunmak için 
birkaç doz kullanım gerektirirler.

67
00:02:44,231 --> 00:02:45,506
Zamanlama önemlidir.

68
00:02:45,796 --> 00:02:47,859
Çiftçilik yapmak veya 
arabanızın bakımını yapmak gibi,

69
00:02:47,859 --> 00:02:49,864
doğru aşıyı, doğru zamanda almak

70
00:02:49,864 --> 00:02:51,595
sürecin sorunsuz işlemesini sağlar.

71
00:02:54,281 --> 00:02:57,889
Yıllar önce, 0-5 yaş arası çocukların,
aşıyla önlenebilecek hastalıklardan ötürü

72
00:02:57,889 --> 00:03:00,192
acı çekmesi ya da ölmesi 
sıradışı bir şey değildi.

73
00:03:00,192 --> 00:03:01,947


74
00:03:02,377 --> 00:03:04,057
Aşılar bunu değiştirmeye yardımcı oldu.

75
00:03:04,238 --> 00:03:05,277
Aşılama programları, geçen yüzyılda,

76
00:03:05,277 --> 00:03:08,606
dünya çapında milyonlarca hayatı kurtararak

77
00:03:08,606 --> 00:03:11,506
en etkili halk sağlığı müdahalelerinden biri oldu.

78
00:03:11,747 --> 00:03:12,746
Ama bugün bile,

79
00:03:12,746 --> 00:03:14,514
aşı ile önlenebilen 
hastalık vakaları görülebilir

80
00:03:14,514 --> 00:03:17,128
ve kreşlerde, okul ortamlarında yayılabilir.

81
00:03:17,284 --> 00:03:20,574
Ve bu diğer çocukların da kızamık, kabakulak, boğmaca

82
00:03:20,574 --> 00:03:22,112
ve menenjit gibi hastalıklara 
yakalanma riskini doğurur.

83
00:03:22,464 --> 00:03:23,985


84
00:03:23,985 --> 00:03:26,414


85
00:03:26,414 --> 00:03:27,701


86
00:03:27,701 --> 00:03:31,653


87
00:03:31,653 --> 00:03:32,715


88
00:03:32,715 --> 00:03:36,143


89
00:03:36,712 --> 00:03:40,679


90
00:03:40,679 --> 00:03:42,219


91
00:03:42,219 --> 00:03:45,257


92
00:03:45,257 --> 00:03:46,845


93
00:03:46,845 --> 00:03:49,032


94
00:03:49,032 --> 00:03:52,312


95
00:03:52,312 --> 00:03:55,121


96
00:03:55,415 --> 00:03:56,659


97
00:03:56,659 --> 00:03:59,753


98
00:03:59,753 --> 00:04:01,991


99
00:04:01,991 --> 00:04:04,747


100
00:04:04,747 --> 00:04:06,081


101
00:04:06,081 --> 00:04:07,065


102
00:04:07,065 --> 00:04:10,114


103
00:04:10,114 --> 00:04:11,737


104
00:04:12,160 --> 00:04:13,546


105
00:04:13,546 --> 00:04:16,051


106
00:04:16,051 --> 00:04:17,049


107
00:04:17,049 --> 00:04:19,862


108
00:04:19,862 --> 00:04:22,723


109
00:04:22,723 --> 00:04:25,630


110
00:04:25,630 --> 00:04:27,823


111
00:04:27,823 --> 00:04:29,163


112
00:04:29,163 --> 00:04:32,360


113
00:04:32,360 --> 00:04:34,170


114
00:04:34,170 --> 00:04:37,402


115
00:04:37,402 --> 00:04:41,286


116
00:04:42,325 --> 00:04:45,432


117
00:04:45,432 --> 00:04:47,955


118
00:04:47,955 --> 00:04:50,576


119
00:04:50,781 --> 00:04:53,117


120
00:04:53,480 --> 00:04:56,951


121
00:04:57,337 --> 00:04:59,198


122
00:04:59,198 --> 00:05:00,199


123
00:05:00,199 --> 00:05:02,006