سلام !
من دکتر کِرک لایفسو هستم،
من یک متخصص اطفال و یک متخصص بیماری‌های عفونی هستم.
می‌خواهم به سلامت خانواده‌ تان کمک کنم.
شما به پزشکان وسایر ارائه‌ دهندگان خدمات بهداشتی مراجعه می‌کنید
چون ما از تازه ترین و قابل اعتمادترین اطلاعات برای مراقبت از
بیماران‌ استفاده می‌کنیم.
انگیزه اصلی روش درمانی من و دلیل
این که ازابتدا خواستم پزشک شوم:
استفاده از دارو برای سالم نگاه داشتن هرچه بیشتر مردم است.
حدوداً در طول دهه گذشته،
سلبریتی‌ها و مبلغان خود خوانده در امر سلامت، دیدگاه‌های
خود را علیه واکسن اعلام کرده‌اند.
عقاید آنها براساس تحقیقات معتبر و آزمایشات نیست،
ومواضع آنها توسط «علم پزشکی» به طور مکرر رد شده است،
همان علمی که شما برای مسئله سلامتی به آن رجوع می‌کنید.
اثبات خلاف چیزی دشوار است.
مثل عکس گرفتن از یک هیولای خیالی
برای اثبات عدم وجود آن.
این غیرممکن است.
گاهی این موقعیت‌های تردید برانگیز ادامه پیدا می‌کنند.
حتی در مطب یک پزشک،
جایی که والدین برای اطمینان از
سلامتی خود و خانودشان، به آن مراجعه می‌کنند.
پس چطور وقتی بحث واکسن مطرح است،
شک و تردید به وجود می‌آید؟
سوال خیلی خوبی ست که
نشان می‌دهد شما آگاه هستید ومی‌توانید با استفاده از منابع معتبر
آگاهانه تصمیم بگیرید.
والدینی که معمولا دیدگاه‎های ضدونقیض را می‌شنوند، گیج و بلاتکلیف باقی می‌مانند.
و نتیجه آن، واکسینه نشدن برخی کودکان و در معرض خطر قرار گرفتن
سلامتی آنها است.
پزشکان و پرستاران بهترین را برای شما و فرزندتان می‌خواهند.
امروز درباره چند سوال یا نگرانی رایج در مورد واکسن صحبت خواهم کرد
و تشویقتان می‌کنم تا این گفتگو را با پزشک خود ادامه دهید.
امیدوارم بهترین تصمیم را بر اساس علم پزشکی
برای خانواده خود بگیرید.
ایمن سازی مرتب سالانه، کودکان وخانواده‌های کانادایی را در برابر
بیماری‌های قابل پیشگیری محافظت می‌کند.
درست ‌است، سوزن‌ها دوست داشتنی نیستند.
به عنوان یک والد، من‌‌هم ازدیدن ناراحتی فرزندم خوشحال نمی‌شوم.
اما واکسن‌ها فقط درصورتِ استفاده، از ما محافظت می‌کنند
درست مثل صندلی ماشین از طریق کمربند ایمنی.
اگر واکسن نزنید، یا به موقع نزنید
کودک شما ازاین محافظت بی بهره می‌ماند.
واکسن‌ها سابقه‌ی عالی‌ای دارند،
و پیوسته در کانادا و سراسر جهان پیش از تایید برای استفاده
کنترل می‌شوند.
شما پدرومادر سرفراز یک کودک سالم هستید.
تبریک!
در میان سایر روتین‌های جدید زندگیتان،
مانند خواب و برنامه تغذیه،
پزشکتان به شما یک تقویم ایمن سازی خواهند داد.
این تقویم، زمان‌های مراجعه به پزشک برای دریافتِ
به موقع واکسنِ فرزندتان را نشان می‌دهد.
این واکسن‌ها حدودا از 2 ماهگی آغاز می‌‌شوند،
اگر واکسنی را از دست داده‌اید، با پزشک و پرستارتان
صحبت کنید، تا شما را دوباره، به برنامه برگرداند.
با هر واکسیناسیون، شما به ایمن‌سازیِ سیستم دفاعی بدن کودکتان کمک کرده‌اید،
تا با بیماری‌ها بجنگد.
در غیراین‌صورت، اندام‌ها، اعضا، ذهن و قدرت تکلم نیز می‌تواند مختل شود.
خوب واکسن‌ها چطور عمل می‌کنند؟
آنها پاسخ سیستم ایمنی کودک را تحریک می‌کنند ،
تا در صورتی که درآینده در معرض
عفونتی قرارگیرد، آن را تشخیص دهد
و در برابر آن دفاع و حمله کند.
بعضی از واکسن‌ها برای محافظت بیشتر به چندین دوز نیاز دارند.
زمانبندی اهمیت دارد.
مانند کشاورزی یا مراقبت از ماشینتان،
واکسیناسیون درست و به موقع
از روند کار، ما را مطمئن می‌کند.
سال‌ها پیش، مرگ کودکان در پنج سال اول زندگی ودچارشدن به عارضه‌های همیشگی
در اثر ابتلا به بیماری‌های قابل پیشگیری با واکسن،
غیرعادی نبود.
واکسن به کاهش این اتفاقات کمک کرد.
برنامه‌های ایمن سازی
یکی از موثرترین اقدامات سلامتی در سطح جوامع بوده‌است.
در طول سده‌ی گذشته، جان میلیون‌ها نفر در سراسر دنیا نجات داده شده
اما حتی امروز،
موارد ابتلا به بیماری‌های قابل پیشگیری
در محیط‌های مختلف آموزشی شناسایی و شیوع پیدا کرده‌است.
و این کودکان دیگررا در معرض ابتلا به سرخک، اوریون، سرخجه،
سیاه سرفه و مننژیت قرار می‌دهد.
بعضی کودکان مجبور می‌شوند در خانه بمانند
بعضی به بیمارستان منتقل می‌شوند و آنتی‌بیوتیک مصرف می‌کنند،
و در شرایط حاد،
به عوارضی مانند فلج، معلولیت جسمی، ناشنوایی، از دست دادن بینایی،
وحتی مرگ دچار می‌شوند.
واکسن‌ها می‌توانند به محافظت در برابر این بیماری‌ها و عوارضشان کمک کنند.
در سال ۲۰۱۴،شیوع سرخک در جنوب آلبرتا و بریتیش کلمبیا و
مناطق تحت پوشش ایمن سازی
منجر به ده‌ها مورد تأیید ابتلا به بیماری و ترس و وحشت
بسیاری شد.
شما و خانوادتان می‌توانید با اطمینان از
واکسینه بودن خود واطرافیانتان از کودک خود محافظت کنید.
با این کار به تشکیل یک پیله محافظ در مقابل بیماری کمک می کنید.
برخی‌ ازوالدین نگرانند مبادا
تعداد زیاد واکسن‌ها سیستم ایمنی نوزاد را بیش از حد تحت فشاربگذارد
اما درواقع هیچ مدرکی دال براین مورد وجود ندارد.
سیستم ایمنی بدن ما به طور مداوم در معرض چالش‌های جدید
در محیط روزمره قرار دارد.
قرار گرفتن در معرض واکسن
فقط بخش کوچکی ازسیستم ایمنی کودک است که باید با آن روبرو شود
وکودک می‌تواند به راحتی از پس آن برآید.
عوارض جانبی واکسن،
مانند درد موقت یا علائم خفیف آنفولانزا مانند،
وقتی با نتایج عدم واکسیناسیون
مقایسه شوند، بسیار جزئی هستند.
واکنش‌های آلرژیک جدی ناشی از واکسن بسیار نادراست
و بلافاصله به آژانس بهداشت عمومی کانادا گزارش می‌شوند
تا به سرعت بتوان با هر مشکلی برخورد کرد.
چه چیز دیگری در واکسن هست؟
واکسن‌ها حاوی مقادیر بسیار کمی از مواد دیگرنیز هستند
که همه آنها نقش های ضروری دارند.
این مواد کمک می‌کنند تا واکسن‌ها بهتر، طولانی‌تر وسریعترعمل کنند
استریل بمانند وبه حفظ کیفیت واکسن هنگام نگهداری در دماهای مختلف کمک کنند.
با رعایت برنامه واکسیناسیون تعیین شده توسط پزشک
سلامتی کودک شما بدون وقفه حفظ می‌شود تا بتواند رشد کند،
مهارت‌های جدیدی یاد بگیرد و زندگی را تجربه کند.
من فرزندانم را واکسینه می‌کنم چون ازواقعیت‌ها آگاهم.
اگر شک یا سئوالی دارید با پزشک یا پرستار خود صحبت کنید.
حقایق پزشکی را از پزشکتان بگیرید.
سئوال بپرسید،
و نتایج تحقیقات را درک کنید.