[Graciela Iturbide: Photographing Mexico]

[Museo Frida Kahlo]

[ITURBIDE, PARLA IN SPAGNOLO]

Questo è il letto dove dormiva Frida.

Lavorava spesso qui,

ecco perché c'è lo specchio.

Dipingeva e guardava lo specchio.

Lì, ci sono i libri che amava leggere.

E qui ci sono i suoi eroi:

Mao, Marx, Stalin,

molti di loro sono qui.

Frida era iscritta al Partito Comunista.

Questo è un mio autoritratto

a casa di Trotsky.

È la mia ombra
con i fori dei proiettili...

...quando tentarono
di uccidere Trotsky la prima volta.

Frida Kahlo, Diego Rivera, Leon Trotsky,

José Clemente Orozco.

Sono tutti molto importanti...

...nella storia del Messico.

Abbiamo una cultura fantastica qui,

perché il Messico aprì le sue porte

e diede asilo a tutti.