[لوتشيتا هورتادو: أنا هنا]

[رجل] آه، لقد وصلتِ

حسنًا، هيا بنا

[هورتادو] مرحبًا

سررت برؤيتكِ

أنا هنا

[إمرأة] أنتِ ملكة

[الكل يضحك]

[تصفيق]

[إمرأة خارج الشاشة] الليلة، سوف نحتفل
في هذا اليوم التاريخي لمعارض سربنتين

ونحتفل أيضًا في هذا
اليوم التاريخي لهذه الفنانة

بقي سنة واحدة لتبلغ
لوتشيتا هورتادو مئة عام من السن

أظن أنه هذا يستحق التصفيق مجددًا

[تصفيق]

لقد حددت وجهة نظرها الفريدة
من نوعها حياتها المهنية

الرسائل مثل: "عندما يتعلق الأمر بالبيئة
لا يوجد أي مكان للإختباء

[هورتادو] هذا صحيح

[إمرأة] هذا هو أول معرض فردي لها

في مؤسسة عامة، في الحقيقة

وهذه أول مرة نعرض فيها

أكثر من مئة لوحة
من هذه الفنانة العظيمة

التي لقبتها مجلة "تايم