1
00:00:08,842 --> 00:00:12,412
कोट्यावधी वर्षांपूर्वी जेव्हा पृथ्वी
अस्तित्वात आली तेव्हा त्यावरील -

2
00:00:12,412 --> 00:00:17,432
- साधी जैविक संयुगे एकत्रित 
येऊन अधिक जटिल बनली.

3
00:00:17,432 --> 00:00:20,122
ही संयुगे स्वतः पुनरुत्पादन 
करून वाढू शकली.

4
00:00:20,122 --> 00:00:23,372
एवढेच नव्हे तर हीच पृथ्वीवरील 
सर्वात पहिली सजीव सृष्टी होती,

5
00:00:23,372 --> 00:00:27,512
आणि त्यांच्यापासूनच उदय झाला 
तो कोट्यवधी प्रजातींचा

6
00:00:27,512 --> 00:00:30,602
ज्या आपल्या पृथ्वीवर 
वास्तव्य करत आल्या.

7
00:00:30,602 --> 00:00:33,712
आपण आज ज्या वातावरणास सजीव 
सृष्टीसाठी अनुकूल असे म्हणतो,

8
00:00:33,712 --> 00:00:38,282
ते वातावरण त्यावेळी 
पृथ्वीवर नव्हते.

9
00:00:38,282 --> 00:00:41,725
त्यावेळी पृथ्वीवरील बऱ्याच ठिकाणी 
ज्वालामुखी उद्रेक होत होता

10
00:00:41,725 --> 00:00:45,335
आणि अश्या वातावरणामुळे विध्वंसक 
परिस्थिती निर्माण झाली होती.

11
00:00:45,335 --> 00:00:48,835
मग, पृथ्वीवर सजीव सृष्टी 
सुरू झाली तरी कुठे?

12
00:00:48,835 --> 00:00:51,365
सजीव सृष्टीच्या उत्क्रांतीचा 
शोध सुरू करण्याआधी,

13
00:00:51,365 --> 00:00:56,715
कोणत्याही सजीवाच्या मूलभूत गरजा 
कोणत्या हे समजणे महत्वाचे आहे.

14
00:00:56,715 --> 00:01:01,940
हायड्रोजन, मिथेन, नायट्रोजन ही 
घटके आणि कार्बन डाय ऑक्साईड,

15
00:01:01,940 --> 00:01:05,468
फॉस्फेट, अमोनिया ही संयुगे सजीव 
सृष्टीच्या निर्मितीसाठी आवश्यक असतात.

16
00:01:05,468 --> 00:01:09,828
हे घटक एकत्र येण्यासाठी आणि त्यांची 
एकमेकांशी प्रतिक्रिया होण्यासाठी

17
00:01:09,828 --> 00:01:13,260
त्यांना विद्रावक पदार्थाची म्हणजेच 
पाण्याची आवश्यकता असते.

18
00:01:13,260 --> 00:01:15,700
तसेच त्यांच्या वाढीसाठी 
आणि पुनरुत्पादनासाठी,

19
00:01:15,700 --> 00:01:19,260
सर्व सजीवांना 
ऊर्जेची गरज असते.

20
00:01:19,260 --> 00:01:22,300
सजीवांचे दोन 
प्रकार आहेत:

21
00:01:22,300 --> 00:01:26,030
स्वावलंबी, जसे की वनस्पती, ज्या 
स्वतःची ऊर्जा स्वतः तयार करतात,

22
00:01:26,030 --> 00:01:31,330
आणि परावलंबी, जसे की प्राणी,
जे उर्जेसाठी इतर जीवांचे सेवन करतात.

23
00:01:31,330 --> 00:01:35,920
साहजिकच, पहिल्या सजीवाच्या सेवनासाठी 
इतर कोणतेही जीव उपलब्ध नव्हते.

24
00:01:35,920 --> 00:01:38,391
याचा अर्थ, पहिला सजीव 
स्वावलंबी असला असणार,

25
00:01:38,391 --> 00:01:43,241
जो सूर्यापासून नाहीतर रासायनिक 
प्रक्रियांपासून ऊर्जा निर्माण करत असणार.

26
00:01:43,241 --> 00:01:46,641
अश्या या सर्व गरजांची पूर्तता होईल, 
अशी ठिकाणे कुठे असावीत?

27
00:01:46,641 --> 00:01:49,751
जमिनीवर किंवा समुद्राच्या 
पृष्ठभागाजवळील ठिकाणांवर

28
00:01:49,751 --> 00:01:52,591
सूर्यप्रकाश सहजरित्या
पोहचू शकतो.

29
00:01:52,591 --> 00:01:57,631
परंतु जेव्हा सजीव सृष्टीची सुरुवात 
झाली, तेव्हा सूर्याची अतिनील किरणे

30
00:01:57,631 --> 00:02:01,221
सजीव सृष्टीच्या वास्तव्यासाठी 
खूपच तीव्र होती.

31
00:02:01,221 --> 00:02:04,511
मग, जेथे या किरणांपासून 
संरक्षण मिळेल आणि इतर माध्यमाने

32
00:02:04,511 --> 00:02:07,221
ऊर्जाही मिळेल अशी 
परिस्थिती असलेले ठिकाण एकच:

33
00:02:07,221 --> 00:02:11,321
महासागरांच्या तळाशी वाहणाऱ्या धारांची
जलौषणिक छिद्रे. जी, समुद्रपातळीच्या

34
00:02:11,321 --> 00:02:16,847
काही किलोमीटर खोल सम्पूर्ण अंधाराने 
आणि पाण्याने झाकलेली आहेत.

35
00:02:16,847 --> 00:02:20,771
ही जलौषणिक छिद्रे म्हणजे पृथ्वीच्या 
कवचाला पडलेल्या भेगा आहेत

36
00:02:20,771 --> 00:02:23,891
ज्यांच्यातून समुद्राचे पाणी पृथ्वीच्या 
अंतर्भागात प्रवेश करते

37
00:02:23,891 --> 00:02:27,291
व याच छिद्रांतून हे पाणी परत जोराने 
बाहेर फेकले जाते तेव्हा या पाण्याचे

38
00:02:27,291 --> 00:02:32,521
तापमान जास्त आणि त्यात साधी रासायनिक 
संयुगे आणि क्षार यांचे मिश्रण सुद्धा असते.

39
00:02:32,521 --> 00:02:35,276
त्यावेळी या जलौषणिक 
छिद्रांवर असलेल्या


40
00:02:35,276 --> 00:02:39,566
तीव्र रासायनिक थरांमध्ये 
ऊर्जा केंद्रित होते.

41
00:02:39,566 --> 00:02:42,882
आता आपण जलौषणिक छिद्रांकडे 
नेणारा दुसरा पुरावा बघूया:

42
00:02:42,882 --> 00:02:48,952
हा पुरावा म्हणजे सजीव सृष्टीतील 
सर्वांचा शेवटचा पूर्वज - 'लुका'.

43
00:02:48,952 --> 00:02:54,042
'लुका' पृथ्वीवरील सर्वात पहिला जीव नसून, 
आतापर्यंत शोध लागलेला शेवटचा जीव आहे.

44
00:02:54,042 --> 00:02:57,959
अजून देखील, लुका प्रत्यक्षात कसा 
दिसत असेल हे आपल्याला माहीत नाही.

45
00:02:57,959 --> 00:03:02,029
लुकाचा कोणताही जीवाष्म किंवा जिवंत 
लुका नजिकच्या काळात आढळलेला नाही,

46
00:03:02,029 --> 00:03:07,159
परंतु वैज्ञानिकांना आज अस्तित्वात 
असलेल्या सजीवांच्या

47
00:03:07,161 --> 00:03:11,161
तिन्ही प्रकारांमध्ये काही सर्वसमान 
जनुके आढळलेली आहेत.

48
00:03:11,161 --> 00:03:15,501
ज्या अर्थी ही जनुके सर्व प्रजातींमध्ये 
सामायिक आहेत त्याअर्थी,

49
00:03:15,501 --> 00:03:19,488
ही जनुके एका सामान्य पूर्वजाकडून 
प्राप्त झाली असावित असे आढळते.

50
00:03:19,488 --> 00:03:25,298
या सामायिक जनुकांपासून असे कळते की, 
लुका एका गरम, ऑक्सिजन-मुक्त

51
00:03:25,298 --> 00:03:28,488
अश्या ठिकाणी रासायनिक थरांपासून 
ऊर्जा मिळवून जगत होता -

52
00:03:28,488 --> 00:03:31,748
अगदी जलौषणिक 
छिद्रांवरील थरांप्रमाणे.

53
00:03:31,748 --> 00:03:34,718
जलौषणिक छिद्रांचे 
दोन प्रकार आहेत:

54
00:03:34,718 --> 00:03:37,398
काळा धूर सोडणारी छिद्रे व 
पांढरा धूर सोडणारी छिद्रे

55
00:03:37,398 --> 00:03:41,488
काळा धूर सोडणाऱ्या छिद्रातून आम्ल, 
कार्बनडाय ऑक्साईड असलेले पाणी,

56
00:03:41,488 --> 00:03:47,268
जे शेकडो अंशांपर्यंत गरम होते,
त्यासोबत सल्फर, लोह, तांबे

57
00:03:47,268 --> 00:03:50,136
आणि जीवनासाठी आवश्यक असलेले 
इतर धातू बाहेर फेकले जातात.

58
00:03:50,136 --> 00:03:55,196
पण शास्त्रज्ञ आता मानतात काळा धूर 
सोडणारी छिद्रे लुकासाठी अत्यंत गरम होती-

59
00:03:55,196 --> 00:04:00,163
तर आता पांढरा धूर सोडणारी छिद्रे हीच सजीव 
सृष्टीच्या निर्मितीची अव्वल उमेदवार आहेत.

60
00:04:00,163 --> 00:04:01,637
पांढरा धूर सोडणाऱ्या छिद्रांत,

61
00:04:01,637 --> 00:04:07,067
मध्य अटलांटिक रांगेवरील जलौषणिक 
छिद्रांच्या क्षेत्र म्हणजेच 'लॉस्ट सिटी'

62
00:04:07,067 --> 00:04:11,157
हे सजीव सृष्टीच्या निर्मितीसाठी
सर्वात अनुकूल आहेत.

63
00:04:11,157 --> 00:04:16,607
येथे बाहेर फेकले जाणारे समुद्राचे पाणी 
अत्यंत अल्कधर्मी व कार्बनडायऑक्सिड नसलेले,

64
00:04:16,607 --> 00:04:21,101
परंतु मिथेनने समृद्ध व अनुकूल 
तापमान असलेले आहे.

65
00:04:21,101 --> 00:04:25,770
जवळील काळा धूर सोडणाऱ्या छिद्रांनी लॉस्ट 
सिटीतील सजीव सृष्टीच्या निर्मितीसाठीची

66
00:04:25,770 --> 00:04:28,122
कार्बनडाय ऑक्साईडची 
कमी भरून काढली असावी,

67
00:04:28,122 --> 00:04:31,652
ज्यामुळे पहिल्या सजीवाला गरज 
असलेले सर्व घटक दिले गेले,

68
00:04:31,652 --> 00:04:36,132
जे आज पृथ्वीवर असणाऱ्या अविश्वसनीय 
जैवविविधतेच्या रूपाने उत्सर्जित झाले.