[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,WEBVTT
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:00:10.940 --> 00:00:15.820\N"THE MAN WHO HAS NOTHING"
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:00:28.510 --> 00:00:30.710\NDon't touch my daughter Kenan.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:00:30.740 --> 00:00:31.960\NI will.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:00:31.970 --> 00:00:34.540\NI wont let you.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:00:34.600 --> 00:00:37.110\NDon't touch Ezel.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:00:37.150 --> 00:00:38.470\NI will.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:00:38.470 --> 00:00:40.940\NI won't let you Kenan I wont let you.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:00:40.940 --> 00:00:42.480\NImpossible.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:01:40.900 --> 00:01:44.900\NThe first time I saw him I understood.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:01:45.400 --> 00:01:47.500\NI have come to the end of the road.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:01:56.700 --> 00:02:01.000\NWhen coming to an end I was thinking to leave with a simple goodbye.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:02:23.100 --> 00:02:24.800\NNo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:02:24.840 --> 00:02:28.900\NOne can only say goodbye with a broken welcome.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:02:33.200 --> 00:02:35.300\NWelcome son.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:02:40.070 --> 00:02:41.190\NWelcome.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:05:25.000 --> 00:05:26.300\NCan we talk uncle?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:05:26.310 --> 00:05:27.530\NSit down.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:05:28.300 --> 00:05:32.290\NShall I go and ask Kenan Birkan? Uncle why don't you tell me who that man was?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:05:36.420 --> 00:05:40.240\NAren't you tired of hiding things from me?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:05:40.530 --> 00:05:41.850\NUncle.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:05:42.580 --> 00:05:46.010\NThis was my backgammon when I was in prison.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:05:46.040 --> 00:05:48.510\NWe played a lot of games with it.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:05:48.600 --> 00:05:53.500\NForget about the backgammon. There was death in that guys eyes didn't you see that?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:05:53.650 --> 00:05:55.060\NI did.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:05:55.130 --> 00:05:57.190\NI did.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:05:57.200 --> 00:05:59.660\NForget about here it is a charade.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:05:59.720 --> 00:06:02.870\NThe real deal my dear man is tonight.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:06:02.900 --> 00:06:05.310\NWe hop on a plane to Bodrum,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:06:05.350 --> 00:06:06.760\Nwe'll meet some lovely girls and have a wonderful time.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:06:06.820 --> 00:06:09.300\NAnd we'll get to meet the minister.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:06:09.340 --> 00:06:11.290\NThat's where the real deal will be made.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:06:11.290 --> 00:06:12.460\NTonight.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:06:12.520 --> 00:06:16.190\NSo for now, lets just play along.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:06:19.290 --> 00:06:20.690\NWhere is the toilet?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:06:29.980 --> 00:06:31.520\NThank you.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:06:53.030 --> 00:06:55.790\NI have heard you have done an other mischief.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:06:55.900 --> 00:06:58.500\NDid you hear that too. Really?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:06:58.700 --> 00:07:00.300\NLet me have a look.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:07:16.060 --> 00:07:17.460\NOOO son!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:07:17.500 --> 00:07:20.450\NYou should have seen it.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:07:20.490 --> 00:07:22.330\NNo one was left.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:07:22.380 --> 00:07:24.290\NNo help or anything else.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:07:24.290 --> 00:07:27.100\NThey were screaming that no one would get out of there.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:07:28.340 --> 00:07:30.060\NI got out father.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:07:35.070 --> 00:07:38.060\NSit down.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:07:38.060 --> 00:07:40.510\NI'm trying to tell you something, aren't I?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:07:40.540 --> 00:07:45.580\NWhen I would take this backgammon under my arm and leave
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:07:45.580 --> 00:07:50.330\Nthey would say: "Uncle is going to play again".
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:07:51.000 --> 00:07:56.400\NCities, plateaus or prison I could go where ever I wanted to go.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:07:56.600 --> 00:07:58.800\NI could walk trough every cell door I wanted.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:07:58.800 --> 00:08:00.000\NI'm talking like this and...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:08:00.040 --> 00:08:04.680\NWithout my permission no one could open this backgammon.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:08:04.720 --> 00:08:06.150\NAgain this backgammon?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:08:06.210 --> 00:08:08.400\NThis backgammon is my bag.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:08:08.700 --> 00:08:11.400\NI've carried so many things in this bag.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:08:27.110 --> 00:08:29.630\NAli Temmen.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:08:36.070 --> 00:08:38.710\NUgur.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:08:47.940 --> 00:08:49.180\NSelim.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:08:53.800 --> 00:08:55.200\NThe prison chief
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:08:55.260 --> 00:08:58.330\Ntold me all of your sons are death.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:08:58.330 --> 00:09:06.740\NThe first thing came to my mind, I could barley control myself.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:09:07.600 --> 00:09:09.500\NI didn't asked.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:09:09.560 --> 00:09:11.010\NWhat?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:09:11.030 --> 00:09:12.730\NMy grandchild.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:09:13.910 --> 00:09:15.820\NIs my grandchild alright?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:09:15.900 --> 00:09:19.560\NMy name companion, Ramiz!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:09:19.600 --> 00:09:21.350\NIs he alive?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:09:38.070 --> 00:09:39.960\NOkay.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:09:42.520 --> 00:09:44.930\NWhat do I want to hear?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:09:49.900 --> 00:09:53.050\NI never came here.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:09:53.910 --> 00:09:55.500\NI'm on a mission.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:09:55.500 --> 00:09:57.830\NI didn't meet you at all.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:09:57.830 --> 00:10:01.110\NI never met you.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:10:03.070 --> 00:10:04.820\NI don't know you.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:10:04.890 --> 00:10:06.750\NGood boy.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:10:09.860 --> 00:10:12.620\NAren't you going to say anything?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:10:12.620 --> 00:10:14.790\NWithin 24 hours,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:10:14.840 --> 00:10:17.680\Nall what is in Ramizs hands will go away!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:10:19.100 --> 00:10:20.700\NAfter that?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:10:20.790 --> 00:10:24.510\N24 hours later the date is 8 September.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:10:24.510 --> 00:10:27.630\NThat day is yours!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:10:40.530 --> 00:10:44.710\NRun, run we're late.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:11:26.870 --> 00:11:27.960\NYou're coming with us.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:11:29.300 --> 00:11:33.190\NAnd how many of you are coming with me?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:11:36.950 --> 00:11:39.180\NYour grandchild is waiting for you.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:12:40.790 --> 00:12:43.960\N"Wrong words can kill!"
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:13:46.500 --> 00:13:47.800\NGrandpa.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:14:18.100 --> 00:14:21.020\NI see you haven't touched your food.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:14:21.050 --> 00:14:23.180\NI made them prepare it all for you.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:14:23.210 --> 00:14:26.370\NThe "sarma" you like.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:14:26.410 --> 00:14:28.450\NI let them take the fat out of the meat.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:14:29.850 --> 00:14:31.460\NLet your family die!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:14:31.530 --> 00:14:34.170\NThat's why I'm here anyway!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:14:34.230 --> 00:14:36.620\NIf you want, kill me.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:14:36.870 --> 00:14:38.210\NAgain!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:14:38.260 --> 00:14:40.530\NYou killed my sons.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:14:40.590 --> 00:14:43.500\NYou killed my sons!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:14:43.540 --> 00:14:45.780\NYou killed my sons!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:14:53.200 --> 00:14:56.400\NBefore going to him you must think first Ramiz abi.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:14:57.030 --> 00:15:00.020\NWrong words can kill.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:15:00.070 --> 00:15:02.670\NThink well.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:15:02.670 --> 00:15:05.870\NThink about the things I can do even when I'm death.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:15:06.900 --> 00:15:09.900\NWhat kind of man have you become?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:15:09.940 --> 00:15:13.570\NWhat have you done Kenan? What have you done?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:15:13.600 --> 00:15:15.190\NInteresting!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:15:15.210 --> 00:15:18.850\N30 years ago I asked you the same question.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:15:18.910 --> 00:15:21.310\NAnd what did you tell me?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:15:21.350 --> 00:15:23.470\NYou put your shoulders up like this and said:
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:15:23.550 --> 00:15:26.400\N"I listened to my heart".
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:15:26.430 --> 00:15:28.800\N"I listened to my heart".
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:15:28.830 --> 00:15:31.670\NAre you going to listen to you heart again Ramiz abi?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:15:31.790 --> 00:15:34.280\NKill me if you want,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:15:34.290 --> 00:15:36.450\Ngo and hug your grandchild.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:15:36.460 --> 00:15:38.830\NBut then the kid will die.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:15:38.830 --> 00:15:44.470\NYou know that. If you return to your grandchild you will kill him.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:15:44.480 --> 00:15:48.070\NIf you kill me, you will kill him.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:15:48.070 --> 00:15:51.350\NOur families will die at the same time.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:15:51.400 --> 00:15:53.270\NIt will be good.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:15:53.310 --> 00:15:59.800\NYou, you, what kind of a man have you become?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:15:59.810 --> 00:16:03.260\NDid I made you this way?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:16:03.320 --> 00:16:06.060\NDid I made you this evil?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:16:06.150 --> 00:16:07.630\NYour the devil!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:16:08.700 --> 00:16:10.100\NOr,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:16:11.000 --> 00:16:12.600\NI'll take him with me.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:16:12.670 --> 00:16:13.880\NHe will live.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:16:13.900 --> 00:16:17.020\NBut he will hate you for the rest of his life.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:16:17.070 --> 00:16:20.730\NHe will live thinking that you killed his father.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:16:21.800 --> 00:16:24.400\NHe will live so he can kill you one day.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:16:25.630 --> 00:16:28.120\NHe is my grandchild.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:16:28.150 --> 00:16:31.440\NAre you going to listen to your mind?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:16:31.470 --> 00:16:32.960\NOr to your heart?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:16:34.940 --> 00:16:36.550\NI can't.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:16:39.960 --> 00:16:43.980\NDo you want your grandchild to live or to die?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:16:43.980 --> 00:16:46.550\NListen to your heart.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:17:05.020 --> 00:17:08.109\NGrandpa.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:17:08.150 --> 00:17:09.790\NThey killed my father.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:17:09.829 --> 00:17:10.980\NThey shot my father.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:17:26.700 --> 00:17:28.500\NRamiz!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:17:29.900 --> 00:17:32.700\NRamiz my name companion.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:17:42.900 --> 00:17:49.900\NI'm the one who killed your father.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:18:31.800 --> 00:18:33.700\NWhat are you going to do?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:18:33.730 --> 00:18:35.450\NWhat can I do?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:18:36.400 --> 00:18:39.000\NShould I now kill my grandchild?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:18:40.160 --> 00:18:42.330\NLets tell him the truth Uncle.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:18:42.370 --> 00:18:44.530\NMaybe he will listen to me instead of you.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:18:44.580 --> 00:18:45.930\NI will let him listen.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:18:47.080 --> 00:18:50.680\NThe words of someone else is the truth nephew.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:18:50.800 --> 00:18:52.800\NThe truth of this kid is,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:18:52.800 --> 00:18:57.400\Neverything that Kenan has told him from his childhood.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:18:58.100 --> 00:18:59.700\NIt wont change.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:18:59.900 --> 00:19:02.500\NBut he isn't 10 years old anymore.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:19:03.500 --> 00:19:05.700\NHe isn't your grandchild anymore.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:19:06.040 --> 00:19:07.640\NI know.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:19:08.300 --> 00:19:10.300\NGod knows how he manipulated that kid.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:19:10.600 --> 00:19:12.200\NAnd how he raised him.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:19:12.600 --> 00:19:15.030\NWhat kind of monster he made of him.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:19:15.400 --> 00:19:16.710\NI know.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:19:21.800 --> 00:19:23.400\NHere is your answer.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:19:28.500 --> 00:19:30.700\NA medal for his bravery.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:19:31.000 --> 00:19:32.660\NA medal for honor.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:19:33.290 --> 00:19:36.450\NHe fought alone for days.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:19:36.500 --> 00:19:38.400\NHe came back from death several times.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:19:38.500 --> 00:19:40.700\NHe saved his friends Ezel.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:19:43.100 --> 00:19:46.300\NThis man, is a hero.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:19:46.640 --> 00:19:49.470\NMy grandchild isn't a monster Ezel.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:19:49.800 --> 00:19:51.900\NMy grandchild has a good heart.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:19:52.290 --> 00:19:55.870\NAnd we will wait until he listens to his heart.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:19:55.950 --> 00:19:58.510\NWe're not going to do anything else Ezel.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:19:59.300 --> 00:20:03.200\NThis is what Kenan wants anyway, that you do nothing.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:20:03.300 --> 00:20:05.500\NWe're not going to do anything else Ezel.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:20:05.510 --> 00:20:09.460\NWe're not going to do anything else. You're not going to face him.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:20:10.100 --> 00:20:13.500\NFrom now on no one will die from my family.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:20:13.600 --> 00:20:15.000\NUnderstood!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:20:16.100 --> 00:20:19.430\NBesides you have some other business to do nephew.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:20:20.100 --> 00:20:21.300\NAysen.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:20:22.130 --> 00:20:27.000\NFrom what I heard Kenan told her exactly who you are.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:20:27.200 --> 00:20:28.400\NHow do you know?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:20:28.440 --> 00:20:30.600\NWe haven't died yet!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:20:30.710 --> 00:20:33.980\NIf we hold our ears to the wall we will hear something.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:20:34.520 --> 00:20:37.520\NNow Aysen will go to Kenan.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:20:37.900 --> 00:20:42.600\NBut first she will visit the two persons she loves the most.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:20:54.140 --> 00:20:55.620\NDon't think I didn't understand you.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:20:56.020 --> 00:20:58.140\NYour distracting me so I wont go after your grandchild.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:20:58.650 --> 00:21:00.540\NDid it work?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:21:01.600 --> 00:21:02.600\NFor now!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:21:26.900 --> 00:21:28.200\NHello Sebnem.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:21:28.540 --> 00:21:30.140\NCan you find someone for me?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:21:30.220 --> 00:21:33.980\NSahin Gokman, he has been beaten badly in 2008.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:21:34.200 --> 00:21:35.600\NHe is a soldier.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:21:35.640 --> 00:21:36.640\NI'll find him.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:21:37.700 --> 00:21:38.600\NLet go of that.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:21:38.680 --> 00:21:39.610\NIt's private.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:21:41.500 --> 00:21:46.600\NTefo, can you call Uncle and ask him what the plan is of this Kenan Birkan.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:21:46.670 --> 00:21:47.870\NWhat is going on.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:21:48.350 --> 00:21:50.980\NTefik can we talk for a couple of minutes?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:21:51.500 --> 00:21:52.400\NAlone!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:21:54.300 --> 00:21:55.600\NLets talk here.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:21:55.800 --> 00:21:56.400\NTefik!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:21:56.700 --> 00:21:57.540\NSebnem!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:21:57.700 --> 00:22:00.700\NI have nothing to hide from Ali abi, what ever you want to talk about do it here.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:22:00.900 --> 00:22:02.000\NHow lovely.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:22:02.600 --> 00:22:05.100\NWe're hired to do things to this man.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:25:30.060 --> 00:25:34.540\NOmar ?\N- Eysan ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:25:56.300 --> 00:26:02.890\NI was thinking i couldnt love anyone, but one day you came
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:26:02.890 --> 00:26:07.730\NYou thought me how to love
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:26:07.800 --> 00:26:14.980\NIt wasn't neccessary to take your revenge
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:26:14.980 --> 00:26:19.060\NYou tought me so well how to love everyday
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:26:26.500 --> 00:26:33.600\NYou took already your revenge
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:26:45.900 --> 00:26:53.000\NYou are alive Omer
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:27:02.000 --> 00:27:05.100\NEysan
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:27:08.000 --> 00:27:15.700\NEysan dont do, listen once
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:27:23.100 --> 00:27:26.500\NWon't you listen before?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:27:26.500 --> 00:27:30.140\NHaven't you fell in love ever?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:27:30.200 --> 00:27:36.400\NIf i listen to him i will belive in
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:28:33.400 --> 00:28:38.200\NReporting FM!I found the adress, the man is here too
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:28:38.200 --> 00:28:40.580\NThis man is not enemy is it?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:28:40.580 --> 00:28:47.950\NNon. He is not. Because...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:28:48.000 --> 00:28:54.170\NNon there is nothing. Do you want something else from me?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:28:54.170 --> 00:28:56.470\NSebnem, lets talk with you in sometime or other
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:28:56.470 --> 00:29:01.460\NAbout what? When you come we will see.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:29:01.500 --> 00:29:07.400\Nf...I think you are right, im being fired
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:29:07.700 --> 00:29:10.310\NDont mind we can find a job that suits to you
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:29:10.310 --> 00:29:14.010\NDo you know how to do houseworks, washing dishes,loundry?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:29:14.010 --> 00:29:17.870\NNo. Can you cook "borek"
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:29:17.900 --> 00:29:20.190\NDont go!I found a job for you.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:29:20.200 --> 00:29:26.900\NYou will work with phone chat and you can earn money withouth doing anything
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:29:36.100 --> 00:29:41.670\NOK, thanks
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:29:41.700 --> 00:29:46.290\NYesterday he came to city, from special forces
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:34:29.800 --> 00:35:12.000\NSubtitles brought to you by Ezel Team @Viki
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,00:47:50.400 --> 00:48:11.700\N1971 ISTANBUL
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,01:02:20.100 --> 01:02:23.100\NHello ?!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,01:02:41.700 --> 01:02:43.220\NHow do you know that?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,01:03:08.700 --> 01:03:18.140\NOkay... Where Is Ramiz?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,01:03:18.140 --> 01:03:19.620\NWhere is Eysan?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,01:03:33.660 --> 01:03:34.900\NOkay, what are going to do with so much money?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,01:04:37.500 --> 01:04:43.910\NDear Ezel, sorry for letting you wait.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,01:07:44.940 --> 01:07:46.300\NStop !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,01:07:46.400 --> 01:07:52.000\NNo , understood, got it, but it's impossible. What does it mean ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,01:07:56.130 --> 01:07:57.140\NAaa , hanged up...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,01:07:58.960 --> 01:08:00.430\NShameless...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,01:08:02.240 --> 01:08:03.650\NBoss...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,01:08:11.610 --> 01:08:17.060\NMr.Salim ?... Yes , i know..
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,01:08:54.819 --> 01:08:56.260\NWhy?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,01:13:41.600 --> 01:13:45.030\NAnd what am i doing? ! ****** i am not doing...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,01:14:02.000 --> 01:14:04.770\NThat man saved my life, Ali.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,01:14:13.400 --> 01:14:15.320\NAnd i am not doing anything...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,01:14:24.500 --> 01:14:30.350\NLiar.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,01:14:30.350 --> 01:14:31.910\NWhat ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,01:14:34.420 --> 01:14:38.530\NYou are saying lies.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,01:16:24.330 --> 01:16:26.630\NWhat do you want brother Ali ? !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,01:18:07.100 --> 01:18:14.100\NFather... Nothing else...No..
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,01:18:40.190 --> 01:19:03.240\NSubtitles brought to you by Ezel Team @ Viki
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,01:19:22.400 --> 01:19:24.860\NDo you know him?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,01:19:24.860 --> 01:19:28.500\NMy husband...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,01:19:47.500 --> 01:19:52.000\NOmar is alive...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,01:21:56.400 --> 01:22:02.500\NWho? Tell me the truth, who? Who?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,01:22:02.500 --> 01:22:04.740\NDad?!\N- Can, get in the car !
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,01:22:04.740 --> 01:22:08.070\NCengiz, who?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,01:22:45.800 --> 01:22:46.950\NEysan ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,01:22:47.000 --> 01:22:49.500\NEzel...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,01:24:18.000 --> 01:24:23.000\NDid you forgive me , Omar, tell me the truth
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,01:24:26.140 --> 01:24:29.160\NNo..\N- Then what do you want from me?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,01:25:10.060 --> 01:25:13.300\NI can't stop loving you...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,01:26:05.900 --> 01:26:09.950\NI will learn to forgive...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,01:26:09.950 --> 01:26:12.220\NI will learn to be a father...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,01:30:45.200 --> 01:30:48.400\NDo you remember ?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,01:37:03.300 --> 01:37:21.100\NSubtitles brought to you by Ezel Team @ Viki
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,01:37:24.780 --> 01:37:28.720\NEnd of the Episode.