В день моего увольнения

из компании Марта Стюарт

мне полегчало.

(Смех)

Работа мне нравилась, правда,

но наши отношения закончились,

и я не знала, как всё бросить,

пока наконец не бросили меня.

Вы тоже любите такие моменты?

В то время я вела шоу
для бренда Марта Стюарт

на Sirius XM.

И вскоре оно тоже было закрыто.

В день моего последнего шоу

я зашла в лифт на 36 этаже,

и когда он начал опускаться,

я заплакала.

Каждый пролёт отдалял меня
всё дальше от того, кем я была:

редактором журнала, ведущей на радио,

человеком с классной работой,

о которой можно поболтать на вечеринках.

Если честно, я не знала,
что делать дальше.

И, если откровенно, никто меня не ждал.

Так что я сделала то, 
что каждый делает в такой ситуации.

Я сделала пару телефонных звонков:

«Эй, что нового?

Я говорила, что я ищу работу?»

Мне нужно получать деньги хоть за что-то.

Ведь я живу в Нью-Йорке.

Если тебе не платят хоть за что-то,
надолго ты не задержишься.

А ещё эта идея, что я обязана знать, 
чем я займусь дальше.

Я же должна следовать своей мечте.

Это раздражало меня.
Всегда раздражало.

Потому что это очень ограничивающая идея

и центр всего, что мы думаем

об успехе и жизни в целом.

Идея о том, что у вас есть одно призвание,

и ваша задача — найти его

и следовать ему, забыв о всём остальном.

И если ты сможешь,

то всё встанет на свои места,

а если нет, то ты проиграл.

Давление начинается в детстве

и продолжается всю жизнь.

Но, наверное, ощутимее всего
оно становится по окончании школы.

«Ого, весь мир у твоих ног!
Что ты будешь делать дальше?»

И это пугает,

словно нужно выбрать
специализацию всей жизни.

Знаете, мне было тяжело
выбрать факультет на четыре года,

да и тот я сменила однажды,
если не дважды.

Это очень пугает, правда?

Это непреодолимое,

в смысле,

сильное давление общества:
выбрать своё увлечение.

Это стресс для меня,

но не только.

Все, с кем я общалась, считают так же.

Женщина, которая продала мне платье.

Я сказала, зачем мне оно,
о чём буду говорить.

Она сказала: «Боже,

обязательно послушаю это выступление,
я только недавно окончила школу.

Мы с друзьями не знаем, чем мы увлечены,

не знаем, чем мы должны заняться».

Моё недоверие к увлечениям
имеет несколько причин.

Одна из них — это то, 
что увлечение — это не план,

это чувство.

А чувства меняются.

Так и есть.

Вы можете увлечься одним 
человеком или работой однажды,

а через день уже остыть.

Мы знаем это, но продолжаем

использовать увлечение как мерило,

чтобы судить всё вокруг,

вместо того, чтобы увидеть,
что на самом деле увлечение —

это огонь, который рождается
от трения палочек.

Так вот, я была в таких
растрёпанных чувствах в свои двадцать.

Я была в тревоге, депрессии,
в жизни ничего не происходило,

я подрабатывала, желая сохранять варианты,

и ночами пересматривала «Сайнфелд».

Вообще-то, я до сих пор так делаю,
не самое плохое занятие.

Нормальное.

Но каждый вечер я звонила маме в слезах,

я отклоняла хорошие предложения о работе.

Почему? Потому что я боялась.

Я была уверена, что выберу не то,

сяду не в тот поезд,
и он увезёт меня не в то будущее.

Мама умоляла меня: 
«Пожалуйста, соглашайся на работу, любую.

Ты не застрянешь, ты уже застряла!

Ты не создаёшь свою жизнь до того,
как прожить её.

Ты создаешь её, проживая её,
а не страдая о ней».

Она была права, как всегда.

И я согласилась на работу ассистентом

в консалтинговой фирме,
где я ничего ни о чём не знала.

Ничего.

Я знала только, что у меня был повод
вставать по утрам, идти в душ,

выходить из дома,

люди ждали меня,

а каждые две недели я получала зарплату.

И эти причины так же хороши,
как и любые другие.

Знала ли я, что хочу быть
офис-менеджером всю жизнь?

Нет! Ни малейшего понятия.

Правда.

Но вот идея, что всё, что мы делаем,

должно быть продиктовано
увлечением, — нереальна.

И скажу прямо: для привилегированных.

Покажите мне человека, моющего окна,

и я поставлю миллион долларов на то,

что он это делает не потому,
что страстно любит чистые стекла.

Одну из моих любимых колонок
ведёт Скотт Адамс, создатель Дилберта.

Пару лет назад он написал
в Wall Street Journal

о том, как он провалил дорогу к успеху.

Одно время он работал экспертом по займам.

Его учили:

не ссужай деньги тем, кто следует мечте.

(Смех)

Нет, давай займ тем,
кто хочет начать бизнес,

чем скучнее, тем лучше.

(Смех)

Адам говорит, что в его жизни успех
определял увлечение в большей степени,

чем увлечение успех.

Впервые получив работу редактора
в издательском деле,

я была счастлива.

Но мне платили намного меньше,

потому что до этого я работала
копирайтером в компании париков.

(Смех)

Смейтесь сколько хотите, 
да и многие смеялись,

но парики приносили деньги.

Нужно было найти другой заработок.

Подружка позвала меня
на вечеринку украшений.

Я спросила: «Что это такое?»

«Это как Amway, но с браслетами».

Я ответила: «Ага, поняла».

Я пошла туда и отлично провела время.

Я тусовалась, примеряла драгоценности,

продавцы веселились.

И я подумала: «Это же работа.

Я бы…

Я тоже могла бы так».

Ведь правда, похоже,
она неплохо проводит время.

У меня не было опыта в продажах,

если только не считать
скаутское прошлое.

И я не увлекалась драгоценностями.

Серьёзно, мои серёжки стóят 
20 долларов все вместе взятые.

И всё же я решила: «Я могла бы
продавать украшения домохозяйкам,

потягивая дайкири.

Да, могла бы».

И я записалась, 
стала представителем Silpada Designs.

И я…

Послушайте, я не зажгла мир
своими способностями.

Мне было неловко и страшно продавать.

Потом я стала чуть лучше,

потом ещё,

я начала зарабатывать,

я по-настоящему увлеклась этим.

Не только из-за денег: я поняла,

что люди хотели украшения,

они были готовы платить.

Я продала так много украшений в тот год,
что выиграла поездку на Сент-Томас.

(Смех)

Честно.

Но с украшениями пришлось попрощаться,
потому что мой карьерный путь поменялся.

Но я была невероятно рада опыту.

Это было предпринимательское зерно,
о котором я не подозревала.

Оно приносит плоды и по сей день.

Вы знаете, что сегодня
индустрия работы на дому

крутится вокруг идеи поиска призвания.

Книги, тренинги, вебинары и прочее.

И это совершенно правильно,
здорово, я за самоопределение.

Да.

Но вот если спросить,
или когда нас спрашивают:

чем ты увлекаешься?

Это заставляет дёргаться.

Мы думаем: «О боже, я должен
придумать хороший ответ».

Одной моей подруге немного за сорок,

она задумывается о своей жизни.

И говорит: «Я не знаю,
какая у меня мечта».

И она ужасно переживает.

Она готова нанять команду людей.

Почему мы вообще
переживаем об этом?

Она думает: «Со мной что-то не так».

Я думала, что со мной что-то
не так в средней школе.

Все вокруг были увлечены

рок-группами, актёрами.

И они вырезáли названия групп
на столах в библиотеке.

А я ничего не вырезáла,
потому что не могла придумать, что именно.

То есть, мне нравился Бон Джови,
как и любой девчонке,

но не настолько,
чтобы портить школьное имущество.

(Смех)

Наверное, поэтому у меня нет тату.

Я предполагаю из-за этого.

Я была очень скучной,
думала, что со мной что-то не так.

Это тот страх, правда?

Что, если кто-то на вечеринке,
на свидании, на собеседовании спросит:

«Чем вы увлекаетесь?»,

а у тебя не будет этого
сногсшибательного ответа.

А это значит, что ты неинтересный,
без амбиций,

без определённого призвания

или страшного скрытого таланта.

И твоя жизнь не стóит того,
чтобы быть прожитой.

А это неправда.

Страсть — это не работа,
не спорт, не хобби.

Это абсолютное внимание и энергия,

которые вы вкладываете в то,
что прямо перед вами.

А если вы заняты поиском
этого самого увлечения,

можете просто упустить шанс,
который изменит вашу жизнь.

Вы можете упустить и великую любовь.

Потому что это происходит,
если мы смотрим узко

в попытках найти того или ту самую.

Мы все думаем, что знаем себя

и то, какого человека могли бы полюбить.

Но иногда мы неправы.

Совершенно неправы.

А иногда не знаем, что делать дальше, да?

Я вот не знаю.

Мне нравится не знать, 
что я буду делать через пять лет

или кем буду.

И это нормально — не знать.

Знаете почему?

Потому что самые крепкие отношения

и блестящие карьеры —

это те, которые всё ещё
могут удивлять нас.

Что касается того,
что вы точно хотите делать.

Написать книгу, начать бизнес,

сменить карьеру.

Отлично!

Но если вы будете сидеть
и ждать порыва страсти,

ждать придётся долго.

Так что не ждите.

Вместо этого проводите время,

решая любимые проблемы.

Ищите задачи, которые нужно решить.

Будьте полезными,

щедрыми.

Люди будут благодарить,
обнимать и платить вам,

а это и есть увлечение.

Это когда ваша энергия и усилия
встречаются с чьими-то потребностями.

Вот где осознаёшь:

страсть живёт,

и нужно выкладываться.

Поэтому некоторые на вопрос об увлечении

отвечают: «помогать другим».

Так что не ждите.

Послушайте мою маму.

Просто начните действовать.

Потому что чтобы жить
наполненной смыслом жизнью,

не нужно следовать мечте,
мечта должна следовать за вами.

Спасибо.

(Аплодисменты)