[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.40,0:00:13.29,Default,,0000,0000,0000,,စိတ်ကူး တဒင်္ဂ တစ်ခုမှာပါ။
Dialogue: 0,0:00:13.29,0:00:15.13,Default,,0000,0000,0000,,၁၈၉၀ ဆောင်းရာသီပါ။
Dialogue: 0,0:00:15.13,0:00:20.31,Default,,0000,0000,0000,,Dr. William Halsted ဟာ Johns Hopkins \Nဆေးရုံရဲ့ ခွဲစိတ်မှု အကြီးအကဲပါ။
Dialogue: 0,0:00:20.31,0:00:23.100,Default,,0000,0000,0000,,Halsted လက်အောက်က ဆေးကြောရေး သူနာပြု\NCaroline Hampton လို့ခေါ်တဲ့ အမျိုးသမီးဟာ
Dialogue: 0,0:00:23.100,0:00:27.87,Default,,0000,0000,0000,,မခွဲစိတ်ခင်သူမရဲ့ လက်တွေ၊ \Nလက်မောင်းတွေကို သန့်စင်ဖို့ သုံးတဲ့
Dialogue: 0,0:00:27.87,0:00:33.14,Default,,0000,0000,0000,,ပြင်းထန်တဲ့ ပိုးသတ်ဆေးနဲ့ \Nဆိုးဝါးတဲ့ ဓာတ်မတည့်တာ စပေါ်ခဲ့တယ်။
Dialogue: 0,0:00:33.14,0:00:36.14,Default,,0000,0000,0000,,Halsted သူမရဲ့ အကျဉ်းအကျပ်ကို\Nစိတ်ဝင်စားခဲ့တယ်။
Dialogue: 0,0:00:36.14,0:00:39.83,Default,,0000,0000,0000,,စိတ်ကူး တစ်ဒဂင်္မှာ သူဟာ\NGoodyear ကုမ္ပဏီကို
Dialogue: 0,0:00:39.83,0:00:44.74,Default,,0000,0000,0000,,ပါးလွှာတဲ့ ရော်ဘာ လက်အိတ်တစ်စုံ \Nထုတ်လုပ် ခိုင်းလိုက်တယ်။
Dialogue: 0,0:00:44.74,0:00:50.16,Default,,0000,0000,0000,,Caroline ကို ဝတ်ပေးလိုက်တော့၊ လက်အိတ်\Nတွေပေါ့၊ သူမရဲ့ လက်တွေ ပြန်ကောင်းလာတယ်။
Dialogue: 0,0:00:50.16,0:00:52.60,Default,,0000,0000,0000,,တကယ်က လက်အိတ်တွေဟာ ဆရာဝန်ကောင်းက
Dialogue: 0,0:00:52.60,0:00:57.31,Default,,0000,0000,0000,,သူ့အဖွဲ့နဲ့ သူကိုယ်တိုင်အတွက်\Nထပ်မှာရအောင်ကို အောင်မြင်တယ်။
Dialogue: 0,0:00:57.31,0:00:58.93,Default,,0000,0000,0000,,ဒီအစောပိုင်း စမ်းသပ်မှုတွေကနေ
Dialogue: 0,0:00:58.93,0:01:02.91,Default,,0000,0000,0000,,ဒေါ်လာသန်းပေါင်း ထောင်ချီတဲ့\Nရာဘာလက်အိတ် လုပ်ငန်း မွေးဖွားလာတယ်။
Dialogue: 0,0:01:02.91,0:01:06.64,Default,,0000,0000,0000,,ဖြစ်သွားတာ ဆရာဝန်ဟာ သူနာပြုရဲ့ \Nလက်တွေကို ကာကွယ်လိုတာတင်မက
Dialogue: 0,0:01:06.64,0:01:10.54,Default,,0000,0000,0000,,ဘာသာရေး ထိမ်းမြားမှုမှာပါ\Nဒါတွေကို ယူလာချင်တယ်။
Dialogue: 0,0:01:10.54,0:01:12.38,Default,,0000,0000,0000,,Halsted နဲ့ Caroline ဟာ ပထမဆုံး\N
Dialogue: 0,0:01:12.38,0:01:16.78,Default,,0000,0000,0000,,လက်အိတ်တစ်စုံ ပေးပြီးနောက်\Nလအနည်းငယ်မှာ လက်ထပ်ခဲ့တယ်။