WEBVTT

00:00:07.398 --> 00:00:13.288
［モーメント・オブ・ビジョン］

00:00:13.288 --> 00:00:15.129
1890年の冬

00:00:15.129 --> 00:00:20.308
ウィリアム・ハルステッド博士は
ジョンズ・ホプキンス病院の主任外科医でした

00:00:20.308 --> 00:00:23.999
ハルステッドの下で働く手術室看護師の
キャロライン・ハンプトンは

00:00:23.999 --> 00:00:27.869
手術前に手や腕を
ゴシゴシ洗うときに使う

00:00:27.869 --> 00:00:32.929
強い殺菌剤に
激しいアレルギー反応を起こしていました

00:00:32.929 --> 00:00:35.900
彼女の難儀に 関心を持った博士は

00:00:35.900 --> 00:00:39.829
先見の明で
ゴム会社であるグッドイヤー社に

00:00:39.829 --> 00:00:44.738
実験的に薄手のゴム手袋を
生産してもらえないかと依頼します

00:00:44.738 --> 00:00:49.969
ゴム手袋はキャロラインにぴったりで
手の症状も回復しはじめます

00:00:49.969 --> 00:00:52.600
ゴム手袋が優れた仕上がりだったので

00:00:52.600 --> 00:00:57.081
心優しい博士は 自分とチームのために
ゴム手袋の発注数を増やします

00:00:57.081 --> 00:00:58.770
初期の試験的な生産から

00:00:58.770 --> 00:01:02.750
数十億ドル規模の
ゴム手袋産業が生まれます

00:01:02.750 --> 00:01:06.640
なんと 博士の望みは
この看護師の手を守ることだけではなく

00:01:06.640 --> 00:01:10.261
この看護師の手を取り
正式に結婚することでした

00:01:10.261 --> 00:01:12.451
ハルステッドとキャロラインが
結婚したのは

00:01:12.451 --> 00:01:16.781
最初の手袋を贈ってから
ほんの数ヶ月後のことでした