WEBVTT

00:00:07.398 --> 00:00:13.288
U Trenucima vizije...

00:00:13.288 --> 00:00:15.129
Zima je 1890.

00:00:15.129 --> 00:00:20.308
Dr. William Halsted je glavni kirurg
u bolnici Johns Hopkins.

00:00:20.308 --> 00:00:23.999
Sestra koja radi sa Halstedom,
žena imena Caroline Hampton,

00:00:23.999 --> 00:00:27.869
počinje razvijati snažnu alergijsku
reakciju na dezinficijens

00:00:27.869 --> 00:00:33.139
s kojim čisti ruke prije operacije.

00:00:33.139 --> 00:00:36.140
Halsted se zainteresira za njenu nevolju.

00:00:36.140 --> 00:00:39.829
U trenutku vizije, on traži od tvornice
gume Goodyear

00:00:39.829 --> 00:00:44.738
da eksperimentira s proizvodnjom
tankih gumenih rukavica.

00:00:44.738 --> 00:00:50.159
Oni Caroline pristaju pa, kao rukavice,
i njene ruke se oporavljaju.

00:00:50.159 --> 00:00:52.600
Zapravo, rukavice su takav uspjeh

00:00:52.600 --> 00:00:57.311
da ih dobri doktor naručuje još
za svoj tim i za sebe.

00:00:57.311 --> 00:00:58.930
Od ovih ranih eksperimenata,

00:00:58.930 --> 00:01:02.910
multimilijarderska industrija
gumenih rukavica je rođena.

00:01:02.910 --> 00:01:06.640
I čini se kako doktor nije
samo htio zaštiti ruke sestre.

00:01:06.640 --> 00:01:10.541
Također je htio njenu ruku u braku.

00:01:10.541 --> 00:01:12.381
Halsted i Caroline su se vjenčali

00:01:12.381 --> 00:01:16.781
par mjeseci nakon što joj je dao
njen prvi par rukavica.