[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.97,0:00:03.17,Default,,0000,0000,0000,,نحن نعيش في عالم حيث جمع البيانات
Dialogue: 0,0:00:03.19,0:00:05.74,Default,,0000,0000,0000,,يحدث على مدار 24 ساعة في اليوم،\Nسبعة أيام في الأسبوع،
Dialogue: 0,0:00:05.76,0:00:08.06,Default,,0000,0000,0000,,365 يومًا في السنة.
Dialogue: 0,0:00:08.73,0:00:13.05,Default,,0000,0000,0000,,عادة ما يتم جمع هذه البيانات بواسطة \Nمن نسميه موظف مكتب الاستقبال الآن،
Dialogue: 0,0:00:13.08,0:00:16.20,Default,,0000,0000,0000,,بائعو التقسيط في المتاجر الكبرى\Nالمفضلة لديكم،
Dialogue: 0,0:00:16.22,0:00:18.66,Default,,0000,0000,0000,,أمناء الصندوق في محلات البقالة،
Dialogue: 0,0:00:18.69,0:00:21.29,Default,,0000,0000,0000,,متخصصو التسجيل في المستشفى
Dialogue: 0,0:00:21.32,0:00:24.43,Default,,0000,0000,0000,,وحتى الشخص الذي باع لك آخر تذكرة فيلم.
Dialogue: 0,0:00:24.91,0:00:28.78,Default,,0000,0000,0000,,يسألون أسئلة سرية، مثل: "هل من الممكن \Nأن أحصل على الرمز البريدي الخاص بك؟"
Dialogue: 0,0:00:28.81,0:00:31.92,Default,,0000,0000,0000,,أو: "هل ترغب في استخدام\Nبطاقة التوفير الخاصة بك اليوم؟"
Dialogue: 0,0:00:32.37,0:00:34.68,Default,,0000,0000,0000,,كل ذلك يعطينا البيانات.
Dialogue: 0,0:00:34.70,0:00:39.29,Default,,0000,0000,0000,,ومع ذلك، فإن المحادثة\Nتصبح أكثر تعقيدًا قليلًا
Dialogue: 0,0:00:39.31,0:00:42.63,Default,,0000,0000,0000,,عندما يصبح من الضروري طرح أسئلة أكثر صعوبة
Dialogue: 0,0:00:42.66,0:00:44.45,Default,,0000,0000,0000,,دعوني أروي لكم قصة،
Dialogue: 0,0:00:44.75,0:00:47.77,Default,,0000,0000,0000,,ذات مرة كانت هناك امرأة \Nتدعى الآنسة مارجريت.
Dialogue: 0,0:00:47.79,0:00:49.94,Default,,0000,0000,0000,,كانت الآنسة مارغريت أخصائية مكتب استقبال
Dialogue: 0,0:00:49.97,0:00:51.43,Default,,0000,0000,0000,,منذ ما يقرب 20 عامًا.
Dialogue: 0,0:00:51.45,0:00:55.27,Default,,0000,0000,0000,,وفي كل هذا الوقت، وأنا أقصد أبداً
Dialogue: 0,0:00:55.29,0:00:58.81,Default,,0000,0000,0000,,لم تطلب من زبون جنسه، أو العرق.
Dialogue: 0,0:00:58.84,0:01:02.06,Default,,0000,0000,0000,,لأن السيدة مارغريت\Nلديها القدرة بمجرد النظر إليك.
Dialogue: 0,0:01:02.08,0:01:03.24,Default,,0000,0000,0000,,آه، هاه،
Dialogue: 0,0:01:03.26,0:01:06.04,Default,,0000,0000,0000,,ويمكن أن تقول إذا كنت فتى أو بنت،
Dialogue: 0,0:01:06.07,0:01:09.30,Default,,0000,0000,0000,,أسود أو أبيض، أمريكي أو غير أمريكي.
Dialogue: 0,0:01:09.33,0:01:12.56,Default,,0000,0000,0000,,وفي عقلها، كانت تلك الفئات الوحيدة.
Dialogue: 0,0:01:12.59,0:01:14.60,Default,,0000,0000,0000,,فتخيل ذلك اليوم الصعب،
Dialogue: 0,0:01:14.63,0:01:19.52,Default,,0000,0000,0000,,عندما دعتها مشرفتها الوقحة\Nلاجتماع "تغيير كل شيء"
Dialogue: 0,0:01:19.55,0:01:23.18,Default,,0000,0000,0000,,وأخبرتها أن عليها أن تسأل\Nكل واحد من زبائنها
Dialogue: 0,0:01:23.20,0:01:24.61,Default,,0000,0000,0000,,للتعرف عليه.
Dialogue: 0,0:01:24.63,0:01:29.40,Default,,0000,0000,0000,,أعطت لها ستة أنواع، ثمانية أصول \Nوأكثر من 100 عرق.
Dialogue: 0,0:01:29.43,0:01:32.02,Default,,0000,0000,0000,,حسنا، الآن، فزعت الآنسة مارجريت
Dialogue: 0,0:01:32.04,0:01:33.44,Default,,0000,0000,0000,,أعني، أحست بالإهانة
Dialogue: 0,0:01:33.46,0:01:36.79,Default,,0000,0000,0000,,لدرجة أنها سارت إلى أسفل\Nقسم الموارد البشرية
Dialogue: 0,0:01:36.82,0:01:39.34,Default,,0000,0000,0000,,لمعرفة ما إذا كانت مؤهلة\Nللتقاعد المبكر.
Dialogue: 0,0:01:39.36,0:01:41.32,Default,,0000,0000,0000,,وأنهت صراخها بالقول
Dialogue: 0,0:01:41.35,0:01:46.22,Default,,0000,0000,0000,,أن مشرفتها الوقحة دعتها\Nلهذا الاجتماع "تغيير كل شيء"
Dialogue: 0,0:01:46.24,0:01:48.26,Default,,0000,0000,0000,,دون، دون، حتى، حتى،
Dialogue: 0,0:01:48.29,0:01:51.32,Default,,0000,0000,0000,,إحضار، إحضار طعام، طعام، طعام.
Dialogue: 0,0:01:51.34,0:01:52.50,Default,,0000,0000,0000,,(ضحك)
Dialogue: 0,0:01:52.52,0:01:57.59,Default,,0000,0000,0000,,(تصفيق) (هتاف)
Dialogue: 0,0:01:58.68,0:02:01.12,Default,,0000,0000,0000,,تعرفون أنه يجب إحضار طعام\Nلمثل هذه الاجتماعات.
Dialogue: 0,0:02:01.14,0:02:03.48,Default,,0000,0000,0000,,(ضحك)
Dialogue: 0,0:02:03.51,0:02:04.66,Default,,0000,0000,0000,,على أي حال.
Dialogue: 0,0:02:04.69,0:02:06.20,Default,,0000,0000,0000,,(ضحك)
Dialogue: 0,0:02:06.22,0:02:08.99,Default,,0000,0000,0000,,هذا كان مثالاً على وضع الرعاية الصحية،
Dialogue: 0,0:02:09.01,0:02:12.35,Default,,0000,0000,0000,,ولكن بالطبع، جميع الشركات\Nتقوم بجمع البيانات.
Dialogue: 0,0:02:12.37,0:02:15.51,Default,,0000,0000,0000,,قصة حقيقية: كنت ذاهبة\Nلإرسال بعض المال.
Dialogue: 0,0:02:16.16,0:02:18.72,Default,,0000,0000,0000,,وسألتني موظفة خدمة العملاء\N
Dialogue: 0,0:02:18.74,0:02:21.08,Default,,0000,0000,0000,,لو ولدت في الولايات المتحدة.
Dialogue: 0,0:02:21.42,0:02:23.80,Default,,0000,0000,0000,,ترددت في الإجابة على سؤالها،
Dialogue: 0,0:02:23.82,0:02:26.95,Default,,0000,0000,0000,,وقبل أن تدرك لماذا ترددت،
Dialogue: 0,0:02:26.98,0:02:29.99,Default,,0000,0000,0000,,بدأت بإلقاء اللوم على الشركة\Nالتي تعمل فيها.
Dialogue: 0,0:02:30.02,0:02:35.09,Default,,0000,0000,0000,,قالت: "أعرف أن السؤال غبي،\Nلكنهم يجبروننا على طرحه"
Dialogue: 0,0:02:35.11,0:02:36.26,Default,,0000,0000,0000,,(ضحك)
Dialogue: 0,0:02:36.29,0:02:38.36,Default,,0000,0000,0000,,بسبب الطريقة التي أجابت بها،
Dialogue: 0,0:02:38.38,0:02:39.98,Default,,0000,0000,0000,,سألتها: "لماذا؟
Dialogue: 0,0:02:40.56,0:02:42.79,Default,,0000,0000,0000,,لماذا يجعلونك تسألين هذا السؤال؟
Dialogue: 0,0:02:42.82,0:02:44.62,Default,,0000,0000,0000,,هل يقومون بترحيل الناس هنا؟"
Dialogue: 0,0:02:44.64,0:02:46.78,Default,,0000,0000,0000,,(ضحك)\N
Dialogue: 0,0:02:46.81,0:02:49.03,Default,,0000,0000,0000,,بعد ذلك كان علي أن أظهر\Nالجانب الآخر من شخصيتي،
Dialogue: 0,0:02:49.05,0:02:51.62,Default,,0000,0000,0000,,الأكثر مهنية، الجانب الشاعري \Nالمتكلم مني.
Dialogue: 0,0:02:52.16,0:02:56.31,Default,,0000,0000,0000,,الذي يعرف أن أمثال الآنسة مارجريت\Nمتواجدون في كل مكان.
Dialogue: 0,0:02:56.87,0:02:59.84,Default,,0000,0000,0000,,ناس طيبين، ربما مجدين في عملهم أيضًا،
Dialogue: 0,0:02:59.86,0:03:02.42,Default,,0000,0000,0000,,لكنه يفتقرون إلى القدرة\Nعلى طرح أسئلتهم بشكل صحيح
Dialogue: 0,0:03:02.44,0:03:04.97,Default,,0000,0000,0000,,ولسوء الحظ، هذا جعلها تبدو سيئة،
Dialogue: 0,0:03:04.100,0:03:08.24,Default,,0000,0000,0000,,لكن الأسوأ، مثل هذه الأمور\Nالتي تجعل العمل يبدو أسوأ
Dialogue: 0,0:03:08.27,0:03:09.93,Default,,0000,0000,0000,,مما يبدو.
Dialogue: 0,0:03:10.24,0:03:12.00,Default,,0000,0000,0000,,لأن لم تكن لديها أي فكرة عمن كنت.
Dialogue: 0,0:03:12.03,0:03:15.71,Default,,0000,0000,0000,,أعني، كان يمكن أن أكون حرفيا\Nامرأة كان من المقرر أن تلقي محادثة TED
Dialogue: 0,0:03:15.74,0:03:17.51,Default,,0000,0000,0000,,وتستخدمها كمثال.
Dialogue: 0,0:03:17.54,0:03:18.84,Default,,0000,0000,0000,,تخيلوا ذلك.
Dialogue: 0,0:03:18.86,0:03:23.12,Default,,0000,0000,0000,,(تصفيق)\N
Dialogue: 0,0:03:23.15,0:03:24.33,Default,,0000,0000,0000,,ولسوء الحظ،
Dialogue: 0,0:03:24.36,0:03:27.25,Default,,0000,0000,0000,,ما يحدث هو أن الناس يرفضون الإجابة\Nعلى هذه الأسئلة،
Dialogue: 0,0:03:27.27,0:03:29.78,Default,,0000,0000,0000,,لأنهم يعرفون أنك ستستخدم هذه المعلومات
Dialogue: 0,0:03:29.81,0:03:31.23,Default,,0000,0000,0000,,للتمييز ضدهم،
Dialogue: 0,0:03:31.26,0:03:33.65,Default,,0000,0000,0000,,كل ذلك بسبب الطريقة\Nالتي قدمت بها المعلومات.
Dialogue: 0,0:03:33.67,0:03:35.45,Default,,0000,0000,0000,,ولهذا الحد، نحصل على بيانات خاطئة.
Dialogue: 0,0:03:35.47,0:03:37.58,Default,,0000,0000,0000,,والجميع يعرف ما تقوم به البيانات الخاطئة.
Dialogue: 0,0:03:37.61,0:03:40.40,Default,,0000,0000,0000,,البيانات الخاطئة تكلف الوقت، وتكلف المال،
Dialogue: 0,0:03:40.42,0:03:42.37,Default,,0000,0000,0000,,وتكلف الموارد.
Dialogue: 0,0:03:42.40,0:03:44.96,Default,,0000,0000,0000,,لسوء الحظ، عندما تكون لديك بيانات خاطئة،
Dialogue: 0,0:03:44.98,0:03:48.06,Default,,0000,0000,0000,,فإنها تكلفك الكثير،
Dialogue: 0,0:03:48.08,0:03:50.48,Default,,0000,0000,0000,,لأن لدينا تباينات في قطاع الصحة،
Dialogue: 0,0:03:50.50,0:03:52.72,Default,,0000,0000,0000,,ولدينا المحددات الاجتماعية للصحة،
Dialogue: 0,0:03:52.74,0:03:54.40,Default,,0000,0000,0000,,ولدينا وفيات الرضع،
Dialogue: 0,0:03:54.42,0:03:57.07,Default,,0000,0000,0000,,كل ذلك يعتمد على البيانات التي نجمعها،
Dialogue: 0,0:03:57.09,0:04:00.34,Default,,0000,0000,0000,,مع هذه البيانات الخاطئة،\Nفهذه المشاكل ستستمر.
Dialogue: 0,0:04:00.36,0:04:02.26,Default,,0000,0000,0000,,ولدينا سكان مهمشون
Dialogue: 0,0:04:02.29,0:04:05.08,Default,,0000,0000,0000,,لا تزال تعيش الحرمان والإقصاء
Dialogue: 0,0:04:05.10,0:04:09.03,Default,,0000,0000,0000,,لأن البيانات التي نستخدمها\Nإما عفا عليها الزمن،
Dialogue: 0,0:04:09.05,0:04:12.34,Default,,0000,0000,0000,,أو ليست جيدةً من الأساس\Nأو ليس لدينا أي شيء على الإطلاق.
Dialogue: 0,0:04:12.99,0:04:15.62,Default,,0000,0000,0000,,الآن، أليس من المدهش\Nإذا كان الناس مثل الآنسة مارجريت
Dialogue: 0,0:04:15.65,0:04:18.80,Default,,0000,0000,0000,,وموظفة خدمة العملاء في مكان تحويل الأموال
Dialogue: 0,0:04:18.82,0:04:23.20,Default,,0000,0000,0000,,يجمعون البيانات بعناية واحترام؟
Dialogue: 0,0:04:23.56,0:04:25.88,Default,,0000,0000,0000,,هل يمكنني أن أشرح لكم\Nماذا أعني بـ "graced"
Dialogue: 0,0:04:26.32,0:04:27.99,Default,,0000,0000,0000,,كتبت قصيدة أفقية.
Dialogue: 0,0:04:28.30,0:04:33.07,Default,,0000,0000,0000,,G: جمع موظفي الإستقبال \Nوحملهم على أن يدركوا
Dialogue: 0,0:04:33.10,0:04:37.05,Default,,0000,0000,0000,,R: أهمية دورهم حيث يصبحون
Dialogue: 0,0:04:37.07,0:04:40.60,Default,,0000,0000,0000,,A: مسؤولون عن دقة البيانات أثناء التنفيذ
Dialogue: 0,0:04:40.63,0:04:44.67,Default,,0000,0000,0000,,C: الرعاية الرحيمة في عملهم بأن يصبحوا
Dialogue: 0,0:04:44.70,0:04:47.100,Default,,0000,0000,0000,,E: مزودون بالمعرفة اللازمة لإبلاغ الناس
Dialogue: 0,0:04:48.02,0:04:51.32,Default,,0000,0000,0000,,عن مدى أهمية جمع البيانات.
Dialogue: 0,0:04:52.32,0:04:55.26,Default,,0000,0000,0000,,(تصفيق)
Dialogue: 0,0:04:55.29,0:04:57.38,Default,,0000,0000,0000,,الآن، أنا فنانة
Dialogue: 0,0:04:57.41,0:04:59.08,Default,,0000,0000,0000,,وهذا ما يحدث معي
Dialogue: 0,0:04:59.11,0:05:01.28,Default,,0000,0000,0000,,هو أنني عندما أصنع شيئًا فنيًا،
Dialogue: 0,0:05:01.30,0:05:03.23,Default,,0000,0000,0000,,تستفيق تلك الشخصية المتعلمة بداخلي كذلك.
Dialogue: 0,0:05:03.25,0:05:07.32,Default,,0000,0000,0000,,إذن ما فعلته هو أنني كتبت هذه القصيدة\Nفي تدريب كامل
Dialogue: 0,0:05:07.35,0:05:08.90,Default,,0000,0000,0000,,بعنوان "أنا G.R.A.C.E.D."
Dialogue: 0,0:05:08.92,0:05:11.76,Default,,0000,0000,0000,,أتذكر، كوني موظفة استقبال متخصصة
Dialogue: 0,0:05:11.78,0:05:14.46,Default,,0000,0000,0000,,عندما ذهبت إلى مكتب الأسهم لبدء العمل،
Dialogue: 0,0:05:14.48,0:05:18.04,Default,,0000,0000,0000,,تساءلت: "ألهذا السبب يطلبون\Nمنا طرح هذا السؤال؟"
Dialogue: 0,0:05:18.06,0:05:19.83,Default,,0000,0000,0000,,كل شيء أصبح واضحًا بالنسبة لي،
Dialogue: 0,0:05:19.85,0:05:23.49,Default,,0000,0000,0000,,وأدركت أنني سألت الناس\Nوحدثتهم عن..
Dialogue: 0,0:05:23.51,0:05:26.80,Default,,0000,0000,0000,,لأنني كنت أستعمل الجنس والعرق الخطأ\Nعندما أهاتفهم،
Dialogue: 0,0:05:26.82,0:05:28.62,Default,,0000,0000,0000,,الإثنية الخاطئة،
Dialogue: 0,0:05:28.65,0:05:30.66,Default,,0000,0000,0000,,وأصبحت البيئة معادية،
Dialogue: 0,0:05:30.68,0:05:34.96,Default,,0000,0000,0000,,شعر الناس بالإهانة وأنا محبطة\Nلأنني لم أكن "graced".
Dialogue: 0,0:05:34.99,0:05:37.58,Default,,0000,0000,0000,,أتذكر تدريب الإعلاميات الخاص بي،
Dialogue: 0,0:05:37.60,0:05:43.22,Default,,0000,0000,0000,,ولسوء الحظ، لم يكن ذلك التدريب\Nكافيًا لتهدئة الموقف،
Dialogue: 0,0:05:43.25,0:05:46.62,Default,,0000,0000,0000,,أو استغلال الوقت للتعلم
Dialogue: 0,0:05:46.65,0:05:48.31,Default,,0000,0000,0000,,عن كيفية طرح الأسئلة.
Dialogue: 0,0:05:48.33,0:05:51.90,Default,,0000,0000,0000,,كنت أنظر إلى الحاسوب وأقول،\N"إذن، ماذا أفعل عندما يحدث هذا؟"
Dialogue: 0,0:05:51.92,0:05:53.78,Default,,0000,0000,0000,,والحاسوب يقول...
Dialogue: 0,0:05:53.80,0:05:57.07,Default,,0000,0000,0000,,لا شيء، لأن الحاسوب لا يمكنه التحدث معك
Dialogue: 0,0:05:57.09,0:06:00.30,Default,,0000,0000,0000,,(ضحك)\N
Dialogue: 0,0:06:00.32,0:06:02.90,Default,,0000,0000,0000,,هنا تتجلى أهمية وجود شخص ما معك
Dialogue: 0,0:06:02.92,0:06:05.70,Default,,0000,0000,0000,,يعلمك ماذا تقول
Dialogue: 0,0:06:05.72,0:06:07.41,Default,,0000,0000,0000,,في مواقف كهذه.
Dialogue: 0,0:06:08.03,0:06:10.66,Default,,0000,0000,0000,,لذلك، عندما أنشأت تدريب\N"أنا G.R.A.C.E.D"
Dialogue: 0,0:06:10.68,0:06:13.67,Default,,0000,0000,0000,,قمت بذلك انطلاقًا من تجربتي،
Dialogue: 0,0:06:13.70,0:06:16.21,Default,,0000,0000,0000,,وأيضًا من قناعاتي.
Dialogue: 0,0:06:16.24,0:06:18.49,Default,,0000,0000,0000,,لأنني أردت من البيئة التعليمية
Dialogue: 0,0:06:18.52,0:06:21.29,Default,,0000,0000,0000,,أن تكون مكانًا آمنا\Nللحوار المفتوح بين الناس.
Dialogue: 0,0:06:21.32,0:06:23.21,Default,,0000,0000,0000,,كنت أرغب في التحدث عن التحيز،
Dialogue: 0,0:06:23.24,0:06:25.63,Default,,0000,0000,0000,,الواعي واللاواعي،
Dialogue: 0,0:06:25.66,0:06:26.82,Default,,0000,0000,0000,,وما نفعل.
Dialogue: 0,0:06:26.85,0:06:30.79,Default,,0000,0000,0000,,لأنني الآن أعرف أنه \Nعند إشراك الناس في السبب،
Dialogue: 0,0:06:30.82,0:06:34.29,Default,,0000,0000,0000,,فإنك تتحدى وجهة نظرهم وتغيّر مواقفهم.
Dialogue: 0,0:06:34.32,0:06:37.47,Default,,0000,0000,0000,,الآن أنا أعلم أن البيانات\Nلدينا في مكتب الاستقبال
Dialogue: 0,0:06:37.50,0:06:42.31,Default,,0000,0000,0000,,تترجم إلى البحوث \Nالتي تقضي على الفوارق وتجد العلاجات.
Dialogue: 0,0:06:42.34,0:06:46.04,Default,,0000,0000,0000,,الآن أنا أعلم أن تعليم الناس\Nهو تغيير انتقالي
Dialogue: 0,0:06:46.06,0:06:48.91,Default,,0000,0000,0000,,بدلًا من صدمهم بالتغيير
Dialogue: 0,0:06:48.94,0:06:52.19,Default,,0000,0000,0000,,هو دائما وسيلة أفضل\Nلتنفيذ التغيير
Dialogue: 0,0:06:52.21,0:06:55.26,Default,,0000,0000,0000,,انظروا، الآن أعرف أن الناس \Nأكثر استعدادًا لمشاركة المعلومات
Dialogue: 0,0:06:55.28,0:06:59.14,Default,,0000,0000,0000,,عندما يعاملهم الموظفون \Nذوو المعرفة باحترام.
Dialogue: 0,0:06:59.17,0:07:02.19,Default,,0000,0000,0000,,الآن أنا أعرف أنه ليس من الضروري\Nأن يكون الإنسان خبير إحصاء
Dialogue: 0,0:07:02.21,0:07:05.21,Default,,0000,0000,0000,,لفهم القوة والغرض من البيانات،
Dialogue: 0,0:07:05.24,0:07:09.60,Default,,0000,0000,0000,,لكن عليك أن تعامل الناس\Nبالاحترام والرعاية الرحيمة.
Dialogue: 0,0:07:09.62,0:07:12.45,Default,,0000,0000,0000,,الآن أنا أعلم أنه عندما تكون "graced"
Dialogue: 0,0:07:12.47,0:07:15.85,Default,,0000,0000,0000,,فمن الواجب عليك أن تنقل ذلك لشخص آخر.
Dialogue: 0,0:07:15.87,0:07:18.30,Default,,0000,0000,0000,,لكن الأهم من ذلك، الآن أنا أعلم
Dialogue: 0,0:07:18.32,0:07:20.74,Default,,0000,0000,0000,,أنه عندما نريد تعليم البشر
Dialogue: 0,0:07:20.76,0:07:23.84,Default,,0000,0000,0000,,كيفية التواصل مع البشر الآخرين،
Dialogue: 0,0:07:23.86,0:07:27.65,Default,,0000,0000,0000,,يجب أن يقوم بذلك إنسان مثلهم.
Dialogue: 0,0:07:28.12,0:07:34.91,Default,,0000,0000,0000,,(تصفيق)\N
Dialogue: 0,0:07:34.93,0:07:36.78,Default,,0000,0000,0000,,لذلك عندما تذهبون إلى العمل\N
Dialogue: 0,0:07:36.81,0:07:40.14,Default,,0000,0000,0000,,وتقومون بجدولة اجتماع "تغيير كل شيء"...
Dialogue: 0,0:07:40.16,0:07:41.82,Default,,0000,0000,0000,,(ضحك)\N
Dialogue: 0,0:07:41.84,0:07:43.35,Default,,0000,0000,0000,,تذكروا الآنسة مارجريت.
Dialogue: 0,0:07:43.79,0:07:47.61,Default,,0000,0000,0000,,ولا تنسىوا الطعام، الطعام، الطعام، الطعام.
Dialogue: 0,0:07:48.10,0:07:49.25,Default,,0000,0000,0000,,شكرا لكم.
Dialogue: 0,0:07:49.28,0:07:54.75,Default,,0000,0000,0000,,(تصفيق) (هتاف)
Dialogue: 0,0:07:54.78,0:07:55.95,Default,,0000,0000,0000,,شكرا لكم.
Dialogue: 0,0:07:55.98,0:07:57.57,Default,,0000,0000,0000,,(تصفيق)