[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.52,0:00:05.67,Default,,0000,0000,0000,,Vorrei portarvi con me indietro nel tempo,
Dialogue: 0,0:00:05.67,0:00:09.03,Default,,0000,0000,0000,,al tempo di prima, al 2017.
Dialogue: 0,0:00:09.03,0:00:10.58,Default,,0000,0000,0000,,Non so se vi ricordate,
Dialogue: 0,0:00:10.58,0:00:12.81,Default,,0000,0000,0000,,i dinosauri vagavano sulla Terra.
Dialogue: 0,0:00:12.81,0:00:14.58,Default,,0000,0000,0000,,Ero una ricercatrice di sicurezza,
Dialogue: 0,0:00:14.58,0:00:17.35,Default,,0000,0000,0000,,avevo passato cinque o sei anni
Dialogue: 0,0:00:17.35,0:00:20.46,Default,,0000,0000,0000,,a studiare come gli attacchi ATP,
Dialogue: 0,0:00:20.46,0:00:24.83,Default,,0000,0000,0000,,che sta per\N"minacce persistenti avanzate",
Dialogue: 0,0:00:25.42,0:00:28.71,Default,,0000,0000,0000,,vale a dire chi lavora per lo Stato,
Dialogue: 0,0:00:28.71,0:00:32.75,Default,,0000,0000,0000,,spiano giornalisti e attivisti,
Dialogue: 0,0:00:32.75,0:00:35.00,Default,,0000,0000,0000,,avvocati e scienziati
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:38.71,Default,,0000,0000,0000,,e in generale chiunque parli \Ncon franchezza in faccia ai potenti.
Dialogue: 0,0:00:38.71,0:00:41.12,Default,,0000,0000,0000,,Ci stavo lavorando da un po'
Dialogue: 0,0:00:41.12,0:00:45.42,Default,,0000,0000,0000,,quando scoprii\Nche un mio collega ricercatore,
Dialogue: 0,0:00:45.42,0:00:48.17,Default,,0000,0000,0000,,con cui avevo lavorato\Nper tutto quel tempo,
Dialogue: 0,0:00:48.17,0:00:53.21,Default,,0000,0000,0000,,era un presunto stupratore seriale.
Dialogue: 0,0:00:54.54,0:00:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Per prima cosa
Dialogue: 0,0:00:57.00,0:01:00.00,Default,,0000,0000,0000,,lessi un sacco di articoli al riguardo.
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:03.04,Default,,0000,0000,0000,,Poi a gennaio 2018,
Dialogue: 0,0:01:03.04,0:01:08.12,Default,,0000,0000,0000,,lessi un articolo riguardante\Nalcune sue presunte vittime.
Dialogue: 0,0:01:08.12,0:01:12.25,Default,,0000,0000,0000,,E una delle cose che mi colpì di più\Ndi quell'articolo
Dialogue: 0,0:01:12.25,0:01:14.08,Default,,0000,0000,0000,,era quanto fossero spaventate.
Dialogue: 0,0:01:14.08,0:01:15.79,Default,,0000,0000,0000,,Erano davvero terrorizzate,
Dialogue: 0,0:01:15.79,0:01:20.96,Default,,0000,0000,0000,,avevano coperto col nastro adesivo\Nla fotocamera del telefono
Dialogue: 0,0:01:20.96,0:01:22.25,Default,,0000,0000,0000,,e del portatile,
Dialogue: 0,0:01:22.25,0:01:25.12,Default,,0000,0000,0000,,e ciò che le preoccupava\Nera che lui era un hacker
Dialogue: 0,0:01:25.12,0:01:27.10,Default,,0000,0000,0000,,e avrebbe hackerato le loro cose
Dialogue: 0,0:01:27.10,0:01:29.29,Default,,0000,0000,0000,,rovinandogli la vita.
Dialogue: 0,0:01:29.29,0:01:32.50,Default,,0000,0000,0000,,Per questo avevano taciuto a lungo.
Dialogue: 0,0:01:32.50,0:01:35.58,Default,,0000,0000,0000,,Ero su tutte le furie.
Dialogue: 0,0:01:37.38,0:01:40.89,Default,,0000,0000,0000,,Non volevo che nessuno\Nsi sentisse mai più in quel modo.
Dialogue: 0,0:01:40.89,0:01:43.98,Default,,0000,0000,0000,,Così feci quello che faccio di solito\Nquando mi arrabbio:
Dialogue: 0,0:01:43.98,0:01:45.12,Default,,0000,0000,0000,,scrissi un tweet.
Dialogue: 0,0:01:45.12,0:01:47.33,Default,,0000,0000,0000,,(Risate)
Dialogue: 0,0:01:47.33,0:01:48.79,Default,,0000,0000,0000,,E nel tweet scrissi:
Dialogue: 0,0:01:48.79,0:01:52.79,Default,,0000,0000,0000,,"Se sei stata abusata sessualmente\Nda un hacker
Dialogue: 0,0:01:52.79,0:01:56.25,Default,,0000,0000,0000,,che ha minacciato di intrufolarsi\Nnei tuoi dispositivi,
Dialogue: 0,0:01:56.25,0:01:57.92,Default,,0000,0000,0000,,contattami pure
Dialogue: 0,0:01:57.92,0:01:59.83,Default,,0000,0000,0000,,e cercherò di fare in modo
Dialogue: 0,0:01:59.83,0:02:04.62,Default,,0000,0000,0000,,che il tuo dispositivo riceva\Nun controllo completo, una perizia".
Dialogue: 0,0:02:04.62,0:02:07.12,Default,,0000,0000,0000,,E poi andai a pranzo.
Dialogue: 0,0:02:07.12,0:02:08.71,Default,,0000,0000,0000,,(Risate)
Dialogue: 0,0:02:09.96,0:02:11.67,Default,,0000,0000,0000,,Diecimila retweet dopo,
Dialogue: 0,0:02:11.67,0:02:13.12,Default,,0000,0000,0000,,(Risate)
Dialogue: 0,0:02:13.12,0:02:16.54,Default,,0000,0000,0000,,avevo inavvertitamente \Navviato un progetto.
Dialogue: 0,0:02:18.21,0:02:22.54,Default,,0000,0000,0000,,Così ogni mattina mi alzavo\Ne trovavo la casella di posta piena.
Dialogue: 0,0:02:22.54,0:02:28.38,Default,,0000,0000,0000,,Piena di storie di uomini e donne
Dialogue: 0,0:02:28.38,0:02:33.25,Default,,0000,0000,0000,,che mi raccontavano la cosa peggiore \Nche gli fosse mai capitata.
Dialogue: 0,0:02:33.25,0:02:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Mi contattavano donne\Nspiate da uomini,
Dialogue: 0,0:02:38.04,0:02:40.29,Default,,0000,0000,0000,,uomini spiati da uomini,
Dialogue: 0,0:02:40.29,0:02:42.39,Default,,0000,0000,0000,,donne spiate da donne,
Dialogue: 0,0:02:42.39,0:02:45.16,Default,,0000,0000,0000,,ma nella maggioranza dei casi
Dialogue: 0,0:02:45.16,0:02:48.83,Default,,0000,0000,0000,,erano donne che erano state\Nabusate sessualmente da uomini
Dialogue: 0,0:02:48.83,0:02:51.29,Default,,0000,0000,0000,,i quali ora le stavano spiando.
Dialogue: 0,0:02:51.29,0:02:53.12,Default,,0000,0000,0000,,Un caso particolarmente interessante
Dialogue: 0,0:02:53.12,0:02:55.17,Default,,0000,0000,0000,,riguardava un uomo rivoltosi a me
Dialogue: 0,0:02:55.17,0:03:00.29,Default,,0000,0000,0000,,perché il suo ragazzo\Naveva rivelato che era gay
Dialogue: 0,0:03:00.29,0:03:03.54,Default,,0000,0000,0000,,alla sua famiglia coreana\Nultraconservatrice.
Dialogue: 0,0:03:03.54,0:03:08.67,Default,,0000,0000,0000,,Quindi non è solo una questione\Ndi uomini che spiano le donne.
Dialogue: 0,0:03:10.29,0:03:13.46,Default,,0000,0000,0000,,E io sono qui per condividere
Dialogue: 0,0:03:13.46,0:03:15.88,Default,,0000,0000,0000,,quello che ho imparato\Nda quest'esperienza.
Dialogue: 0,0:03:16.83,0:03:20.21,Default,,0000,0000,0000,,Ovvero che c'è una fuga di dati.
Dialogue: 0,0:03:20.21,0:03:22.14,Default,,0000,0000,0000,,Come con l'acqua.
Dialogue: 0,0:03:22.14,0:03:24.01,Default,,0000,0000,0000,,Arriva dove non vorresti.
Dialogue: 0,0:03:24.01,0:03:25.18,Default,,0000,0000,0000,,Fughe umane.
Dialogue: 0,0:03:25.18,0:03:27.44,Default,,0000,0000,0000,,Gli amici rivelano informazioni su di noi.
Dialogue: 0,0:03:27.44,0:03:30.29,Default,,0000,0000,0000,,La famiglia rivela informazioni su di noi.
Dialogue: 0,0:03:30.29,0:03:31.58,Default,,0000,0000,0000,,Andate a una festa,
Dialogue: 0,0:03:31.58,0:03:34.71,Default,,0000,0000,0000,,qualcuno tra i presenti vi tagga.
Dialogue: 0,0:03:34.71,0:03:36.15,Default,,0000,0000,0000,,Ecco uno dei modi
Dialogue: 0,0:03:36.15,0:03:38.72,Default,,0000,0000,0000,,in cui i molestatori \Nraccolgono informazioni private
Dialogue: 0,0:03:38.72,0:03:40.86,Default,,0000,0000,0000,,che non vorremmo sapessero.
Dialogue: 0,0:03:40.86,0:03:45.96,Default,,0000,0000,0000,,Capita che un molestatore\Nvada da amici e parenti
Dialogue: 0,0:03:45.96,0:03:49.12,Default,,0000,0000,0000,,a chiedere informazioni sulle vittime
Dialogue: 0,0:03:49.12,0:03:52.29,Default,,0000,0000,0000,,con la scusa di interessarsi\Nalla loro "salute mentale".
Dialogue: 0,0:03:53.25,0:03:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Tra le falle che ho visto
Dialogue: 0,0:03:56.50,0:03:59.96,Default,,0000,0000,0000,,c'era quella che di fatto chiamiamo\Ncompromissione dell'account.
Dialogue: 0,0:03:59.96,0:04:02.92,Default,,0000,0000,0000,,Il vostro account Gmail,
Dialogue: 0,0:04:02.92,0:04:05.58,Default,,0000,0000,0000,,l'account Twitter,
Dialogue: 0,0:04:05.58,0:04:07.83,Default,,0000,0000,0000,,l'account Instagram,
Dialogue: 0,0:04:07.83,0:04:10.00,Default,,0000,0000,0000,,l'iCloud,
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:11.64,Default,,0000,0000,0000,,l'ID Apple,
Dialogue: 0,0:04:11.64,0:04:13.40,Default,,0000,0000,0000,,Netflix, TikTok,
Dialogue: 0,0:04:13.40,0:04:15.28,Default,,0000,0000,0000,,ho dovuto scoprire cosa fosse TikTok.
Dialogue: 0,0:04:16.42,0:04:18.33,Default,,0000,0000,0000,,Dove c'era un login,
Dialogue: 0,0:04:18.33,0:04:21.12,Default,,0000,0000,0000,,ho visto una compromissione.
Dialogue: 0,0:04:21.12,0:04:24.51,Default,,0000,0000,0000,,La ragione è che non sempre\Nad approfittare del vostro account
Dialogue: 0,0:04:24.51,0:04:25.79,Default,,0000,0000,0000,,è un molestatore.
Dialogue: 0,0:04:25.79,0:04:30.25,Default,,0000,0000,0000,,È molto comune che in una relazione\Nsi condividano le password.
Dialogue: 0,0:04:30.25,0:04:32.47,Default,,0000,0000,0000,,Inoltre, le persone molto intime,
Dialogue: 0,0:04:32.47,0:04:34.45,Default,,0000,0000,0000,,che sanno molto l'una dell'altra,
Dialogue: 0,0:04:34.45,0:04:36.46,Default,,0000,0000,0000,,possono indovinare\Nle domande di sicurezza.
Dialogue: 0,0:04:36.46,0:04:38.64,Default,,0000,0000,0000,,O possono sbirciare da dietro
Dialogue: 0,0:04:38.64,0:04:41.58,Default,,0000,0000,0000,,per vedere il codice usato\Nper bloccare il telefono.
Dialogue: 0,0:04:41.58,0:04:44.25,Default,,0000,0000,0000,,Spesso hanno accesso fisico al telefono
Dialogue: 0,0:04:44.25,0:04:47.00,Default,,0000,0000,0000,,o hanno accesso fisico al portatile.
Dialogue: 0,0:04:47.00,0:04:51.00,Default,,0000,0000,0000,,E questo dà loro un sacco di opportunità
Dialogue: 0,0:04:51.00,0:04:54.33,Default,,0000,0000,0000,,per compiere azioni negli account altrui,
Dialogue: 0,0:04:54.33,0:04:56.02,Default,,0000,0000,0000,,il che è molto pericoloso.
Dialogue: 0,0:04:56.02,0:04:58.93,Default,,0000,0000,0000,,Per fortuna esiste un consiglio
Dialogue: 0,0:04:58.93,0:05:01.46,Default,,0000,0000,0000,,su come bloccare l'account in sicurezza.
Dialogue: 0,0:05:01.46,0:05:05.03,Default,,0000,0000,0000,,Il consiglio esiste già\Ne si riduce a questo:
Dialogue: 0,0:05:05.46,0:05:10.29,Default,,0000,0000,0000,,usate password sicure e uniche\Nper ciascun account.
Dialogue: 0,0:05:11.54,0:05:14.79,Default,,0000,0000,0000,,Usate altre password sicure e uniche
Dialogue: 0,0:05:14.79,0:05:18.04,Default,,0000,0000,0000,,come risposte alle domande di sicurezza,
Dialogue: 0,0:05:18.04,0:05:21.89,Default,,0000,0000,0000,,così che chi conosce il nome dell'animale\Nche avevate da bambini
Dialogue: 0,0:05:21.89,0:05:23.85,Default,,0000,0000,0000,,non possa reimpostare la password.
Dialogue: 0,0:05:24.54,0:05:29.04,Default,,0000,0000,0000,,E infine, attivate il più alto livello\Ndi autenticazione a due fattori
Dialogue: 0,0:05:29.04,0:05:31.21,Default,,0000,0000,0000,,che vi risulti comodo usare.
Dialogue: 0,0:05:31.21,0:05:35.25,Default,,0000,0000,0000,,Così che anche se un molestatore\Nriuscisse a rubarvi la password,
Dialogue: 0,0:05:35.25,0:05:36.72,Default,,0000,0000,0000,,non avendo il secondo fattore,
Dialogue: 0,0:05:36.72,0:05:39.95,Default,,0000,0000,0000,,non sarà in grado di accedere\Nal vostro account.
Dialogue: 0,0:05:40.08,0:05:41.97,Default,,0000,0000,0000,,Un'altra cosa che dovreste fare
Dialogue: 0,0:05:42.29,0:05:47.45,Default,,0000,0000,0000,,è controllare la scheda\N"Sicurezza e privacy"
Dialogue: 0,0:05:47.45,0:05:48.40,Default,,0000,0000,0000,,dei vostri account.
Dialogue: 0,0:05:48.40,0:05:51.55,Default,,0000,0000,0000,,La maggior parte degli account \Nha questa scheda
Dialogue: 0,0:05:51.55,0:05:55.42,Default,,0000,0000,0000,,che vi mostra i dispositivi connessi,
Dialogue: 0,0:05:55.42,0:05:58.08,Default,,0000,0000,0000,,e vi dice da dove si stanno connettendo.
Dialogue: 0,0:05:58.08,0:05:59.62,Default,,0000,0000,0000,,Per esempio, eccomi qui,
Dialogue: 0,0:05:59.62,0:06:01.51,Default,,0000,0000,0000,,collegata a Facebook da La Quinta,
Dialogue: 0,0:06:01.51,0:06:03.33,Default,,0000,0000,0000,,dove si sta svolgendo quest'incontro,
Dialogue: 0,0:06:03.33,0:06:05.29,Default,,0000,0000,0000,,e, se per esempio,
Dialogue: 0,0:06:05.29,0:06:07.58,Default,,0000,0000,0000,,dessi un'occhiata\Nai miei accessi a Facebook
Dialogue: 0,0:06:07.58,0:06:10.21,Default,,0000,0000,0000,,e ne vedessi uno da Dubai,
Dialogue: 0,0:06:10.21,0:06:12.21,Default,,0000,0000,0000,,la cosa sarebbe sospetta,
Dialogue: 0,0:06:12.21,0:06:14.83,Default,,0000,0000,0000,,perché non ci vado da un po'.
Dialogue: 0,0:06:16.12,0:06:19.04,Default,,0000,0000,0000,,Ma qualche volta \Nsi tratta davvero di un RAT.
Dialogue: 0,0:06:19.04,0:06:22.17,Default,,0000,0000,0000,,Se per RAT intendete\N"strumento di accesso remoto".
Dialogue: 0,0:06:22.17,0:06:25.25,Default,,0000,0000,0000,,E tale strumento
Dialogue: 0,0:06:25.25,0:06:29.93,Default,,0000,0000,0000,,è essenzialmente quello che intendiamo \Ndicendo stalkerware.
Dialogue: 0,0:06:29.93,0:06:33.75,Default,,0000,0000,0000,,Così, una delle ragioni per cui \Nl'accesso completo a un dispositivo
Dialogue: 0,0:06:33.75,0:06:35.81,Default,,0000,0000,0000,,è davvero allettante per i governi
Dialogue: 0,0:06:35.81,0:06:39.22,Default,,0000,0000,0000,,è la stessa per cui il pieno accesso\Nal vostro dispositivo
Dialogue: 0,0:06:39.22,0:06:44.00,Default,,0000,0000,0000,,è allettante per partner violenti ed ex.
Dialogue: 0,0:06:45.04,0:06:49.17,Default,,0000,0000,0000,,Andiamo in giro \Ncon dei localizzatori in tasca.
Dialogue: 0,0:06:49.17,0:06:52.83,Default,,0000,0000,0000,,Ci portiamo dietro dispositivi \Nche contengono tutte le nostre password,
Dialogue: 0,0:06:52.83,0:06:54.78,Default,,0000,0000,0000,,le nostre comunicazioni,
Dialogue: 0,0:06:54.78,0:06:58.06,Default,,0000,0000,0000,,inclusi i messaggi privati criptati.
Dialogue: 0,0:06:58.06,0:07:01.10,Default,,0000,0000,0000,,Tutte le email, tutti i contatti,
Dialogue: 0,0:07:01.10,0:07:04.92,Default,,0000,0000,0000,,tutti i selfie,\Nè tutto nello stesso posto,
Dialogue: 0,0:07:04.92,0:07:08.29,Default,,0000,0000,0000,,spesso perfino le informazioni economiche.
Dialogue: 0,0:07:08.29,0:07:11.42,Default,,0000,0000,0000,,E così, il pieno accesso\Nal telefono di qualcuno
Dialogue: 0,0:07:11.42,0:07:15.54,Default,,0000,0000,0000,,diventa l'alternativa migliore\Nal pieno accesso della sua mente.
Dialogue: 0,0:07:16.38,0:07:21.56,Default,,0000,0000,0000,,E quello che fa uno stalkerware\Nè darvi quest'accesso.
Dialogue: 0,0:07:21.72,0:07:24.97,Default,,0000,0000,0000,,Vi chiederete come funzioni.
Dialogue: 0,0:07:25.39,0:07:27.21,Default,,0000,0000,0000,,Beh, uno stalkerware
Dialogue: 0,0:07:27.21,0:07:30.76,Default,,0000,0000,0000,,è un programma disponibile in commercio,
Dialogue: 0,0:07:30.76,0:07:34.34,Default,,0000,0000,0000,,che un molestatore compra,
Dialogue: 0,0:07:34.34,0:07:37.38,Default,,0000,0000,0000,,installa sul dispositivo che vuole spiare,
Dialogue: 0,0:07:37.38,0:07:39.50,Default,,0000,0000,0000,,di solito perché ne ha accesso fisico
Dialogue: 0,0:07:39.50,0:07:44.66,Default,,0000,0000,0000,,o può raggirare la vittima\Nperché lo installi lei stessa,
Dialogue: 0,0:07:44.66,0:07:45.71,Default,,0000,0000,0000,,dicendo, magari:
Dialogue: 0,0:07:45.71,0:07:49.83,Default,,0000,0000,0000,,"È un programma davvero importante,\Ndovresti installarlo sul tuo dispositivo".
Dialogue: 0,0:07:49.83,0:07:54.12,Default,,0000,0000,0000,,E poi paga la società dello stalkerware
Dialogue: 0,0:07:54.12,0:07:56.68,Default,,0000,0000,0000,,per accedere a un portale
Dialogue: 0,0:07:56.68,0:08:00.21,Default,,0000,0000,0000,,che raccoglie tutte le informazioni \Ncontenute nel dispositivo.
Dialogue: 0,0:08:00.21,0:08:03.58,Default,,0000,0000,0000,,Di solito costa qualcosa tipo\N40 dollari al mese.
Dialogue: 0,0:08:03.58,0:08:07.04,Default,,0000,0000,0000,,Quindi questo tipo di spionaggio \Nè davvero a buon mercato.
Dialogue: 0,0:08:09.88,0:08:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Ma queste società lo sanno
Dialogue: 0,0:08:11.50,0:08:16.25,Default,,0000,0000,0000,,che i loro strumenti
Dialogue: 0,0:08:16.25,0:08:18.71,Default,,0000,0000,0000,,vengono usati impropriamente?
Dialogue: 0,0:08:18.71,0:08:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Certo.
Dialogue: 0,0:08:20.00,0:08:22.83,Default,,0000,0000,0000,,Se date un'occhiata al copy \Npubblicitario di Cocospy,
Dialogue: 0,0:08:22.83,0:08:24.38,Default,,0000,0000,0000,,uno di questi prodotti,
Dialogue: 0,0:08:24.38,0:08:27.54,Default,,0000,0000,0000,,proprio nel sito dice
Dialogue: 0,0:08:27.54,0:08:31.38,Default,,0000,0000,0000,,che Cocospy ti consente \Ndi spiare tua moglie facilmente;
Dialogue: 0,0:08:31.38,0:08:33.62,Default,,0000,0000,0000,,"Non devi preoccuparti di dove va,
Dialogue: 0,0:08:33.62,0:08:36.58,Default,,0000,0000,0000,,con chi parla o quali siti visita".
Dialogue: 0,0:08:36.58,0:08:37.83,Default,,0000,0000,0000,,Mette i brividi.
Dialogue: 0,0:08:38.59,0:08:41.81,Default,,0000,0000,0000,,HelloSpy, un altro di questi prodotti,
Dialogue: 0,0:08:41.81,0:08:45.21,Default,,0000,0000,0000,,aveva un sito in cui \Nla maggior parte del copy era dedicata
Dialogue: 0,0:08:45.21,0:08:48.14,Default,,0000,0000,0000,,a parlare del tasso di tradimenti
Dialogue: 0,0:08:48.14,0:08:51.54,Default,,0000,0000,0000,,e di quanto sia importante beccare\Nchi tradisce,
Dialogue: 0,0:08:51.54,0:08:54.44,Default,,0000,0000,0000,,mostrando questa bell'immagine di un uomo
Dialogue: 0,0:08:54.44,0:08:57.19,Default,,0000,0000,0000,,che ha chiaramente appena beccato\Nla partner a tradirlo
Dialogue: 0,0:08:57.19,0:08:58.38,Default,,0000,0000,0000,,e l'ha picchiata.
Dialogue: 0,0:08:58.38,0:09:00.92,Default,,0000,0000,0000,,Ha un occhio nero\Ne la faccia insanguinata.
Dialogue: 0,0:09:00.92,0:09:05.04,Default,,0000,0000,0000,,E non penso ci siano davvero molti dubbi
Dialogue: 0,0:09:05.04,0:09:09.96,Default,,0000,0000,0000,,su da che parte stia HelloSpy\Nin questo caso specifico.
Dialogue: 0,0:09:09.96,0:09:12.65,Default,,0000,0000,0000,,E a chi stiano cercando di vendere\Nil proprio prodotto.
Dialogue: 0,0:09:13.88,0:09:20.48,Default,,0000,0000,0000,,Si è scoperto che avere o no\Nuno stalkerware sul telefono o sul pc,
Dialogue: 0,0:09:20.48,0:09:24.54,Default,,0000,0000,0000,,non è affatto semplice da capire.
Dialogue: 0,0:09:24.54,0:09:26.25,Default,,0000,0000,0000,,E uno dei motivi
Dialogue: 0,0:09:26.25,0:09:28.88,Default,,0000,0000,0000,,è che le società di antivirus
Dialogue: 0,0:09:28.88,0:09:35.50,Default,,0000,0000,0000,,spesso non riconoscono \Nlo stalkerware come malevolo.
Dialogue: 0,0:09:35.50,0:09:37.79,Default,,0000,0000,0000,,Non lo riconoscono come un trojan
Dialogue: 0,0:09:37.79,0:09:40.88,Default,,0000,0000,0000,,o come le altre cose\Nper le quali normalmente trovereste
Dialogue: 0,0:09:40.88,0:09:42.42,Default,,0000,0000,0000,,degli avvisi da parte loro.
Dialogue: 0,0:09:42.42,0:09:46.25,Default,,0000,0000,0000,,Ecco alcuni risultati di inizio anno\Nforniti da VirusTotal.
Dialogue: 0,0:09:46.25,0:09:48.96,Default,,0000,0000,0000,,Credo che per un campione\Nche ho analizzato
Dialogue: 0,0:09:48.96,0:09:51.66,Default,,0000,0000,0000,,ho trovato tipo 7 piattaforme su 60
Dialogue: 0,0:09:51.66,0:09:56.98,Default,,0000,0000,0000,,che hanno identificato\Nlo stalkerware che stavo testando.
Dialogue: 0,0:09:56.98,0:10:00.58,Default,,0000,0000,0000,,E qui ce n'è un altro\Nin cui sono riuscita a ottenere 10,
Dialogue: 0,0:10:00.58,0:10:02.25,Default,,0000,0000,0000,,10 su 61.
Dialogue: 0,0:10:02.25,0:10:05.96,Default,,0000,0000,0000,,Si tratta di risultati \Nancora davvero pessimi.
Dialogue: 0,0:10:07.50,0:10:11.38,Default,,0000,0000,0000,,Sono riuscita a convincere \Nun paio di società di antivirus
Dialogue: 0,0:10:11.38,0:10:14.30,Default,,0000,0000,0000,,a iniziare a segnalare \Ngli stalkerware come malevoli.
Dialogue: 0,0:10:14.30,0:10:15.92,Default,,0000,0000,0000,,Così tutto ciò che dovete fare
Dialogue: 0,0:10:15.92,0:10:18.82,Default,,0000,0000,0000,,se temete di averne uno sul computer
Dialogue: 0,0:10:18.82,0:10:21.71,Default,,0000,0000,0000,,è scaricare il programma,
Dialogue: 0,0:10:21.71,0:10:24.12,Default,,0000,0000,0000,,eseguire una scansione che avverte:
Dialogue: 0,0:10:24.12,0:10:27.79,Default,,0000,0000,0000,,"Ehi, sul tuo dispositivo c'è un \Nprogramma potenzialmente indesiderato".
Dialogue: 0,0:10:27.79,0:10:30.12,Default,,0000,0000,0000,,Ti fornisce l'opzione di eliminarlo,
Dialogue: 0,0:10:30.12,0:10:31.95,Default,,0000,0000,0000,,ma non lo fa automaticamente.
Dialogue: 0,0:10:31.95,0:10:33.72,Default,,0000,0000,0000,,E una delle ragioni di questa scelta
Dialogue: 0,0:10:33.72,0:10:35.54,Default,,0000,0000,0000,,è il modo in cui funziona la molestia.
Dialogue: 0,0:10:35.54,0:10:38.79,Default,,0000,0000,0000,,Spesso le vittime di abuso non sono sicure
Dialogue: 0,0:10:38.79,0:10:41.29,Default,,0000,0000,0000,,di voler allertare o meno\Nil loro molestatore
Dialogue: 0,0:10:41.29,0:10:43.08,Default,,0000,0000,0000,,bloccandogli l'accesso.
Dialogue: 0,0:10:43.08,0:10:49.21,Default,,0000,0000,0000,,O sono preoccupate che le molestie\Ndegenerino in violenza
Dialogue: 0,0:10:49.21,0:10:51.54,Default,,0000,0000,0000,,o forse anche in una violenza maggiore
Dialogue: 0,0:10:51.54,0:10:54.08,Default,,0000,0000,0000,,di quella in cui sono già coinvolte.
Dialogue: 0,0:10:55.92,0:10:58.17,Default,,0000,0000,0000,,Kaspersky è stata una delle prime società
Dialogue: 0,0:10:58.17,0:11:01.46,Default,,0000,0000,0000,,a dire che avrebbero iniziato\Na prendere la cosa sul serio.
Dialogue: 0,0:11:01.46,0:11:04.56,Default,,0000,0000,0000,,E a novembre di quest'anno
Dialogue: 0,0:11:04.56,0:11:06.96,Default,,0000,0000,0000,,hanno pubblicato un rapporto che diceva
Dialogue: 0,0:11:06.96,0:11:11.04,Default,,0000,0000,0000,,che dall'inizio delle rilevazioni\Nsugli stalkerware tra i loro utenti
Dialogue: 0,0:11:11.04,0:11:15.88,Default,,0000,0000,0000,,hanno visto un aumento del 35%.
Dialogue: 0,0:11:17.71,0:11:20.92,Default,,0000,0000,0000,,Parimenti, Lookout se n'è uscito \Ncon una dichiarazione
Dialogue: 0,0:11:20.92,0:11:23.91,Default,,0000,0000,0000,,dicendo che avrebbero preso la questione \Nmolto più seriamente.
Dialogue: 0,0:11:23.91,0:11:28.13,Default,,0000,0000,0000,,E infine, pure la società Malwarebytes\Nha dichiarato
Dialogue: 0,0:11:28.13,0:11:33.33,Default,,0000,0000,0000,,di aver trovato 2.500 programmi,
Dialogue: 0,0:11:33.33,0:11:35.23,Default,,0000,0000,0000,,durante la fase di ricerca,
Dialogue: 0,0:11:35.23,0:11:37.61,Default,,0000,0000,0000,,che potevano essere classificati \Ncome stalkerware.
Dialogue: 0,0:11:38.88,0:11:44.71,Default,,0000,0000,0000,,Infine, a novembre ho contribuito \Nal lancio di una coalizione,
Dialogue: 0,0:11:44.71,0:11:47.79,Default,,0000,0000,0000,,la Coalition Against Stalkerware,
Dialogue: 0,0:11:47.79,0:11:51.75,Default,,0000,0000,0000,,formata da accademici,
Dialogue: 0,0:11:51.75,0:11:55.29,Default,,0000,0000,0000,,gente che sta lavorando \Na questo genere di cose sul campo,
Dialogue: 0,0:11:55.29,0:12:00.67,Default,,0000,0000,0000,,specialisti che aiutano le persone \Na fuggire dalla violenza domestica,
Dialogue: 0,0:12:01.67,0:12:04.00,Default,,0000,0000,0000,,e società di antivirus.
Dialogue: 0,0:12:04.00,0:12:09.75,Default,,0000,0000,0000,,E il nostro obiettivo è sia quello \Ndi educare le persone su questi programmi,
Dialogue: 0,0:12:09.75,0:12:13.04,Default,,0000,0000,0000,,sia quello di convincere \Nle società di antivirus
Dialogue: 0,0:12:13.04,0:12:14.96,Default,,0000,0000,0000,,a cambiare la prassi
Dialogue: 0,0:12:14.96,0:12:20.29,Default,,0000,0000,0000,,con cui agiscono nei confronti \Ndi questi software davvero spaventosi,
Dialogue: 0,0:12:20.29,0:12:23.06,Default,,0000,0000,0000,,così che presto, se vi avrò davanti
Dialogue: 0,0:12:23.06,0:12:25.33,Default,,0000,0000,0000,,per riparlarne il prossimo anno,
Dialogue: 0,0:12:25.33,0:12:27.87,Default,,0000,0000,0000,,potrei dirvi\Nche il problema è stato risolto,
Dialogue: 0,0:12:27.87,0:12:31.06,Default,,0000,0000,0000,,che tutto quello che dovete fare \Nè scaricare un antivirus qualsiasi
Dialogue: 0,0:12:31.06,0:12:35.04,Default,,0000,0000,0000,,e che è normale \Nche questo rilevi lo stalkerware.
Dialogue: 0,0:12:35.04,0:12:36.92,Default,,0000,0000,0000,,È il mio auspicio.
Dialogue: 0,0:12:36.92,0:12:38.25,Default,,0000,0000,0000,,Grazie infinite.
Dialogue: 0,0:12:38.25,0:12:43.25,Default,,0000,0000,0000,,(Applausi)