WEBVTT 00:00:00.542 --> 00:00:04.957 (French/Français translation by Kathleen Ludewig Omollo, University of Michigan) Maintenant que vous avez reçu une introduction aux cas de catastrophe, vous pourrez commencer la 00:00:06.833 --> 00:00:12.001 session pratique où vous allez faire un projet à développer une plan d'intervention en cas de catastrophe 00:00:12.001 --> 00:00:17.084 pour votre organisation. 00:00:17.084 --> 00:00:20.039 Voici le guide pratique. 00:00:20.039 --> 00:00:24.005 Travaillez en groupes. 00:00:24.005 --> 00:00:27.019 Chaque équipe doit avoir un ordinateur portable, un tableau, des stylos-feutres et de l'adhésif. 00:00:27.019 --> 00:00:34.559 Trouvez un peu d'espace, une salle séparée ou un coin de la salle de de conférence, et une surface pour écrire. 00:00:34.559 --> 00:00:44.879 Étape 1: Établissez vos groupes de travail. 00:00:44.879 --> 00:00:53.025 Clarifier l'activité de groupe. 00:00:53.025 --> 00:00:55.239 Chaque groupe va développer des activités d'une capacité spécifique à la fois. 00:00:55.239 --> 00:01:03.919 Vous allez développer un plan d'intervention en cas de catastropheau au niveau du district pour chacun de 5 00:01:03.919 --> 00:01:09.084 capacités, une par une. 00:01:09.084 --> 00:01:18.056 Chaque groupe va travailler pour au moins 2 jours. 00:01:18.056 --> 00:01:25.097 Essayez de faire une capacité par session. 00:01:25.097 --> 00:01:27.067 Après l'activité, les équipes doivent faire une présentation. 00:01:27.067 --> 00:01:32.048 Ensuite, vous pouvez faire plusieurs capacités au même temps. 00:01:32.048 --> 00:01:41.088 Alors, vous aller assembler votre plan et ensuite présenter au group les activités que 00:01:41.088 --> 00:01:47.025 vous avez choisies. 00:01:47.025 --> 00:01:52.068 L'objectit est de compléter toutes les capacités. 00:01:52.068 --> 00:01:56.055 Dans le plan final, il y aura des activités pour les 5 capacités 00:01:56.055 --> 00:02:13.003 Une copie électronique de la matrice de planification est inclus pour l'utiliser comme un modèle. 00:02:13.003 --> 00:02:19.094 Il vous guidera avec le développement des activités de planification. 00:02:19.094 --> 00:02:27.097 Le modèle consiste des objectifs stratégiques, des objectifs opérationnels, et vous 00:02:27.097 --> 00:02:32.093 allez les utiliser pour déterminer des détails des personnes responsables, l'horaire, 00:02:32.093 --> 00:02:39.074 l'endroit, et le budget. 00:02:39.074 --> 00:02:56.051 Les activités. 00:02:56.051 --> 00:02:57.074 Faire la distinction entre un «objectif opérationnel» et une «activité». 00:02:57.074 --> 00:03:00.081 Une activité est ce qui on doit faire. 00:03:00.081 --> 00:03:03.086 La personne responsable: Qui va dirger 00:03:03.086 --> 00:03:10.022 l'activité? 00:03:10.022 --> 00:03:10.058 Il faut une personne par activité. 00:03:10.058 --> 00:03:15.083 Indiqué d'autres personnes responsables dans la colonne intitulée «Entités de soutien» dans 00:03:15.083 --> 00:03:21.005 la matrice. 00:03:21.005 --> 00:03:23.459 Planifier l'horaire d'exécution. 00:03:23.459 --> 00:03:31.016 Pour toutes les activités qui ne sont pas pertinents ou qui ont été faites avant la catastrophe, 00:03:31.016 --> 00:03:37.068 mettre zéro dans la colonne «le temps.» 00:03:37.068 --> 00:03:41.033 Pour d'autres activités, indiquer le temps 00:03:41.033 --> 00:03:48.069 relatif à zéro. C'est à dire zéro est quand la catastrophe a commencé. 00:03:48.069 --> 00:03:52.084 Planifier les activités de réponse d'une heure après, deux heures après, dans une journée, dans une semaine, et aller jusqu'à 00:03:52.084 --> 00:04:00.015 3 mois, si possible. 00:04:00.015 --> 00:04:04.349 Vous utiliserez «une approche de toutes catastrophes». C'est à dire, vous ne serez pas prévoir toutes les catastrophes 00:04:04.349 --> 00:04:09.019 possibles, mais il faut planifier les questions suivantes: 00:04:09.019 --> 00:04:16.001 Dans le cas d'une catastrophe qui a besoin d'une coordination sécuritaire, quelles mesures doit-on faire? 00:04:16.001 --> 00:04:22.899 Dans le cas d'une catastrophe qui a besoin d'eau, que doit-on faire? 00:04:22.899 --> 00:04:27.000 Dans le cas d'une catastrophe qui a besoin de l'assainissement, que doit-on faire? 00:04:27.000 --> 00:04:31.069 C'est ce qu'on appelle «une approche de toutes catastrophes» pour la planification. 00:04:31.069 --> 00:04:36.589 Laissez-nous commencer. 00:04:36.589 --> 00:04:38.012 S'il vous plaît, se référer au modèle pour se familiariser avec la matrice de planification.