Mening ismim <i>Jens Bergensten</i>, ammo men <i>Jeb</i>
sifatida yaxshiroq tanilganman. Men <i>mojang.com</i>dagi 
<i>Minecraft</i>da

bosh dasturchiman. Adashmasam, 11 yoki 12 yosh bo‘lganimda
o‘yinlar yaratishni xohlaganim uchun dasturlashni boshlaganman.

Dadamning do‘stlaridan biri menga o‘yinlar yasash uchun qanday qilib dasturlashni 
o‘rganishim kerakligini aytgan edi.

Shunday qilib men boshladim. Men dizaynlashtirishni va 
narsalarning arxitekturasini hisoblab chiqishni yoqtiraman.

Bular men <i>Minecraft</i>ning haqiqatda yoqtiradigan jihatidir.
Keyingi soatlarda siz <i>Alex</i> va <i>Steve</i>ni

<i>Minecraft</i> dunyosining biron tasviriy qismi bo‘ylab
harakatlantirishni dasturlash orqali

komputer ilmining asoslarini o‘rganasiz.
An’anaviy dasturlash odatda matn ko‘rinishida bo‘ladi,

ammo bugun biz dasturlar yozishda siz ko‘chirib olib va ko‘chirib
qo‘ya oladigan bo‘limlardan foydalanadigan

tizim: <i>blocky</i>dan foydalanamiz. Aslida, siz <i>JavaScript</i>
kodlarini yaratayapsiz. Siz o‘rganadigan tushunchalarni

komputer dasturchilari har kuni ishlatishadi va ular 
komputer ilmining asosi hisoblanadi.

Mana bu yerda, <i>Mojang</i>da <i>Minecraft</i> mashg‘ulotini o‘tkazishda 
biz mana shu tushunchalardan foydalanamiz.

Boshlashingizdan oldin, qahramoningizni tanlab olasiz.
Men <i>Alex</i>ni tanlamoqchiman. Keling,

unga ekran bo‘ylab harakatlanishga yordam beradigan 
kod yaratamiz. Sizning ekraningiz uchta asosiy qismga ajratilgan.

Chap tomonda dasturingizni ishlatib ko‘rsa bo‘ladigan <i>Minecraft</i>ning o‘yin maydoni joylashgan.
Har bir bosqich uchun

ko‘rsatmalar pastda yozib qo‘yilgan. Bu o‘rta maydon uskunalar qutisi va 
bu bo‘limlarning har biri <i>Alex</i>ning harakatlarini

yo‘naltiradigan buyruqlardir. O‘ngdagi oq joy 
ish joyi deb nomlanadi va

bu yerda biz dasturimizni yaratamiz.
Agar men ish joyiga <i>moveForward();</i> bo‘limini olib 
kelsam

va keyin <i>Run</i>ni ustiga bossam, nima sodir bo‘ladi?

<i>Alex</i> katakcha bo‘ylab bitta joy oldinga siljiydi.
Va agar biz uni bitta joy oldinga siljigandan keyin nimadir qilishini xohlasakchi?

Biz dasturimizga boshqa bir bo‘limni qo‘shishimiz mumkin.
Men <i>turnRight()</i> bo‘limini tanlamoqchiman, va

men uni mana bu sabzirang chiziq paydo bo‘lgunicha 
<i>moveForward();</i> bo‘limi ostiga olib qo‘yaman.

Keyin, men uni tushuraman va bu ikki bo‘lim yonma-yon turib qoladi.
Biz yana <i>Run</i>ni bosganimizda, <i>Alex</i> ish joyimizda yuqoridan pastga qarab

taxlangan buyruqlarni namoyish qiladi.
Va agar siz biron bo‘limni o‘chirmoqchi bo‘lsangiz,

uni shunchaki taxlamdan olib uskunalar qutisiga qaytarib qo‘ying.
Qilgan o‘zgartirishlaringizni ortiga qaytarish

va boshlagan darajangizga qaytish uchun
ish joyining yuqori o‘ng burchagidagi <i>Start Over</i> 
tugmasidan foydalaning.

Yana bir narsa, siz <i>turn</i> bo‘limlaridagi kichkina 
uchburchaklarni ko‘rayapsizmi?

Bu uchburchaklarni ko‘rgan vaqtingizda, 
bu siz turli xil tanlovlar qila olishingiz mumkinligini anglatadi.

Keling, kodlashni boshlaymiz!