WEBVTT

00:00:00.099 --> 00:00:03.375
ผมเจียน เบร์เกนสเตียน
แต่คนรู้จักผมว่า "เจ๊บ" มากกว่า

00:00:03.583 --> 00:00:06.833
ผมเป็นหัวหน้าทีมนักพัฒนา Minecraft
ที่ mojang.com ครับ

00:00:07.000 --> 00:00:12.958
ผมว่าผมเริ่มตอนอายุ 11 หรือ 12
ที่เริ่มเขียนโปรแกรมก็เพราะ

00:00:13.208 --> 00:00:14.792
ผมอยากทำเกมครับ

00:00:14.958 --> 00:00:17.292
พ่อเพื่อนคนนึงบอกว่า ถ้าอยากทำเกม

00:00:17.583 --> 00:00:21.333
ก็ต้องเขียนโปรแกรมให้เป็น 
นั่นคือจุดเริ่มต้นครับ

00:00:23.667 --> 00:00:28.417
ผมชอบการออกแบบและสถาปัตยกรรมครับ

00:00:28.625 --> 00:00:30.958
ผมชอบ Minecraft มากก็ตรงนี้

00:00:32.167 --> 00:00:36.542
ใน 1 ชั่วโมงนี้ คุณจะได้รู้จัก
พื้นฐานวิทยาการคอมพิวเตอร์

00:00:36.708 --> 00:00:42.000
ด้วยการใส่โปรแกรมให้อเล็กซ์หรือสตีฟ
เคลื่อนย้ายในโลกจำลองของ Minecraft

00:00:42.292 --> 00:00:45.667
การเขียนโปรแกรมแบบดั้งเดิม
จะเขียนผ่านตัวอักษร

00:00:47.459 --> 00:00:49.625
แต่วันนี้จะได้ใช้ Blockly 
ซึ่งเป็นระบบที่ใช้บล็อก

00:00:49.833 --> 00:00:52.250
ให้คุณลากและวางเพื่อเขียนโปรแกรม

00:00:52.583 --> 00:00:55.958
ที่จริงแล้ว มันคือการเขียน
โค้ด JavaScript

00:00:56.208 --> 00:01:00.792
สิ่งที่คุณจะได้เรียนคือ 
สิ่งที่โปรแกรมเมอร์ใช้กันทุกวัน

00:01:01.000 --> 00:01:03.417
และเรื่องพื้นฐานของวิทยาการคอมพิวเตอร์

00:01:03.583 --> 00:01:08.125
ที่ Mojang เราก็ใช้แนวคิดนั้น
เพื่อให้ Minecraft ทำงานได้

00:01:08.292 --> 00:01:13.125
ก่อนเริ่ม เลือกตัวละครก่อน
ผมจะเลือกอเล็กซ์

00:01:13.701 --> 00:01:17.608
มาสร้างโค้ด เขียนโปรแกรม
ให้เธอเดินไปมาบนจอดีกว่า

00:01:20.417 --> 00:01:22.667
หน้าจอคุณแบ่งเป็นสามส่วนหลัก

00:01:22.833 --> 00:01:26.542
ทางซ้ายเป็นพื้นที่เล่น Minecraft
ที่โปรแกรมคุณจะรัน

00:01:27.333 --> 00:01:30.250
โจทย์ของแต่ละด่านจะเขียนบอกที่ด้านล่าง

00:01:30.500 --> 00:01:33.208
ตรงกลางเป็นกล่องเครื่องมือ

00:01:33.458 --> 00:01:37.833
แต่ละบล็อกคือคำสั่ง
ที่คอยบอกการเคลื่อนไหวของอเล็กซ์

00:01:38.375 --> 00:01:41.417
พื้นที่สีขาวทางขวาคือพื้นที่ทำงาน

00:01:41.625 --> 00:01:43.917
เป็นพื้นที่ที่เราใช้สร้างโปรแกรม

00:01:44.625 --> 00:01:50.125
ถ้าเราลากบล็อกเดินหน้าไปยังพื้นที่ทำงาน
และกดรัน จะเกิดอะไรขึ้น

00:01:51.083 --> 00:01:53.875
อเล็กซ์ก็จะเดินหน้าหนึ่งช่องครับ

00:01:55.208 --> 00:01:59.000
แล้วถ้าอยากให้ทำอะไรสักอย่าง
หลังจากเดินหน้าหนึ่งช่องล่ะ

00:01:59.208 --> 00:02:01.542
เราก็เพิ่มบล็อกในโปรแกรมได้

00:02:01.792 --> 00:02:07.000
ผมจะเลือกบล็อกเลี้ยวขวา 
ลากไปวางใต้บล็อกเดินหน้า

00:02:07.208 --> 00:02:09.958
จนเห็นเส้นสีส้มแบบนี้

00:02:10.542 --> 00:02:13.708
แล้วก็วาง บล็อกทั้งสองก็จะติดกัน

00:02:14.542 --> 00:02:17.917
เมื่อกดรันอีกครั้ง 
อเล็กซ์ก็จะทำตามคำสั่ง

00:02:18.042 --> 00:02:21.417
ที่ตั้งเรียงในพื้นที่ทำงานเรา
จากบนลงล่าง

00:02:21.792 --> 00:02:27.417
ถ้าอยากลบบล็อก ก็แค่ลากออกจากตรงนั้น
กลับคืนกล่องเครื่องมือ

00:02:27.458 --> 00:02:30.583
ถ้าจะยกเลิกการเปลี่ยนแปลง
และเริ่มด่านเดิมใหม่

00:02:30.750 --> 00:02:35.417
คลิกปุ่ม เริ่มใหม่ 
มุมขวาบนของพื้นที่ทำงาน

00:02:36.792 --> 00:02:40.458
และเคยเห็นสามเหลี่ยมเล็ก ๆ 
ในบล็อกหมุนไหมครับ

00:02:40.875 --> 00:02:45.625
ถ้าเห็นสามเหลี่ยมแบบนี้แปลว่า
คุณมีตัวเลือกให้เลือก

00:02:46.325 --> 00:02:48.455
มาเขียนโค้ดกัน!