[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.10,0:00:03.28,Default,,0000,0000,0000,,Volám sa Jens Bergensten,\Nale som známejší ako Jeb.
Dialogue: 0,0:00:03.28,0:00:06.55,Default,,0000,0000,0000,,Som vedúci vývojár Minecraftu,\Ntu v Mojangu v Štokholme.
Dialogue: 0,0:00:06.55,0:00:10.71,Default,,0000,0000,0000,,Myslím si, že som začal programovať,\Nkeď som mal 11 alebo možno 12 rokov,
Dialogue: 0,0:00:10.71,0:00:14.48,Default,,0000,0000,0000,,pretože som chcel vyrábať hry.
Dialogue: 0,0:00:14.48,0:00:19.38,Default,,0000,0000,0000,,Jeden z otcových kamarátov mi povedal,\Nže najprv sa treba naučiť programovať.
Dialogue: 0,0:00:19.38,0:00:21.92,Default,,0000,0000,0000,,A tak som začal.
Dialogue: 0,0:00:23.30,0:00:27.97,Default,,0000,0000,0000,,Mám rád navrhovanie\Na riešenie architektúry hier.
Dialogue: 0,0:00:27.97,0:00:30.71,Default,,0000,0000,0000,,To je to, čo mám naozaj rád na Minecrafte.
Dialogue: 0,0:00:32.61,0:00:36.48,Default,,0000,0000,0000,,Počas nasledujúcej hodiny\Nsa budeš učiť základy informatiky
Dialogue: 0,0:00:36.48,0:00:39.22,Default,,0000,0000,0000,,programovaním Alex alebo Steva,
Dialogue: 0,0:00:39.22,0:00:42.58,Default,,0000,0000,0000,,ktorých budeš pohybovať\Npo simulovanom kuse sveta Minecraftu.
Dialogue: 0,0:00:42.80,0:00:45.94,Default,,0000,0000,0000,,Tradičné programovanie\Nje zvyčajne v textovej forme,
Dialogue: 0,0:00:45.94,0:00:47.68,Default,,0000,0000,0000,,ale dnes budeme používať Blockly.
Dialogue: 0,0:00:47.68,0:00:52.18,Default,,0000,0000,0000,,Je to systém, ktorý na písanie programu\Npoužíva presúvateľné vizuálne bloky.
Dialogue: 0,0:00:52.18,0:00:55.77,Default,,0000,0000,0000,,V pozadí v podstate\Nvytvárame kód v JavaScripte.
Dialogue: 0,0:00:56.17,0:00:57.77,Default,,0000,0000,0000,,Naučíš sa koncepty,
Dialogue: 0,0:00:57.77,0:01:00.80,Default,,0000,0000,0000,,ktoré počítačoví programátori\Npoužívajú každý deň
Dialogue: 0,0:01:00.80,0:01:03.16,Default,,0000,0000,0000,,a ktoré tvoria základ informatiky.
Dialogue: 0,0:01:03.66,0:01:08.44,Default,,0000,0000,0000,,Tu v Mojangu používame tie isté koncepty\Nna to, aby sme sfunkčnili Minecraft.
Dialogue: 0,0:01:08.89,0:01:11.30,Default,,0000,0000,0000,,Predtým než začneš,\Nvyberieš si svoju postavu.
Dialogue: 0,0:01:11.30,0:01:13.23,Default,,0000,0000,0000,,Ja si vyberiem Alex.
Dialogue: 0,0:01:13.23,0:01:17.96,Default,,0000,0000,0000,,Poďme vytvoriť kód pre program,\Nktorý jej pomôže hýbať sa po obrazovke.
Dialogue: 0,0:01:19.67,0:01:22.81,Default,,0000,0000,0000,,Tvoja obrazovka je rozdelená\Ndo troch hlavných častí.
Dialogue: 0,0:01:22.81,0:01:26.70,Default,,0000,0000,0000,,Naľavo je minecraftový hrací priestor,\Nkde bude bežať tvoj program.
Dialogue: 0,0:01:26.70,0:01:30.02,Default,,0000,0000,0000,,Pokyny pre každú úroveň\Nsú napísané nižšie.
Dialogue: 0,0:01:30.72,0:01:35.53,Default,,0000,0000,0000,,Stredná oblasť je panel nástrojov\Na každý z týchto blokov je príkaz,
Dialogue: 0,0:01:35.53,0:01:38.16,Default,,0000,0000,0000,,ktorý riadi Alexine akcie.
Dialogue: 0,0:01:38.65,0:01:41.72,Default,,0000,0000,0000,,Biela oblasť vpravo\Nsa nazýva pracovná plocha
Dialogue: 0,0:01:41.72,0:01:44.18,Default,,0000,0000,0000,,a je to miesto,\Nkde budeme budovať náš program.
Dialogue: 0,0:01:44.62,0:01:48.01,Default,,0000,0000,0000,,Ak potiahneme do pracovnej plochy\Nblok „posuň sa dopredu“
Dialogue: 0,0:01:48.01,0:01:50.85,Default,,0000,0000,0000,,a potom klikneme „Spustiť“,\Nčo sa stane?
Dialogue: 0,0:01:51.29,0:01:54.28,Default,,0000,0000,0000,,Alex sa pohne vpred o jedno pole.
Dialogue: 0,0:01:55.18,0:01:58.67,Default,,0000,0000,0000,,A čo ak chceme urobiť niečo potom,\Nčo sa pohla o jedno pole?
Dialogue: 0,0:01:59.44,0:02:01.64,Default,,0000,0000,0000,,Môžeme do nášho programu\Npridať ďalší blok.
Dialogue: 0,0:02:01.64,0:02:06.90,Default,,0000,0000,0000,,Vyberiem si blok „otoč sa vpravo“ a dám\Nho pod existujúci blok „posuň sa dopredu“,
Dialogue: 0,0:02:06.90,0:02:10.61,Default,,0000,0000,0000,,až kým sa nezobrazí táto oranžová čiara.
Dialogue: 0,0:02:10.61,0:02:14.54,Default,,0000,0000,0000,,Potom blok pustím\Na oba bloky sa spoja dohromady.
Dialogue: 0,0:02:14.54,0:02:16.59,Default,,0000,0000,0000,,Keď znova stlačím „Spustiť“,
Dialogue: 0,0:02:16.59,0:02:21.24,Default,,0000,0000,0000,,Alex vykoná príkazy z pracovnej plochy\Nv poradí zhora nadol.
Dialogue: 0,0:02:21.76,0:02:24.05,Default,,0000,0000,0000,,Ak budeš niekedy chcieť odstrániť blok,
Dialogue: 0,0:02:24.05,0:02:27.18,Default,,0000,0000,0000,,tak ho iba presuň z pracovnej plochy\Nspäť do panela nástrojov.
Dialogue: 0,0:02:27.18,0:02:30.92,Default,,0000,0000,0000,,Keď chceš zrušiť svoje zmeny\Na vrátiť sa späť na začiatok,
Dialogue: 0,0:02:30.92,0:02:35.76,Default,,0000,0000,0000,,použi tlačidlo „Začať znova“\Nv pravom hornom rohu pracovnej plochy.
Dialogue: 0,0:02:36.78,0:02:41.17,Default,,0000,0000,0000,,Ešte jedna vec: vidíš\Nmalý trojuholník na bloku „otoč sa“?
Dialogue: 0,0:02:41.17,0:02:45.79,Default,,0000,0000,0000,,Kedykoľvek, keď vidíš takýto trojuholník,\Ntak si môžeš vybrať inú možnosť.
Dialogue: 0,0:02:46.63,0:02:48.30,Default,,0000,0000,0000,,Pustime sa do kódovania!