[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.10,0:00:01.58,Default,,0000,0000,0000,,Nazywam się Jens Bergensten, Jeb.
Dialogue: 0,0:00:01.58,0:00:02.58,Default,,0000,0000,0000,,Jestem głównym programistą w Minecraft
Dialogue: 0,0:00:02.58,0:00:04.06,Default,,0000,0000,0000,,tu, w mojang w Sztokholmie. Miałem 11 czy
Dialogue: 0,0:00:04.06,0:00:05.06,Default,,0000,0000,0000,,12 lat, gdy programować, ponieważ chciałem
Dialogue: 0,0:00:05.06,0:00:13.39,Default,,0000,0000,0000,,tworzyć gry. Jeden z przyjaciół ojca\Npowiedział mi, że aby tworzyć gry, trzeba
Dialogue: 0,0:00:13.39,0:00:17.75,Default,,0000,0000,0000,,nauczyć się programować. Więc tak mam\Nzaczęło się. Lubię projektować i wymyślać
Dialogue: 0,0:00:17.75,0:00:26.09,Default,,0000,0000,0000,,architekturę rzeczy. To ja\Nbardzo podoba mi się w Minecraft. Przez następną
Dialogue: 0,0:00:26.09,0:00:33.33,Default,,0000,0000,0000,,godzinę nauczysz się podstaw obsługi komputera\Nnaukę, programując ruch Alexa lub Steve'a
Dialogue: 0,0:00:33.33,0:00:39.22,Default,,0000,0000,0000,,przez symulowany kawałek świata Minecraft.\NTradycyjne programowanie jest zwykle w tekście,
Dialogue: 0,0:00:39.22,0:00:45.94,Default,,0000,0000,0000,,ale dzisiaj będziemy używać blockly: systemu, który\Nużywa bloków, które można przeciągać i upuszczać
Dialogue: 0,0:00:45.94,0:00:51.02,Default,,0000,0000,0000,,by pisać programy. Pod maską tworzysz\NKod JavaScript. Pojęcia, które będziesz
Dialogue: 0,0:00:51.02,0:00:57.62,Default,,0000,0000,0000,,uczyć się, co programiści komputerowi\Nużywać codziennie i stanowią podstawę komputera
Dialogue: 0,0:00:57.62,0:01:02.53,Default,,0000,0000,0000,,Tutaj w Mojang używamy tych samych\Nkoncepcje, aby Minecraft działał. Przed
Dialogue: 0,0:01:02.53,0:01:09.89,Default,,0000,0000,0000,,rozpoczęciem, wybierzesz swoją postać. \NWybiorę Alexa. Zbudujmy kod dla programu
Dialogue: 0,0:01:09.89,0:01:15.30,Default,,0000,0000,0000,,który pomoże jej poruszać się po ekranie.\NTwój ekran jest podzielony na trzy główne części.
Dialogue: 0,0:01:15.30,0:01:22.81,Default,,0000,0000,0000,,Po lewej stronie jest miejsce do gry Minecraft, gdzie\Ntwój program uruchomi się. Instrukcje dla
Dialogue: 0,0:01:22.81,0:01:28.58,Default,,0000,0000,0000,,każdego poziomu jest napisany poniżej. Ten środek\Nobszar to przybornik i każdy z tych bloków
Dialogue: 0,0:01:28.58,0:01:34.74,Default,,0000,0000,0000,,to polecenie, które kieruje działaniami Alexa.\NBiała przestrzeń po prawej stronie nosi nazwę
Dialogue: 0,0:01:34.74,0:01:40.90,Default,,0000,0000,0000,,miejsce do pracy i tutaj będziemy budować nasze\Nprogram. Jeśli przeciągniemy blok moveForward();
Dialogue: 0,0:01:40.90,0:01:46.92,Default,,0000,0000,0000,,do naszego obszaru roboczego, a następnie kliknij Uruchom, co się stanie? \NAlex przesuwa się o jedno pole do przodu
Dialogue: 0,0:01:46.92,0:01:53.34,Default,,0000,0000,0000,,na siatce. A jeśli chcielibyśmy coś zrobić\Npo tym, jak przesuwa się o jedno pole do przodu? Możemy
Dialogue: 0,0:01:53.34,0:01:59.77,Default,,0000,0000,0000,,dodać kolejny blok do naszego programu. \NWybiorę turnRight();, oraz przeciągnę
Dialogue: 0,0:01:59.77,0:02:05.14,Default,,0000,0000,0000,,to pod moim blokiem moveForward(); do\Npojawienia się pomarańczowej linii. Potem upuszczę
Dialogue: 0,0:02:05.14,0:02:11.38,Default,,0000,0000,0000,,i dwa bloki zostaną połączone.\NKiedy ponownie naciśniemy Uruchom, Alex uruchomi
Dialogue: 0,0:02:11.38,0:02:17.26,Default,,0000,0000,0000,,polecenia ułożone w stos od góry do\Nna dole w naszym obszarze roboczym. A jeśli kiedykolwiek chcesz
Dialogue: 0,0:02:17.26,0:02:22.67,Default,,0000,0000,0000,,usunąć blok, po prostu przeciągnij go ze stosu\Npowrót do przybornika. Aby cofnąć zmiany
Dialogue: 0,0:02:22.67,0:02:28.70,Default,,0000,0000,0000,,i wrócić do początku poziomu,\Nużyj przycisku Rozpocznij od nowa w prawym górnym rogu
Dialogue: 0,0:02:28.70,0:02:33.79,Default,,0000,0000,0000,,obszaru roboczego. Jeszcze jedna rzecz\Nwidzisz mały trójkąt na blokach kolei?
Dialogue: 0,0:02:33.79,0:02:41.17,Default,,0000,0000,0000,,Oznacza to, że ilekroć zobaczysz te trójkąty\Nże możesz wybrać inną opcję.
Dialogue: 0,0:02:41.17,0:02:46.62,Default,,0000,0000,0000,,Zaczynamy programować!
Dialogue: 0,0:02:46.62,0:02:48.75,Default,,0000,0000,0000,,