1
00:00:00,099 --> 00:00:05,060
Nama saya Jens Bergensten, atau Jeb.
Saya ketua pengatur cara untuk Minecraft

2
00:00:05,060 --> 00:00:13,390
di mojang.com. Pada umur 11 atau 12 tahun
saya mula mengatur cara kerana saya mahu

3
00:00:13,390 --> 00:00:17,750
mencipta permainan. Kawan ayah saya
kata untuk mencipta permainan anda perlu

4
00:00:17,750 --> 00:00:26,090
belajar mengatur cara. Itulah permulaan
saya. Saya suka reka dan tentukan

5
00:00:26,090 --> 00:00:33,329
seni bina benda. Itulah yang saya minat
tentang Minecraft. Dalam jam seterusnya

6
00:00:33,329 --> 00:00:39,219
anda akan belajar asas sains komputer
dengan mengatur cara Alex atau Steve

7
00:00:39,219 --> 00:00:45,940
merentasi dunia simulasi Minecraft.
Atur cara tradisional biasanya teks,

8
00:00:45,940 --> 00:00:51,019
tetapi kami gunakan blockly: sistem yang
guna blok yang dileret dan dijatuh untuk

9
00:00:51,019 --> 00:00:57,620
menulis atur cara. Di bawahnya, anda
mencipta kod JavaScript. Konsep yang anda

10
00:00:57,620 --> 00:01:02,530
belajar dipakai oleh pengaturcara komputer
setiap hari iaitu asas sains komputer.

11
00:01:02,530 --> 00:01:09,890
Di Mojang kami gunakan konsep sama
supaya Minecraft berfungsi. Sebelum anda

12
00:01:09,890 --> 00:01:15,299
bermula, pilih watak anda. Saya pilih
Alex. Mari bina kod untuk program

13
00:01:15,299 --> 00:01:22,810
yang menggerakannya pada skrin.
Skrin anda mempunyai tiga bahagian utama.

14
00:01:22,810 --> 00:01:28,579
Di kiri adalah ruang mainan Minecraft,
di mana atur cara berjalanan. Arahan untuk

15
00:01:28,579 --> 00:01:34,740
setiap peringkat ditulis di bawah.
Di tengahnya, kotak alatan dan setiap blok

16
00:01:34,740 --> 00:01:40,899
adalah arahan untuk tindakan ALex.
Ruang putih di kanan adalah

17
00:01:40,899 --> 00:01:46,920
ruang bekerja untuk membina atur cara.
Jika kami tarik blok moveForward();

18
00:01:46,920 --> 00:01:53,340
ke ruang bekerja dan klik Run, apa
terjadi? Alex gerak ke depan satu ruang

19
00:01:53,340 --> 00:01:59,770
pada grid. Untuk melakukan sesuatu
selepas bergerak ke depan? Kami boleh

20
00:01:59,770 --> 00:02:05,140
tambah satu lagi blok ke program kami.
saya pilih blok turnRight(); dan leretnya

21
00:02:05,140 --> 00:02:11,380
di bawah blok moveForward(); sehingga
garisan jingga muncul. Jadi, saya jatuhkan

22
00:02:11,380 --> 00:02:17,260
dan dua blok melekat bersama.
Apabila menekan Run, Alex akan melakukan

23
00:02:17,260 --> 00:02:22,670
arahan yang tersusun dari atas ke bawah
dalam ruang bekerja. Jika anda mahu

24
00:02:22,670 --> 00:02:28,700
memadamkan blok, leretnya dari susunan
kembali ke kotak alatan. Untuk buat asal

25
00:02:28,700 --> 00:02:33,790
dan kembali kepada permulaan peringkat,
guna butang Start Over di kanan atas

26
00:02:33,790 --> 00:02:41,170
ruang bekerja. Satu lagi perkara, anda
nampak segitiga kecil di blok pusingan?

27
00:02:41,170 --> 00:02:46,620
Apabila anda nampak segitiga ini,
anda boleh pilih pilihan lain. Marilah

28
00:02:46,620 --> 00:02:48,750
mengatur cara!