WEBVTT

00:00:00.099 --> 00:00:05.060
ខ្ញុំឈ្មោះ Jens Bergensten តែភាគច្រើនគេហៅខ្ញុំ Jeb
ខ្ញុំជាអ្នកដឹកនាំក្រុមអ្នកសរសេរកម្មវិធីនៅលើ Minecraft

00:00:05.060 --> 00:00:13.390
នៅ mojang.com។ ខ្ញុំចាប់ផ្តើមសរសេរប្រូក្រាម
នៅអាយុ១១ ឬ១២ឆ្នាំ​ ដោយសារតែខ្ញុំចង់

00:00:13.390 --> 00:00:17.750
បង្កើតហ្គេម។ មិត្តភក្តិរបស់ប៉ាខ្ញុំ បានប្រាប់ខ្ញុំថា
ដើម្បីបង្កើតហ្គេមបាន ខ្ញុំត្រូវ

00:00:17.750 --> 00:00:26.090
ចេះសរសេរប្រូក្រាម។ នោះ ជាមូលហេតុដែលខ្ញូំចាប់ផ្តើម
ធ្វើវា។ ខ្ញុំចូលចិត្តរចនា និងសិក្សាអំពី

00:00:26.090 --> 00:00:33.329
បង្គុំនៃរបស់ផ្សេងៗ។ ហើយនោះក៏ជាអ្វីដែលខ្ញុំចូលចិត្ត
អំពី Minecraft។​ នៅក្នុងពេលប៉ុន្មានម៉ោង

00:00:33.329 --> 00:00:39.219
ក្រោយនេះ អ្នកនឹងសិក្សាអំពីមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃ
វិទ្យាសាស្ត្រកុំព្យូទ័រ ដោយការសរសេរប្រូក្រាមផ្លាស់ទី Alex ឬ Steve

00:00:39.219 --> 00:00:45.940
តាមរយៈបំណែកត្រាប់តាមនៅក្នុងពិភព Minecraft។
ការសរសេរប្រូក្រាមជំនាន់មុនច្រើនតែប្រើអក្សរ

00:00:45.940 --> 00:00:51.019
តែថ្ងៃនេះ យើងនឹងប្រើតាមប្លក់ ដែលជាប្រព័ន្ធមួយប្រើប្រាស់
ប្លក់ ដែលអ្នកអាចចាប់អូស និងលែង

00:00:51.019 --> 00:00:57.620
ដើម្បីសរសេរប្រូក្រាម។ ដែលតាមពិតទៅ អ្នកកំពុងតែ
សរសេរកូដ JavaScript។ អ្នកនឹងរៀនអំពី

00:00:57.620 --> 00:01:02.530
អ្វីដែលអ្នកសរសេរប្រូក្រាមកុំព្យូទ័រប្រើរាល់ថ្ងៃ 
និងមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃវិទ្យាសាស្ត្រកុំព្យូទ័រ។

00:01:02.530 --> 00:01:09.890
នៅ Mojang ក៏ប្រើប្រាស់ទម្រង់បែបនេះដែរ 
ក្នុងការដំណើរការ Minecraft។ មុននឹងចាប់ផ្តើម

00:01:09.890 --> 00:01:15.299
អ្នកត្រូវរើសតួអង្គរបស់អ្នកសិន។ ខ្ញុំយក Alex
តោះ! បង្កើតកូដសម្រាប់ប្រូក្រាម ដែលនឹងជួយ

00:01:15.299 --> 00:01:22.810
នាងឲ្យផ្លាស់ទីនៅលើអេក្រង់។ អេក្រង់របស់អ្នក
ត្រូវបានចែកជា ៣ផ្នែកធំៗ។

00:01:22.810 --> 00:01:28.579
ខាងឆ្វេង ជា Minecraft play space ដែលជាកន្លែង
ដំណើរការប្រូក្រាម។ ការណែនាំមានសរសេរ

00:01:28.579 --> 00:01:34.740
នៅខាងក្រោម។ ផ្នែកកណ្តាល ជាប្រអប់ឧបករណ៍
ហើយប្លក់ទំាំងអស់នេះ នឹងបញ្ជា

00:01:34.740 --> 00:01:40.899
សកម្មភាពរបស់ Alex។ ឯផ្នែកពណ៌ស​ ខាងស្តាំ
គឺជា work space (កន្លែងប្រតិបត្តិការ)

00:01:40.899 --> 00:01:46.920
វាជាកន្លែងដែលយើងនឹងបង្កើតប្រូក្រាម។ បើយើង
ទាញប្លក់ moveForward(); មកទីនេះ

00:01:46.920 --> 00:01:53.340
ហើយចុច Run នោះ Alex នឹងដើរទៅមុខ 
១ ប្រឡោះ

00:01:53.340 --> 00:01:59.770
ចុះបើយើងចង់ធ្វើអ្វីផ្សេងទៀត ក្រោយពេលនាងដើរ
ហើយនោះ? យើងអាចបន្ថែម

00:01:59.770 --> 00:02:05.140
បន្ថែមប្លក់១ទៀតទៅក្នុងប្រូក្រាម។ ខ្ញុំរើសយក
ប្លក់ turnRight(); ហើយខ្ញុំនឹងទាញវា

00:02:05.140 --> 00:02:11.380
មកក្រោមប្លក់ moveForward(); រហូតដល់បន្ទាត់
ពណ៌ទឹកក្រូចលេចចេញមក។ រួចហើយខ្ញុំនឹងលែង

00:02:11.380 --> 00:02:17.260
វា ហើយប្លក់ទាំង២ នឹងឆក់ជាប់គ្នា។ ពេលយើង
ចុច Run ម្តងទៀត Alex នឹងធ្វើសកម្មភាព

00:02:17.260 --> 00:02:22.670
តាមការបញ្ជាពីលើដល់ក្រោម តាមលំដាប់ក្នុង 
workspace។ បើអ្នកចង់លុបចោល

00:02:22.670 --> 00:02:28.700
ប្លក់ណាមួយ គ្រាន់តែទាញវាមកដាក់ក្នុង
ប្រអប់ឧបករណ៍។ សម្រាប់ការលុបចោលអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើ

00:02:28.700 --> 00:02:33.790
ហើយត្រឡប់ទៅកម្រិតចាប់ផ្តើមវិញ សូមចុច 
ប៊ូតុង Stat Over នៅជ្រុងខាងលើខាងស្តាំ

00:02:33.790 --> 00:02:41.170
នៃ workspace។ ម្យ៉ាងវិញទៀត អ្នកឃើញរូបត្រីកោណ
តូចនៅលើប្លក់នោះទេ?

00:02:41.170 --> 00:02:46.620
រាល់ពេលដែលអ្នកឃើញវា មានន័យថាអ្នកអាចមាន
ជម្រើសផ្សេងទៀត។ តោះ! ចាប់ផ្តើម

00:02:46.620 --> 00:02:48.750
សរសេរកូដ!