1
00:00:00,099 --> 00:00:05,060
שמי יאנס ברינסטיאן, אבל מכנים אותי ג'ב. 
אני המפתח הראשי של מיינקראפט

2
00:00:05,060 --> 00:00:13,390
כאן ב-mojang.com. אני חושב שהייתי 
בן 11 או אולי 12, ואז התחלתי לתכנת

3
00:00:13,390 --> 00:00:17,750
כי רציתי ליצור משחקים. אחד מהחברים 
של אבי סיפר לי שכדי ליצור משחקים,

4
00:00:17,750 --> 00:00:26,090
צריך ללמוד איך לתכנת. 
ככה התחלתי.

5
00:00:26,090 --> 00:00:33,329
אני אוהב לעצב ולהבין את הארכיטקטורה של 
כל מיני דברים. זה מה שאני אוהב במיינקראפט.

6
00:00:33,329 --> 00:00:39,219
בשעה הקרובה תלמדו את העקרונות של מדעי 
המחשב באמצעות תכנות של אלכס או סטיב

7
00:00:39,219 --> 00:00:45,940
לנוע בעולם מדומה של מיינקראפט. 
לרוב תכנות מתבצע באמצעות פקודות טקסט,

8
00:00:45,940 --> 00:00:51,019
אך היום נשתמש ב"בלוקלי", מערכת 
המשתמשת בבלוקים שאפשר לגרור ולשחרר

9
00:00:51,019 --> 00:00:57,620
כדי לכתוב תוכניות. מתחת לפני השטח אתם 
בעצם יוצרים קוד בשפה שנקראת ג'אווה-סקריפט.

10
00:00:57,620 --> 00:01:02,530
העקרונות שתלמדו הם אלו שמתכנתים משתמשים 
בהם מדי יום, והם הבסיס למדעי המחשב.

11
00:01:02,530 --> 00:01:09,890
כאן ב"מוג'אנג", אנו משתמשים באותם עקרונות 
כדי לפתח את מיינקראפט.

12
00:01:09,890 --> 00:01:15,299
לפני שתתחילו, אתם צריכים לבחור דמות. 
אני אבחר באלכס. בואו נבנה קוד

13
00:01:15,299 --> 00:01:22,810
לתוכנית שתסייע לה לזוז על גבי המסך. 
המסך שלכם מחולק לשלושה חלקים עיקריים.

14
00:01:22,810 --> 00:01:28,579
בצד שמאל נמצא אזור המשחקים של מיינקראפט, 
שם התוכנית שלכם תרוץ.

15
00:01:28,579 --> 00:01:34,740
ההוראות לכל שלב נמצאות מתחת לאזור זה. 
האזור האמצעי הוא ארגז הכלים, ושם כל בלוק

16
00:01:34,740 --> 00:01:40,899
הוא פקודה שמכוונת את הפעולות של אלכס. 
השטח הלבן מימין

17
00:01:40,899 --> 00:01:46,920
נקרא "סביבת העבודה", ושם נבנה את התוכנית 
שלנו. אם נגרור את הבלוק "זוז קדימה"

18
00:01:46,920 --> 00:01:53,340
לסביבת העבודה שלנו ואז נלחץ על "הרץ", 
מה יקרה? אלכס תזוז צעד אחד קדימה.

19
00:01:53,340 --> 00:01:59,770
ומה יקרה אם נרצה לעשות משהו לאחר מכן?

20
00:01:59,770 --> 00:02:05,140
אנחנו יכולים להוסיף עוד בלוק לתוכנית. 
אני אוסיף את הבלוק "פנה ימינה"

21
00:02:05,140 --> 00:02:11,380
ואגרור אותו אל מתחת לבלוק "זוז קדימה" עד 
להופעת הקו הכתום. ואז אשחרר את הבלוק

22
00:02:11,380 --> 00:02:17,260
ושני הבלוקים יתאחדו. 
כאשר נלחץ על "הרץ" שוב,

23
00:02:17,260 --> 00:02:22,670
אלכס תבצע את הפקודות שהכנו,
מהעליונה לתחתונה, בסביבת העבודה.

24
00:02:22,670 --> 00:02:28,700
אם תרצו למחוק בלוק, פשוט גררו אותו 
בחזרה לארגז הכלים. כדי לבטל את השינויים

25
00:02:28,700 --> 00:02:33,790
ולחזור למצב ההתחלה של השלב, תוכלו ללחוץ 
על הכפתור "התחל שוב" שבקצה הימני העליון

26
00:02:33,790 --> 00:02:41,170
של סביבת העבודה. עוד דבר אחד, רואים את 
המשולשים הקטנים על הבלוקים של הכיוונים?

27
00:02:41,170 --> 00:02:46,620
בכל פעם שתראו אותם, 
דעו שאתם יכולים לבחור באפשרות אחרת.

28
00:02:46,620 --> 00:02:48,750
בואו נתחיל לקודד!