WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.164
Em dic Jens Bergensten, però em diuen Jeb.

00:00:03.457 --> 00:00:06.602
Sóc el desenvolupador en cap de Minecraft,
aquí a mojang.com.

00:00:07.011 --> 00:00:12.696
Crec que vaig començar a programar
als 11 o 12 anys

00:00:12.696 --> 00:00:14.031
perquè volia fer jocs.

00:00:14.031 --> 00:00:19.184
Un amic del meu pare em va dir
que per fer jocs, cal programar.

00:00:19.395 --> 00:00:21.194
I així vaig començar.

00:00:23.405 --> 00:00:27.850
M'agrada pensar i dissenyar
l'arquitectura de les coses.

00:00:28.388 --> 00:00:30.670
Això és el que m'encanta de Minecraft.

00:00:32.591 --> 00:00:36.594
Durant la propera hora,
aprendreu els bàsics de la informàtica

00:00:36.594 --> 00:00:39.254
programant l'Àlex o l'Steve
perquè es moguin

00:00:39.254 --> 00:00:41.869
per una simulació del món de Minecraft.

00:00:42.902 --> 00:00:45.521
La programació tradicional
normalment és en text,

00:00:45.768 --> 00:00:47.361
però avui utilitzarem blockly:

00:00:47.488 --> 00:00:52.009
un sistema amb blocs que podem arrossegar
i deixar anar per escriure programes.

00:00:52.788 --> 00:00:55.691
Per dins, esteu creant codi Javascript.

00:00:56.510 --> 00:01:00.718
Els conceptes que aprendreu són
el que els programadors utilitzen cada dia

00:01:00.718 --> 00:01:03.122
i són els fonaments de la informàtica.

00:01:03.895 --> 00:01:06.721
Aquí a Mojang fem servir
aquests mateixos conceptes

00:01:06.721 --> 00:01:08.110
per fer anar el Minecraft.

00:01:09.056 --> 00:01:11.339
Abans que comenceu,
escollireu un personatge.

00:01:11.588 --> 00:01:13.071
Jo trio l'Àlex.

00:01:13.496 --> 00:01:15.239
Escrivim codi
per fer un programa

00:01:15.239 --> 00:01:17.328
que l'ajudi a moure's per la pantalla.

00:01:20.219 --> 00:01:22.513
Teniu la pantalla dividida en tres.

00:01:22.677 --> 00:01:26.443
A l'esquerra, hi teniu Minecraft,
on s'executarà el vostre programa.

00:01:27.180 --> 00:01:30.000
Les instruccions de cada nivell
són a sota.

00:01:30.744 --> 00:01:33.278
La zona del mig és la barra d'eines

00:01:33.278 --> 00:01:37.569
i tots aquests blocs són ordres
que dirigeixen les accions de l'Àlex.

00:01:38.882 --> 00:01:41.375
L'espai en blanc de la dreta
és l'espai de treball,

00:01:41.658 --> 00:01:43.599
aquí construirem el programa.

00:01:44.623 --> 00:01:50.046
Si arrosseguem el bloc de moure's endavant
a l'espai de treball i executem, què passa?

00:01:51.063 --> 00:01:53.734
L'Àlex es mou un espai endavant.

00:01:55.202 --> 00:01:59.012
I si volem que faci alguna cosa més
a continuació?

00:01:59.428 --> 00:02:01.633
Podem afegir un altre bloc
al nostre programa.

00:02:01.881 --> 00:02:04.372
Agafaré el bloc de girar a la dreta

00:02:04.537 --> 00:02:06.950
i l'arrossegaré a sota el bloc
de moure's endavant

00:02:06.950 --> 00:02:09.777
fins que aparegui aquesta línia taronja.

00:02:10.603 --> 00:02:13.746
I el deixaré anar
i els dos blocs s'uniran.

00:02:14.769 --> 00:02:16.191
Quan tornem a executar,

00:02:16.439 --> 00:02:21.019
l'Àlex farà les accions apilades
a l'espai de treball, de dalt a baix.

00:02:21.799 --> 00:02:23.681
I si volem eliminar un bloc,

00:02:23.849 --> 00:02:26.795
l'arrosseguem de l'espai de treball
a la barra d'eines.

00:02:27.444 --> 00:02:30.624
Per desfer els canvis
i tornar a començar el nivell,

00:02:30.952 --> 00:02:35.286
fem servir el botó de reinici
a dalt a la dreta de l'espai de treball.

00:02:36.827 --> 00:02:40.518
Una altra cosa,
veieu el trianglet als blocs de girar?

00:02:41.181 --> 00:02:45.468
Aquests triangles volen dir
que podeu escollir una opció diferent.

00:02:46.374 --> 00:02:47.390
Comencem a programar!