WEBVTT

00:00:01.666 --> 00:00:05.181
Wat is de mooiste plek
waar je ooit bent geweest?

00:00:05.890 --> 00:00:08.740
En toen je daar was, 
heb je er een foto van gemaakt?

00:00:09.359 --> 00:00:11.761
Deze plaats staat bovenaan mijn lijstje.

00:00:11.785 --> 00:00:15.252
Dit is de Mesaboog,
in Canyonlands National Park in Utah,

00:00:15.276 --> 00:00:16.431
bij zonsopgang.

00:00:16.455 --> 00:00:19.090
Het is het thuisland 
van de mensen uit Pueblo, Ute,

00:00:19.114 --> 00:00:21.005
Paiute en Navajo,

00:00:21.029 --> 00:00:22.643
en wanneer je daar bent,

00:00:22.667 --> 00:00:24.452
is het een adembenemend moment.

00:00:24.476 --> 00:00:27.573
De zonsopgang verlicht de onderkant 
van de boog oranje,

00:00:27.597 --> 00:00:31.798
en daarachter zie je de pieken, 
de wolken en de kliffen.

NOTE Paragraph

00:00:31.822 --> 00:00:34.009
Maar wat je hier misschien niet ziet,

00:00:34.033 --> 00:00:37.587
zijn de 30 mensen achter mij 
die ook van dezelfde plek een foto namen.

00:00:37.611 --> 00:00:40.842
En dat zijn nog enkel
maar de zonsopgang-fanaten.

00:00:40.866 --> 00:00:42.477
Dus als je erover nadenkt,

00:00:42.501 --> 00:00:47.382
elke week worden er wel 
duizenden foto's van de Mesaboog genomen.

NOTE Paragraph

00:00:47.876 --> 00:00:51.138
Zelf deel ik mijn foto's 
al jaren op Instagram,

00:00:51.162 --> 00:00:55.745
en het begon echt interessant 
en grappig te worden,

00:00:55.769 --> 00:00:59.347
om te zien hoeveel vergelijkbare foto's 
van dezelfde plaatsen

00:00:59.371 --> 00:01:01.101
ik online ging zien.

00:01:01.125 --> 00:01:02.872
En ik deed er gezellig aan mee.

NOTE Paragraph

00:01:03.784 --> 00:01:05.090
Dus vroeg ik me af:

00:01:05.114 --> 00:01:07.575
Waarom nemen we überhaupt foto's?

00:01:08.239 --> 00:01:11.021
Soms bezoek ik 
een populaire bezienswaardigheid --

00:01:11.045 --> 00:01:14.088
dit is bijvoorbeeld 
Horseshoe Bend in Arizona --

00:01:14.112 --> 00:01:16.862
en ik zie iedereen daar 
met hun mobiel en camera's

00:01:16.886 --> 00:01:18.054
die een foto maken,

00:01:18.078 --> 00:01:21.335
en gewoon weer in de auto stappen
of terug gaan naar het beginpunt.

00:01:21.359 --> 00:01:25.187
En soms lijkt het erop 
dat we ons doel missen,

00:01:25.211 --> 00:01:29.582
ons doel om de plek zelf te ervaren

00:01:29.606 --> 00:01:32.194
of om het met onze eigen ogen te zien.

NOTE Paragraph

00:01:32.858 --> 00:01:34.361
Als ik achter mijn camera sta

00:01:34.385 --> 00:01:36.987
merk ik de kleinste details op:

00:01:37.011 --> 00:01:39.719
de lagen licht in de bergen

00:01:39.743 --> 00:01:42.193
als het licht 
aan het einde van de dag vervaagt;

00:01:42.217 --> 00:01:45.471
de vormen die de natuur 
zo vakkundig maakt,

00:01:45.495 --> 00:01:48.141
abstract maar toch perfect.

00:01:48.948 --> 00:01:52.588
Ik zou hier uren over de ingeniositeit 
van onze planeet kunnen praten

00:01:52.612 --> 00:01:54.462
en wat het met mij doet.

NOTE Paragraph

00:01:55.544 --> 00:01:58.722
De schoonheid en complexiteit 
van deze wereld fotograferen

00:01:58.746 --> 00:02:01.604
is als een portret maken
van iemand van wie ik hou.

00:02:02.164 --> 00:02:03.574
En wanneer ik een foto maak,

00:02:03.598 --> 00:02:06.321
moet ik nadenken over 
wat ik wil dat het zegt.

00:02:06.888 --> 00:02:09.903
En wat voor gevoel wil ik 
dat iemand die ernaar kijk krijgt?

00:02:09.927 --> 00:02:12.033
Wanneer je via 
een afbeelding communiceert,

00:02:12.057 --> 00:02:13.872
is elke creatieve keuze van belang.

00:02:13.896 --> 00:02:15.893
Soms wil ik mijn afbeeldingen delen

00:02:15.917 --> 00:02:18.022
en andere keren, 
zijn ze alleen voor mezelf.

NOTE Paragraph

00:02:18.480 --> 00:02:21.421
Ik heb nu een videoserie 
over het buitenleven,

00:02:21.445 --> 00:02:24.287
en in een van de afleveringen wilden we

00:02:24.311 --> 00:02:27.864
de relatie tussen fotografie 
en de buitenwereld verkennen.

00:02:27.888 --> 00:02:30.019
Ik leerde Kristin Diehl's onderzoek kennen

00:02:30.043 --> 00:02:31.529
en haar collega's bij USC,

00:02:31.553 --> 00:02:34.701
ze onderzochten hoe fotograferen 
ons plezierniveau beinvloed.

00:02:34.725 --> 00:02:37.135
Ze ontdekten dat 
als we achter de camera staan,

00:02:37.159 --> 00:02:39.055
wanneer we zelf de foto maken,

00:02:39.079 --> 00:02:41.656
we meer genieten van onze ervaringen, 
niet minder.

00:02:41.680 --> 00:02:43.224
Maar dat was niet altijd zo.

00:02:43.248 --> 00:02:46.842
Als de persoon de foto uitsluitend 
met de bedoeling nam om deze te delen,

00:02:46.842 --> 00:02:48.524
nam het plezier niet toe,

00:02:48.548 --> 00:02:51.038
omdat de persoon 
het niet voor zichzelf deed.

00:02:51.062 --> 00:02:53.480
Dit wijst dus op 
een belangrijke conclusie:

00:02:53.504 --> 00:02:55.913
Fotografie kan je ervaring verbeteren

00:02:55.937 --> 00:02:57.745
als de motivatie juist is.

00:02:57.769 --> 00:03:00.242
Je motivatie is waar het om gaat.

NOTE Paragraph

00:03:00.691 --> 00:03:03.806
Als fotograaf moest ik 
mezelf hier echt op evalueren.

00:03:03.830 --> 00:03:06.371
Wanneer helpt het me 
om mijn camera klaar te hebben,

00:03:06.395 --> 00:03:08.639
en wanneer moet ik hem gewoon opbergen?

00:03:08.663 --> 00:03:13.298
Toen ik een keer in Alaska was, kon ik
bruine beren daar fotograferen.

00:03:13.322 --> 00:03:15.632
Ik zat op een boot 
met vier andere fotografen

00:03:15.656 --> 00:03:18.129
en we stonden allemaal versteld

00:03:18.153 --> 00:03:19.396
op hetzelfde moment

00:03:19.420 --> 00:03:21.980
om zo dicht bij deze dieren te zijn.

00:03:22.004 --> 00:03:24.184
Het is een emotionele ervaring.

00:03:24.208 --> 00:03:27.545
Oog in oog staan met deze beren 
gaf me een gevoel van verbinding

00:03:27.569 --> 00:03:29.109
dat woorden overstijgt,

00:03:29.133 --> 00:03:33.528
en door mijn camera bij me te hebben 
werd dit gevoel alleen maar versterkt.

00:03:33.698 --> 00:03:37.338
Op onszelf waren we aan het creëren, 
maar helemaal in het moment,

00:03:37.362 --> 00:03:39.350
zowel met de natuur als met elkaar.

00:03:39.374 --> 00:03:40.840
Ik herinner me nog hoe

00:03:40.864 --> 00:03:44.431
ik de waterdruppeltjes en de beweging 
vastlegde terwijl de beren zwommen

00:03:44.455 --> 00:03:47.048
en hoe hun jong de moeders volgden.

00:03:47.793 --> 00:03:50.482
De groep en ik zullen die ervaring,

00:03:50.506 --> 00:03:52.393
en de beelden om keer op keer

00:03:52.417 --> 00:03:53.589
aan terug te denken,

00:03:53.613 --> 00:03:57.414
en fotografie is wat ons in staat stelde 
om dit in de eerste plaats te delen.

NOTE Paragraph

00:03:58.518 --> 00:04:00.935
Soms kies ik ervoor 
om de camera achter te laten

00:04:00.959 --> 00:04:04.797
en ik denk dat die keuze 
uiteindelijk zowel mijn ervaring

00:04:04.821 --> 00:04:06.097
als mijn werk verbetert.

00:04:06.672 --> 00:04:09.752
Ik ben onlangs naar het 
Zuid-Pacifische eiland Tonga gevlogen

00:04:09.776 --> 00:04:11.413
om met bultruggen te zwemmen.

00:04:11.887 --> 00:04:14.264
Ik voelde een druk

00:04:14.288 --> 00:04:17.146
en een verplichting 
om mijn camera mee te nemen,

00:04:17.170 --> 00:04:20.346
terwijl ik soms alleen 
het moment wilde ervaren.

00:04:20.370 --> 00:04:22.796
En het moment was geweldig.

00:04:22.820 --> 00:04:24.405
Je bent daar in het water

00:04:24.459 --> 00:04:27.493
met een nieuwsgierig babydier, 
zo groot als een stationwagen

00:04:27.517 --> 00:04:31.272
terwijl je omringd bent door deeltjes
die om je heen zweven als glitters,

00:04:31.296 --> 00:04:34.044
en de moeder zwemt sierlijk onder je.

00:04:34.068 --> 00:04:37.093
Er waren natuurlijk ook momenten 
dat ik mijn camera wel meenam,

00:04:37.117 --> 00:04:40.080
en die waren ook echt geweldig 
om vast te leggen.

00:04:40.104 --> 00:04:41.976
Maar om het op te zetten is veel werk.

00:04:42.000 --> 00:04:44.503
Het is net als deze grote doos. 
Zo ziet het eruit.

00:04:44.527 --> 00:04:46.583
En dit is dus tussen mij en de walvissen,

00:04:46.607 --> 00:04:50.270
en soms voelt dat 
als een muur tussen jou en de realiteit.

00:04:50.294 --> 00:04:52.985
Maak het wat uit 
als je alleen je mobiel hebt?

NOTE Paragraph

00:04:53.135 --> 00:04:55.658
Vorig jaar ging ik naar Uluru 
in Midden-Australië,

00:04:55.682 --> 00:04:59.087
dat is die enorme rots 
die boven de woestijn uit torent.

00:04:59.666 --> 00:05:02.521
Dit is heilig land voor de Anangu,

00:05:02.545 --> 00:05:04.633
de Aboriginals uit dit gebied

00:05:04.657 --> 00:05:06.933
en de traditionele eigenaars 
van het land.

00:05:07.455 --> 00:05:11.903
Er zijn bepaalde plekken in Uluru die
je niet professioneel mag fotograferen,

00:05:11.927 --> 00:05:14.484
omdat ze cultureel gevoelig liggen,

00:05:14.508 --> 00:05:17.470
vergelijkbaar met 
heilige geschriften voor Anangu.

00:05:17.494 --> 00:05:22.032
Daarom zijn mijn foto's 
of van ver af, zoals deze,

00:05:22.056 --> 00:05:24.961
of vanuit specifieke invalshoeken 
in het park.

00:05:24.985 --> 00:05:29.490
Enkele van de meest interessante 
en mooie plekken in Uluru

00:05:29.514 --> 00:05:31.926
liggen in deze gevoelige gebieden,

00:05:31.950 --> 00:05:37.511
het verzoek om ze niet te fotograferen 
is een expliciete en directe uitnodiging

00:05:37.535 --> 00:05:41.624
om meer te weten te komen over het land, 
het belang ervan en de mensen.

00:05:41.648 --> 00:05:43.913
Daar draait het toch om?

00:05:43.937 --> 00:05:46.963
Dus mijn bezoek aan Uluru 
ging al snel niet meer over mij,

00:05:46.987 --> 00:05:50.171
maar over een band krijgen met de plaats.

00:05:50.983 --> 00:05:52.465
Het is grappig,

00:05:52.489 --> 00:05:54.632
maar ik ontdekte dat gebondenheid

00:05:54.646 --> 00:05:57.849
met het moment je helpt 
interessantere foto’s te maken.

NOTE Paragraph

00:05:58.413 --> 00:06:00.775
Waarschijnlijk is sociale media voor ons

00:06:00.799 --> 00:06:04.728
een goede plek om foto's van onze reizen 
en van ons leven te delen.

00:06:05.255 --> 00:06:08.144
We delen niet alleen
de wereld die we hebben gezien,

00:06:08.168 --> 00:06:10.640
maar ook onze dagelijkse ervaringen.

00:06:10.664 --> 00:06:14.507
En als we foto's maken 
met de juiste motivatie,

00:06:14.531 --> 00:06:17.631
hopelijk delen we ze dan ook 
met de juiste motivatie.

00:06:18.380 --> 00:06:23.466
Voor mij heeft het online zetten
van mijn verhaal en mijn perspectief

00:06:23.490 --> 00:06:26.228
me eraan herinnerd 
dat ik niet alleen ben.

00:06:26.252 --> 00:06:28.475
Het heeft me geholpen steun te krijgen

00:06:28.499 --> 00:06:30.252
en hetzelfde voor anderen te doen.

NOTE Paragraph

00:06:31.212 --> 00:06:32.382
Voor de duidelijkheid:

00:06:32.406 --> 00:06:36.017
Ik probeer je niet te ontmoedigen 
om foto's te maken.

00:06:36.688 --> 00:06:40.431
Zelfs als duizenden mensen 
op exact dezelfde locatie zijn geweest

00:06:40.455 --> 00:06:42.583
en daar een foto hebben genomen,

00:06:42.607 --> 00:06:44.936
moedig ik je aan om er ook op uit te gaan.

00:06:44.960 --> 00:06:47.286
De wereld heeft elke 
stem en perspectief nodig,

00:06:47.310 --> 00:06:48.753
inclusief die van jou.

00:06:49.640 --> 00:06:52.858
Maar wat ik je probeer te laten zien, 
is dat je mobiel of je camera

00:06:52.882 --> 00:06:54.799
niet altijd mee hoeft.

00:06:55.376 --> 00:06:56.991
Ik wil je aanmoedigen

00:06:57.005 --> 00:06:59.782
om hem even op te bergen, 
om een moment te ervaren

00:06:59.806 --> 00:07:01.238
dat alleen voor jou is.

NOTE Paragraph

00:07:01.670 --> 00:07:03.351
Even terug naar de Mesaboog,

00:07:03.375 --> 00:07:05.694
de manier waarop de rots oranje gloeit

00:07:05.718 --> 00:07:09.140
en de mooie lagen blauw op de achtergrond.

00:07:09.846 --> 00:07:12.624
Wat als je de volgende keer 
op een geweldige plek,

00:07:12.648 --> 00:07:15.005
je je camera of mobiel niet kon meenemen?

00:07:15.601 --> 00:07:18.487
Wat als je helemaal 
geen foto's mocht maken?

00:07:19.035 --> 00:07:21.179
Zou het als een beperking voelen?

00:07:21.618 --> 00:07:23.908
Of zou het een opluchting zijn?

NOTE Paragraph

00:07:24.983 --> 00:07:26.159
Wat kunnen we doen?

00:07:26.183 --> 00:07:30.017
Nou, de volgende keer dat je voelt 
dat je de camera of je mobiel moet pakken,

00:07:30.041 --> 00:07:33.342
of, zo als ik, 
dat je het al in je handen hebt

NOTE Paragraph

00:07:33.366 --> 00:07:34.446
(Gelach)

NOTE Paragraph

00:07:34.470 --> 00:07:35.875
Ten eerste: Stop.

00:07:36.567 --> 00:07:37.879
Pauzeer even.

00:07:37.903 --> 00:07:39.236
Haal diep adem.

00:07:40.148 --> 00:07:42.187
Kijk om je heen. Wat valt je op?

00:07:44.045 --> 00:07:46.716
Ervaar je dit moment met iemand anders?

00:07:47.191 --> 00:07:49.867
Onthoud dat dit moment 
maar één keer voorbijkomt.

00:07:50.267 --> 00:07:53.280
Fotografie kan onderdeel zijn 
van een prachtige ervaring.

00:07:53.304 --> 00:07:56.503
Laat het alleen geen muur zijn
tussen jou en de realiteit.

00:07:56.527 --> 00:07:57.940
Heb de juiste intentie,

00:07:57.964 --> 00:08:01.594
en verlies niet een mooie, 
onvervangbare herinnering

00:08:01.618 --> 00:08:04.198
omdat je te veel gefocust was 
op de perfecte foto.

NOTE Paragraph

00:08:04.677 --> 00:08:05.561
Dank je.

NOTE Paragraph

00:08:05.585 --> 00:08:08.608
(Applaus)