[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.67,0:00:05.18,Default,,0000,0000,0000,,သင်ရောက်ဖူးတဲ့ အလှပဆုံးနေရာက ဘယ်ဟာဖြစ်မလဲ။
Dialogue: 0,0:00:05.78,0:00:08.62,Default,,0000,0000,0000,,ပြီးတော့ အဲ့ကိုရောက်တုန်းက\Nဓာတ်ပုံရိုက်ဖြစ်ကြသေးလား။
Dialogue: 0,0:00:09.36,0:00:11.76,Default,,0000,0000,0000,,ဒါကတော့ ကျွန်မရဲ့ စာရင်းထိပ်ဆုံးမှာ\Nရှိတဲ့ နေရာပါ။
Dialogue: 0,0:00:11.78,0:00:15.25,Default,,0000,0000,0000,,ဒါက နေထွက်ချိန် ယူးတပြည်နယ် \NCanyonlands အမျိုးသားဥယျာဉ်က
Dialogue: 0,0:00:15.28,0:00:16.43,Default,,0000,0000,0000,,Mesa Arch ပါ။
Dialogue: 0,0:00:16.46,0:00:19.09,Default,,0000,0000,0000,,ဒါက Pueblo၊ Ute၊ Paiute နဲ့ Navajo
Dialogue: 0,0:00:19.11,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,လူမျိုးတွေရဲ့ ရိုးရာဇာတိဖြစ်ပြီး၊
Dialogue: 0,0:00:21.03,0:00:22.64,Default,,0000,0000,0000,,သင်အဲဒီကိုရောက်ရင်
Dialogue: 0,0:00:22.67,0:00:24.45,Default,,0000,0000,0000,,တကယ့်ကိုမှင်သက်စရာပါ။
Dialogue: 0,0:00:24.48,0:00:27.57,Default,,0000,0000,0000,,ရောင်ခြည်ဦးက ကျောက်ဂလိုင်အောက်ခြေကို\Nလိမ္မော်ရောင် သမ်းစေပြီး၊
Dialogue: 0,0:00:27.60,0:00:31.80,Default,,0000,0000,0000,,အနောက်မှာတော့ တိမ်တွေ၊ မတ်စောက်တဲ့တောင်\Nတွေနဲ့ တောင်စွယ်တွေ တွေ့ရမှာပါ။
Dialogue: 0,0:00:31.82,0:00:34.01,Default,,0000,0000,0000,,ဒါမဲ့ ဓာတ်ပုံထဲမှာ မမြင်နိုင်တာကတော့
Dialogue: 0,0:00:34.03,0:00:37.59,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မအနောက်မှာ လူ ၃၀လောက်ကလည်း\Nဓာတ်ပုံရိုက်နေကြတာပါ။
Dialogue: 0,0:00:37.61,0:00:40.84,Default,,0000,0000,0000,,ဒီလူတွေအကုန်လုံး နေအထွက်ကို\Nရိုက်ဖို့ စိတ်ထက်သန်တဲ့ သူတွေချည်းပဲဟုတ်။
Dialogue: 0,0:00:40.87,0:00:42.48,Default,,0000,0000,0000,,ဒါကြောင့်တွေးကြည့်ရင် တစ်ပတ်
Dialogue: 0,0:00:42.50,0:00:47.85,Default,,0000,0000,0000,,တစ်ပတ်ကို လူပေါင်းရာနဲ့ချီ မဟုတ်တောင်\NMesa Arch ရဲ့ပုံက ရာနဲ့ချီ ရှိလိမ့်မယ်။
Dialogue: 0,0:00:47.88,0:00:51.14,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မရိုက်ထားတဲ့ ပုံတွေကို Instagram မှာ\Nတင်လာတာ နှစ်နဲ့ချီနေတော့၊
Dialogue: 0,0:00:51.16,0:00:55.74,Default,,0000,0000,0000,,တနေရာတည်းက ဆင်တူတဲ့ ပုံတွေအများကြီး\Nလိုင်းပေါ် မြင်လာရတာ
Dialogue: 0,0:00:55.77,0:00:59.35,Default,,0000,0000,0000,,အရမ်းကို ပျော်ရွှင်ရပြီး၊
Dialogue: 0,0:00:59.37,0:01:01.10,Default,,0000,0000,0000,,စိတ်ဝင်စားဖို့ ကောင်းလာခဲ့တယ်။
Dialogue: 0,0:01:01.12,0:01:02.87,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မလည်း ပုံတွေတင်နေဖြစ်ခဲ့တယ်။
Dialogue: 0,0:01:03.78,0:01:05.09,Default,,0000,0000,0000,,ဒါနဲ့ ကျွန်မက ဘာလို့များ
Dialogue: 0,0:01:05.11,0:01:08.22,Default,,0000,0000,0000,,ပထမဆုံးတနေရာရာ ရောက်ရင် ဓာတ်ပုံ\Nထုတ်ရိုက်ကြတာလဲဆိုတာ စဉ်းစားမိတယ်။
Dialogue: 0,0:01:08.24,0:01:11.02,Default,,0000,0000,0000,,တခါတလေ အထင်ကရနေရာတွေ သွားလည်ဖြစ်တယ်။
Dialogue: 0,0:01:11.04,0:01:14.09,Default,,0000,0000,0000,,ဒါက အရီဇိုးနီးယားက Horseshoe\Nမြစ်ကျိုးအင်းပါ။
Dialogue: 0,0:01:14.11,0:01:16.86,Default,,0000,0000,0000,,လူတိုင်းကဖုန်းတွေ၊ ကင်မရာတွေနဲ့ \Nထုတ်ရိုက်ကြ၊
Dialogue: 0,0:01:16.89,0:01:18.05,Default,,0000,0000,0000,,ပြီးတာနဲ့ ကားပေါ်ပြန်တက်
Dialogue: 0,0:01:18.08,0:01:21.34,Default,,0000,0000,0000,,သူတွေရော၊ လမ်းပေါ်ပြန်ထွက်တဲ့\Nသူတွေရော တွေ့တယ်။
Dialogue: 0,0:01:21.36,0:01:25.19,Default,,0000,0000,0000,,ကြည့်ရတာ ကျွန်မတို့ကိုယ်တိုင် ဒီနေရာကို\Nသွားရောက်ခံစားဖို့၊
Dialogue: 0,0:01:25.21,0:01:29.58,Default,,0000,0000,0000,,မျက်မြင်ကိုယ်တွေ့ ကြုံတွေ့ဖို့\Nဆိုတဲ့ ရည်ရွယ်ချက်က
Dialogue: 0,0:01:29.61,0:01:32.19,Default,,0000,0000,0000,,တခါတလေ တခုခုတော့ လွဲနေသလိုပါပဲ။
Dialogue: 0,0:01:32.86,0:01:34.36,Default,,0000,0000,0000,,ကင်မရာရိုက်နေတုန်းဆိုရင် ကျွန်မ
Dialogue: 0,0:01:34.38,0:01:36.99,Default,,0000,0000,0000,,အသေးစိတ်လေးကအစ သတိထားမိတယ်။
Dialogue: 0,0:01:37.01,0:01:39.72,Default,,0000,0000,0000,,နေဝင်ချိန် အလင်းဖျော့လာချိန်မှာ\Nတောင်တလွှာချင်းစီရဲ့
Dialogue: 0,0:01:39.74,0:01:42.19,Default,,0000,0000,0000,,အရောင်တွေက သဘာဝကြီးကို ဘယ်လိုတောင်
Dialogue: 0,0:01:42.22,0:01:45.47,Default,,0000,0000,0000,,အထူးပုံဖော်ထားပြီး၊ ပြီးပြည့်စုံအောင်
Dialogue: 0,0:01:45.50,0:01:48.14,Default,,0000,0000,0000,,ခြယ်မှုန်းထားတယ်ဆိုတာမျိုး။
Dialogue: 0,0:01:48.98,0:01:52.59,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မ ဒီဂြိုလ်ပေါ်က ရှုပ်ထွေးလှတဲ့အရာ\Nတွေကို ဒီလို ပဲတွေးတောလာမိရင်း
Dialogue: 0,0:01:52.61,0:01:54.46,Default,,0000,0000,0000,,အဲ့တာကပဲ ကျွန်မကို ခံစားလာမိစေတယ်။
Dialogue: 0,0:01:55.54,0:01:58.72,Default,,0000,0000,0000,,ဒီကမ္ဘာကြီးရဲ့ အလှနဲ့ ရှုပ်ထွေးမှုတွေကို\Nဓာတ်ပုံရိုက်တာ ကျွန်မအတွက်
Dialogue: 0,0:01:58.75,0:02:01.54,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မချစ်တဲ့တစ်ယောက်ယောက်ကို\Nအလှဓာတ်ပုံ ရိုက်ပေးရသလိုပါပဲ။
Dialogue: 0,0:02:02.16,0:02:03.57,Default,,0000,0000,0000,,ပြီးတော့ ဓာတ်ပုံရိုက်ရင်
Dialogue: 0,0:02:03.60,0:02:06.32,Default,,0000,0000,0000,,ဘာပြောချင်တာလဲ ဆိုတာပါ\Nကျွန်မထည့်စဉ်းစားတယ်။
Dialogue: 0,0:02:06.89,0:02:09.90,Default,,0000,0000,0000,,ကိုယ်ဘာကိုခံစားချင်တာလဲ \Nကိုယ့်ကိုယ်ကို ပြန်မေးတယ်။ ပုံတစ်ခုနဲ့
Dialogue: 0,0:02:09.93,0:02:12.03,Default,,0000,0000,0000,,သင်ကစကားပြောဆိုတဲ့အခါမျိုးမှာ ဖန်တီးမှု
Dialogue: 0,0:02:12.06,0:02:13.87,Default,,0000,0000,0000,,နိုင်တဲ့ ရွေးချယ်မှုတိုင်း အရေးပါတယ်။
Dialogue: 0,0:02:13.90,0:02:15.89,Default,,0000,0000,0000,,တခါတလေ ပုံတွေကို ပြန်ဝေမျှဖို့လုပ်ပြီး၊
Dialogue: 0,0:02:15.92,0:02:18.02,Default,,0000,0000,0000,,ကျန်တဲ့အချိန်ဆို ကိုယ့်အတွက်ပဲ\Nရိုက်ဖြစ်တယ်။
Dialogue: 0,0:02:18.48,0:02:21.42,Default,,0000,0000,0000,,အခုကျွန်မ "အနာဂတ်ရဲ့ ပြင်ပလောက"\Nဇာတ်လမ်းတွဲတစ်ခုကို လွှင့်နေတာ
Dialogue: 0,0:02:21.44,0:02:24.29,Default,,0000,0000,0000,,အပိုင်းတွေထဲကတစ်ခုအတွက် ဓာတ်ပုံပညာနဲ့
Dialogue: 0,0:02:24.31,0:02:26.91,Default,,0000,0000,0000,,ပြင်ပလောက ပတ်သတ်မှုကို ရှာဖွေခဲ့ရတယ်။
Dialogue: 0,0:02:27.23,0:02:30.02,Default,,0000,0000,0000,,ဓာတ်ပုံရိုက်ခြင်း၏ ပျော်ရွှင်မှုအပေါ်\Nသက်ရောက်မှုကို လေ့လာ
Dialogue: 0,0:02:30.04,0:02:31.53,Default,,0000,0000,0000,,ခဲ့တဲ့ Kristin Diehlနဲ့ သူမရဲ့
Dialogue: 0,0:02:31.55,0:02:34.70,Default,,0000,0000,0000,,USC က လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေရဲ့ \Nသုသေတနကို လေ့လာခဲ့ရတယ်။
Dialogue: 0,0:02:34.72,0:02:37.14,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့တွေ့ရတာက ကျွန်မတို့ \Nကင်မရာရိုက်တော့ ပုံရိုက်
Dialogue: 0,0:02:37.16,0:02:39.06,Default,,0000,0000,0000,,ပြီးတဲ့အခါမှာ တွေ့ကြုံခဲ့ရတာတွေကို
Dialogue: 0,0:02:39.08,0:02:41.66,Default,,0000,0000,0000,,ပိုပြီး ပျော်ရွှင်နေကြပါတယ်။\Nပိုမနည်းပါဘူး။
Dialogue: 0,0:02:41.68,0:02:43.22,Default,,0000,0000,0000,,ဒါက အချိန်တိုင်းတော့ မမှန်ပါဘူး။
Dialogue: 0,0:02:43.25,0:02:47.06,Default,,0000,0000,0000,,တစ်ယောက်ယောက်က ဓာတ်ပုံကို တင်ဖို့\Nရည်ရွယ်ချက်နဲ့ပဲ ရိုက်တယ်ဆိုရင် သူ့မှာ
Dialogue: 0,0:02:47.08,0:02:48.78,Default,,0000,0000,0000,,ဘာပျော်ရွှင်မှုမှ ပိုလာမှာမဟုတ်ဘူး။
Dialogue: 0,0:02:48.81,0:02:51.04,Default,,0000,0000,0000,,ဘာလို့ဆိုတော့ သူတို့အတွက် မလုပ်ခဲ့လို့ပါ။
Dialogue: 0,0:02:51.06,0:02:53.48,Default,,0000,0000,0000,,ဒါကြောင့် အရေးကြီးတဲ့ခြားနားမှုက\Nဓာတ်ပုံရိုက်တာကို
Dialogue: 0,0:02:53.50,0:02:55.91,Default,,0000,0000,0000,,ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ လုပ်မယ်ဆိုရင်
Dialogue: 0,0:02:55.94,0:02:57.74,Default,,0000,0000,0000,,သင့်အတွေ့ကြုံတွေကို ပိုမြင့်မားစေမယ်။
Dialogue: 0,0:02:57.77,0:03:00.24,Default,,0000,0000,0000,,ရည်ရွယ်ချက်က အရေးပါတယ်ဆိုတာ ဒါကိုပြောတာပါ။
Dialogue: 0,0:03:00.69,0:03:03.81,Default,,0000,0000,0000,,ဓာတ်ပုံဆရာတစ်ယောက်အနေနဲ့ အဲ့တာကို\Nသေချာပြန်ဆန်းစစ်ရတယ်။
Dialogue: 0,0:03:03.83,0:03:06.37,Default,,0000,0000,0000,,ဘယ်အချိန် ကင်မရာထုတ်ရိုက်ရမလဲ၊
Dialogue: 0,0:03:06.40,0:03:08.64,Default,,0000,0000,0000,,ဘယ်ချိန်သိမ်းထားရမလဲ ဆိုတာမျိုး။
Dialogue: 0,0:03:08.66,0:03:13.30,Default,,0000,0000,0000,,အလက်စကာကိုသွားတုန်းက အလက်စကာဝက်ဝံညိုတွေ\Nကို ဓာတ်ပုံရိုက်ဖို့ အခွင့်ရေး ရတယ်။
Dialogue: 0,0:03:13.32,0:03:15.63,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မက တခြားဓာတ်ပုံဆရာ\Nလေးယောက်နဲ့အတူ လှေပေါ်မှာ
Dialogue: 0,0:03:15.66,0:03:18.13,Default,,0000,0000,0000,,ရှိတာ၊ ဒီတိရိစ္ဆာန်တွေနဲ့ အဲဒီလောက်
Dialogue: 0,0:03:18.15,0:03:19.40,Default,,0000,0000,0000,,နီးနီးကို ကပ်နေတော့
Dialogue: 0,0:03:19.42,0:03:21.98,Default,,0000,0000,0000,,အကုန်လုံးက တချိန်တည်းမှာ\Nအံ့အားသင့်ကုန်ကြတာပေါ့။
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:24.18,Default,,0000,0000,0000,,တကယ့်ကို ခံစားမိလိုက်ရတဲ့\Nအတွေ့အကြုံ တစ်ခုပါ။
Dialogue: 0,0:03:24.21,0:03:27.54,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့နဲ့ အကြည့်ချင်းဆုံရတာက သူတို့ရဲ့\Nအတိုင်းမသိတဲ့ စကားလုံးတွေကို
Dialogue: 0,0:03:27.57,0:03:29.11,Default,,0000,0000,0000,,နားလည်လာသလို ခံစားမိစေပြီး၊
Dialogue: 0,0:03:29.13,0:03:33.29,Default,,0000,0000,0000,,အဲ့တုန်းက လက်ထဲမှာ ကင်မရာရှိလိုက်တာက\Nအဲ့ခံစားမှုကို ပိုမိုနက်ရှိုင်းလာစေတယ်။
Dialogue: 0,0:03:33.70,0:03:37.34,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မတို့အားလုံး အဲ့အချိန်မှာသဘာဝ\Nတရားနဲ့ရော အချင်းချင်းရော လွတ်လွတ်လပ်လပ်
Dialogue: 0,0:03:37.36,0:03:39.35,Default,,0000,0000,0000,,ပြီးပြည့်စုံအောင် ဖန်တီးခဲ့ကြတယ်။
Dialogue: 0,0:03:39.37,0:03:40.84,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မ ရေစက်တွေ၊ ဝက်ဝံအမေကြီးက
Dialogue: 0,0:03:40.86,0:03:44.43,Default,,0000,0000,0000,,ရေကူးနေချိန်မှာ ချစ်ဖို့ကောင်းတဲ့ သားလေး\Nတွေက သူတို့အမေနောက် လိုက်သွားတာကို
Dialogue: 0,0:03:44.46,0:03:47.05,Default,,0000,0000,0000,,လိုက်ရိုက်ခဲ့တာကို သေချာမှတ်မိသေးတယ်။
Dialogue: 0,0:03:47.79,0:03:50.48,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီအဖွဲ့နဲ့ ကျွန်မတို့ အဲ့အတွေ့ကြုံကို\Nအတူတူခံစားပြီး
Dialogue: 0,0:03:50.51,0:03:52.39,Default,,0000,0000,0000,,ပုံတွေပြန်ပြန်ကြည့်ကြတော့
Dialogue: 0,0:03:52.42,0:03:53.59,Default,,0000,0000,0000,,ဓာတ်ပုံရိုက်တယ်ဆိုတာ
Dialogue: 0,0:03:53.61,0:03:57.41,Default,,0000,0000,0000,,ပထမဆုံးရလိုက်တဲ့ အတွေ့ကြုံတွေကို\Nဝေမျှပေးနိုင်ပါလားပေါ့။
Dialogue: 0,0:03:58.52,0:04:00.94,Default,,0000,0000,0000,,ကျန်တဲ့အချိန်ဆိုရင် ကင်မရာကို\Nဘေးချိတ်ထားတော့
Dialogue: 0,0:04:00.96,0:04:04.80,Default,,0000,0000,0000,,အဲတာက ကျွန်မရဲ့ အလုပ်နဲ့\Nအတွေ့အကြုံကို ပိုတိုးတက်
Dialogue: 0,0:04:04.82,0:04:06.10,Default,,0000,0000,0000,,လာစေတယ်လို့ ထင်တယ်။
Dialogue: 0,0:04:06.67,0:04:09.75,Default,,0000,0000,0000,,တလောက တွန်ဂါနိုင်ငံ တောင်ပစိဖိတ်\Nသမုဒ္ဒရာကျွန်းကို သွားပြီး
Dialogue: 0,0:04:09.78,0:04:11.41,Default,,0000,0000,0000,,ဟမ်းဘက်ဝေလငါးနဲ့ ရေကူးခဲ့တယ်။
Dialogue: 0,0:04:11.89,0:04:14.26,Default,,0000,0000,0000,,တခါတလေ အတွေ့အကြုံသပ်သပ်ပဲ လိုချင်နေတဲ့အခါ
Dialogue: 0,0:04:14.29,0:04:17.15,Default,,0000,0000,0000,,ကင်မရာသယ်သွားဖို့ကို တာဝန်ကြီးတစ်ခုလို၊
Dialogue: 0,0:04:17.17,0:04:20.35,Default,,0000,0000,0000,,လေးပင်သလိုလို ခံစားရတာ သိလိုက်ရတယ်။
Dialogue: 0,0:04:20.37,0:04:22.80,Default,,0000,0000,0000,,အတွေ့အကြုံကတော့ တကယ့်ကို\Nအံ့အားသင့်ဖွယ်ပါပဲ။
Dialogue: 0,0:04:22.82,0:04:24.70,Default,,0000,0000,0000,,တဖျပ်ဖျပ်နဲ့ တောက်ပနေတဲ့ အမှုန်
Dialogue: 0,0:04:24.73,0:04:27.49,Default,,0000,0000,0000,,လေးတွေအလယ် စတေရှင်ဝက်ဂွန်ကား\Nအရွယ်လောက်ရှိတဲ့
Dialogue: 0,0:04:27.52,0:04:31.27,Default,,0000,0000,0000,,စူးစမ်းတက်တဲ့ တိရစ္ဆာန် ပေါက်စလေးနဲ့\Nအမေကြီးက အောက်ကနေ လှလှပပ ကူးခတ်သွားတဲ့
Dialogue: 0,0:04:31.30,0:04:34.04,Default,,0000,0000,0000,,ရေထဲမှာ ရှိနေတဲ့အကြောင်းကို ပြောပြနေတာပါ။
Dialogue: 0,0:04:34.07,0:04:37.09,Default,,0000,0000,0000,,သိတဲ့အတိုင်း ကင်မရာပါလာတဲ့\Nအချိန်တွေလည်း ရှိတော့
Dialogue: 0,0:04:37.12,0:04:40.08,Default,,0000,0000,0000,,အံ့အားသင့်ဖွယ်\Nအရာတွေကို ရိုက်လာနိုင်တယ်။
Dialogue: 0,0:04:40.10,0:04:41.98,Default,,0000,0000,0000,,ဒါမဲ့ ပြင်ဆင်ရတာ တော်တော်များပါတယ်။
Dialogue: 0,0:04:42.00,0:04:44.50,Default,,0000,0000,0000,,သေတ္တာအကြီးတစ်ခုလိုပဲ။\Nဒီလိုမျိုးပါ။
Dialogue: 0,0:04:44.53,0:04:46.58,Default,,0000,0000,0000,,ဒါက ကျွန်မနဲ့ ဝေလငါးကြားပါ
Dialogue: 0,0:04:46.61,0:04:50.27,Default,,0000,0000,0000,,အဲတာက သင်နဲ့ တကယ့်လက်တွေ့ဘဝကြားက\Nအတားအဆီးတစ်ခုလို ခံစားရတယ်။
Dialogue: 0,0:04:50.29,0:04:52.60,Default,,0000,0000,0000,,သင့်ဖုန်းနဲ့ဆိုရင်ရော ဘာကွာမှာလဲ။
Dialogue: 0,0:04:53.14,0:04:55.66,Default,,0000,0000,0000,,မနှစ်က သြစတျေးလျအလယ်ပိုင်းမှာရှိတဲ့
Dialogue: 0,0:04:55.68,0:04:59.09,Default,,0000,0000,0000,,ကန္တာရထဲက ဒီကျောက်တောင်ကြီး\Nအူလာရူး ကို သွားခဲ့တယ်။
Dialogue: 0,0:04:59.67,0:05:02.52,Default,,0000,0000,0000,,ဒါက ဒီဒေသမှာ ရိုးရာအမွေနှစ်ပိုင်ရှင်
Dialogue: 0,0:05:02.54,0:05:04.63,Default,,0000,0000,0000,,အနန်ဂူလူမျိုး မျိုးရင်းဒေသခံတွေရဲ့
Dialogue: 0,0:05:04.66,0:05:06.93,Default,,0000,0000,0000,,အထွတ်အမြတ်ထားရာ နေရာပါ။
Dialogue: 0,0:05:07.46,0:05:11.90,Default,,0000,0000,0000,,အူလာရူးမှာ ပညာရှင်အဆင့်ဓာတ်ပုံတွေရိုက်လို့\Nမရတဲ့ နေရာတွေ ရှိပါတယ်။ ဘာလို့ဆိုတော့
Dialogue: 0,0:05:11.93,0:05:14.48,Default,,0000,0000,0000,,ယဉ်ကျေးမှုအရ အတိမ်းအစောင်း မခံကြလို့ပါ။
Dialogue: 0,0:05:14.51,0:05:17.47,Default,,0000,0000,0000,,အနန်ဂူမှာ ရှိတဲ့ အထွတ်မြတ်ထားတဲ့\Nကျမ်းစာတွေလည်း ဒီလိုပါပဲ။
Dialogue: 0,0:05:17.49,0:05:22.03,Default,,0000,0000,0000,,ဒါကြောင့် ကျွန်မပုံ တော်တော်များများက\Nခပ်လှမ်းလှမ်းက ရိုက်ထားတဲ့ ဒီလိုတွေ၊
Dialogue: 0,0:05:22.06,0:05:24.96,Default,,0000,0000,0000,,အမျိုးသားဥယျာဉ်ထဲက နေရာတစ်ခုကနေ\Nရိုက်ထားတာမျိုး များပါတယ်။
Dialogue: 0,0:05:24.98,0:05:29.49,Default,,0000,0000,0000,,ပြောနိုင်တာက အူလာရူးရဲ့ စိတ်ဝင်စားစရာ\Nအလှပဆုံး မြင်ကွင်းတွေ တချို့က
Dialogue: 0,0:05:29.51,0:05:31.93,Default,,0000,0000,0000,,အဲ့ဒီ့ အတိမ်းအစောင်းမခံတဲ့\Nနေရာတွေမှာ ရှိနေပါတယ်။
Dialogue: 0,0:05:31.95,0:05:37.51,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမဲ့ အဲတာတွေကို ဓာတ်ပုံ မရိုက်ဖို့\Nပြတ်ပြတ်သားသား တိုက်ရိုက်
Dialogue: 0,0:05:37.54,0:05:41.62,Default,,0000,0000,0000,,ပန်ကြားထားတာက ဒီဒေသအကြောင်းကို\Nသေချာ လေ့လာဖို့ပါပဲ။
Dialogue: 0,0:05:41.65,0:05:43.91,Default,,0000,0000,0000,,ဒါလည်း ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် လုပ်သင့်တာပဲ\Nမဟုတ်လားရှင်။
Dialogue: 0,0:05:43.94,0:05:46.96,Default,,0000,0000,0000,,ဒါကြောင့် ကျွန်မ အူလာရူးကို ရောက်ခဲ့တာ\Nကျွန်မအတွက် မဟုတ်ခဲ့ပဲ
Dialogue: 0,0:05:46.99,0:05:50.17,Default,,0000,0000,0000,,နေရာနဲ့ ပတ်သတ်မှုအတွက်ပဲ\Nဖြစ်လာခဲ့တော့တယ်။
Dialogue: 0,0:05:50.98,0:05:52.46,Default,,0000,0000,0000,,မထူးဆန်းပေမဲ့ ဟာသပြောရရင်
Dialogue: 0,0:05:52.49,0:05:54.62,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မက အဲ့တနေရာနဲ့ ဆက်စပ်မှုကို
Dialogue: 0,0:05:54.65,0:05:57.85,Default,,0000,0000,0000,,ရှာတွေ့ထားတော့ ပုံရိုက်ဖို့ကိုလည်း\Nအာရုံပိုပို ရလာတယ်။
Dialogue: 0,0:05:58.22,0:06:00.78,Default,,0000,0000,0000,,လူမှုကွန်ယက် မီဒီယာတွေက\Nသွားခဲ့တဲ့ နေရာတွေ၊ နေထိုင်ရာ
Dialogue: 0,0:06:00.80,0:06:04.73,Default,,0000,0000,0000,,ဒေသကပုံတွေကို ဝေမျှဖို့ ကောင်းတဲ့\Nနေရာတစ်ခုပါလို့ ကျွန်မတို့ ပြောနိုင်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:06:05.26,0:06:08.14,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မတို့မြင်နေရတဲ့ ကမ္ဘာ့ကြီးရဲ့\Nတထောင့်တနေရာတင် မဟုတ်ပဲ
Dialogue: 0,0:06:08.17,0:06:10.64,Default,,0000,0000,0000,,တနေ့တနေ့ ကြုံတွေ့နေရတာ\Nလေးတွေကိုပါ ဝေမျှကြပါတယ်။
Dialogue: 0,0:06:10.66,0:06:14.51,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မတို့ ရိုက်သမျှ ပုံတွေက\Nရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိနဲ့ ရိုက်ထားတာဆိုရင်
Dialogue: 0,0:06:14.53,0:06:17.63,Default,,0000,0000,0000,,ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိနဲ့ ပြန်မျှဝေကြမှာပဲ။
Dialogue: 0,0:06:18.38,0:06:23.47,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မအတွက်က ကျွန်မရဲ့ ဇာတ်လမ်းတွေ\Nအမြင်တွေကို လိုင်းပေါ်ပေးကြည့်တာက
Dialogue: 0,0:06:23.49,0:06:26.23,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မကို တစ်ယောက်ထဲ\Nမဟုတ်ဘူးလို့ သိစေလို့ပါ။
Dialogue: 0,0:06:26.25,0:06:28.48,Default,,0000,0000,0000,,အဲ့တာက ကိုယ့်ပတ်ဝန်းကျင်ကို\Nကူညီတည်ဆောက်ဖို့
Dialogue: 0,0:06:28.50,0:06:30.73,Default,,0000,0000,0000,,လုပ်ပေးပြီး၊ တခြားသူတွေကိုလည်း\Nအဲ့လိုပဲ နေမှာပါ။
Dialogue: 0,0:06:31.21,0:06:32.38,Default,,0000,0000,0000,,ပြောချင်တာက ဒီလိုပါ။
Dialogue: 0,0:06:32.41,0:06:36.02,Default,,0000,0000,0000,,ဓာတ်ပုံတွေ မရိုက်နဲ့လို့\Nကျွန်မပြောနေတာ မဟုတ်ပါဘူး။
Dialogue: 0,0:06:36.69,0:06:40.43,Default,,0000,0000,0000,,လူထောင်ပေါင်းများစွာက ဘယ်နေရာအ တိအကျကိုပဲ\Nရောက်ရောက်၊ ဘာဓာတ်ပုံပဲ ရိုက်ရိုက်
Dialogue: 0,0:06:40.46,0:06:42.58,Default,,0000,0000,0000,,ခဏလေးထွက်လာပြီး
Dialogue: 0,0:06:42.61,0:06:44.94,Default,,0000,0000,0000,,ဖန်တီးလိုက်ဖို့ပဲ ပြောချင်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:06:44.96,0:06:47.29,Default,,0000,0000,0000,,လောကကြီးက အသံတိုင်း\Nရှုထောင့်တိုင်း လိုအပ်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:06:47.31,0:06:48.86,Default,,0000,0000,0000,,သင့်ဟာလည်း အပါအဝင်ပေါ့။
Dialogue: 0,0:06:49.64,0:06:52.86,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမဲ့ ကျွန်မပြောချင်တာက\Nကင်မရာ သို့မဟုတ် ဖုန်းတွေက
Dialogue: 0,0:06:52.88,0:06:54.80,Default,,0000,0000,0000,,တချိန်လုံးထုတ်ထားစရာ မလိုဘူးဆိုတာကိုပါ။
Dialogue: 0,0:06:55.38,0:06:57.22,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မ ဖြစ်စေချင်တာက အဲ့တာကို
Dialogue: 0,0:06:57.24,0:06:59.78,Default,,0000,0000,0000,,ခဏဘေးဖယ်ထားလိုက်၊
Dialogue: 0,0:06:59.81,0:07:01.24,Default,,0000,0000,0000,,သင့်အတွက် ခဏလေးပါပဲ။
Dialogue: 0,0:07:01.67,0:07:03.35,Default,,0000,0000,0000,,ဒါဆိုကျွန်မတို့ Mesa Arch ကို
Dialogue: 0,0:07:03.38,0:07:05.69,Default,,0000,0000,0000,,ပြန်ပြောရရင်၊ ကျောက်ဆောင်က
Dialogue: 0,0:07:05.72,0:07:09.14,Default,,0000,0000,0000,,လိမ္မော်ရောင် တောက်နေတာနဲ့\Nနောက်ခံအပြာရောင်နဲ့ နေရာကိုပေါ့။
Dialogue: 0,0:07:09.85,0:07:12.62,Default,,0000,0000,0000,,တကယ်လိုများ နောက်တခါ\Nအံ့သြဖွယ်နေရာတစ်ခုခု ရောက်လို့
Dialogue: 0,0:07:12.65,0:07:15.00,Default,,0000,0000,0000,,သင် ကင်မရာ၊ ဖုန်း သယ်သွားလို့\Nမရဘူး ဆိုပါစို့။
Dialogue: 0,0:07:15.60,0:07:18.49,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မတို့ကို ဘာပုံမှ\Nပေးမရိုက်ဘူး ဆိုပါစို့။
Dialogue: 0,0:07:19.04,0:07:20.86,Default,,0000,0000,0000,,ကန့်သတ်ထားတယ်လို့ပဲ ခံစားရနေဦးမှာလား။
Dialogue: 0,0:07:21.62,0:07:23.89,Default,,0000,0000,0000,,ဒါမှမဟုတ် သက်သက်သာသာပဲလား။
Dialogue: 0,0:07:24.98,0:07:26.16,Default,,0000,0000,0000,,ဘာများလုပ်နိုင်သေးလဲ။
Dialogue: 0,0:07:26.18,0:07:30.02,Default,,0000,0000,0000,,ဒီလိုပါ။ နောက်တခါ ဖုန်း၊ကင်မရာကို\Nထုတ်လိုက်မှန်းမသိ ထုတ်လိုက်တယ်ဆိုရင်
Dialogue: 0,0:07:30.04,0:07:33.34,Default,,0000,0000,0000,,ဒါမဟုတ် ထုတ်လိုက်ပြီးမှ သိလိုက်ရတယ်ဆိုရင်
Dialogue: 0,0:07:33.37,0:07:34.45,Default,,0000,0000,0000,,(ရယ်ကြသည်)
Dialogue: 0,0:07:34.47,0:07:35.88,Default,,0000,0000,0000,,ပထမဆုံး ရပ်လိုက်ပါ။
Dialogue: 0,0:07:36.57,0:07:37.88,Default,,0000,0000,0000,,ခဏနား
Dialogue: 0,0:07:37.90,0:07:39.24,Default,,0000,0000,0000,,အသက်ရှူ
Dialogue: 0,0:07:40.15,0:07:42.74,Default,,0000,0000,0000,,ဘာကို သတိထားမိလဲဆိုတာ\Nပတ်ဝန်းကျင်ကို ကြည့်လိုက်ပါ။
Dialogue: 0,0:07:44.04,0:07:46.55,Default,,0000,0000,0000,,သင်က တစ်ယောက်ယောက်နဲ့\Nအခိုက်အတန့်လေးကို ခံစားနေတာလား။
Dialogue: 0,0:07:46.99,0:07:49.67,Default,,0000,0000,0000,,ဒီအခိုက်အတန့်က တစ်ခါပဲရတယ်ဆိုတာ သတိရပါ။
Dialogue: 0,0:07:49.73,0:07:53.28,Default,,0000,0000,0000,,ဓာတ်ပုံရိုက်တာက လှပတဲ့ အတွေ့အကြုံရဲ့ \Nအစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ဖြစ်လာနိုင်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:07:53.30,0:07:56.50,Default,,0000,0000,0000,,အဲ့တာကို သင်နဲ့ လက်တွေ့ကြားမှာ\Nအတားအဆီးတစ်ခု မဖြစ်စေပါနဲ့။
Dialogue: 0,0:07:56.53,0:07:57.94,Default,,0000,0000,0000,,ရည်ရွယ်ချက်ရှိပါ။
Dialogue: 0,0:07:57.96,0:08:01.59,Default,,0000,0000,0000,,ပြန်အစားထိုးမရတဲ့ လှပတဲ့ အမှတ်တရတွေကို
Dialogue: 0,0:08:01.62,0:08:04.43,Default,,0000,0000,0000,,ပုံရိုက်ရဖို့ အာရုံစိုက်လွန်းတာနဲ့တော့\Nအဆုံးရှုံးမခံပါနဲ့။
Dialogue: 0,0:08:04.68,0:08:05.91,Default,,0000,0000,0000,,ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:08:05.94,0:08:08.76,Default,,0000,0000,0000,,(လက်ခုပ်တီးသံ)