0:00:01.666,0:00:05.181
여러분이 가본 장소 중 가장 [br]아름다운 곳은 어디였나요?

0:00:05.598,0:00:08.964
그리고 그곳에 있었을 때, [br]그 장소를 사진 찍었나요?

0:00:09.169,0:00:11.785
여기 제 기준에서 가장 [br]최고였던 곳이 있습니다.

0:00:11.785,0:00:14.392
이 사진은 유타주 [br]캐니언랜즈 국립공원에 위치한

0:00:14.392,0:00:16.455
메사 아치에서 찍은 일출입니다.

0:00:16.455,0:00:18.714
이곳은 전통적으로 [br]푸에블로족, 우트족,

0:00:18.714,0:00:21.005
파이우트족, 나바호족 [br]사람들의 고향이며,

0:00:21.009,0:00:22.993
그리고 메사 아치에 실제로 가보면,

0:00:22.993,0:00:24.452
그야말로 장관입니다.

0:00:24.456,0:00:27.687
아침노을이 아치의 밑부분을 [br]오렌지색으로 빛나게 하고,

0:00:27.687,0:00:31.738
그리고 뒤로는 외딴 언덕들과[br]구름, 절벽들을 보실 수 있습니다.

0:00:31.738,0:00:34.403
하지만 제 사진에서 여러분이[br]놓칠 수 있는 부분은

0:00:34.403,0:00:37.371
바로 제 뒤에 저처럼 사진을 찍던[br]30명의 사람입니다.

0:00:37.371,0:00:40.866
이분들은 그저 일출 사진 촬영에[br]전념하고 있던거죠, 그렇죠?

0:00:40.866,0:00:42.347
이것에 대해서 생각해보자면,

0:00:42.347,0:00:47.752
매주 수백, 아니 수천 장의 메사 아치[br]사진이 찍히고 있음이 분명합니다.

0:00:47.752,0:00:51.252
저는 수년간 인스타그램에서[br]제가 찍은 사진을 공유해왔습니다.

0:00:51.252,0:00:54.105
그리고 온라인에 같은 장소를 찍은,

0:00:54.105,0:00:57.727
수많은 비슷한 사진들이 [br]올라오는 것을 보면서

0:00:57.727,0:01:01.121
흥미로움과 때로는[br]재미까지 느끼기 시작했습니다.

0:01:01.125,0:01:03.386
그리고 저도 여기에 동참하고 있었죠.

0:01:03.544,0:01:05.364
이 사실은 제게 궁금증을 안겼어요.

0:01:05.364,0:01:08.215
우리가 애초에 사진을 [br]찍는 이유는 무엇일까요?

0:01:08.215,0:01:11.021
때때로, 제는 유명한[br]랜드 마크를 방문합니다.

0:01:11.021,0:01:14.108
참고로 여기는 애리조나에 [br]위치한 호스슈 벤드입니다.

0:01:14.112,0:01:18.072
저는 각자 핸드폰이나 카메라를 들고서[br]딱 사진만 찍고, 차로 돌아가거나

0:01:18.072,0:01:21.359
다시 시작점으로 되돌아가는 [br]사람들을 볼 수 있었습니다.

0:01:21.359,0:01:26.261
때로 우리는 이런 장소에 오는[br]본래 목적을 놓치는 듯합니다.

0:01:26.261,0:01:32.258
직접 경험을 쌓거나 두 눈으로 직접[br]관찰하려는 그 목적을 말이죠.

0:01:32.768,0:01:34.475
저는 카메라 뒤에 있을 때,

0:01:34.475,0:01:37.011
아주 세세한 부분에 주목합니다.

0:01:37.011,0:01:39.463
산 뒤에 층층이 쌓인 빛과

0:01:39.463,0:01:42.467
하루의 끝에 다다라[br]그 빛이 옅어져 가는 모습,

0:01:42.467,0:01:45.471
자연이 만드는 정교한 문양들,

0:01:45.471,0:01:48.391
추상적이면서도 완벽한 [br]그런 것들을 말입니다.

0:01:48.678,0:01:51.638
저는 이런 복잡함에서 나오는 [br]지구의 아름다움 그 자체와,

0:01:51.638,0:01:53.768
이것이 저에게 어떤 느낌을 [br]주는지에 대해

0:01:53.768,0:01:55.544
끝없이 사색을 즐길 수 있습니다.

0:01:55.544,0:01:58.862
제게 있어 이 세상의 아름다움과 [br]복잡함을 사진에 담는다는 것은,

0:01:58.862,0:02:01.884
제가 사랑하는 누군가의 [br]초상화를 그리는 것과도 같습니다.

0:02:01.884,0:02:03.598
그리고 저는 사진을 찍을 때,

0:02:03.598,0:02:06.888
이 사진이 이야기하고자 하는 바가 [br]무엇인지를 생각합니다.

0:02:06.888,0:02:10.007
저 자신에게 이 사진이 어떤 [br]느낌을 줄지에 대해 질문하죠.

0:02:10.007,0:02:11.817
이미지를 통해 소통할 때,

0:02:11.817,0:02:13.826
모든 독창적인 선택들이 중요합니다.

0:02:13.826,0:02:16.137
때때로, 저는 제 사진들을 [br]공유하기로 계획하고

0:02:16.137,0:02:18.660
또 다른 때에는 오직[br]저 자신을 위해 간직합니다.

0:02:18.660,0:02:22.205
저는 요즘 미래의 야외 활동에 대한[br]비디오 시리즈 진행을 맡고 있는데

0:02:22.205,0:02:24.431
그중 한 에피소드에서 우리는,

0:02:24.431,0:02:27.888
사진 촬영과 야외 공간의 관계에 대해[br]분석해보고자 했습니다.

0:02:27.888,0:02:31.253
저는 서던캘리포니아대학교 소속[br]크리스틴 디엘 교수와 동료들이 진행한

0:02:31.253,0:02:34.725
사진 촬영이 즐거움의 정도에 미치는 [br]영향력이란 연구를 알게 되었죠.

0:02:34.725,0:02:38.329
그들은 사람들이 카메라 뒤에 있을 때,[br]즉, 우리가 직접 사진을 찍을 때

0:02:38.329,0:02:41.560
경험을 뺏기는 것이 아니라 [br]더 즐길 수 있다는 점을 발견했죠.

0:02:41.560,0:02:43.488
하지만 이게 항상 사실은 아니죠.

0:02:43.488,0:02:47.083
만약 한 사람이 그저 공유를[br]목적으로 사진을 찍었다면,

0:02:47.083,0:02:51.062
이는 자기 자신을 위한 행동이 아니기 [br]때문에 즐거움이 더해지지 않습니다.

0:02:51.062,0:02:53.434
이 연구는 명확히[br]구별해야 할 점을 알려줍니다.

0:02:53.434,0:02:55.953
사진 촬영이 자신을 위한[br]의도성을 가지고 있을 때,

0:02:55.953,0:02:57.769
경험을 증진할 수 있다는 것을요.

0:02:57.769,0:03:00.242
이 의도성이 모든 걸 좌지우지합니다.

0:03:00.541,0:03:03.826
저는 사진작가로서, 이 의도성을[br]스스로 반드시 점검했어야 했죠.

0:03:03.830,0:03:06.395
언제 카메라를 꺼내는 게 도움이 될지,

0:03:06.395,0:03:08.639
또 언제 꺼내지 말아야 [br]할지를 말입니다.

0:03:08.639,0:03:10.442
알래스카를 여행할 때,

0:03:10.442,0:03:13.232
저는 알래스카 불곰들을[br]사진 찍을 기회를 얻었습니다.

0:03:13.232,0:03:16.446
저는 보트 위에 다른 네 명의[br]사진작가들과 같이 있었고,

0:03:16.446,0:03:19.133
우리는 곰들과 아주 가까운 거리에서

0:03:19.133,0:03:21.834
다 같이 황홀경에 빠졌습니다.

0:03:21.834,0:03:24.208
정말로 감정이 폭발하는 [br]그런 경험이었습니다.

0:03:24.208,0:03:27.615
곰들과 직접 눈을 맞추면서, [br]말로 다 표현할 수 없는

0:03:27.615,0:03:29.133
연대감을 느꼈습니다.

0:03:29.133,0:03:33.288
그리고 이 경우에는 제 카메라가[br]그 느낌을 극대화했습니다.

0:03:33.698,0:03:36.488
우리는 그 순간 각자, [br]그러면서도 완전하게,

0:03:36.488,0:03:39.130
자연과 서로 간의[br]연대감을 생성하고 있었죠.

0:03:39.130,0:03:40.834
저는 생생히 기억합니다,

0:03:40.834,0:03:44.271
물방울이 떨어지는 순간, [br]곰이 헤엄치는 동작,

0:03:44.271,0:03:47.693
그리고 귀여운 새끼 곰들이 엄마 곰을 [br]따라가는 모습을 포착했죠.

0:03:47.693,0:03:49.672
그 사진작가들과 저는 함께 이 경험과

0:03:49.672,0:03:52.917
이를 몇 번이고 되돌아볼 수 있는 [br]사진들을 간직할 것입니다.

0:03:52.917,0:03:56.003
그리고 애초에 우리가 이 경험을[br]나눌 수 있었던 이유는

0:03:56.003,0:03:57.829
바로 사진 촬영 덕분이었습니다.

0:03:58.518,0:04:01.713
다른 때에는, 저는 카메라를[br]두고 가는 쪽을 선택합니다.

0:04:01.713,0:04:03.732
그리고 이 결정이 근본적으로

0:04:03.732,0:04:06.672
제 경험과 업무를 [br]증진한다고 생각합니다.

0:04:06.672,0:04:09.272
최근, 저는 혹등고래와 수영을 하려고

0:04:09.272,0:04:11.533
남태평양의 통가제도를 방문했습니다.

0:04:11.887,0:04:14.168
저는 카메라를 [br]들고가야 한다는 의무감에

0:04:14.168,0:04:17.026
제 자신이 압박을 받고 있다는 것을[br]알아차렸습니다.

0:04:17.026,0:04:20.370
때로 저는 그저 순수한 경험[br]그 자체를 쌓고 싶은데 말이죠.

0:04:20.370,0:04:22.740
그리고 이 경험은 실로 놀라웠습니다.

0:04:22.740,0:04:27.109
바닷속에서 스테이션 왜건 차량 크기의[br]호기심 많은 새끼고래와 함께,

0:04:27.109,0:04:30.067
마치 반짝이와 같은 물질들로 [br]둘러싸인 상태에서

0:04:30.067,0:04:34.068
엄마 고래가 우아하게 제 밑에서[br]헤엄친 이 경험을 말이예요.

0:04:34.068,0:04:37.117
물론, 제가 카메라를 [br]들고 간 경우도 있었고,

0:04:37.117,0:04:40.104
굉장히 놀라운 사진들을 [br]찍을 수 있었습니다.

0:04:40.104,0:04:42.400
문제는, 장비 사이즈가 꽤 큽니다.

0:04:42.400,0:04:44.527
보시다시피 큰 상자처럼 생겼습니다.

0:04:44.527,0:04:46.787
바로 이게 저와 고래들 사이에 있고,

0:04:46.787,0:04:50.294
그리고 때로는 저와 현실 사이의[br]장벽과도 같이 느껴집니다.

0:04:50.294,0:04:53.135
과연 카메라가 아닌 핸드폰으로 찍으면[br]차이가 있을까요?

0:04:53.135,0:04:56.332
작년에, 저는 중앙 오스트레일리아의[br]울루루를 방문했습니다.

0:04:56.332,0:04:59.386
여기 보이는, 사막 위에 솟아 있는[br]거대한 바위입니다.

0:04:59.726,0:05:03.281
이곳은 이 지역의 원주민이자[br]이 땅의 오래된 주인인

0:05:03.281,0:05:06.813
아낭구족에게 있어 신성한 장소입니다.

0:05:07.455,0:05:11.903
울루루에는 전문 촬영이 금지된 [br]특정 구역들이 존재합니다.

0:05:11.903,0:05:15.158
그 이유는, 이 구역들이 [br]아낭구족에게 성서와도 같은,

0:05:15.158,0:05:17.494
문화적으로 민감한 곳이기 때문입니다.

0:05:17.494,0:05:22.002
이러한 이유로, 제 사진들의 대부분은[br]이 사진처럼 원거리에서 찍혔거나,

0:05:22.002,0:05:24.961
아니면 공원에서 [br]특정 각도로 찍힌 것들입니다.

0:05:24.961,0:05:28.760
아마 울루루의 가장 흥미롭고 [br]아름다운 광경은 사실

0:05:28.760,0:05:31.950
이런 민감한 곳에 있다고 [br]주장할 수도 있겠지만

0:05:31.950,0:05:34.515
이를 찍지 말아 달라는 [br]원주민들의 요구는

0:05:34.515,0:05:38.255
이 땅, 그리고 이 땅의 의의와[br]이곳에서 사는 사람들에 대해

0:05:38.255,0:05:41.624
배워볼 수 있는 분명하고 직접적인[br]일종의 초대입니다.

0:05:41.624,0:05:44.897
사실 이런 공부가 우리가 진짜로 [br]해야 하는 일이지 않을까요?

0:05:44.897,0:05:47.937
그래서, 저의 울루루 방문의 목적은[br]저에 대한 것이 아니라,

0:05:47.937,0:05:50.701
그 장소와 연대감을 형성하는 것으로 [br]곧 탈바꿈했습니다.

0:05:50.873,0:05:52.679
역설적으로, 또한 놀랍지 않게도,

0:05:52.679,0:05:55.506
저는 한 장소에서의 제 존재와 [br]그곳과의 연대감을 통해

0:05:55.506,0:05:58.413
더 매력적인 사진이 탄생한다는 [br]사실을 알게 되었습니다.

0:05:58.413,0:06:02.639
아마도 우리는 소셜 미디어가[br]여행과 삶을 담은 사진들을 공유하기에

0:06:02.639,0:06:04.798
좋은 장소라고 말할 수 있겠죠.

0:06:05.255,0:06:08.024
우리는 우리가 목격해온[br]세상의 일부분일 뿐만 아니라,

0:06:08.024,0:06:10.664
하루하루 삶의 부분 역시 공유합니다.

0:06:10.664,0:06:14.067
그리고 우리가 사진을 찍을 때[br]의도성을 적용한다면,

0:06:14.067,0:06:17.781
바라건대 사진을 공유할 때도 역시[br]의도성을 가질 수 있겠죠.

0:06:18.380,0:06:21.520
제게 있어, 사람들에게 제 이야기와 [br]시선을 담은 사진들을

0:06:21.520,0:06:23.580
온라인에서 볼 수 있게 공유한 행동은

0:06:23.580,0:06:26.182
제가 혼자가 아니라는 사실을 [br]상기시켜주었습니다.

0:06:26.182,0:06:28.549
이는 다른 사람들도 [br]이 감정을 느낄 수 있도록

0:06:28.549,0:06:31.212
제가 커뮤니티 개발과[br]지원을 하는 데에 이바지했습니다.

0:06:31.212,0:06:32.746
분명히 해둘 것이 있습니다.

0:06:32.746,0:06:36.017
저는 여러분이 사진 찍는 것을[br]말리고자 하는 것이 아닙니다.

0:06:36.688,0:06:40.431
수천 명의 사람들이 이미 [br]그 어떤 곳에 가보았다 하더라도,

0:06:40.431,0:06:42.607
또 이미 그 어떤 사진을 찍었더라도,

0:06:42.607,0:06:45.430
저는 여러분도 밖에 나가[br]사진을 찍을 것을 권합니다.

0:06:45.430,0:06:47.920
이 세상은 모두의 목소리와[br]시선이 필요합니다.

0:06:47.920,0:06:49.112
여러분들을 포함해서요.

0:06:49.640,0:06:52.098
하지만 제가 여러분에게[br]보여드리고자 하는 사실은,

0:06:52.098,0:06:55.376
핸드폰이나 카메라를 항상 꺼내고 [br]있을 필요는 없다는 겁니다.

0:06:55.376,0:06:57.245
제가 여러분에게 권장하는 바는,

0:06:57.245,0:06:59.722
잠시만이라도, 집어넣는 것입니다.

0:06:59.722,0:07:01.670
여러분 자신을 위한 그 순간을 위해서.

0:07:01.670,0:07:03.455
다시 메사 아치로 돌아가 봅시다.

0:07:03.455,0:07:05.718
바위가 오렌지 색으로 빛나고,

0:07:05.718,0:07:09.270
뒷배경에 겹겹의 아름다운[br]푸른색 층이 있는 곳으로요.

0:07:09.846,0:07:12.568
다음번에, 어딘가 [br]경이로운 곳을 방문할 때,

0:07:12.568,0:07:15.861
핸드폰이나 카메라를 가지고 [br]갈 수 없다면 어떻게 하실 건가요?

0:07:15.861,0:07:18.247
그 어떤 사진도 찍을 수 없다면요?

0:07:18.915,0:07:21.279
이것이 여러분에게 제약으로 느껴질까요?

0:07:21.618,0:07:23.948
아니면 해방으로 느껴질까요?

0:07:24.853,0:07:26.973
그럼 이제 우리는 무엇을 해야 할까요?

0:07:26.973,0:07:30.041
다음번에 카메라나 핸드폰을 [br]꺼내려는 충동을 느낀다면,

0:07:30.041,0:07:33.366
혹은, 제가 그랬던 것처럼 이미 [br]꺼냈다는 사실을 알아차렸다면,

0:07:33.366,0:07:34.446
(웃음)

0:07:34.446,0:07:35.875
일단, 멈추세요.

0:07:36.567,0:07:37.879
잠깐 정지.

0:07:37.879,0:07:39.416
한 번 심호흡합니다.

0:07:40.148,0:07:42.801
주변을 둘러보세요. 무엇이 보이십니까?

0:07:44.045,0:07:46.926
이 순간을 혹시 다른 누군가와 [br]함께 경험하고 있나요?

0:07:47.191,0:07:49.927
기억하세요, 이 순간은 [br]오로지 한 번뿐이라는 것을.

0:07:50.267,0:07:53.304
사진 촬영은 아름다운 경험의 [br]일부분이 될 수 있습니다.

0:07:53.304,0:07:56.503
그렇다고 현실 사이의 [br]장벽으로 두지는 마세요.

0:07:56.503,0:07:58.024
의도성을 갖고 찍으세요.

0:07:58.024,0:08:00.294
그리고 사진 촬영에 너무 몰두한 나머지

0:08:00.294,0:08:04.198
그 어떤 것과도 바꿀 수 없는 [br]아름다운 기억을 잃어버리지 마세요.

0:08:04.677,0:08:05.935
감사합니다.

0:08:05.935,0:08:08.758
(박수)