[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:16.47,0:00:17.83,Default,,0000,0000,0000,,Hallo.
Dialogue: 0,0:00:20.70,0:00:22.79,Default,,0000,0000,0000,,Kennen Sie das?
Dialogue: 0,0:00:22.79,0:00:24.91,Default,,0000,0000,0000,,Fangen wir alle so an?
Dialogue: 0,0:00:24.91,0:00:27.88,Default,,0000,0000,0000,,Es ist, wie wenn man\Nin der Schule einen Test macht,
Dialogue: 0,0:00:27.88,0:00:30.20,Default,,0000,0000,0000,,wo man die richtige Antwort einkreist:
Dialogue: 0,0:00:30.20,0:00:33.74,Default,,0000,0000,0000,,Wählt man A, B oder C?
Dialogue: 0,0:00:33.74,0:00:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Eine muss richtig sein\Nund jeder wählt nur eine,
Dialogue: 0,0:00:38.64,0:00:41.28,Default,,0000,0000,0000,,aber nicht jede Antwort stimmt.
Dialogue: 0,0:00:41.45,0:00:43.22,Default,,0000,0000,0000,,Das ist ganz einleuchtend
Dialogue: 0,0:00:43.22,0:00:46.06,Default,,0000,0000,0000,,und viele Leute denken so bei ihren Tests.
Dialogue: 0,0:00:46.06,0:00:49.11,Default,,0000,0000,0000,,Fast alle von uns kennen das.
Dialogue: 0,0:00:49.28,0:00:52.49,Default,,0000,0000,0000,,Aber eines Tages legt Ihnen\Njemand einen Test hin
Dialogue: 0,0:00:52.69,0:00:54.84,Default,,0000,0000,0000,,und es gibt eine weitere Option:
Dialogue: 0,0:00:54.85,0:01:00.11,Default,,0000,0000,0000,,keine wie die oben erwähnten\Noder etwas in der Art.
Dialogue: 0,0:01:00.95,0:01:05.12,Default,,0000,0000,0000,,Zum ersten Mal darf man sagen:\N"Die Antwort ist da nicht dabei."
Dialogue: 0,0:01:05.12,0:01:08.04,Default,,0000,0000,0000,,Man muss an keine der\Ngenannten Antworten glauben,
Dialogue: 0,0:01:08.04,0:01:12.26,Default,,0000,0000,0000,,sondern kann sagen,\Ndass die Antwort gar nicht da steht.
Dialogue: 0,0:01:12.58,0:01:14.79,Default,,0000,0000,0000,,Also könnte D Ihre Antwort sein.
Dialogue: 0,0:01:14.79,0:01:16.21,Default,,0000,0000,0000,,Im Ernst jetzt?
Dialogue: 0,0:01:16.64,0:01:18.82,Default,,0000,0000,0000,,Schließlich wurde Ihnen\Nimmer wieder gesagt,
Dialogue: 0,0:01:18.82,0:01:20.86,Default,,0000,0000,0000,,dass man Dinge auf\Neine gewisse Weise tut
Dialogue: 0,0:01:20.86,0:01:22.98,Default,,0000,0000,0000,,und es immer eine richtige Antwort gibt.
Dialogue: 0,0:01:22.98,0:01:27.03,Default,,0000,0000,0000,,Und wie in der Schule\Ngibt es A, B und C.
Dialogue: 0,0:01:27.86,0:01:32.03,Default,,0000,0000,0000,,Das hat man lieber,\Nbevor man jemals D ausprobiert.
Dialogue: 0,0:01:32.67,0:01:36.14,Default,,0000,0000,0000,,Ich sage den Leuten gerne:\N"D steht nicht für 'devil' [Teufel]."
Dialogue: 0,0:01:36.14,0:01:37.45,Default,,0000,0000,0000,,Nur zur Sicherheit.
Dialogue: 0,0:01:37.45,0:01:39.01,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:01:40.17,0:01:43.94,Default,,0000,0000,0000,,Stellen Sie sich das so vor:\NJeden Tag haben Sie das Gefühl,
Dialogue: 0,0:01:43.94,0:01:48.43,Default,,0000,0000,0000,,in einer anderen Welt zu sein,\Nnicht dazuzugehören und alles ...
Dialogue: 0,0:01:48.43,0:01:53.25,Default,,0000,0000,0000,,Sie können nur überleben,\Nindem Sie sich anpassen.
Dialogue: 0,0:01:54.17,0:01:59.71,Default,,0000,0000,0000,,Natürlich fühlt man sich dann\Nunwohl, ängstlich und unsichtbar.
Dialogue: 0,0:02:00.45,0:02:04.42,Default,,0000,0000,0000,,Wir fühlen uns immer am wohlsten,\Nwenn wir so sein können
Dialogue: 0,0:02:05.67,0:02:08.17,Default,,0000,0000,0000,,und angenommen werden, wie wir sind.
Dialogue: 0,0:02:08.18,0:02:12.43,Default,,0000,0000,0000,,Als ich jünger war, konnte ich alles\Nnur Schwarz-Weiß sehen.
Dialogue: 0,0:02:12.43,0:02:16.34,Default,,0000,0000,0000,,Etwas war also richtig oder falsch,\Ndieses oder jenes.
Dialogue: 0,0:02:16.84,0:02:19.79,Default,,0000,0000,0000,,Es gab kein Grau, keinen Spielraum.
Dialogue: 0,0:02:19.79,0:02:21.95,Default,,0000,0000,0000,,Ich stellte keine Fragen.
Dialogue: 0,0:02:22.91,0:02:24.27,Default,,0000,0000,0000,,Die "Ds" im Leben
Dialogue: 0,0:02:24.27,0:02:27.04,Default,,0000,0000,0000,,haben eine Geschichte, ein Gesicht;
Dialogue: 0,0:02:27.49,0:02:32.17,Default,,0000,0000,0000,,sie haben etwas erreicht,\Naber stehen auch vor Herausforderungen.
Dialogue: 0,0:02:32.17,0:02:34.62,Default,,0000,0000,0000,,Was ist also meine Geschichte?
Dialogue: 0,0:02:34.62,0:02:37.08,Default,,0000,0000,0000,,Vor Jahren war ich\Nin einer katholischen Kirche
Dialogue: 0,0:02:37.08,0:02:39.67,Default,,0000,0000,0000,,und sprach mit anderen\Ndas Glaubensbekenntnis.
Dialogue: 0,0:02:39.67,0:02:42.01,Default,,0000,0000,0000,,Mit einem Glaubensbekenntnis
Dialogue: 0,0:02:42.01,0:02:44.88,Default,,0000,0000,0000,,bekundet man seinen Glauben an etwas.
Dialogue: 0,0:02:44.88,0:02:47.88,Default,,0000,0000,0000,,Genau in dem Moment sagte ich:
Dialogue: 0,0:02:47.88,0:02:50.44,Default,,0000,0000,0000,,"Ich glaube an Gott, den Vater,\Nden Allmächtigen,
Dialogue: 0,0:02:50.44,0:02:54.33,Default,,0000,0000,0000,,den Schöpfer des Himmels und der Erde,\Nallem Sichtbaren und Unsichtbaren."
Dialogue: 0,0:02:54.34,0:02:59.22,Default,,0000,0000,0000,,Und dann -- bumm! --\Nsagte mein Kopf, mein Gehirn,
Dialogue: 0,0:03:00.05,0:03:04.11,Default,,0000,0000,0000,,plötzlich überzeugt und überraschend:
Dialogue: 0,0:03:04.41,0:03:06.40,Default,,0000,0000,0000,,"Nein, tue ich nicht."
Dialogue: 0,0:03:08.48,0:03:11.38,Default,,0000,0000,0000,,Nach dieser Zeile und jeder folgenden
Dialogue: 0,0:03:11.38,0:03:14.64,Default,,0000,0000,0000,,hakte ich sie wie eine geistige Liste ab:
Dialogue: 0,0:03:14.64,0:03:17.28,Default,,0000,0000,0000,,"Nein, tue ich nicht" zu allem.
Dialogue: 0,0:03:17.62,0:03:22.19,Default,,0000,0000,0000,,Bis damals hatte ich einfach\Nnur das gesagt, was alle sagten.
Dialogue: 0,0:03:22.19,0:03:23.99,Default,,0000,0000,0000,,Ich dachte, so macht man das,
Dialogue: 0,0:03:23.99,0:03:27.34,Default,,0000,0000,0000,,wie alles, das man sich merken sollte:
Dialogue: 0,0:03:27.34,0:03:31.07,Default,,0000,0000,0000,,es immer wieder sagen,\Nohne Fragen zu stellen.
Dialogue: 0,0:03:32.43,0:03:35.77,Default,,0000,0000,0000,,Also wurde D schließlich\Nzu meiner Antwort.
Dialogue: 0,0:03:36.22,0:03:40.49,Default,,0000,0000,0000,,D war in meinem Fall\Ndie Option namens Atheismus.
Dialogue: 0,0:03:41.33,0:03:44.54,Default,,0000,0000,0000,,Definieren wir Atheismus.
Dialogue: 0,0:03:45.48,0:03:49.09,Default,,0000,0000,0000,,Laut dem Merriam-Webster-Online-Wörterbuch
Dialogue: 0,0:03:49.77,0:03:52.63,Default,,0000,0000,0000,,ist die erste Definition eine überholte:
Dialogue: 0,0:03:52.63,0:03:56.62,Default,,0000,0000,0000,,"Gottlosigkeit, Sündhaftigkeit."
Dialogue: 0,0:03:57.42,0:04:02.56,Default,,0000,0000,0000,,Die aktuelle Definition ist\Nder Unglauben an eine göttliche Existenz.
Dialogue: 0,0:04:03.09,0:04:04.83,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt keinen Gott.
Dialogue: 0,0:04:06.01,0:04:07.74,Default,,0000,0000,0000,,Ich erkläre es mal so:
Dialogue: 0,0:04:07.74,0:04:13.23,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt ein Oben, dahin setzen\Ndie meisten von uns wohl einen Gott,
Dialogue: 0,0:04:13.23,0:04:16.06,Default,,0000,0000,0000,,einen glücklichen Ort, einen Himmel.
Dialogue: 0,0:04:16.06,0:04:18.84,Default,,0000,0000,0000,,Für jedes Oben gibt es ein Unten.
Dialogue: 0,0:04:18.84,0:04:24.10,Default,,0000,0000,0000,,In das Unten setzen die Leute\Neinen Teufel, einen bösen Ort, Dämonen.
Dialogue: 0,0:04:24.72,0:04:27.43,Default,,0000,0000,0000,,Wohin gehören also die Atheisten?
Dialogue: 0,0:04:27.95,0:04:32.27,Default,,0000,0000,0000,,Genau da: kein Gott, kein Teufel.
Dialogue: 0,0:04:32.87,0:04:36.73,Default,,0000,0000,0000,,Einfach nur umgeben\Nvon allen anderen Menschen.
Dialogue: 0,0:04:38.67,0:04:40.67,Default,,0000,0000,0000,,Also haben wir Atheisten nichts?
Dialogue: 0,0:04:40.67,0:04:45.16,Default,,0000,0000,0000,,Nein, wir haben uns.\NDazu gehören auch Sie alle.
Dialogue: 0,0:04:45.16,0:04:49.01,Default,,0000,0000,0000,,Das heißt nicht, dass wir im Leben\Nnicht mit Problemen kämpfen.
Dialogue: 0,0:04:49.01,0:04:52.53,Default,,0000,0000,0000,,Ich meine damit, dass ich\Nzu meinen Fehlern stehen muss.
Dialogue: 0,0:04:52.53,0:04:57.45,Default,,0000,0000,0000,,Ich kann nicht bequem sagen:\N"Der Teufel hat mich dazu verführt."
Dialogue: 0,0:05:01.37,0:05:03.76,Default,,0000,0000,0000,,oder: "Das ist Gottes Wille oder Plan."
Dialogue: 0,0:05:03.76,0:05:07.73,Default,,0000,0000,0000,,Da ich keine Antwort habe, gibt es keine.
Dialogue: 0,0:05:08.39,0:05:10.79,Default,,0000,0000,0000,,Am Ende geht es darum, wer ich bin
Dialogue: 0,0:05:10.79,0:05:13.92,Default,,0000,0000,0000,,und wie ich auf jede Situation reagiere.
Dialogue: 0,0:05:15.26,0:05:17.31,Default,,0000,0000,0000,,Ich will gut sein.
Dialogue: 0,0:05:17.31,0:05:22.03,Default,,0000,0000,0000,,Ich glaube, jeder will gut sein,\Nrespektiert und geschätzt werden.
Dialogue: 0,0:05:22.79,0:05:25.09,Default,,0000,0000,0000,,Aber das Leben ist schwierig,
Dialogue: 0,0:05:25.79,0:05:29.72,Default,,0000,0000,0000,,man macht Fehler,\NMenschen werden verletzt,
Dialogue: 0,0:05:29.72,0:05:32.45,Default,,0000,0000,0000,,sogar diejenigen, die man liebt.
Dialogue: 0,0:05:32.45,0:05:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Mein Atheismus ändert das überhaupt nicht.
Dialogue: 0,0:05:36.38,0:05:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Ich vermassle Dinge, mache Fehler\Nund weiß sicher nicht alles.
Dialogue: 0,0:05:43.70,0:05:47.52,Default,,0000,0000,0000,,Tatsächlich machte ich\Nvor kurzem ein paar Fehler --
Dialogue: 0,0:05:47.53,0:05:51.57,Default,,0000,0000,0000,,mehr als ein paar, aber --\NIch verletzte einen geliebten Menschen.
Dialogue: 0,0:05:51.57,0:05:56.71,Default,,0000,0000,0000,,Ich verletzte auch einige andere Freunde\Nund Menschen in meinem Leben.
Dialogue: 0,0:05:56.71,0:05:59.49,Default,,0000,0000,0000,,Ich musste mich selbst darum kümmern,
Dialogue: 0,0:05:59.49,0:06:02.03,Default,,0000,0000,0000,,weil ich nichts anderes hatte.
Dialogue: 0,0:06:02.32,0:06:05.41,Default,,0000,0000,0000,,Also kümmerte ich mich darum.
Dialogue: 0,0:06:05.41,0:06:09.03,Default,,0000,0000,0000,,Heute möchte ich Sie\Neinfach an etwas erinnern:
Dialogue: 0,0:06:09.03,0:06:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Egal, was Sie glauben,
Dialogue: 0,0:06:13.33,0:06:17.52,Default,,0000,0000,0000,,verstehen Sie bitte,\Ndass nicht jeder gleich denkt.
Dialogue: 0,0:06:18.53,0:06:23.13,Default,,0000,0000,0000,,Und bloß weil wir etwas anderes\Nglauben oder anders denken,
Dialogue: 0,0:06:24.03,0:06:26.59,Default,,0000,0000,0000,,heißt das nicht, dass wir anders sind.
Dialogue: 0,0:06:26.59,0:06:29.54,Default,,0000,0000,0000,,Zuerst half eine Gruppe\Nvon uns bei der Straßenräumung mit,
Dialogue: 0,0:06:29.54,0:06:32.98,Default,,0000,0000,0000,,das ist die Suppenküche,\Nsolche Dinge machen wir.
Dialogue: 0,0:06:32.99,0:06:36.06,Default,,0000,0000,0000,,Und manchmal haben wir\Neinfach nur Spaß.
Dialogue: 0,0:06:36.06,0:06:41.15,Default,,0000,0000,0000,,Als Atheisten im Bibelgürtel\Nist es für viele von uns oft schwer,
Dialogue: 0,0:06:41.98,0:06:46.02,Default,,0000,0000,0000,,Leute daran zu erinnern,\Ndass wir auch Menschen sind
Dialogue: 0,0:06:46.68,0:06:48.45,Default,,0000,0000,0000,,und wir da sind.
Dialogue: 0,0:06:48.45,0:06:52.89,Default,,0000,0000,0000,,Wie ich sagte, es gibt mehr,\Nals Sie wahrscheinlich glauben.
Dialogue: 0,0:06:53.36,0:06:57.84,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt Leute in Ihrer Familie,\Nvielleicht Arbeitskollegen,
Dialogue: 0,0:06:58.56,0:07:02.71,Default,,0000,0000,0000,,überall, wo Sie hingehen,\Nund wir sind einfach gleich.
Dialogue: 0,0:07:04.31,0:07:06.57,Default,,0000,0000,0000,,Was ich Ihnen sagen möchte:
Dialogue: 0,0:07:06.85,0:07:10.36,Default,,0000,0000,0000,,Ich bitte Sie nicht darum,\NIhre Welt für mich zu ändern,
Dialogue: 0,0:07:10.36,0:07:15.07,Default,,0000,0000,0000,,sondern dass Ihnen klar wird:\NIch bin mit Ihnen auf dieser Welt.
Dialogue: 0,0:07:15.66,0:07:17.03,Default,,0000,0000,0000,,Danke.
Dialogue: 0,0:07:17.03,0:07:18.82,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)