1
00:00:05,759 --> 00:00:13,349
Bu çizim, projeksiyon
alanını ilk inceleyişim.

2
00:00:13,349 --> 00:00:14,840
Heykel bu,

3
00:00:15,880 --> 00:00:17,699
bir kürsü üzerinde duruyor.

4
00:00:18,240 --> 00:00:22,747
Heykele projeksiyonla nasıl
hayat verilebileceğini hayal etmek

5
00:00:22,747 --> 00:00:26,700
benim için oldukça önemliydi.

6
00:00:26,960 --> 00:00:30,700
[Krzysztof Wodiczko: Yaşam İçin Anıt]

7
00:00:31,100 --> 00:00:34,980
İnsanlar hep anıtlar önünde toplanır.

8
00:00:36,320 --> 00:00:39,839
Etkinlikler, protestolar olur.

9
00:00:39,839 --> 00:00:44,050
Bazen bu anıtların omuzlarına
oturup bayrak sallarız.

10
00:00:44,050 --> 00:00:46,660
Onları anlatılarla boyarız.

11
00:00:48,120 --> 00:00:51,539
Bu anıtlar daha önce de
olaylara şahit oldular.

12
00:00:51,540 --> 00:00:53,500
Bazıları büyük olaylardı.

13
00:00:54,520 --> 00:00:59,719
Bizler bugün yine
anıtların yaptıklarımızı inceleyip

14
00:00:59,719 --> 00:01:02,973
kaydetmesini, gözlemlemesini istiyoruz.

15
00:01:05,200 --> 00:01:09,640


16
00:01:09,640 --> 00:01:13,240


17
00:01:13,240 --> 00:01:14,920


18
00:01:14,920 --> 00:01:18,300


19
00:01:18,300 --> 00:01:23,500


20
00:01:23,560 --> 00:01:26,500


21
00:01:26,940 --> 00:01:32,240


22
00:01:32,240 --> 00:01:36,930


23
00:01:36,930 --> 00:01:38,500


24
00:01:39,620 --> 00:01:43,770


25
00:01:43,770 --> 00:01:46,210


26
00:01:46,210 --> 00:01:50,440


27
00:01:51,240 --> 00:01:54,220


28
00:01:57,440 --> 00:01:59,320


29
00:01:59,320 --> 00:02:00,700


30
00:02:00,700 --> 00:02:02,410


31
00:02:02,410 --> 00:02:04,370


32
00:02:04,370 --> 00:02:06,160


33
00:02:06,520 --> 00:02:08,880


34
00:02:08,890 --> 00:02:10,780


35
00:02:10,780 --> 00:02:11,920


36
00:02:11,920 --> 00:02:14,130


37
00:02:14,130 --> 00:02:16,240


38
00:02:16,900 --> 00:02:18,760


39
00:02:18,760 --> 00:02:22,200


40
00:02:23,080 --> 00:02:27,690


41
00:02:28,420 --> 00:02:32,240


42
00:02:32,240 --> 00:02:35,880


43
00:02:36,620 --> 00:02:39,900


44
00:02:39,900 --> 00:02:43,879


45
00:02:43,879 --> 00:02:49,469


46
00:02:49,469 --> 00:02:54,800


47
00:02:55,500 --> 00:02:56,620


48
00:02:57,740 --> 00:03:05,020


49
00:03:05,020 --> 00:03:07,930


50
00:03:07,930 --> 00:03:09,599


51
00:03:09,599 --> 00:03:13,170


52
00:03:13,170 --> 00:03:17,159


53
00:03:17,160 --> 00:03:21,860


54
00:03:21,860 --> 00:03:23,440


55
00:03:23,440 --> 00:03:28,220


56
00:03:33,020 --> 00:03:37,540


57
00:03:39,940 --> 00:03:43,620


58
00:03:43,629 --> 00:03:47,430


59
00:03:47,430 --> 00:03:50,969


60
00:03:50,969 --> 00:03:51,969


61
00:03:51,969 --> 00:03:56,650


62
00:03:56,650 --> 00:03:58,180


63
00:03:58,180 --> 00:04:00,769


64
00:04:00,769 --> 00:04:02,879


65
00:04:02,880 --> 00:04:04,300