WEBVTT

00:00:00.973 --> 00:00:03.209
کاتی خۆئامادەکردن بۆ ئەم قسەیە

00:00:03.209 --> 00:00:07.263
سەیری ژیانمم کردەوە تا بزانم

00:00:07.263 --> 00:00:12.187
لە چ کاتێکدا، گەشتەکەم دەستی پێکرد.

00:00:12.187 --> 00:00:14.834
کات زۆر تێپەڕی، و نەمتوانی بزانم

00:00:14.834 --> 00:00:17.806
سەرەتا و ناوەڕاست و کۆتایی
چیرۆکەکەم لە کوێدایە.

00:00:17.806 --> 00:00:19.757
هەمیشە پێموابوو سەرەتاکەم

00:00:19.757 --> 00:00:23.867
دوای نیوەڕۆیەک بوو، کاتێک دایکم پێی گوتم

00:00:23.867 --> 00:00:27.308
کە من لە سێ داواکاری هاوسەرگیری هەڵهاتووم
کاتێک دوو ساڵ بووم.

00:00:28.278 --> 00:00:32.713
شەوێک، کاتێک کارەبا بۆ
٨ کاتژمێر لە کۆمەڵگەکەمان بڕا،

00:00:32.713 --> 00:00:34.965
هەموومان لە دەوری باوکم دانیشتین،

00:00:34.965 --> 00:00:38.866
چیرۆکەکانی هەوڵدانی خۆی بۆ
بۆ چوونە قوتابخانە دەگێراینەوە

00:00:38.866 --> 00:00:42.974
لەکاتێکدا باوکی، ڕێگری لێدەکرد، 
و دەیویست لەگەڵ ئەو ببێتە جوتیار.

00:00:42.974 --> 00:00:45.722
یاخود ئەو شەوگارە تاریکەی کە 
١٦ ساڵ بووم

00:00:45.722 --> 00:00:50.139
کاتێک ٣ منداڵ هاتن و چرپاندیان بە گوێمدا

00:00:50.139 --> 00:00:54.416
هاوڕێکەم لەسەر تاوانی شەرەف کوژراوە.

NOTE Paragraph

00:00:56.106 --> 00:00:58.231
دواتر درکم بەوە کرد کە،

00:00:58.231 --> 00:01:01.948
ڕاستە ئەو چرکەساتانە 
بەشێک بوونە لە گەشتەکەم،

00:01:01.948 --> 00:01:03.548
کاریگەرییان هەبووە لەسەر گەشتەکەم

00:01:03.548 --> 00:01:05.707
بەڵام دەستپێکی گەشتەکەم نەبوونە،

00:01:05.707 --> 00:01:10.003
دەستپێکی ڕاستەقینەی گەشتەکەم
لەبەردەم خانویەکی قوردا بوو

00:01:10.003 --> 00:01:12.626
لە سەروو سەنده لە پاکستان،

00:01:12.626 --> 00:01:15.482
کاتێک باوکم دەستی 
دایکمی بە ١٤ ساڵی گرتبوو

00:01:15.482 --> 00:01:17.502
بڕیاریان دابوو لەو گوندە بڕۆن

00:01:17.502 --> 00:01:20.962
بچن بۆ شارۆچکەیەک بتوانن
مندالەکانیان بنێرن بۆ قوتابخانە.

00:01:20.962 --> 00:01:23.168
هەست دەکەم ژیانی من

00:01:23.168 --> 00:01:28.903
ئەنجامی ئەو بڕیارە 
ژیرانەیە کە ئەوان داویانە.

NOTE Paragraph

00:01:28.903 --> 00:01:31.759
هەر بەو شێوەیەش
یەکێک لە بڕیارەکانیان

00:01:31.759 --> 00:01:34.986
هێشتنەوەی پەیوەندی من و
خوشک و براکانم بوو بە بنەماڵەکەمانەوە.

00:01:34.986 --> 00:01:39.235
لەکاتێکدا ئێمە لە کۆمەلگەیەک دەژیاتن
بە حەزەوە بیرمە کە پێی دەوترێ (ڕابابێد)،

00:01:39.235 --> 00:01:41.464
واتە کۆمەڵگەی هەژار،

00:01:41.464 --> 00:01:45.156
باوکم خانویەکی بۆ دابین کردین 
لە دەرەوەی شار.

00:01:45.156 --> 00:01:48.780
من لە هۆزێکی ڕەسەنەوە هاتووم
لە چیاکانی بەلۆچستان

00:01:48.780 --> 00:01:50.520
بە براهوی ناودەبرا.

00:01:50.520 --> 00:01:55.688
براهوی یاخود برۆهی، واتە
شاخەوانی، و هەروەها زمانی منە.

00:01:55.688 --> 00:01:59.924
سوپاس بۆ یاساکانی باوکم
دەربارەی پەیوەندی کردن بە گومرگەکانمانەوە،

00:01:59.924 --> 00:02:05.655
دەبوایە لە ژیانێکی جوانی بژیم پڕ لە
گۆرانی، کلتور، نەریت، چیرۆک، چیا،

00:02:05.655 --> 00:02:07.046
و مەری زۆر.

00:02:07.696 --> 00:02:10.365
بەڵام دواتر، ژیان لە ناو
ئەو دوو جیاوازییەدا

00:02:10.365 --> 00:02:14.394
لە نێوان دابونەریتی کلتورەکەم و گوندەکەم،

00:02:14.394 --> 00:02:17.745
و خوێندنی مۆدێرنی قوتابخانەکەم
ئاسان نەبوو.

00:02:17.745 --> 00:02:22.249
ئاگاداری ئەوە بووم کە تەنها کچم 
هێندە ئازادی هەبووبێت،

00:02:22.249 --> 00:02:24.293
و من هەستم تاوانباری دەکرد..

00:02:24.293 --> 00:02:28.255
کاتی چوون بۆ قوتابخانە
لە کاراچی و حەیدەرئاباد،

00:02:28.255 --> 00:02:32.196
زۆربەی پورزا و خاڵۆزا و 
هاوڕێکانی منداڵیم بە شوو دەدران،

00:02:32.196 --> 00:02:34.950
هەندێکیان بە پیاوی بەتەمەنتر،
هەندێکیان بە ژن بە ژنی،

00:02:34.950 --> 00:02:37.249
هەندێکیان بە ژنی دووەم

00:02:37.249 --> 00:02:42.558
بینیم سیحری ئەو کلتورە جوانە
لەبەرچاوم کاڵ دەبێتەوە

00:02:42.558 --> 00:02:47.892
کاتێک بینیم لەدایکبوونی منداڵێکی کچ
بە خەمبارییەوە پێشوازی لێ دەکرا،

00:02:47.892 --> 00:02:52.659
کاتێک بە ژنان دەگوترا
ئارامی و سەلاری گرنگترین ئەخلاقیانە.

NOTE Paragraph

00:02:52.659 --> 00:02:54.640
تا بووم بە ١٦ ساڵ،

00:02:54.640 --> 00:02:57.448
خەمەکانم بە گریان چارەدەکرد،

00:02:57.448 --> 00:02:59.634
بەتایبەتی شەوان کاتێک هەموان دەخەوتن

00:02:59.634 --> 00:03:01.950
هەنسکم هەڵدەڕشت بەسەر سەرینەکەمدا،

00:03:01.950 --> 00:03:05.297
تا ئەو شەوەی زانیم 
هاوڕێکەم

00:03:05.297 --> 00:03:07.471
لە ژێر ناوی شەرەفەوە کوژراوە.

NOTE Paragraph

00:03:08.381 --> 00:03:11.218
کوشتن بە تاوانی شەرەف دیاردەیە

00:03:11.218 --> 00:03:14.116
کاتێک گومان لە ژن و پیاوێک دەکرێت
بە هەموونی پەیوەندییەک

00:03:14.116 --> 00:03:15.811
پێش یاخود لە دەرەوەی 
هاوسەرگیری،

00:03:15.811 --> 00:03:17.990
لەبەر ئەوە
لەلایەن خیزانەکانیانەوە دەکوژرێن.

00:03:17.990 --> 00:03:22.375
هەمیشە بکوژەکە، برا، باوک
یاخود مامە لە خێزانەکەدا.

00:03:22.375 --> 00:03:27.007
ڕایگەیاند ساڵی ١،٠٠٠ کوشتن UN
بە ناوی شەرەفەوە لە پاکستان ڕوودەدات،

00:03:27.007 --> 00:03:29.445
ئەمانە تەنها ئەو کەیسانە 
کە کراون بە ڕاپۆرت.

NOTE Paragraph

00:03:29.445 --> 00:03:33.183
ئەو کلتورەی کە بروای بە کوشتن هەیە
هیچ مانایەکی نییە لای من،

00:03:33.183 --> 00:03:35.761
زانیم ئەمجارە دەبێت شتێک بکەم.

00:03:35.761 --> 00:03:38.152
چیتر تا کاتی خەو ناگریم.

00:03:38.152 --> 00:03:40.660
هەرچیم لەدەست بێت دەیکەم،
بۆ وەستاندنی ئەم دیاردەیە،

00:03:40.660 --> 00:03:42.726
١٦ ساڵ بووم --
دەستم کرد بە نوسینی هۆنراوە

00:03:42.726 --> 00:03:45.954
دەرگە بە دەرگە دەگەڕام
باسی کوشتنم بۆ دەکردن بە ناوی شەرەفەوە

00:03:45.954 --> 00:03:48.089
و بۆچی ڕوودەدات،
بۆ دەبێت بوەستێنرێت،

00:03:48.089 --> 00:03:49.655
هۆشیاریم لەبارەیەوە
بڵاو دەکردەوە

00:03:49.655 --> 00:03:54.162
تا ئەو کاتەی ڕێگەیەکی زۆر باشترم
دۆزییەوە بۆ کارکردن لەم کێشەیەدا.

NOTE Paragraph

00:03:54.841 --> 00:04:01.002
لەو ڕۆژانەدا لە یەک ژوری
بچوکدا لە کاراچی دەژیاین.

00:04:01.002 --> 00:04:05.529
هەموو ساڵێک، لە وەرزە باراناوییەکان
خانووەکەمان ئاوی لێ ئەڕژا --

00:04:05.529 --> 00:04:07.236
ئاوی باران و ئاوەڕۆکان --

00:04:07.241 --> 00:04:10.368
دایکم و باوکم ئاویان دەکردە دەرەوە.

00:04:10.368 --> 00:04:15.467
لەو ڕۆژانەدا، باوکم کۆمپیوتەرێکی 
زۆر گەورەی هێنایەوە،

00:04:15.467 --> 00:04:20.364
هێندە گەورەبوو، لەوە دەچوو
نیوەی ژورەکەمان بگرێت،

00:04:20.364 --> 00:04:23.864
چەندین وایەر و بەشی هەبوو
دەبوو پێکەوە ببەسترێن.

00:04:23.864 --> 00:04:25.954
لەگەڵ ئەوەشدا
ئەوە خۆشترین شت بوو

00:04:25.954 --> 00:04:28.740
لە ژیانی من و خوشکەکانمدا ڕوویدابێت.

00:04:28.740 --> 00:04:32.850
علی برا گەورەم بوو
بە بەرپرسی کۆمپیوتەرەکە،

00:04:32.850 --> 00:04:36.785
هەر یەکەمان ڕۆژی ١٠ بۆ ١٥ خولەکمان
بەردەکەوت بەکاری بهێنین.

00:04:36.785 --> 00:04:39.850
کە من لە هەشت منداڵ بەتەمەنترین بووم،

00:04:39.850 --> 00:04:42.335
دەبوو دواجار بەکاری بهێنم،

00:04:42.335 --> 00:04:45.074
ئەویش دوای ئەوەی
قاپەکانم دەشۆردن،

00:04:45.074 --> 00:04:47.837
و ماڵەکەم پاک دەکردەوە و خوانم 
لەگەڵ دایکم ئامادە دەکرد،

00:04:47.837 --> 00:04:50.529
و جێگەی خەوی هەموویانم ڕادەخست،

00:04:50.529 --> 00:04:52.712
دوای ئەمانە، ڕامدەکرد بۆ کۆمپیوتەرەکە،

00:04:52.712 --> 00:04:54.269
پەیوەستی ئینتەرنێتم دەکرد،

00:04:54.269 --> 00:05:00.288
١٠ بۆ ١٥ خولەک
چێژێکی ڕاستەقینەم وەردەگرت.

NOTE Paragraph

00:05:00.288 --> 00:05:04.694
ئەو ڕۆژانە، وێبسایتێکم دۆزییەوە ناوی
جۆگل بوو

00:05:04.694 --> 00:05:07.760
(گۆگڵ) (پێکەنین )

00:05:07.760 --> 00:05:11.474
بە ئاواتی شێتانەم
بۆ ئەوەی شتێک بکەم دەربارەی ئەم نەریتانە،

00:05:11.474 --> 00:05:14.982
لە بەکارهێنانی گۆگڵەوە
فەیسبوکم دۆزییەوە،

00:05:14.982 --> 00:05:19.137
وێبسایتێک کە خەڵک دەتوانن
پەیوەندی بە هەموو دونیاوە ببەستن،

00:05:19.137 --> 00:05:23.468
لەبەر ئەوە، لە ژوورە زۆر بچوکەکەی،
زەوی چەمەنتۆ لە کاراچی،

00:05:23.468 --> 00:05:26.858
پەیوەندیم بە کەسانیکەوە کرد لە ئەمریکا،
،بەریتانیا، ئوسترالیا، و کەنەدا

00:05:26.858 --> 00:05:29.335
و کەمپینێکم ڕاگەیاند بە ناوی

00:05:29.335 --> 00:05:32.228
کەمپینی هۆشیار بەرەوە
دژی کوشتن بە بە ناوی شەرەفەوە.

00:05:32.228 --> 00:05:35.299
لە چەند مانگێکی کەمدا
زۆر گەورە بوو.

00:05:35.299 --> 00:05:37.851
لە هەموو دونیاوە پاڵپشتیم کرا.

00:05:37.851 --> 00:05:39.352
میدیاکان پەیوەندییان
پێوە کردین.

00:05:39.352 --> 00:05:42.611
کەسانەێک هاتن و دەیانویست
هۆشیاری لەگەڵماندا بلاوبکەنەوە.

00:05:42.611 --> 00:05:47.353
هێندە گەورە بوو لە ئۆنلاینەوە
چووە سەر شەقامەکانی وڵاتەکەم،

00:05:47.353 --> 00:05:49.697
کە ئێمە کۆبونەوە و مانگرتن ئەنجام دەدا

00:05:49.697 --> 00:05:53.169
دەمانویست سیاسەتی پاکستان بگۆڕین
بۆ پاڵپشتیکردنی ژنان.

00:05:53.169 --> 00:05:56.891
لە کاتێکدا پێموابوو هەموو شتەکان باشن،

00:05:56.891 --> 00:06:00.768
تیمەکەشم -- کە هاوڕێ و دراوسێکانم بوون --

00:06:00.768 --> 00:06:02.858
پێیان وابوو شتەکان زۆر باش دەڕۆن،

00:06:02.858 --> 00:06:07.259
نەماندەزانی چ بەرەنگارییەکی گەورە
بەرەوڕومان دێت.

NOTE Paragraph

00:06:08.039 --> 00:06:10.174
کۆمەڵگەکەم دژی ئێمە هەستان،

00:06:10.174 --> 00:06:13.891
گوایە ئێمە مامەڵەی 
نا-ئیسلامی بڵاودەکەینەوە.

00:06:13.891 --> 00:06:18.601
ئێمە چەندین سەدە لە بەرەنگاری دابووین
لەو کۆمەڵگە گومرگیانە.

00:06:18.601 --> 00:06:21.679
بیرمە باوکم نامەیەکی لە
کەسێکی نادیارەوە پێ گەیشت

00:06:21.679 --> 00:06:24.615
تێیدا هاتبوو، "کچەکەت کلتوری بیانی 


00:06:24.615 --> 00:06:26.341
".بڵاو دەکاتەوە لە
کلتورێکی بەشەرەفدا

00:06:26.341 --> 00:06:28.887
ئوتومبیلەکەمان بەردباران کرا.

00:06:28.887 --> 00:06:32.787
ڕۆژێک چووم بۆ ئۆفیسەکەمان و بینیم
بۆردی ئۆفیسەکەمان

00:06:32.787 --> 00:06:37.589
قوپێنراوە و شکێنراوە و وەک 
ئەوەی چەند کەس پێیاندا کێشابێت.

00:06:37.589 --> 00:06:41.216
شتەکان زۆر خراپ بوون کە من دەبوو
لە زۆر ڕوەوە خۆم بشارمەوە.

00:06:41.216 --> 00:06:44.293
جامی ئوتومبیلەکەم بەرز دەکردەوە،

00:06:44.293 --> 00:06:48.225
ڕوخسارم داپۆشم، لە شوێنە
گشتییەکاندا قسە نەکەم،

00:06:48.225 --> 00:06:52.202
لەناکاو شتەکان خراپتربوون
کاتێت هەڕەشەی کوشتنم لێکرا،

00:06:52.202 --> 00:06:56.768
دەبوو بگەڕامایەتەوە بۆ کاراچی
چالاکیەکانمان وەستان.

NOTE Paragraph

00:06:57.962 --> 00:07:01.335
گەڕانەوە بۆ کاراچی،
ئەو کات ١٨ ساڵان بووم،

00:07:01.335 --> 00:07:06.101
هەستم دەکرد ئەوە گەورەترین شکستی 
هەموو ژیانمە،

00:07:06.101 --> 00:07:08.011
تێکشکێنرا بووم.

00:07:08.011 --> 00:07:11.656
وەک لاوێک، خۆم بە هۆکاری
هەموو شتەکان دەزانی.

00:07:11.656 --> 00:07:13.792
کاتیک تەماشای شتەکانمان کرد،

00:07:13.792 --> 00:07:19.666
بۆمان ڕونبوەوە کە ئەوە
هەڵەی من و تیمەکەشم بووە.

NOTE Paragraph

00:07:19.666 --> 00:07:24.821
ئەوکات کەمپینەکەمان لەبەر دوو
هۆکاری گەورە شکستی هێنا.

00:07:24.821 --> 00:07:27.071
یەکەم هۆکار ئەوە بوو،

00:07:27.071 --> 00:07:29.700
ئێمە دژی کرۆکی بەهاکانی خەڵک دەوەستاینەوە.

00:07:30.900 --> 00:07:34.412
ئێمە بە شتێکمان دەگوت نەخێر
کە لاییان زۆر گرنگ بوو،

00:07:34.412 --> 00:07:36.759
بەرەنگاری بنەمای
ئەخلاقیاتی ئەوانمان دەکرد،

00:07:36.759 --> 00:07:39.026
زۆر قوڵ لە ناخەوە ئازارمان دەدان.

00:07:39.026 --> 00:07:41.725
هۆکاری دووهەم کە کە زۆر گرنگ بوو بۆم،

00:07:41.725 --> 00:07:43.930
هۆکارێکی تایبەت بوو 
کە فێری بووم،

00:07:43.930 --> 00:07:47.111
ئەوە بوو کە ئێمە بەژداریمان بە 
پاڵەوانە ڕاستەقینەکان نەدەکرد

00:07:47.111 --> 00:07:49.317
کە دەبوو شەڕ بۆ خۆیان بکەن.

00:07:49.317 --> 00:07:53.274
ژنانی گوندەکان نەیاندەزانی ئێمە
لەسەر شەقامەکان شەر بۆ ئەوان دەکەین.

00:07:53.274 --> 00:07:54.711
هەر کات دەگەڕامەوە،

00:07:54.711 --> 00:07:57.718
پورزا و هاوڕێکانمم دەبینی
دەموچاویان بریندار ببوو،

00:07:57.718 --> 00:07:59.512
"دەمپرسی، "چی ڕویداوە؟

00:07:59.512 --> 00:08:01.902
دەیانگوت،
"مێردەکانمان لێیانداوین."

00:08:01.902 --> 00:08:04.781
بەڵام ئێمە لەبەر ئێوە لەسەر 
شەقامەکان بووی!

00:08:04.781 --> 00:08:06.383
بەرەنگاری کۆمەڵگە دەبوینەوە.

00:08:06.383 --> 00:08:09.355
چۆن ئەوە کاریگەری نەبووە لەسەر ژیانی تۆ؟

NOTE Paragraph

00:08:09.355 --> 00:08:14.206
دواتر شتێکمان دۆزییەوە 
کە زۆر گرنگ بوو بۆمان.

00:08:14.206 --> 00:08:16.856
سیاسەتی هەر وڵاتێک

00:08:16.856 --> 00:08:21.467
مەرج نییە هەمیشە کاریگەری لەسەر
کۆمەڵگەی خێڵەکی و لادێیەکان هەبێت.

00:08:21.467 --> 00:08:25.771
وێرانکەر بوو، وەک،
ناتوانین شتێک بکەین دەربارەی ئەمە؟

00:08:25.771 --> 00:08:28.813
و زانیمان کە بۆشاییەکی گەورە هەیە

00:08:28.813 --> 00:08:32.649
کاتێک دێتە سەر سیاسەتی فەرمی
و ڕاستی و دروستی لەسەر زەوی.

NOTE Paragraph

00:08:32.649 --> 00:08:35.961
ئەمجارە، بڕیارمان دا شتێکی جیاواز بکەین.

00:08:35.961 --> 00:08:37.710
ستراتیجەتێک بەکار دێنین،

00:08:37.710 --> 00:08:40.699
دەگەڕێینەوە و داوای لێبوردن دەکەین.

00:08:40.699 --> 00:08:42.350
بەڵێ، داوای لێبوردن.

00:08:42.350 --> 00:08:43.863
گەرایەنەوە بۆ لای کۆمەڵگەکەمان

00:08:43.863 --> 00:08:47.111
گوتمان ئێمە شەرمەزارین
بۆ ئەوەی کردمان.

00:08:47.111 --> 00:08:51.681
ئێمە لێرەین تا داوای لێبوردن بکەین و 
بریارەکە بخەینە دەستی ئێوەوە.

00:08:51.681 --> 00:08:53.251
چۆن ئەوە بکەین؟

00:08:53.251 --> 00:08:56.217
ئێمە بۆ سێ لە کلتورە
سەرەکیەکانت بەرەو پێش چووین..

00:08:56.217 --> 00:08:59.799
دەزانین ئەوە مۆسیقا، 
زمان و کاری دەستین.

NOTE Paragraph

00:08:59.799 --> 00:09:01.325
کەس بڕوای پێنەکردین.

00:09:01.325 --> 00:09:04.063
کەس نەیویست کارمان لەگەڵ بکات.

00:09:04.063 --> 00:09:07.618
قەناعەتێکی زۆری پێ دەبرد
و گفتوگۆ لەگەڵ ئەم کۆمەڵگەیانەدا

00:09:07.618 --> 00:09:11.310
تا ئەو کاتەی قایل بوون
بەوەی ئێمە پەرە بە زمانەکەیان دەدەین

00:09:11.310 --> 00:09:15.972
بەوەی چیرۆک و داستان 
و حیکایەتی خێڵەکان لە کتێبدا کۆبکەینەوە،

00:09:15.972 --> 00:09:18.544
پەرە بە مۆسیقاکەیان دەدەین

00:09:18.544 --> 00:09:24.055
بە دروستکردنی سیدییەک لە گۆرانییەکان
لە هۆزەکە، و هەندێک لێدانی تەپڵ.

00:09:24.055 --> 00:09:26.216
سێهەم، کە دڵخوازترینم بوو،

00:09:26.216 --> 00:09:30.227
پەرە بە کاری دەستی دەدەین
بە کردنەوەی سەنتەرێک لە گوندەکە

00:09:30.227 --> 00:09:33.362
تا ڕۆژانە ژنان بێن و کاری دەستی بکەن.

NOTE Paragraph

00:09:34.064 --> 00:09:36.038
بەم جۆرە دەستی پێکرد.

00:09:36.038 --> 00:09:40.040
بە گوندێک دەستمان پێکرد
یەکەم سەنتەری خۆمانمان کردەوە.

00:09:40.770 --> 00:09:42.268
ڕۆژێکی جوان بوو.

00:09:42.268 --> 00:09:43.412
سەنتەرەکە دەست بەکاربوو.

00:09:43.412 --> 00:09:45.441
ژنان دەهاتن بۆ کاری دەستی،

00:09:45.441 --> 00:09:49.185
بە ژیانێکی گۆڕاندا دەڕوات
پرۆسەی پەروەردە،

00:09:49.185 --> 00:09:52.235
فێری مافەکانیان دەبوون،
ئیسلام چی دەڵێت لەسەر مافەکانیان،

00:09:52.235 --> 00:09:55.054
و گەشەپێدانی کۆمپانیا،
چۆن دەتوانن پارە دروست بکەن،

00:09:55.054 --> 00:09:57.306
چۆن دەتوانن پارە لە پارە دروست بکەن،

00:09:57.306 --> 00:10:01.184
چۆن بەرەنگاری ئەو کلتورەبن
کە ژیانیان وێران کردوون

00:10:01.184 --> 00:10:02.902
بۆ چەندین سەدەیە،

00:10:02.902 --> 00:10:04.758
چونکە لە ئیسلامدا، لە ڕاستیدا،

00:10:04.758 --> 00:10:08.373
دەبوو ژنان یەکسان بن لەگەڵ پیاواندا.

00:10:08.373 --> 00:10:12.125
ژنان زۆر لە بارو دۆخیان ھەیە
کە ئێمە نەمانبیستوون،

00:10:12.125 --> 00:10:13.938
کە ئەوان گوێ بیستیان نەبوو،،

00:10:13.938 --> 00:10:16.956
پێویستمان بەوە بوو پێیان بڵێین
کە پێویستە بزانن

00:10:16.956 --> 00:10:19.696
کە مافەکانیان لە کوێیە
و چۆن بە خۆیان بیانبەن،

00:10:19.696 --> 00:10:22.021
چونکە ئەوان دەتوانن ئەوە
بکەن و ئێمە ناتوانین.

NOTE Paragraph

00:10:22.021 --> 00:10:24.993
کەواتە ئەمە ئەو مۆدیلە بوو کە لە ڕاستیدا
زۆر سەرسوڕهێنەرە.

00:10:24.993 --> 00:10:27.526
لە ڕێگەی چنینەوە
ئێمە نەریتەکانیانمان بەرز ئەکردەوە.

00:10:27.526 --> 00:10:30.237
چوینە ناو گوندەکە
کۆمەڵگە کۆدەکەینەوه.

00:10:30.237 --> 00:10:33.257
لە ناوەوە سەنتەرێک دروست دەکەین
کە ٣٠ ژن دێن

00:10:33.257 --> 00:10:37.365
بۆ ماوەی شەش مانگ بۆ ئەوەی دەربارەی
بەهای لە جۆری چنراو،

00:10:37.365 --> 00:10:41.104
گەشەپێدانی کۆمپانیا
بەهرەکانی ژیان و پەروەردەی بنەڕەتی،

00:10:41.104 --> 00:10:44.215
و دەربارەی مافەکانیان
و چۆن بەو داگیرکارانە بڵێین نا

00:10:44.215 --> 00:10:47.886
و چۆن وەک سەرکردە بوەستمەوە
بۆ خۆیان و کۆمەڵگە.

00:10:47.886 --> 00:10:52.698
دوای شەش مانگ پەیوەندیمان بەیەکەوە دەکرد
ئەو ژنانە بۆ قەرزو بۆ بازاڕ

00:10:52.698 --> 00:10:56.608
کە دەتوانن ببن بە
بازرگانە ناوخۆییەکان لە کۆمەڵگەکانیان.

NOTE Paragraph

00:10:56.608 --> 00:10:59.865
زوو پەیوەندیمان بەم پرۆژەی سوگهار کرد.

00:10:59.865 --> 00:11:03.905
سوگهار وشەیەکی ناوخۆییە کە بەکار هاتووە
لە چەندین زمان لە پاکستان.

00:11:03.905 --> 00:11:07.341
واتە ژنی لێھاتوو و بڕوابەخۆ.

00:11:07.341 --> 00:11:12.449
بەڕاستی باوەڕم وایە، بۆ دروستکردنی سەرکردەی ژن
تەنها یەک شت هەیە کە پێویستە بیکەیت:

00:11:12.449 --> 00:11:16.631
تەنها پێیان بلێ کە ئەوان
چیان پێویستە بۆ ئەوەی ببنەە سەرکردە.

00:11:16.631 --> 00:11:18.130
ئەم ژنانەی لێرە دەیانبینیت،

00:11:18.130 --> 00:11:22.573
ئەوان بەهرەی بەهێزیان هەیە
و لەوانەیە سەرکردە بن.

00:11:22.573 --> 00:11:25.825
تەنها ئەوەی پێویست بوو ئێمە بیکەین
ئەو بەربەستانەن کە گەمارۆیانداون،

00:11:25.825 --> 00:11:28.154
ئەوە ئەو شتەیە کە بڕیارمان دا بیکەین.

NOTE Paragraph

00:11:28.154 --> 00:11:31.443
بەڵام دواتر کاتێک ئێمە بیرمان دەکردەوە
هەموو شتێک باش دەڕۆیشتن،

00:11:31.443 --> 00:11:34.043
جارێکی تر هەموو شتێک زۆر نایاب بوو،

00:11:34.043 --> 00:11:36.110
ئێمە کێشە سەرەکییەکانی داهاتوومان دۆزیەوە:

00:11:36.110 --> 00:11:39.279
زۆر پیاو هەستیان بە گۆڕانکارییە
دیارەکان لە هاوسەرەکەیان کرد..

00:11:39.279 --> 00:11:41.420
ئەو زیاتر قسە دەکات،
ئەو بڕیار دەدات --

00:11:41.420 --> 00:11:44.109
ئای خوایە، ئەو 
هەموو شتێکی ماڵەکە.

00:11:44.109 --> 00:11:48.578
ڕاشیانگرتن
لە هاتنیان بۆ ناوەندەکان،

00:11:48.578 --> 00:11:52.622
ئەم جارە،
باشە، کاتی ستراتیژی دووەمە.

00:11:52.622 --> 00:11:54.710
چوینە سەر پیشەسازی مۆدەکە لە پاکستان

00:11:54.710 --> 00:11:58.493
و بڕیاریدا توێژینەوە بکات
دەربارەی ئەوەی کە لەوێ ڕوو دەدات.

00:11:58.493 --> 00:12:03.480
دەرکەوت کە پیشەسازی مۆدە لە پاکستان
زۆر بەهێزە و ڕۆژ بە ڕۆژ گەشە دەکات،

00:12:03.480 --> 00:12:07.046
بەڵام کەمتر بەشداری
لە ناوچە خێڵەکییەکان

00:12:07.046 --> 00:12:10.121
بۆ ناوچە خێڵەکیەکان، بەتایبەتی ژنان دەکات.

NOTE Paragraph

00:12:10.121 --> 00:12:14.555
بۆیە بڕیارماندا یەکەم جارکە لە ناو
ئافرەتانی هۆزەکان دا دەست پێبکەین،

00:12:14.555 --> 00:12:17.185
کە ئێستا پێی دەوترێت نۆماد.

00:12:18.085 --> 00:12:20.207
بۆیە ژنان دەستیان کرد بە کۆکردنەوەی زیاتر،

00:12:20.207 --> 00:12:23.163
ئەوان دەستیان کرد بە بەشداری زیاتر
لە ڕووی داراییەوە بۆ ماڵەکە،

00:12:23.163 --> 00:12:26.304
پیاوان دەبوایە دووبارە بیر بکەنەوە
پێش ئەوەی بەوان بڵێن نەخێر

00:12:26.304 --> 00:12:28.363
کاتێک دەهاتن بۆ ناوەندەکان.

NOTE Paragraph

00:12:31.343 --> 00:12:34.106
(چەپڵەلێدان)

00:12:34.106 --> 00:12:36.265
زۆر سوپاس، زۆر سوپاس.

NOTE Paragraph

00:12:36.265 --> 00:12:41.442
لە ساڵی ٢٠١٣دا، یەکەم جار بە سوگهار هوب
دەستمان پێ کرد لەجیاتی سەنتەر.

00:12:41.442 --> 00:12:43.602
ئێمە لەگەڵ تریپ ئەدڤایسەر هاوبەشیمان کرد

00:12:43.602 --> 00:12:47.514
و هۆڵێکی چیمەنتۆی لە
ناوەڕاستی گوندێک دروستکرد

00:12:47.514 --> 00:12:51.522
چەندین ڕێکخراوی تری بانگهێشت کرد
کە لەوێ کار بکەم.

00:12:51.522 --> 00:12:53.947
ئێمە ئەم پلاتفۆرمەمان دروست
کرد بۆ قازانج نەویستەکان

00:12:53.947 --> 00:12:56.530
بۆ ئەوەی دەست بەکار و دەست لێدان
بکەن لەسەر کێشەکانی تر

00:12:56.530 --> 00:12:58.395
کە سوگهار کاری لەسەر نەکات،

00:12:58.395 --> 00:13:02.199
کە شوێنێکی ئاسان دەبێت 
بۆ ئەوەی مەشقیان پێ بکەن،

00:13:02.199 --> 00:13:05.004
وەک قوتابخانەی جوتیارێک بەکاری
بهێنیت، تەنانەت وەک بازاڕێک،

00:13:05.004 --> 00:13:07.146
هەر شتێک کە دەیانەوێت بەکاری بهێنن،

00:13:07.146 --> 00:13:09.259
و ئەوان زۆر بە
سەرسوڕهێنەرانە ئەنجامیان دەدا.

00:13:09.259 --> 00:13:12.789
تا ئێستا توانیوومان
بۆ پشتگیری ٩٠٠ ژن بكەین

00:13:12.789 --> 00:13:16.039
لە ٢٤ گوندی دەوروبەری پاکستان.

00:13:16.039 --> 00:13:20.544
(چەپڵەلێدان)

NOTE Paragraph

00:13:21.624 --> 00:13:24.568
بەڵام لەڕاستیدا ئەوە نیە کە من دەمەوێت.

00:13:26.758 --> 00:13:31.410
خەونم ئەوەیە لە ١٠ساڵی داهاتوودا،
بگەم بە یەک ملیۆن ئافرەت،

00:13:31.410 --> 00:13:33.129
بۆ دڵنیابوون لەوەی
کە ئەوە ڕوودەدات،

00:13:33.129 --> 00:13:36.047
ئەمساڵ ئێمە دەستمان بە دامەزراوەی
سوگهار لە ئەمریکا پێ کرد.

00:13:36.047 --> 00:13:40.811
ئەوە تەنها بۆ پاڵپشتی دارایی نییە
بەڵام چەندین ڕێکخراوی تر لە پاکستان

00:13:40.811 --> 00:13:43.020
بۆ دووبارە کردنەوەی بیرۆکەکە

00:13:43.020 --> 00:13:45.760
و بۆ دۆزینەوەی ڕێگە داهێنەرەکانی تر

00:13:45.760 --> 00:13:49.591
بۆ ئەوەی ژنانی لادێیی
لە پاکستان ئازاد بکات.

NOTE Paragraph

00:13:49.591 --> 00:13:51.564
زۆر سوپاس.

NOTE Paragraph

00:13:51.564 --> 00:13:54.606
(چەپڵەلێدان)

00:13:54.606 --> 00:13:57.336
سوپاستان دەکەم. سوپاستان دەکەم.
سوپاستان دەکەم.

NOTE Paragraph

00:13:59.056 --> 00:14:02.359
کریس ئەندرسۆن: خالیدە، هێزی تۆ
هێزی سروشتە.

00:14:02.359 --> 00:14:06.982
مەبەستم ئەوەیە، ئەم چیرۆکە لە زۆر ڕووەوە
تەنها لە باوەڕ بەدەر دیارە.

00:14:06.982 --> 00:14:11.042
ئەوە باوەڕ پێنەکراوە کە کەسێکی زۆر
گەنج دەتوانێت ئەوە زۆر بەدەست بهێنێت

00:14:11.042 --> 00:14:13.900
لە ڕێگەی توانای زۆر و بلیمەتییەوە.

00:14:13.900 --> 00:14:15.470
بۆیە پێم وایە یەک پرسیار:

00:14:15.470 --> 00:14:20.181
ئەمە خەونێکی سەرنجراکێشە بۆ گەیشتن پێ
و توانا بە ملیۆنان ئافرەت بدات --

00:14:20.181 --> 00:14:23.975
چەندێک لە ئێستا 
سەرکەوتن پشت بە تۆ دەبەستێت،

00:14:23.975 --> 00:14:28.208
هێزی ئەم کەسایەتییە موگناتیسییە؟

00:14:28.218 --> 00:14:30.848
چۆن پێوانە دەکات؟

NOTE Paragraph

00:14:30.858 --> 00:14:35.344
خالیدە برۆهی: پێموایە کارەکەم
ئەوەیە کە ئیلهامەکە دەربهینرێت،

00:14:35.344 --> 00:14:37.065
خەونەکەم دەربکەم.

00:14:37.065 --> 00:14:40.487
ناتوانم فێرتان بکەم چۆن ئەو کارە
بکەن، چونکە زۆر ڕێگەی جیاواز هەیە.

00:14:40.487 --> 00:14:42.792
ئێمە تاقیکردنەوەمان
تەنها بە سێ ڕێگە كردووە.

00:14:42.792 --> 00:14:46.385
سەد ڕێگەی جیاواز هەیە
بۆ ئەوەی توانای ئافرەتەکان ئازاد بکات.

00:14:46.385 --> 00:14:49.033
من تەنها ئیلهامم پێدەبەخشین
و ئەوە کاری منە.

00:14:49.033 --> 00:14:51.567
من بەردەوام ئەبم لە ئەنجامدانی
سوگهارهێشتا گەشە دەکات.

00:14:51.567 --> 00:14:54.595
لە بەرنامەماندایە کە بگەینە
بۆ دوو گوندی تر،

00:14:54.595 --> 00:14:57.575
و بەم زووانە باوەڕدەکەم 
ئێمە لە پاکستان دەچینە دەرەوە

00:14:57.575 --> 00:15:00.361
بۆ باشووری ئاسیا و زیاتر لەمە.

NOTE Paragraph

00:15:00.361 --> 00:15:03.654
سی ئەی: حەزم لەوەیە کاتێک قسەت
دەربارەی تیمەکەت لە ئاخاوتنەکە کرد،

00:15:03.654 --> 00:15:06.296
مەبەستم ئەوەیە، ئێوە لەو
کاتەدا هەمووتان لە ١٨ ساڵ بوون.

00:15:06.296 --> 00:15:07.861
ئەم تیمە لە چی بوون؟

00:15:07.861 --> 00:15:09.509
ئەمە هاوڕێی قوتابخانە بوون، وایە؟

NOTE Paragraph

00:15:09.509 --> 00:15:14.478
ک. ب.: ئایا خەڵکی ئێرە
باوەڕ دەکەن کە من لە تەمەنێکم

00:15:14.478 --> 00:15:17.522
کە من دەکرێ
من داپیرەیەک بم لە گوندەکەم؟

00:15:17.522 --> 00:15:23.412
دایکم لە ٩ ساڵی هاوسەرگیری کرد، ومن
بەتەمەنترین ژنم کە هاوسەرگیرم نەکردووە

00:15:23.412 --> 00:15:26.988
هیچ شتێک ناکات
لە ژیانمدا لە گوندەکەم.

NOTE Paragraph

00:15:26.988 --> 00:15:30.285
سی ئەی: بوەستە، بوەستە،
بوەستە، هیچ شتێک مەکە؟

NOTE Paragraph

00:15:30.285 --> 00:15:32.653
ک. ب: نەخێر.
سی ئەی: تۆ ڕاست دەکەیت.

NOTE Paragraph

00:15:32.653 --> 00:15:35.556
ک. ب.: خەڵک زۆرجار، بۆ
من هەست بە دڵگرانی دەکەن.

NOTE Paragraph

00:15:35.556 --> 00:15:39.480
سی ئەی: بەڵام چەند کات بەسەر دەبەیت
ئێستا لە بەلۆچستان گەڕایتەوە؟

00:15:39.480 --> 00:15:41.367
ک. ب.: من لەوێ دەژیم.

00:15:41.367 --> 00:15:44.199
ئێمە لەنێوان
کاراچی و بەلۆچستانین.

00:15:44.199 --> 00:15:46.983
خوشک و براکانم هەموویان
دەچنە بۆ قوتابخانە.

00:15:46.983 --> 00:15:49.424
من لە خوشک و براکانم لە هەمووان گەورەترم.

NOTE Paragraph

00:15:49.424 --> 00:15:53.784
سی ئەی: بەڵام ئەوەی تۆ دەیکەی بەدڵنیاییەوە
هەڕەشە لە هەندێک کەس دەکات لەوێ.

00:15:53.784 --> 00:15:58.140
چۆن سەلامەتی چارەسەر دەکەیت؟
هەست بە سەلامەتی دەکەیت؟

00:15:58.140 --> 00:16:00.265
ئایا لەوێ کێشەیەک هەیە؟

NOTE Paragraph

00:16:00.265 --> 00:16:04.075
ک. ب.: پێشتر ئەم پرسیارەم
زۆرجار بۆ من هاتووە،

00:16:04.075 --> 00:16:10.390
هەست دەکەم کە وشەی "ترس"
تەنها دێتە لای من و دواتر نامێنێت،

00:16:10.390 --> 00:16:14.120
بەڵام ترسێک هەیە کە من هەمە
کە جیاوازە لەگەڵ ئەوە.

00:16:14.120 --> 00:16:17.623
ترس ئەوەیە ئەگەر بکوژرێم،
چی بەسەر خەڵک دا بێت

00:16:17.623 --> 00:16:19.608
کێ منی زۆر خۆشدەوێت؟

00:16:19.608 --> 00:16:23.840
دایکم تا درەنگانی شەو چاوەڕێم دەکات
کە من بگەڕێمەوە ماڵەوە.

00:16:23.840 --> 00:16:26.585
خوشکەکانم دەیانەوێت زۆر شت لە من فێربن،

00:16:26.585 --> 00:16:29.846
و چەندان كچ لە کۆمەڵگەکەم کە
دەیانەوێت قسەم لەگەڵ بکەن

00:16:29.846 --> 00:16:32.119
پرسیاری شتی جیاوازم لێ بكەن،

00:16:32.119 --> 00:16:34.910
من بەم دواییانە شووم کرد. (پێدەكەنێت)

00:16:34.910 --> 00:16:37.324
(چەپڵەلێدان)

NOTE Paragraph

00:16:37.324 --> 00:16:40.552
سی ئەی: ئەو لێرەیە؟
پێویستە هەستیتە سەر پێ.

00:16:40.552 --> 00:16:44.058
(چەپڵەلێدان)

NOTE Paragraph

00:16:48.098 --> 00:16:51.720
ک. ب.: خۆدەربازکردن لە هاوسەرگیریی
ڕێکخراو، من هاوسەرەکەمم هەڵبژارد

00:16:51.720 --> 00:16:56.178
لە سەرانسەری جیهاندا لە لۆس ئانجلۆس،
جیهانێکی زۆر جیاواز.

00:16:56.178 --> 00:16:59.444
دەبوایە بۆ ماوەی ساڵێکی تەواو شەڕ بکەم.
ئەوە چیرۆکێکی جیاوازە.

00:16:59.444 --> 00:17:04.189
بەڵام وابزانم ئەمە 
تەنها شتە کە لێی دەترسم،

00:17:04.189 --> 00:17:09.183
و نامەوێت دایکم کەس نەبینێت
کاتێک شەو چاوەڕێ دەکات.

NOTE Paragraph

00:17:09.183 --> 00:17:12.514
سی ئەی: ئەو کەسانەی کە دەیانەوێت
بۆ ئەوەی یارمەتیت بدەن لە ڕێگەکەیاندا،

00:17:12.514 --> 00:17:15.077
دەتوانن بەردەوام بن، لەوانەیە
هەندێک لەو جلانە بکڕە

00:17:15.077 --> 00:17:17.649
کە تۆ دەیبەیت

00:17:17.649 --> 00:17:21.161
کە لە ڕاستیدا دروست کراون، نەخشاندنەکەی
لە بەلۆچستان تەواو بووە؟

NOTE Paragraph

00:17:21.161 --> 00:17:22.369
ک. ب.: بەڵێ.

NOTE Paragraph

00:17:22.369 --> 00:17:24.503
سی ئەی: یان دەتوانن
لە بناغەدا تێوەگلاون..

NOTE Paragraph

00:17:24.503 --> 00:17:27.509
ک. ب.: بە دڵنیاییەوە ئێمە بەدوای
چەند کەس دەگەرێین کە دەتوانین،

00:17:27.509 --> 00:17:31.117
چونکە ئێستا کە دامەزراوەکە
لە پرۆسەی سەرەتادا،

00:17:31.117 --> 00:17:33.708
من هەوڵ دەدەم زۆر شت فێربم
دەربارەی چۆنیەتی نەشتەرگەری،

00:17:33.708 --> 00:17:38.087
چۆن پارە بەدەست بهێنین
یان پەیوەندی بە رێکخراوی زیاترەوە بکەین،

00:17:38.087 --> 00:17:41.245
بەتایبەتی لە بازرگانی ئەلیکترۆنیدا
کە بۆ من زۆر نوێیە.

00:17:41.245 --> 00:17:43.632
مەبەستم ئەوەیە، من کەسێکی مۆدێل نیم،
باوەڕم پێبکە.

NOTE Paragraph

00:17:43.632 --> 00:17:46.929
سی ئەی: باشە، زۆر خۆش بوو
کە لێرەیت.

00:17:46.929 --> 00:17:51.944
تکایە ئازابە، بە زیرەکی بڕۆ،
تکایە بە سەلامەتی بمێنەرەوە.

NOTE Paragraph

00:17:51.944 --> 00:17:59.978
ک. ب.: زۆر سوپاست دەکەم.
سی ئەی: سوپاست دەکەم، خالیدە. (چەپڵەلێدان)