[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.07,Default,,0000,0000,0000,,Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:34.37,Default,,0000,0000,0000,,Father... father...
Dialogue: 0,0:01:35.88,0:01:37.12,Default,,0000,0000,0000,,Father!
Dialogue: 0,0:01:38.62,0:01:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Tell me a story, father.
Dialogue: 0,0:01:40.75,0:01:42.46,Default,,0000,0000,0000,,Its late night dear,\Ngo to sleep.
Dialogue: 0,0:01:42.62,0:01:46.37,Default,,0000,0000,0000,,Please dad, just one story!\N- I'll tell you tomorrow.
Dialogue: 0,0:01:46.58,0:01:48.62,Default,,0000,0000,0000,,Dad, you promised the same\Nthing last night too.
Dialogue: 0,0:01:48.75,0:01:53.75,Default,,0000,0000,0000,,Please tell. Father... father...
Dialogue: 0,0:01:54.88,0:01:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Father, please tell me!
Dialogue: 0,0:01:56.71,0:02:00.37,Default,,0000,0000,0000,,Allow dad to sleep!\NYou too sleep silently.
Dialogue: 0,0:02:03.21,0:02:07.83,Default,,0000,0000,0000,,Father... father... please father...
Dialogue: 0,0:02:08.67,0:02:11.37,Default,,0000,0000,0000,,Watch cartoon channel, dear.\N- No TV now!
Dialogue: 0,0:02:11.54,0:02:13.29,Default,,0000,0000,0000,,Tell a story and put to sleep.
Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:17.29,Default,,0000,0000,0000,,Tell me father... tell me.
Dialogue: 0,0:02:17.88,0:02:18.66,Default,,0000,0000,0000,,Okay...
Dialogue: 0,0:02:19.17,0:02:21.25,Default,,0000,0000,0000,,Once upon a time in a place,\Nthere lived a King...
Dialogue: 0,0:02:21.42,0:02:22.50,Default,,0000,0000,0000,,The King had seven sons
Dialogue: 0,0:02:22.67,0:02:25.25,Default,,0000,0000,0000,,and they went to hunt\Nand brought seven fishes,
Dialogue: 0,0:02:25.42,0:02:26.37,Default,,0000,0000,0000,,it's very old story, father!
Dialogue: 0,0:02:26.54,0:02:28.66,Default,,0000,0000,0000,,Got bored hearing it\Nmany a times, father.
Dialogue: 0,0:02:28.88,0:02:35.04,Default,,0000,0000,0000,,Tell me some new story.\NFather, tell me a new story.
Dialogue: 0,0:02:35.25,0:02:40.66,Default,,0000,0000,0000,,Don't buzz like a bee\Nin my ear... wait...
Dialogue: 0,0:02:41.29,0:02:42.29,Default,,0000,0000,0000,,You want a new story, right?
Dialogue: 0,0:02:43.92,0:02:48.54,Default,,0000,0000,0000,,Once upon a time in place,\Nthere lived a Fly...
Dialogue: 0,0:02:48.88,0:02:50.66,Default,,0000,0000,0000,,Fly!? Carry on...
Dialogue: 0,0:02:50.88,0:02:55.42,Default,,0000,0000,0000,,In the same place along with the\NFly there lived a bad boy...
Dialogue: 0,0:02:55.62,0:02:58.37,Default,,0000,0000,0000,,Bad boy? What's his name?\N- Sudeep!
Dialogue: 0,0:03:32.92,0:03:34.87,Default,,0000,0000,0000,,Board meeting is going\Nand you are here...
Dialogue: 0,0:03:35.04,0:03:36.66,Default,,0000,0000,0000,,Bore meeting!
Dialogue: 0,0:03:40.67,0:03:41.87,Default,,0000,0000,0000,,I tried a lot!
Dialogue: 0,0:03:42.29,0:03:45.92,Default,,0000,0000,0000,,Officer is not coming our way,\Nshall I bump him off?
Dialogue: 0,0:03:47.79,0:03:52.42,Default,,0000,0000,0000,,Why are you so violent always?\N- And you're an epitome of peace.
Dialogue: 0,0:04:51.88,0:04:54.37,Default,,0000,0000,0000,,Do you come here every day?\N- Want me to come?
Dialogue: 0,0:04:57.00,0:04:59.33,Default,,0000,0000,0000,,What time?\N- Your time!
Dialogue: 0,0:05:46.12,0:05:48.37,Default,,0000,0000,0000,,Doing anything new?
Dialogue: 0,0:05:48.75,0:05:49.87,Default,,0000,0000,0000,,Take a look!
Dialogue: 0,0:05:52.33,0:05:53.100,Default,,0000,0000,0000,,Good! What's that?
Dialogue: 0,0:05:54.46,0:05:58.75,Default,,0000,0000,0000,,What good? I'm trying to unite\Nto hearts in it!
Dialogue: 0,0:05:58.96,0:06:01.25,Default,,0000,0000,0000,,But I’m not satisfied.
Dialogue: 0,0:06:01.50,0:06:05.100,Default,,0000,0000,0000,,Better try to unite me with your\Nbrother, you'll get satisfaction.
Dialogue: 0,0:06:06.50,0:06:08.71,Default,,0000,0000,0000,,I’m here and he's in Dubai!
Dialogue: 0,0:06:10.38,0:06:12.62,Default,,0000,0000,0000,,Go to bed, its 10 pm!
Dialogue: 0,0:06:23.75,0:06:26.75,Default,,0000,0000,0000,,Sister-in-law, power is shut\Nonly in few homes.
Dialogue: 0,0:06:26.88,0:06:28.37,Default,,0000,0000,0000,,Please dial electricity office.
Dialogue: 0,0:06:28.58,0:06:31.100,Default,,0000,0000,0000,,They cut the power of those\Nwho pay bills on time.
Dialogue: 0,0:07:11.38,0:07:14.83,Default,,0000,0000,0000,,Why are you pouring it out?
Dialogue: 0,0:07:16.88,0:07:18.08,Default,,0000,0000,0000,,I'm asking you, Nani!
Dialogue: 0,0:07:23.38,0:07:24.75,Default,,0000,0000,0000,,What man?
Dialogue: 0,0:07:30.96,0:07:32.08,Default,,0000,0000,0000,,Have you gone mad?
Dialogue: 0,0:07:50.33,0:07:55.100,Default,,0000,0000,0000,,I'm Nani... I'm Nani...
Dialogue: 0,0:07:59.08,0:08:04.58,Default,,0000,0000,0000,,I’m your never leaving shadow...\N- What's this?
Dialogue: 0,0:08:13.88,0:08:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Lighting the wicks of my eyes...
Dialogue: 0,0:08:16.62,0:08:19.37,Default,,0000,0000,0000,,Giving wings to my dreams...
Dialogue: 0,0:08:19.58,0:08:23.71,Default,,0000,0000,0000,,I’m floating in air...
Dialogue: 0,0:08:30.25,0:08:35.54,Default,,0000,0000,0000,,Bindu, go to bed, its late night!\N- Okay, sister-in-law!
Dialogue: 0,0:08:46.79,0:08:51.62,Default,,0000,0000,0000,,When seen, it's okay,\Neven fading away is okay...
Dialogue: 0,0:08:51.79,0:08:53.54,Default,,0000,0000,0000,,How can you still smile?
Dialogue: 0,0:08:53.67,0:08:56.75,Default,,0000,0000,0000,,You've been after her madly\Nfor 2 years now!
Dialogue: 0,0:08:56.92,0:08:58.29,Default,,0000,0000,0000,,Did she care to look back at you?
Dialogue: 0,0:08:58.50,0:09:03.79,Default,,0000,0000,0000,,You took trouble to light her room,\Ndid she atleast thank you?
Dialogue: 0,0:09:04.00,0:09:06.37,Default,,0000,0000,0000,,She drew the curtains down\Nfor the love she has for me.
Dialogue: 0,0:09:06.54,0:09:08.12,Default,,0000,0000,0000,,What?\N- Yes!
Dialogue: 0,0:09:08.29,0:09:12.50,Default,,0000,0000,0000,,If she doesn't, she knows\NI'll keep awake all night here.
Dialogue: 0,0:09:12.67,0:09:18.54,Default,,0000,0000,0000,,Darkness, fog, chill, she can't bear\Nto see me falling sick.
Dialogue: 0,0:09:18.67,0:09:23.75,Default,,0000,0000,0000,,That's why, though she doesn't like it,\Nshe closed it against her will.
Dialogue: 0,0:09:49.17,0:09:50.37,Default,,0000,0000,0000,,Our guest list...
Dialogue: 0,0:09:53.54,0:09:57.12,Default,,0000,0000,0000,,He refuses to sign our files\Nbut attends our party!
Dialogue: 0,0:10:00.54,0:10:02.100,Default,,0000,0000,0000,,A small gift from me!
Dialogue: 0,0:10:12.88,0:10:15.12,Default,,0000,0000,0000,,You've added life to this party!
Dialogue: 0,0:10:15.29,0:10:17.54,Default,,0000,0000,0000,,By the way my wife Kala too is here!
Dialogue: 0,0:10:18.67,0:10:28.16,Default,,0000,0000,0000,,Believe it or not,\Nthe world is mad after my love...
Dialogue: 0,0:10:32.75,0:10:34.66,Default,,0000,0000,0000,,Greetings!\N- Greetings!
Dialogue: 0,0:10:37.92,0:10:40.29,Default,,0000,0000,0000,,My wife too loves shooting!
Dialogue: 0,0:10:43.92,0:10:46.29,Default,,0000,0000,0000,,He's a busy man, hubby!
Dialogue: 0,0:10:54.25,0:10:58.79,Default,,0000,0000,0000,,My name is Sheela...\NSheela's sensuous youth...
Dialogue: 0,0:10:59.92,0:11:00.79,Default,,0000,0000,0000,,Come with me!
Dialogue: 0,0:11:05.04,0:11:10.62,Default,,0000,0000,0000,,We were breaking heads\Nhow to bring him to our line...
Dialogue: 0,0:11:12.17,0:11:13.37,Default,,0000,0000,0000,,Did you charm his wife?
Dialogue: 0,0:11:13.88,0:11:15.79,Default,,0000,0000,0000,,Is there any woman who\Nwill not fall for you?
Dialogue: 0,0:11:17.04,0:11:17.87,Default,,0000,0000,0000,,There is one!
Dialogue: 0,0:11:20.12,0:11:20.87,Default,,0000,0000,0000,,My wife!
Dialogue: 0,0:11:22.88,0:11:27.04,Default,,0000,0000,0000,,I fell for her at first sight and\Nwanted to leave after having her.
Dialogue: 0,0:11:28.25,0:11:32.37,Default,,0000,0000,0000,,But later on my eyes fell\Non her wealth!
Dialogue: 0,0:11:34.17,0:11:35.29,Default,,0000,0000,0000,,I married her.
Dialogue: 0,0:11:36.92,0:11:40.92,Default,,0000,0000,0000,,I asked her to give the property.\NShe said on my dead body!
Dialogue: 0,0:11:56.04,0:11:59.12,Default,,0000,0000,0000,,There are still schools where we've\Nto supply study materials, Bindu.
Dialogue: 0,0:11:59.29,0:12:03.12,Default,,0000,0000,0000,,Delivered 50 Hindi books to\NOld City Slum Govt. School
Dialogue: 0,0:12:03.29,0:12:06.16,Default,,0000,0000,0000,,Black boards to\NBalanagar Govt., school,
Dialogue: 0,0:12:06.38,0:12:08.16,Default,,0000,0000,0000,,English text books to\Nfour and five classes,
Dialogue: 0,0:12:08.38,0:12:09.42,Default,,0000,0000,0000,,we've to deliver it by this week.
Dialogue: 0,0:12:09.92,0:12:11.54,Default,,0000,0000,0000,,Their exams too are approaching.
Dialogue: 0,0:12:11.75,0:12:17.75,Default,,0000,0000,0000,,What's the bank balance?\N- Rs.15600!
Dialogue: 0,0:12:22.42,0:12:25.66,Default,,0000,0000,0000,,Agarwal Sweets people promised\Nto pay cheque, right?
Dialogue: 0,0:12:25.88,0:12:29.16,Default,,0000,0000,0000,,We're spending more to collect it\Nthan what they donate!
Dialogue: 0,0:12:30.12,0:12:32.04,Default,,0000,0000,0000,,That's why I’m here!
Dialogue: 0,0:12:35.79,0:12:40.79,Default,,0000,0000,0000,,Like every month, to solve your\Nproblem with my hard earned money,
Dialogue: 0,0:12:47.29,0:12:52.29,Default,,0000,0000,0000,,Please keep my donation a secret.\NI hate publicity!
Dialogue: 0,0:12:52.42,0:12:54.04,Default,,0000,0000,0000,,What? Secret donation?
Dialogue: 0,0:12:54.25,0:12:56.92,Default,,0000,0000,0000,,That's why I didn't even sign\Nmy cheque!
Dialogue: 0,0:12:57.12,0:12:59.79,Default,,0000,0000,0000,,Cheque without signature\Nwill be dishonoured!
Dialogue: 0,0:13:03.25,0:13:07.04,Default,,0000,0000,0000,,As a donor I want to know how you\Nspent the funds I donated last month,
Dialogue: 0,0:13:07.17,0:13:08.87,Default,,0000,0000,0000,,will you please tell me?
Dialogue: 0,0:13:09.04,0:13:11.79,Default,,0000,0000,0000,,Do you want bank balance sheet\Nfor your paltry Rs.15 donation?
Dialogue: 0,0:13:12.00,0:13:14.79,Default,,0000,0000,0000,,Must cut her to size immediately!
Dialogue: 0,0:13:15.00,0:13:20.04,Default,,0000,0000,0000,,You'd look better if you tie your\Nhair instead of letting it down.
Dialogue: 0,0:13:20.25,0:13:21.25,Default,,0000,0000,0000,,I love loose!
Dialogue: 0,0:13:21.42,0:13:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Indeed you're loose,\Nat least keep your hair tight!
Dialogue: 0,0:13:26.17,0:13:27.25,Default,,0000,0000,0000,,You continue please!
Dialogue: 0,0:13:27.42,0:13:31.66,Default,,0000,0000,0000,,We spent Rs.90000 on books,\Nslates and fees last month.
Dialogue: 0,0:13:33.42,0:13:37.50,Default,,0000,0000,0000,,If you want more details...
Dialogue: 0,0:13:39.04,0:13:41.04,Default,,0000,0000,0000,,Your words are pearls...
Dialogue: 0,0:13:41.25,0:13:42.100,Default,,0000,0000,0000,,You're very beautiful!
Dialogue: 0,0:13:44.75,0:13:49.79,Default,,0000,0000,0000,,Spill few smiles...
Dialogue: 0,0:13:53.75,0:13:56.12,Default,,0000,0000,0000,,You're beautiful even when\Nyou don't smile!
Dialogue: 0,0:13:58.92,0:14:01.42,Default,,0000,0000,0000,,Bunty is coming today evening!
Dialogue: 0,0:14:02.38,0:14:07.12,Default,,0000,0000,0000,,Though angry, I wish you...
Dialogue: 0,0:14:07.29,0:14:08.66,Default,,0000,0000,0000,,How come you're here, sister-in-law?
Dialogue: 0,0:14:08.79,0:14:10.66,Default,,0000,0000,0000,,I’m here to talk about\Nan important matter.
Dialogue: 0,0:14:10.79,0:14:13.62,Default,,0000,0000,0000,,Sudeep Constructions are intending\Nto make huge donation.
Dialogue: 0,0:14:13.79,0:14:15.87,Default,,0000,0000,0000,,Meet their MD!
Dialogue: 0,0:14:16.12,0:14:19.79,Default,,0000,0000,0000,,How to meet him?\N- Here's his visiting card.
Dialogue: 0,0:14:19.92,0:14:22.42,Default,,0000,0000,0000,,I stole it from my boss' table.
Dialogue: 0,0:14:22.67,0:14:23.62,Default,,0000,0000,0000,,Sister-in-law!
Dialogue: 0,0:14:24.04,0:14:27.92,Default,,0000,0000,0000,,Had you stolen his credit card,\Nwe could've donated big money!
Dialogue: 0,0:14:31.29,0:14:34.37,Default,,0000,0000,0000,,How come the fireworks\Nare cracking here?
Dialogue: 0,0:14:34.79,0:14:37.04,Default,,0000,0000,0000,,There's nothing like that,\Nyou can leave.
Dialogue: 0,0:14:37.67,0:14:43.04,Default,,0000,0000,0000,,Auditor says it's not safe to keep\Nlarge amount of liquid cash.
Dialogue: 0,0:14:45.29,0:14:49.42,Default,,0000,0000,0000,,This is Sudeep's Kingdom!\NNo man would dare touch it!
Dialogue: 0,0:14:50.50,0:14:53.79,Default,,0000,0000,0000,,Sir, someone is here for you\Nfrom Project 511 office...
Dialogue: 0,0:14:53.92,0:14:55.79,Default,,0000,0000,0000,,Arrange a meeting with investors.
Dialogue: 0,0:15:12.67,0:15:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Sir is in an important meeting...
Dialogue: 0,0:15:17.04,0:15:18.54,Default,,0000,0000,0000,,Send the girl in.
Dialogue: 0,0:15:28.42,0:15:35.16,Default,,0000,0000,0000,,Lava... lava...\Nheart is flowing with lava...
Dialogue: 0,0:15:35.38,0:15:38.62,Default,,0000,0000,0000,,I’m Bindu,\Ncoordinator of project 511...
Dialogue: 0,0:15:38.79,0:15:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Are you an erupting volcano\Nin moonlight?
Dialogue: 0,0:15:48.42,0:15:53.04,Default,,0000,0000,0000,,Like a typhoon in breath..\Nlike a tornado in my arms...
Dialogue: 0,0:15:53.17,0:15:58.62,Default,,0000,0000,0000,,Will you come and kill me?\N- Sir, if you donate generously...
Dialogue: 0,0:16:15.75,0:16:18.92,Default,,0000,0000,0000,,I've made a donation,\Ncan I become a member?
Dialogue: 0,0:16:19.54,0:16:21.29,Default,,0000,0000,0000,,I like your intention.
Dialogue: 0,0:16:22.54,0:16:27.29,Default,,0000,0000,0000,,I want to observe you closely!\N- I can't believe it, sir.
Dialogue: 0,0:16:30.42,0:16:32.54,Default,,0000,0000,0000,,Please take it, sir.
Dialogue: 0,0:16:37.00,0:16:38.100,Default,,0000,0000,0000,,Micro Art! I made it.
Dialogue: 0,0:16:44.17,0:16:45.29,Default,,0000,0000,0000,,I'll take leave sir.
Dialogue: 0,0:16:48.92,0:16:54.37,Default,,0000,0000,0000,,Rs.15 lakhs?\NDo you like her so much?
Dialogue: 0,0:17:01.79,0:17:04.46,Default,,0000,0000,0000,,You seem to be very happy, Bindu?
Dialogue: 0,0:17:04.62,0:17:07.100,Default,,0000,0000,0000,,Priest, we got a huge donation\Nfor our project.
Dialogue: 0,0:17:08.46,0:17:10.71,Default,,0000,0000,0000,,Offer special prayers.\N- Okay dear.
Dialogue: 0,0:17:11.96,0:17:14.62,Default,,0000,0000,0000,,See, she's offering prayers\Nto my cheque.
Dialogue: 0,0:17:14.75,0:17:18.50,Default,,0000,0000,0000,,Prayers for your paltry Rs.15.\NCost of offering prayer is Rs.20.
Dialogue: 0,0:17:19.00,0:17:21.58,Default,,0000,0000,0000,,Isn't it? Great!
Dialogue: 0,0:17:21.96,0:17:23.25,Default,,0000,0000,0000,,Rs.15 lakhs?!
Dialogue: 0,0:17:24.12,0:17:26.83,Default,,0000,0000,0000,,Who donated it?\N- Sudeep Constructions MD!
Dialogue: 0,0:17:28.46,0:17:32.75,Default,,0000,0000,0000,,He gave 15 only once,\Nbut I'm giving 15 every month.
Dialogue: 0,0:17:33.38,0:17:34.12,Default,,0000,0000,0000,,God...
Dialogue: 0,0:17:36.12,0:17:38.62,Default,,0000,0000,0000,,God's blessings are always\Nthere for good causes.
Dialogue: 0,0:17:39.00,0:17:42.12,Default,,0000,0000,0000,,This is God's offering,\Ndistribute to all devotees.
Dialogue: 0,0:18:17.33,0:18:19.75,Default,,0000,0000,0000,,Stop that lousy expression!
Dialogue: 0,0:18:20.00,0:18:22.87,Default,,0000,0000,0000,,She gave the offering to everyone\Nincluding me!
Dialogue: 0,0:18:23.00,0:18:28.62,Default,,0000,0000,0000,,She offered it to all except me!\NIt means how special I’m to her!
Dialogue: 0,0:18:29.08,0:18:29.100,Default,,0000,0000,0000,,Think over it.
Dialogue: 0,0:18:33.83,0:18:34.75,Default,,0000,0000,0000,,Move!
Dialogue: 0,0:18:48.75,0:18:51.83,Default,,0000,0000,0000,,What is he saying?\N- He's thanking you.
Dialogue: 0,0:18:53.50,0:18:54.50,Default,,0000,0000,0000,,Bye sir!
Dialogue: 0,0:19:09.62,0:19:13.50,Default,,0000,0000,0000,,You're doing so much for children,\NI must do something for you.
Dialogue: 0,0:19:16.71,0:19:20.12,Default,,0000,0000,0000,,It's been many days since\NI enjoyed life like this.
Dialogue: 0,0:19:53.75,0:19:55.83,Default,,0000,0000,0000,,Where to place the second, Nani?
Dialogue: 0,0:19:56.00,0:19:57.25,Default,,0000,0000,0000,,There!\N- Come and show!
Dialogue: 0,0:19:57.38,0:19:58.50,Default,,0000,0000,0000,,If you ask me everything,\Nwhat for you're here then?
Dialogue: 0,0:19:58.71,0:19:59.96,Default,,0000,0000,0000,,You come.\N- It’s near the pole, see!
Dialogue: 0,0:20:00.12,0:20:01.62,Default,,0000,0000,0000,,Don't I've any personal work?
Dialogue: 0,0:20:02.21,0:20:05.50,Default,,0000,0000,0000,,I’m not comfortable here, sir,\Ncan we sit there?
Dialogue: 0,0:20:13.83,0:20:16.71,Default,,0000,0000,0000,,The dish I ordered now\Nis Folio Desate.
Dialogue: 0,0:20:16.88,0:20:19.37,Default,,0000,0000,0000,,In Greek it means dish of romance!
Dialogue: 0,0:20:25.38,0:20:27.62,Default,,0000,0000,0000,,There's a colourful flashback\Nbehind this dish,
Dialogue: 0,0:20:27.83,0:20:31.12,Default,,0000,0000,0000,,Julius Caesar shared this\Ndish with Cleopatra.
Dialogue: 0,0:20:32.71,0:20:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Whichever couple shares\Nthis dish together...
Dialogue: 0,0:20:35.00,0:20:37.62,Default,,0000,0000,0000,,I mean if you and I share it...
Dialogue: 0,0:20:52.50,0:20:54.33,Default,,0000,0000,0000,,You feed a spoon of it to me.
Dialogue: 0,0:20:55.38,0:20:56.100,Default,,0000,0000,0000,,I'll feed you a spoon of it to you.
Dialogue: 0,0:21:42.38,0:21:44.71,Default,,0000,0000,0000,,You'll get a good name\Nbecause of my fireworks.
Dialogue: 0,0:21:44.88,0:21:47.75,Default,,0000,0000,0000,,I wanted to tell you something\Nfor quite some time.
Dialogue: 0,0:21:47.88,0:21:49.62,Default,,0000,0000,0000,,Your dress is very nice!
Dialogue: 0,0:21:50.08,0:21:52.25,Default,,0000,0000,0000,,You've added beauty to\Nthe dress you wear.
Dialogue: 0,0:21:52.58,0:21:53.37,Default,,0000,0000,0000,,Bye!
Dialogue: 0,0:21:54.12,0:21:56.08,Default,,0000,0000,0000,,Bye sir!\N- Okay, come.
Dialogue: 0,0:21:56.25,0:21:59.08,Default,,0000,0000,0000,,You're growing thin nowadays!\NEat well!
Dialogue: 0,0:22:03.33,0:22:05.08,Default,,0000,0000,0000,,Dish is excellent!
Dialogue: 0,0:22:15.25,0:22:16.62,Default,,0000,0000,0000,,You take care of them.
Dialogue: 0,0:22:16.75,0:22:18.96,Default,,0000,0000,0000,,Enough? Let's meet later.
Dialogue: 0,0:22:40.71,0:22:41.96,Default,,0000,0000,0000,,Stop... stop...
Dialogue: 0,0:22:42.33,0:22:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Please stop the car, sir.
Dialogue: 0,0:22:44.83,0:22:47.37,Default,,0000,0000,0000,,What happened?\N- I'll get down here.
Dialogue: 0,0:22:47.58,0:22:49.37,Default,,0000,0000,0000,,Here? Why?
Dialogue: 0,0:22:50.00,0:22:52.46,Default,,0000,0000,0000,,That is...\NI want to buy vegetables.
Dialogue: 0,0:22:52.62,0:22:53.58,Default,,0000,0000,0000,,Let's go, I'll join you.
Dialogue: 0,0:22:53.75,0:22:57.75,Default,,0000,0000,0000,,Your place is in share market,\Nnot in this vegetable market.
Dialogue: 0,0:23:04.00,0:23:04.100,Default,,0000,0000,0000,,You carry on sir.
Dialogue: 0,0:23:10.62,0:23:13.58,Default,,0000,0000,0000,,You've license, RC...\NDo you've helmet?
Dialogue: 0,0:23:13.75,0:23:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Are you on duty till evening?\N- Yes I do.
Dialogue: 0,0:23:16.62,0:23:18.46,Default,,0000,0000,0000,,Till then guard it.
Dialogue: 0,0:23:45.46,0:23:46.12,Default,,0000,0000,0000,,How much?
Dialogue: 0,0:23:46.25,0:23:48.100,Default,,0000,0000,0000,,Isn't she asking you? Tell her!\N- Rs.10 a kilo.
Dialogue: 0,0:23:49.12,0:23:50.50,Default,,0000,0000,0000,,Rs.10.
Dialogue: 0,0:23:50.75,0:23:51.83,Default,,0000,0000,0000,,Rs.10?
Dialogue: 0,0:23:54.08,0:23:55.08,Default,,0000,0000,0000,,No way sir.
Dialogue: 0,0:23:55.50,0:23:58.21,Default,,0000,0000,0000,,No need, we'll buy it from\Nanother shop.
Dialogue: 0,0:24:31.88,0:24:32.62,Default,,0000,0000,0000,,Hello sister-in-law!
Dialogue: 0,0:24:32.75,0:24:35.75,Default,,0000,0000,0000,,Why are you so late?\NWhat are you doing in office so late?
Dialogue: 0,0:24:37.38,0:24:39.37,Default,,0000,0000,0000,,Is it 10 pm?\N- No, 7 pm!
Dialogue: 0,0:24:39.58,0:24:43.50,Default,,0000,0000,0000,,I didn't observe time in busy work.\NI’m leaving office right now.
Dialogue: 0,0:24:56.08,0:24:57.58,Default,,0000,0000,0000,,Does it have to go empty now?
Dialogue: 0,0:25:12.12,0:25:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Please tell me how much\Nall this would cost.
Dialogue: 0,0:25:13.71,0:25:17.71,Default,,0000,0000,0000,,We'll not take money from you,\NFather, just bless us.
Dialogue: 0,0:25:23.12,0:25:25.71,Default,,0000,0000,0000,,Your blessing is\Nvery powerful, Father!
Dialogue: 0,0:25:26.12,0:25:29.87,Default,,0000,0000,0000,,What happened?\N- Bindu has sent a message.
Dialogue: 0,0:25:30.00,0:25:32.37,Default,,0000,0000,0000,,First time a positive\Nresponse from her.
Dialogue: 0,0:25:32.58,0:25:33.71,Default,,0000,0000,0000,,It's a blank message!
Dialogue: 0,0:25:35.12,0:25:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Blank message is as powerful\Nas blank cheque,
Dialogue: 0,0:25:37.62,0:25:41.87,Default,,0000,0000,0000,,You can fill any amount there\Nand imagine anything here.
Dialogue: 0,0:25:42.08,0:25:43.25,Default,,0000,0000,0000,,What could be in the blank message?
Dialogue: 0,0:25:43.46,0:25:46.12,Default,,0000,0000,0000,,It means come immediately without\Nwasting time with wastrels.
Dialogue: 0,0:26:04.21,0:26:05.96,Default,,0000,0000,0000,,Your... message...
Dialogue: 0,0:26:12.88,0:26:14.21,Default,,0000,0000,0000,,You sent a blank message!
Dialogue: 0,0:26:14.38,0:26:17.75,Default,,0000,0000,0000,,Instead of deleting the message,\NI sent a reply by mistake.
Dialogue: 0,0:26:31.08,0:26:33.62,Default,,0000,0000,0000,,Its late night! I'm scared!
Dialogue: 0,0:26:33.75,0:26:36.37,Default,,0000,0000,0000,,Why don't you come out openly\Nand sent a message to accompany me?
Dialogue: 0,0:26:37.21,0:26:38.87,Default,,0000,0000,0000,,Don't imagine too much.
Dialogue: 0,0:27:11.21,0:27:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Its late night!\NScared... I mean I’m scared!
Dialogue: 0,0:27:15.88,0:27:17.83,Default,,0000,0000,0000,,Can I walk with you?
Dialogue: 0,0:27:24.62,0:27:33.37,Default,,0000,0000,0000,,I can understand little\Nand a little I can't...
Dialogue: 0,0:27:36.00,0:27:39.37,Default,,0000,0000,0000,,At times you're proud...
Dialogue: 0,0:27:41.08,0:27:44.83,Default,,0000,0000,0000,,At times you're little open...
Dialogue: 0,0:27:47.50,0:27:50.71,Default,,0000,0000,0000,,At times you may chide me...
Dialogue: 0,0:27:52.08,0:27:57.33,Default,,0000,0000,0000,,At times you may smile\Nfaintly at me...
Dialogue: 0,0:27:59.33,0:28:07.12,Default,,0000,0000,0000,,Into your deep heart...\NMay I with magnifying glass...
Dialogue: 0,0:28:10.62,0:28:15.87,Default,,0000,0000,0000,,See myself in some corner of it...
Dialogue: 0,0:29:04.38,0:29:07.25,Default,,0000,0000,0000,,Can't you have a glance at me?
Dialogue: 0,0:29:09.25,0:29:12.100,Default,,0000,0000,0000,,Can't you have a word with me?
Dialogue: 0,0:29:20.00,0:29:22.96,Default,,0000,0000,0000,,At least show annoyance on me...
Dialogue: 0,0:29:25.00,0:29:28.87,Default,,0000,0000,0000,,Can't you ask me if you\Nwant to get praised?
Dialogue: 0,0:29:31.38,0:29:41.12,Default,,0000,0000,0000,,I’m going mad slowly for you,\Nbut you've no sympathy for me...
Dialogue: 0,0:29:43.33,0:29:48.37,Default,,0000,0000,0000,,You're a miserly girl...\Nwhy don't you talk to me?
Dialogue: 0,0:29:48.88,0:29:54.37,Default,,0000,0000,0000,,Bring down the fence\Nsurrounding you...
Dialogue: 0,0:30:28.58,0:30:31.58,Default,,0000,0000,0000,,Just send me a message\Nthrough wind...
Dialogue: 0,0:30:33.62,0:30:37.37,Default,,0000,0000,0000,,I'll be with you in a jiffy...
Dialogue: 0,0:30:39.96,0:30:49.12,Default,,0000,0000,0000,,Though I don't have wings,\NWon't I take you to the stars?
Dialogue: 0,0:30:51.33,0:30:54.75,Default,,0000,0000,0000,,Let it be any life...
Dialogue: 0,0:30:56.00,0:31:00.50,Default,,0000,0000,0000,,Won't I be your life partner?
Dialogue: 0,0:31:03.12,0:31:14.25,Default,,0000,0000,0000,,Don't you know my heart is\Nresiding happily in your heart?
Dialogue: 0,0:32:29.00,0:32:34.21,Default,,0000,0000,0000,,Why are you beating me?\NI don't know who you are!
Dialogue: 0,0:32:35.00,0:32:36.62,Default,,0000,0000,0000,,Please leave me... please...
Dialogue: 0,0:32:37.46,0:32:42.08,Default,,0000,0000,0000,,Any woman would follow me\Nmadly like a dog,
Dialogue: 0,0:32:43.88,0:32:46.100,Default,,0000,0000,0000,,but I didn't get her\Nbecause of you.
Dialogue: 0,0:32:50.25,0:32:53.100,Default,,0000,0000,0000,,Who are you talking about, sir?\N- Bindu!
Dialogue: 0,0:32:57.33,0:32:59.37,Default,,0000,0000,0000,,Stay away from Bindu!
Dialogue: 0,0:33:00.75,0:33:02.21,Default,,0000,0000,0000,,I'll kill you!
Dialogue: 0,0:33:06.38,0:33:10.100,Default,,0000,0000,0000,,Will you kill me?
Dialogue: 0,0:33:42.46,0:33:44.100,Default,,0000,0000,0000,,My Bindu is asking\Nwhere you are!
Dialogue: 0,0:33:46.21,0:33:51.100,Default,,0000,0000,0000,,Tell her that you're dying\Nat my feet!
Dialogue: 0,0:33:54.33,0:33:57.21,Default,,0000,0000,0000,,Remove the shoes and socks.
Dialogue: 0,0:34:02.00,0:34:07.08,Default,,0000,0000,0000,,I want to feel your life slip away!
Dialogue: 0,0:34:45.29,0:34:48.66,Default,,0000,0000,0000,,It must look like an accident.
Dialogue: 0,0:35:04.67,0:35:07.66,Default,,0000,0000,0000,,Nani, its Bindu here!
Dialogue: 0,0:35:13.00,0:35:14.29,Default,,0000,0000,0000,,Why don't you talk to me?
Dialogue: 0,0:35:16.54,0:35:20.29,Default,,0000,0000,0000,,Are you taking revenge on me for\Nmaking you chase me 2 years?
Dialogue: 0,0:35:22.29,0:35:25.12,Default,,0000,0000,0000,,Please come soon!
Dialogue: 0,0:36:06.04,0:36:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Is Nani in home?\N- No.
Dialogue: 0,0:36:09.79,0:36:11.79,Default,,0000,0000,0000,,Ask him to call me if he comes.\N- Okay.
Dialogue: 0,0:36:20.62,0:36:22.92,Default,,0000,0000,0000,,Is it you who called me?\N- Yes sir.
Dialogue: 0,0:36:23.04,0:36:25.62,Default,,0000,0000,0000,,When did you see it?\N- Morning 5 am!
Dialogue: 0,0:36:25.92,0:36:27.54,Default,,0000,0000,0000,,Does anyone know him?
Dialogue: 0,0:36:28.04,0:36:29.75,Default,,0000,0000,0000,,Tell me without any fear\Nif you know him.
Dialogue: 0,0:36:33.29,0:36:35.42,Default,,0000,0000,0000,,If you give any information\Nabout him...
Dialogue: 0,0:47:36.42,0:47:43.29,Default,,0000,0000,0000,,You're the love overflowing\Nfrom my heart...
Dialogue: 0,0:47:47.38,0:47:53.04,Default,,0000,0000,0000,,Why don't you look at me for once?
Dialogue: 0,0:48:18.54,0:48:24.42,Default,,0000,0000,0000,,Bindu... Bindu... look at me...
Dialogue: 0,0:48:24.54,0:48:30.75,Default,,0000,0000,0000,,Don't go away from me...
Dialogue: 0,0:48:44.38,0:48:46.29,Default,,0000,0000,0000,,Why did you get ready so early?\N- To office.
Dialogue: 0,0:48:46.42,0:48:49.50,Default,,0000,0000,0000,,Your office starts at 10 am,\Nwhy are you leaving at 7 am?
Dialogue: 0,0:48:52.17,0:48:55.37,Default,,0000,0000,0000,,Why are you washing utensils?\NWe're paying maid servant to do that.
Dialogue: 0,0:48:55.54,0:48:56.66,Default,,0000,0000,0000,,Go, sit there.
Dialogue: 0,0:48:58.38,0:48:59.79,Default,,0000,0000,0000,,What happened to you, Bindu?
Dialogue: 0,0:48:59.92,0:49:01.100,Default,,0000,0000,0000,,You always avoided household work,
Dialogue: 0,0:49:02.17,0:49:05.16,Default,,0000,0000,0000,,but now you're working all through\Nthe day without rest.
Dialogue: 0,0:49:05.79,0:49:07.16,Default,,0000,0000,0000,,Why don't you talk to me?
Dialogue: 0,0:49:08.38,0:49:10.54,Default,,0000,0000,0000,,What happened?
Dialogue: 0,0:49:11.88,0:49:14.62,Default,,0000,0000,0000,,I’m trying to forget\Nby keeping myself busy.
Dialogue: 0,0:49:14.79,0:49:15.87,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:49:16.75,0:49:17.79,Default,,0000,0000,0000,,Who?
Dialogue: 0,0:49:19.25,0:49:21.04,Default,,0000,0000,0000,,Nani!\N- Nani?
Dialogue: 0,0:49:27.04,0:49:30.54,Default,,0000,0000,0000,,I teased him by acting as\Nif I don't care about him.
Dialogue: 0,0:49:33.54,0:49:38.04,Default,,0000,0000,0000,,But he has gone far\Nbeyond my reach!
Dialogue: 0,0:49:38.42,0:49:39.75,Default,,0000,0000,0000,,He's teasing me now!
Dialogue: 0,0:49:42.38,0:49:44.04,Default,,0000,0000,0000,,They say crying will\Nease your heart.
Dialogue: 0,0:49:45.25,0:49:48.42,Default,,0000,0000,0000,,But the more I cry the more\NI remember him, sister-in-law.
Dialogue: 0,0:49:51.79,0:49:54.16,Default,,0000,0000,0000,,That's why I don't want to cry.
Dialogue: 0,0:50:10.54,0:50:15.16,Default,,0000,0000,0000,,In your happiest moment,\Nto give it to you...
Dialogue: 0,0:50:15.92,0:50:18.12,Default,,0000,0000,0000,,Nani made these special\Ncrackers for you.
Dialogue: 0,0:50:19.42,0:50:20.29,Default,,0000,0000,0000,,Bye!
Dialogue: 0,0:50:51.17,0:50:52.87,Default,,0000,0000,0000,,Are you missing Nani?
Dialogue: 0,0:50:55.50,0:50:56.79,Default,,0000,0000,0000,,How do you know it?
Dialogue: 0,0:51:04.92,0:51:06.16,Default,,0000,0000,0000,,My wife's death!
Dialogue: 0,0:51:07.50,0:51:13.75,Default,,0000,0000,0000,,On her death bed, holding my hand,\Nshe took a promise from me,
Dialogue: 0,0:51:17.25,0:51:19.29,Default,,0000,0000,0000,,if she dies, I must forget me,
Dialogue: 0,0:51:20.29,0:51:25.16,Default,,0000,0000,0000,,she said she'll be happy\Nonly if I forget her.
Dialogue: 0,0:51:26.50,0:51:30.87,Default,,0000,0000,0000,,If you really love Nani,\Nyou must forget him.
Dialogue: 0,0:52:24.38,0:52:25.37,Default,,0000,0000,0000,,What happened, sir?
Dialogue: 0,0:52:28.25,0:52:32.16,Default,,0000,0000,0000,,Nothing...
Dialogue: 0,0:52:33.17,0:52:34.54,Default,,0000,0000,0000,,Any problem?
Dialogue: 0,0:52:46.29,0:52:47.79,Default,,0000,0000,0000,,There I was...
Dialogue: 0,0:52:57.88,0:52:59.04,Default,,0000,0000,0000,,What happened, sir?
Dialogue: 0,0:53:04.00,0:53:05.79,Default,,0000,0000,0000,,I did this to gain your trust.
Dialogue: 0,0:53:09.79,0:53:11.37,Default,,0000,0000,0000,,I feared you were in trouble.
Dialogue: 0,0:53:11.54,0:53:14.29,Default,,0000,0000,0000,,Did I scare you?\N- Nothing like that.
Dialogue: 0,0:53:14.50,0:53:17.04,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Sudeep sir is here!
Dialogue: 0,0:53:18.04,0:53:19.75,Default,,0000,0000,0000,,When did you come, sir?
Dialogue: 0,0:53:20.79,0:53:21.79,Default,,0000,0000,0000,,Would you like to have biscuit?
Dialogue: 0,0:53:23.17,0:53:25.04,Default,,0000,0000,0000,,He says he wants go\Nto office, right?
Dialogue: 0,0:53:32.17,0:53:34.29,Default,,0000,0000,0000,,Do these idiots have\Nto come now?
Dialogue: 0,0:53:38.79,0:53:42.42,Default,,0000,0000,0000,,I'll remember what you said, sir.
Dialogue: 0,0:53:43.92,0:53:48.29,Default,,0000,0000,0000,,I'll try to forget Nani.
Dialogue: 0,0:54:26.29,0:54:28.37,Default,,0000,0000,0000,,No disturbance for 30 minutes, okay?\N- Okay sir.
Dialogue: 0,0:54:33.04,0:54:33.42,Default,,0000,0000,0000,,Put the wedge.
Dialogue: 0,0:54:38.50,0:54:39.79,Default,,0000,0000,0000,,Won't
Dialogue: 0,0:56:19.92,0:56:20.100,Default,,0000,0000,0000,,Is anyone there?
Dialogue: 0,0:56:22.50,0:56:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Why did you come here, sir?
Dialogue: 0,0:56:25.92,0:56:27.66,Default,,0000,0000,0000,,Get me out!
Dialogue: 0,0:56:28.79,0:56:29.66,Default,,0000,0000,0000,,Be careful!
Dialogue: 0,0:56:31.50,0:56:32.54,Default,,0000,0000,0000,,Do it fast!
Dialogue: 0,0:56:34.17,0:56:35.92,Default,,0000,0000,0000,,Slowly... slowly...
Dialogue: 0,0:56:40.29,0:56:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Didn't you hear me?\N- You ordered not to disturb, sir.
Dialogue: 0,0:56:45.42,0:56:46.66,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing sir?
Dialogue: 0,0:56:47.38,0:56:48.16,Default,,0000,0000,0000,,No sir!
Dialogue: 0,0:56:50.92,0:56:52.92,Default,,0000,0000,0000,,No sir, don't beat me sir.\N- Stay put there!
Dialogue: 0,0:56:56.00,0:56:58.66,Default,,0000,0000,0000,,MD is fully exposed in the\NGanapathi Chemical scam.
Dialogue: 0,0:56:58.79,0:57:00.16,Default,,0000,0000,0000,,He'll be stripped!
Dialogue: 0,0:57:00.38,0:57:02.12,Default,,0000,0000,0000,,Sir, please leave me.
Dialogue: 0,0:57:17.38,0:57:19.42,Default,,0000,0000,0000,,You asked me to meet\Nyou urgently, sir.
Dialogue: 0,0:57:19.62,0:57:23.29,Default,,0000,0000,0000,,I met Education Minister\Nin Delhi last week.
Dialogue: 0,0:57:23.92,0:57:26.66,Default,,0000,0000,0000,,If you meet him and\Nexplain the details,
Dialogue: 0,0:57:27.79,0:57:31.16,Default,,0000,0000,0000,,we'll get national recognition.\N- National level?
Dialogue: 0,0:57:32.38,0:57:36.37,Default,,0000,0000,0000,,I’m going to Delhi tomorrow,\Nif anyone of you join me,
Dialogue: 0,0:57:36.54,0:57:38.29,Default,,0000,0000,0000,,I'll introduce you to him.
Dialogue: 0,0:57:41.88,0:57:42.87,Default,,0000,0000,0000,,I'll come, sir.
Dialogue: 0,0:57:44.04,0:57:46.75,Default,,0000,0000,0000,,Presentation isn't as easy as\Neating a pizza.
Dialogue: 0,0:57:47.12,0:57:49.66,Default,,0000,0000,0000,,You go with him, Bindu.\N- Me?
Dialogue: 0,0:57:50.92,0:57:53.66,Default,,0000,0000,0000,,Collector too appreciated\Nyour presentation.
Dialogue: 0,0:57:53.88,0:57:55.25,Default,,0000,0000,0000,,Yes, right!
Dialogue: 0,0:57:55.62,0:57:57.42,Default,,0000,0000,0000,,What are you thinking?\NYou go with him.
Dialogue: 0,0:57:57.54,0:57:59.37,Default,,0000,0000,0000,,Sir, Bindu will come with you.
Dialogue: 0,0:57:59.54,0:58:01.50,Default,,0000,0000,0000,,What are you thinking?\NYou must go with him.
Dialogue: 0,0:58:01.67,0:58:03.62,Default,,0000,0000,0000,,Go!\N- Go!
Dialogue: 0,0:58:04.00,0:58:04.92,Default,,0000,0000,0000,,You go!
Dialogue: 0,0:58:05.04,0:58:07.04,Default,,0000,0000,0000,,I'll come with you.
Dialogue: 0,0:58:08.25,0:58:10.42,Default,,0000,0000,0000,,Let's meet at airport tomorrow.
Dialogue: 0,1:00:13.75,1:00:16.37,Default,,0000,0000,0000,,What the hell are you doing\Nwithout cleaning the house?
Dialogue: 0,1:00:16.54,1:00:19.04,Default,,0000,0000,0000,,Room is full of flies!
Dialogue: 0,1:00:20.67,1:00:21.66,Default,,0000,0000,0000,,Full of flies!
Dialogue: 0,1:00:21.88,1:00:24.54,Default,,0000,0000,0000,,Boy, only pigs come in groups!
Dialogue: 0,1:00:29.04,1:00:31.87,Default,,0000,0000,0000,,Lion attacks alone!
Dialogue: 0,1:00:35.42,1:00:37.92,Default,,0000,0000,0000,,Attacks alone!
Dialogue: 0,1:01:33.29,1:01:34.66,Default,,0000,0000,0000,,Sir, Bindu here!
Dialogue: 0,1:01:36.12,1:01:37.66,Default,,0000,0000,0000,,Sir, its Bindu here!
Dialogue: 0,1:01:39.79,1:01:41.04,Default,,0000,0000,0000,,Yes Bindu!
Dialogue: 0,1:01:41.25,1:01:42.50,Default,,0000,0000,0000,,I'm at the airport!
Dialogue: 0,1:01:42.79,1:01:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Just 30 minutes to board the flight.
Dialogue: 0,1:02:14.04,1:02:17.37,Default,,0000,0000,0000,,I'm stuck in a traffic jam!\N- Oh no!
Dialogue: 0,1:02:19.92,1:02:22.75,Default,,0000,0000,0000,,You take the boarding pass.\NI’ll be there on time.
Dialogue: 0,1:02:30.88,1:02:31.79,Default,,0000,0000,0000,,Go back!
Dialogue: 0,1:03:24.12,1:03:25.37,Default,,0000,0000,0000,,Why did you shove into this place?
Dialogue: 0,1:03:38.17,1:03:38.92,Default,,0000,0000,0000,,What man?
Dialogue: 0,1:03:57.42,1:03:59.16,Default,,0000,0000,0000,,Make it fast!\N- Okay sir.
Dialogue: 0,1:03:59.67,1:04:00.75,Default,,0000,0000,0000,,Greetings sir.\NHow come you're here, sir?
Dialogue: 0,1:04:00.92,1:04:02.62,Default,,0000,0000,0000,,My car is stuck in traffic jam,\Nneed to rush to airport immediately.
Dialogue: 0,1:04:02.79,1:04:04.75,Default,,0000,0000,0000,,Take my car, sir.\NGive him the keys.
Dialogue: 0,1:04:17.29,1:04:18.66,Default,,0000,0000,0000,,Bindu, I’m on the way..
Dialogue: 0,1:04:18.79,1:04:21.04,Default,,0000,0000,0000,,No problem sir,\Nflight is delayed by 30 minutes.
Dialogue: 0,1:04:21.25,1:04:23.42,Default,,0000,0000,0000,,You can reach in time.\N- I'll reach.
Dialogue: 0,1:05:36.75,1:05:41.79,Default,,0000,0000,0000,,Fly... fly... death knell to you...
Dialogue: 0,1:05:43.12,1:05:46.50,Default,,0000,0000,0000,,Fly... fly...
Dialogue: 0,1:07:43.29,1:07:45.100,Default,,0000,0000,0000,,Though met with a serious accident,\Nyou escaped with minor injuries.
Dialogue: 0,1:07:46.17,1:07:48.29,Default,,0000,0000,0000,,Give me your hand,\NI'll check your BP.
Dialogue: 0,1:07:50.25,1:07:51.66,Default,,0000,0000,0000,,What's this?\N- Fly repellent.
Dialogue: 0,1:07:52.04,1:07:53.62,Default,,0000,0000,0000,,You take it.\N- Give.
Dialogue: 0,1:07:53.79,1:07:56.25,Default,,0000,0000,0000,,Not that, take my BP!
Dialogue: 0,1:08:04.12,1:08:08.66,Default,,0000,0000,0000,,I'll give sedation to sleep,\Ngive him Diazepam 2 ml.
Dialogue: 0,1:08:11.04,1:08:11.87,Default,,0000,0000,0000,,I'll take leave now.
Dialogue: 0,1:08:22.12,1:08:26.87,Default,,0000,0000,0000,,Do animals take revenge?
Dialogue: 0,1:08:28.88,1:08:30.50,Default,,0000,0000,0000,,Didn't you hear me?
Dialogue: 0,1:08:31.38,1:08:33.75,Default,,0000,0000,0000,,Do-animals-take-revenge?
Dialogue: 0,1:08:34.21,1:08:36.75,Default,,0000,0000,0000,,They do sir...\Nin Vittalacharya's films!
Dialogue: 0,1:08:38.00,1:08:40.37,Default,,0000,0000,0000,,Not in films, but in real life!
Dialogue: 0,1:08:40.50,1:08:43.71,Default,,0000,0000,0000,,It happens in real life too sir.
Dialogue: 0,1:08:45.58,1:08:46.37,Default,,0000,0000,0000,,My grandma said!
Dialogue: 0,1:08:46.58,1:08:49.50,Default,,0000,0000,0000,,It seems a King Cobra took\Nrevenge on my grandpa.
Dialogue: 0,1:08:49.62,1:08:52.87,Default,,0000,0000,0000,,Not that smaller ones!\N- Smaller ones too take revenge.
Dialogue: 0,1:08:53.08,1:08:54.87,Default,,0000,0000,0000,,Others...\N- Smaller snakes too take revenge.
Dialogue: 0,1:08:55.08,1:09:03.12,Default,,0000,0000,0000,,Not snakes!\NSmaller ones... like sparrow!
Dialogue: 0,1:09:05.08,1:09:05.83,Default,,0000,0000,0000,,Frog!
Dialogue: 0,1:09:09.75,1:09:11.46,Default,,0000,0000,0000,,Fly!\N- Fly?
Dialogue: 0,1:09:12.46,1:09:16.37,Default,,0000,0000,0000,,It will, sir! If snakes can,\Nwhy not flies?
Dialogue: 0,1:09:16.83,1:09:17.100,Default,,0000,0000,0000,,Idiots!
Dialogue: 0,1:09:19.58,1:09:22.71,Default,,0000,0000,0000,,With whom should I share this problem?\NHow am I to tell?
Dialogue: 0,1:09:24.58,1:09:25.100,Default,,0000,0000,0000,,I don't get it.
Dialogue: 0,1:09:26.96,1:09:28.71,Default,,0000,0000,0000,,Sir, Bindu madam is here.
Dialogue: 0,1:10:03.25,1:10:04.75,Default,,0000,0000,0000,,What's in your hand?
Dialogue: 0,1:10:05.75,1:10:08.21,Default,,0000,0000,0000,,A fly is irritating me.
Dialogue: 0,1:11:05.21,1:11:10.100,Default,,0000,0000,0000,,Bindu... Bindu... look at me...
Dialogue: 0,1:11:11.25,1:11:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Don't go away from me...
Dialogue: 0,1:12:15.75,1:12:16.58,Default,,0000,0000,0000,,Tell me.
Dialogue: 0,1:12:20.50,1:12:21.100,Default,,0000,0000,0000,,A small doubt.
Dialogue: 0,1:12:22.46,1:12:26.62,Default,,0000,0000,0000,,Do flies target humans specifically?
Dialogue: 0,1:12:26.83,1:12:33.75,Default,,0000,0000,0000,,I mean remember humans\Nand attack with a plan.
Dialogue: 0,1:12:34.88,1:12:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Planning to write science fiction, sir?
Dialogue: 0,1:12:37.62,1:12:39.33,Default,,0000,0000,0000,,This is a fact not science fiction.
Dialogue: 0,1:12:43.12,1:12:48.50,Default,,0000,0000,0000,,A fly is not letting me to eat,\Nsleep or live peacefully.
Dialogue: 0,1:12:48.75,1:12:50.62,Default,,0000,0000,0000,,This accident too is its handiwork!
Dialogue: 0,1:12:51.00,1:12:53.75,Default,,0000,0000,0000,,It wrote 'I will kill you'\Non the windshield.
Dialogue: 0,1:12:53.88,1:12:55.08,Default,,0000,0000,0000,,Is it science fiction?
Dialogue: 0,1:12:55.25,1:12:57.96,Default,,0000,0000,0000,,You said you didn't sleep all the night.
Dialogue: 0,1:12:58.12,1:13:01.75,Default,,0000,0000,0000,,Already you're highly stressed,\Naccident happened then,
Dialogue: 0,1:13:01.96,1:13:04.87,Default,,0000,0000,0000,,and a fly too disturbed you\Nat the same time.
Dialogue: 0,1:13:05.00,1:13:08.87,Default,,0000,0000,0000,,You'd have imagined fly was\Nresponsible for it in that stress.
Dialogue: 0,1:13:09.08,1:13:11.12,Default,,0000,0000,0000,,You need a psychiatrist's help.
Dialogue: 0,1:13:17.12,1:13:19.100,Default,,0000,0000,0000,,You're not yet done with!
Dialogue: 0,1:13:31.00,1:13:31.62,Default,,0000,0000,0000,,Come!
Dialogue: 0,1:13:33.62,1:13:34.33,Default,,0000,0000,0000,,Go away!
Dialogue: 0,1:13:34.50,1:13:36.58,Default,,0000,0000,0000,,Why would you come to me now?
Dialogue: 0,1:13:37.38,1:13:40.46,Default,,0000,0000,0000,,Safe locker and match box!
Dialogue: 0,1:13:40.62,1:13:46.75,Default,,0000,0000,0000,,When your face gets smeared by soot,\Nyou'll come to me.
Dialogue: 0,1:13:54.62,1:13:55.58,Default,,0000,0000,0000,,Who the hell is he?
Dialogue: 0,1:14:14.62,1:14:15.87,Default,,0000,0000,0000,,Is it imagination?
Dialogue: 0,1:14:53.88,1:14:55.37,Default,,0000,0000,0000,,Bindu, come for dinner.
Dialogue: 0,1:14:56.75,1:14:58.100,Default,,0000,0000,0000,,What happened?
Dialogue: 0,1:15:00.75,1:15:02.100,Default,,0000,0000,0000,,Nani's locket is broken, sister-in-law.
Dialogue: 0,1:15:07.62,1:15:12.87,Default,,0000,0000,0000,,You know Nani will not come back,\Nhow long will you live in his memories?
Dialogue: 0,1:15:15.00,1:15:18.75,Default,,0000,0000,0000,,Snap your relationship with him\Nlike this broken locket.
Dialogue: 0,1:15:31.50,1:15:35.12,Default,,0000,0000,0000,,My love is all yours...
Dialogue: 0,1:15:35.50,1:15:39.25,Default,,0000,0000,0000,,It’s just a dream...
Dialogue: 0,1:15:44.50,1:15:51.50,Default,,0000,0000,0000,,Leave all your sorrows...
Dialogue: 0,1:16:57.12,1:16:58.62,Default,,0000,0000,0000,,I'm Nani.
Dialogue: 0,1:16:58.96,1:16:59.96,Default,,0000,0000,0000,,I’m Nani, reborn.
Dialogue: 0,1:17:19.21,1:17:23.12,Default,,0000,0000,0000,,Are you Nani?
Dialogue: 0,1:17:25.88,1:17:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Are you really Nani?
Dialogue: 0,1:17:31.88,1:17:33.25,Default,,0000,0000,0000,,I can't believe it.
Dialogue: 0,1:17:34.25,1:17:36.96,Default,,0000,0000,0000,,Nani born again?
Dialogue: 0,1:17:38.21,1:17:39.62,Default,,0000,0000,0000,,You died in an accident, right?
Dialogue: 0,1:17:42.00,1:17:43.100,Default,,0000,0000,0000,,Wasn't it an accident?
Dialogue: 0,1:17:45.62,1:17:46.37,Default,,0000,0000,0000,,Then?
Dialogue: 0,1:18:04.46,1:18:05.46,Default,,0000,0000,0000,,Sudeep!
Dialogue: 0,1:18:08.00,1:18:09.21,Default,,0000,0000,0000,,What about Sudeep?
Dialogue: 0,1:18:17.83,1:18:25.87,Default,,0000,0000,0000,,Sudeep... did he kill you?
Dialogue: 0,1:18:29.12,1:18:30.75,Default,,0000,0000,0000,,Why would he kill you?
Dialogue: 0,1:18:35.88,1:18:36.96,Default,,0000,0000,0000,,For me?
Dialogue: 0,1:18:38.71,1:18:39.100,Default,,0000,0000,0000,,But why you?
Dialogue: 0,1:19:06.50,1:19:07.62,Default,,0000,0000,0000,,What should I do now?
Dialogue: 0,1:19:30.21,1:19:31.21,Default,,0000,0000,0000,,How to kill him?
Dialogue: 0,1:19:41.88,1:19:45.96,Default,,0000,0000,0000,,Look, the night is looming\Nlarge over...
Dialogue: 0,1:19:49.00,1:19:51.87,Default,,0000,0000,0000,,Death is knocking at your door...
Dialogue: 0,1:19:52.00,1:19:55.83,Default,,0000,0000,0000,,Fly... fly... fly...
Dialogue: 0,1:20:11.21,1:20:14.25,Default,,0000,0000,0000,,My name is Nani,\NI may be just a fly...
Dialogue: 0,1:20:14.38,1:20:18.62,Default,,0000,0000,0000,,I’m a nuclear missile about\Nto explode in your heart...
Dialogue: 0,1:20:32.33,1:20:35.62,Default,,0000,0000,0000,,Your range may be large and\Nmy size may be small...
Dialogue: 0,1:20:35.75,1:20:39.25,Default,,0000,0000,0000,,If I don't bring down your empire,\NI’m not a man...
Dialogue: 0,1:20:39.46,1:20:42.83,Default,,0000,0000,0000,,Fly... fly... fly...\Ndeath knell to you...
Dialogue: 0,1:20:43.00,1:20:46.62,Default,,0000,0000,0000,,I'll take your life easily...
Dialogue: 0,1:21:42.00,1:21:45.12,Default,,0000,0000,0000,,Though it's just a spark...
Dialogue: 0,1:21:45.33,1:21:49.12,Default,,0000,0000,0000,,Doesn't it have the power\Nto burn down a forest?
Dialogue: 0,1:21:50.83,1:21:53.100,Default,,0000,0000,0000,,Though it may be just a drop...
Dialogue: 0,1:21:54.12,1:21:57.96,Default,,0000,0000,0000,,Doesn't it have the power\Nto drown the earth?
Dialogue: 0,1:22:06.83,1:22:09.96,Default,,0000,0000,0000,,What can an ordinary\Nhouse f1ly do to me?
Dialogue: 0,1:22:10.12,1:22:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Before you relax with\Nthat confidence...
Dialogue: 0,1:22:13.71,1:22:17.100,Default,,0000,0000,0000,,Won't I enter your breath\Nlike bio virus?
Dialogue: 0,1:22:20.21,1:22:22.33,Default,,0000,0000,0000,,It’s burning, put it off!
Dialogue: 0,1:23:05.21,1:23:08.71,Default,,0000,0000,0000,,Many a things to be done\Nbefore the deadline...
Dialogue: 0,1:23:08.88,1:23:12.58,Default,,0000,0000,0000,,Just ten things!
Dialogue: 0,1:23:16.00,1:23:19.37,Default,,0000,0000,0000,,One, to kill you...\Ntwo, to kill you...
Dialogue: 0,1:23:19.58,1:23:22.87,Default,,0000,0000,0000,,Three, to kill you...\Nfour, to kill you...
Dialogue: 0,1:23:23.00,1:23:26.62,Default,,0000,0000,0000,,Five, to kill you...\Nsix, to kill you...
Dialogue: 0,1:23:26.75,1:23:30.12,Default,,0000,0000,0000,,Seven, to kill you...\Neight, to kill you...
Dialogue: 0,1:23:30.25,1:23:31.83,Default,,0000,0000,0000,,Nine, to kill you...
Dialogue: 0,1:23:32.00,1:23:38.75,Default,,0000,0000,0000,,Ten, to hound and\Npound you to death...
Dialogue: 0,1:23:45.21,1:23:48.58,Default,,0000,0000,0000,,I’ll shuffle my wings...
Dialogue: 0,1:23:48.75,1:23:52.75,Default,,0000,0000,0000,,I'll ring the death knell\Nin your ears...
Dialogue: 0,1:24:02.33,1:24:05.37,Default,,0000,0000,0000,,I’ll attack you like\Na suicide bomber...
Dialogue: 0,1:24:05.58,1:24:10.12,Default,,0000,0000,0000,,By hook or crook I’ll kill you\Nand become a martyr...
Dialogue: 0,1:24:11.33,1:24:14.100,Default,,0000,0000,0000,,Death is nothing for a man\Nwho died once...
Dialogue: 0,1:24:18.38,1:24:21.37,Default,,0000,0000,0000,,What can an ordinary\Nhouse fly do to me?
Dialogue: 0,1:24:25.33,1:24:29.58,Default,,0000,0000,0000,,Won't I fly away like a rocket\Nafter taking your life?
Dialogue: 0,1:26:12.12,1:26:13.83,Default,,0000,0000,0000,,Is this your hideout?
Dialogue: 0,1:26:21.33,1:26:24.25,Default,,0000,0000,0000,,Got it! I got it!
Dialogue: 0,1:26:24.96,1:26:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Die... die...\NDie... die...
Dialogue: 0,1:26:56.75,1:26:58.37,Default,,0000,0000,0000,,A cappuccino for me, and for you?
Dialogue: 0,1:27:01.12,1:27:02.50,Default,,0000,0000,0000,,You too like cappuccino?
Dialogue: 0,1:27:17.25,1:27:19.25,Default,,0000,0000,0000,,Sorry, madam!\NA fly in your coffee.
Dialogue: 0,1:27:19.83,1:27:21.37,Default,,0000,0000,0000,,Fly is having coffee.
Dialogue: 0,1:27:22.25,1:27:23.37,Default,,0000,0000,0000,,What's the next program?
Dialogue: 0,1:27:52.21,1:27:54.71,Default,,0000,0000,0000,,Did you order for bullet proof glasses?\N- I have sir.
Dialogue: 0,1:27:54.96,1:27:58.25,Default,,0000,0000,0000,,Not just flies, even air mustn't\Nenter without our knowledge.
Dialogue: 0,1:27:58.46,1:27:59.87,Default,,0000,0000,0000,,You want me to make it airtight, sir?
Dialogue: 0,1:28:36.25,1:28:38.83,Default,,0000,0000,0000,,Let me how will it dare enter now!
Dialogue: 0,1:28:48.38,1:28:49.21,Default,,0000,0000,0000,,Go in sir.
Dialogue: 0,1:28:56.25,1:28:57.50,Default,,0000,0000,0000,,Sir, I found it!
Dialogue: 0,1:29:04.00,1:29:05.62,Default,,0000,0000,0000,,Look, it's in his hair!
Dialogue: 0,1:29:11.00,1:29:13.21,Default,,0000,0000,0000,,What are you searching? Beat it.
Dialogue: 0,1:29:13.96,1:29:14.75,Default,,0000,0000,0000,,Why are you beating me?
Dialogue: 0,1:29:14.96,1:29:18.12,Default,,0000,0000,0000,,Check his collar. It’s in his collar.
Dialogue: 0,1:29:21.75,1:29:23.50,Default,,0000,0000,0000,,It’s escaping, watch out!
Dialogue: 0,1:29:43.62,1:29:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Please sit here.
Dialogue: 0,1:30:07.88,1:30:10.37,Default,,0000,0000,0000,,Dropped in just to inquire\Nabout your health, sir.
Dialogue: 0,1:30:13.00,1:30:14.37,Default,,0000,0000,0000,,Antique statues are very beautiful.
Dialogue: 0,1:30:14.75,1:30:15.87,Default,,0000,0000,0000,,You like it?
Dialogue: 0,1:30:19.88,1:30:22.46,Default,,0000,0000,0000,,My personal collection.
Dialogue: 0,1:30:23.25,1:30:25.96,Default,,0000,0000,0000,,The place you're standing was\Nmy wife's favourite spot.
Dialogue: 0,1:30:47.00,1:30:47.100,Default,,0000,0000,0000,,What happened, sir?
Dialogue: 0,1:30:53.62,1:30:56.75,Default,,0000,0000,0000,,I love your wife's favourite spot.
Dialogue: 0,1:31:04.08,1:31:05.46,Default,,0000,0000,0000,,Shall we sit there, sir?
Dialogue: 0,1:31:13.50,1:31:17.71,Default,,0000,0000,0000,,I forgot something...\Nneed to be in urgently.
Dialogue: 0,1:31:20.96,1:31:23.37,Default,,0000,0000,0000,,I wanted to spend some time with you.
Dialogue: 0,1:31:23.50,1:31:25.37,Default,,0000,0000,0000,,Can't you go little late?
Dialogue: 0,1:31:28.88,1:31:29.71,Default,,0000,0000,0000,,This time...
Dialogue: 0,1:31:31.58,1:31:32.75,Default,,0000,0000,0000,,I'll not take much time, sir.
Dialogue: 0,1:31:37.08,1:31:38.37,Default,,0000,0000,0000,,Open the door.
Dialogue: 0,1:31:45.88,1:31:48.96,Default,,0000,0000,0000,,Fly... fly... fly...\Ndeath knell to you...
Dialogue: 0,1:31:49.12,1:31:52.100,Default,,0000,0000,0000,,I'll take your life easily...
Dialogue: 0,1:32:04.12,1:32:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Fly
Dialogue: 0,1:32:06.75,1:32:08.62,Default,,0000,0000,0000,,What's this signature?
Dialogue: 0,1:32:08.75,1:32:10.87,Default,,0000,0000,0000,,Do you know how big project\Nwe're dealing with?
Dialogue: 0,1:32:11.00,1:32:12.25,Default,,0000,0000,0000,,Get out!
Dialogue: 0,1:32:13.00,1:32:14.08,Default,,0000,0000,0000,,Get another copy!
Dialogue: 0,1:33:00.25,1:33:02.62,Default,,0000,0000,0000,,Hey thief! Are you here?
Dialogue: 0,1:33:03.83,1:33:07.12,Default,,0000,0000,0000,,I know where you are hiding!\NCome out!
Dialogue: 0,1:33:12.96,1:33:14.25,Default,,0000,0000,0000,,Don't try too much!
Dialogue: 0,1:33:25.00,1:33:26.83,Default,,0000,0000,0000,,Did you accomplish the\Ntask successfully?
Dialogue: 0,1:33:27.88,1:33:29.62,Default,,0000,0000,0000,,Who are you talking to Bindu?
Dialogue: 0,1:33:30.00,1:33:31.62,Default,,0000,0000,0000,,I’m talking over phone, sister-in-law.
Dialogue: 0,1:33:34.21,1:33:36.87,Default,,0000,0000,0000,,You're smart, you can hide\Nanywhere you want to.
Dialogue: 0,1:33:37.00,1:33:38.62,Default,,0000,0000,0000,,I'm getting into trouble\Nbecause of you.
Dialogue: 0,1:33:39.75,1:33:41.71,Default,,0000,0000,0000,,Can I tell my sister-in-law\Nthat you're my lover?
Dialogue: 0,1:33:46.38,1:33:47.87,Default,,0000,0000,0000,,There's only one way out!
Dialogue: 0,1:33:51.62,1:33:52.87,Default,,0000,0000,0000,,You must become human!
Dialogue: 0,1:33:53.88,1:33:58.21,Default,,0000,0000,0000,,You don't worry, you'll change.\NI've full faith in our love.
Dialogue: 0,1:34:12.46,1:34:16.50,Default,,0000,0000,0000,,I beg you, buddy!\NEnsure this meeting goes well!
Dialogue: 0,1:34:18.46,1:34:21.58,Default,,0000,0000,0000,,They're here to invest\NRs.2000 crores.
Dialogue: 0,1:34:21.75,1:34:23.75,Default,,0000,0000,0000,,If you mess up,\Nwe'll lose Rs.2000 crores,
Dialogue: 0,1:34:23.88,1:34:27.37,Default,,0000,0000,0000,,and have to return their advance\Nof Rs.500 crores with interest.
Dialogue: 0,1:34:27.58,1:34:30.62,Default,,0000,0000,0000,,Don't I know this?
Dialogue: 0,1:34:30.75,1:34:33.100,Default,,0000,0000,0000,,I think you'll invest more after\Nseeing our presentation.
Dialogue: 0,1:34:54.62,1:34:57.87,Default,,0000,0000,0000,,Don't get surprized!\NWe know his passion of racing!
Dialogue: 0,1:34:58.00,1:35:02.12,Default,,0000,0000,0000,,He's symbolically telling you\Nwe'll finish the project like that.
Dialogue: 0,1:35:02.33,1:35:03.96,Default,,0000,0000,0000,,He has come wearing a helmet.
Dialogue: 0,1:35:07.88,1:35:10.12,Default,,0000,0000,0000,,2000 crores!\NWe'll go to the streets!
Dialogue: 0,1:35:18.50,1:35:21.62,Default,,0000,0000,0000,,It'll be the country's\Nlargest township.
Dialogue: 0,1:35:23.00,1:35:24.62,Default,,0000,0000,0000,,With the investment you've made,
Dialogue: 0,1:35:24.83,1:35:28.12,Default,,0000,0000,0000,,bought 5000 tons of steel,\N10000 tons of cement,
Dialogue: 0,1:35:28.25,1:35:30.62,Default,,0000,0000,0000,,and 15000 tons of fly repellent.
Dialogue: 0,1:35:31.83,1:35:33.96,Default,,0000,0000,0000,,Fly repellent?
Dialogue: 0,1:35:34.75,1:35:37.75,Default,,0000,0000,0000,,Bricks! Who said fly repellent?
Dialogue: 0,1:35:38.00,1:35:39.50,Default,,0000,0000,0000,,Am I scared of flies?
Dialogue: 0,1:35:41.12,1:35:45.50,Default,,0000,0000,0000,,B-R-I-C-K-S!
Dialogue: 0,1:35:48.25,1:35:52.100,Default,,0000,0000,0000,,Any prospective buyer must kill\Nat least 1000 flies to get our flat.
Dialogue: 0,1:35:56.71,1:36:03.62,Default,,0000,0000,0000,,When all the flies are wiped out,\NSudeep township will be at peace...
Dialogue: 0,1:36:04.50,1:36:08.83,Default,,0000,0000,0000,,...happy... silent...\Nwill be peaceful!
Dialogue: 0,1:36:16.71,1:36:17.75,Default,,0000,0000,0000,,What's this nonsense?
Dialogue: 0,1:36:17.96,1:36:22.75,Default,,0000,0000,0000,,Is it board meeting or TV program\Nto kill flies and mosquitoes?
Dialogue: 0,1:36:29.00,1:36:30.37,Default,,0000,0000,0000,,Repellent is not effective!
Dialogue: 0,1:36:30.71,1:36:33.58,Default,,0000,0000,0000,,I know that repellents are\Nnot effective on flies.
Dialogue: 0,1:36:34.12,1:36:35.08,Default,,0000,0000,0000,,Hey you...
Dialogue: 0,1:36:46.46,1:36:47.37,Default,,0000,0000,0000,,You don't feel bad sir.
Dialogue: 0,1:37:01.08,1:37:02.50,Default,,0000,0000,0000,,I'll clean it myself.
Dialogue: 0,1:37:08.25,1:37:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Get me the Commissioner on line.
Dialogue: 0,1:37:10.83,1:37:15.12,Default,,0000,0000,0000,,I’ll give you a tip,\Ncan you raid immediately?
Dialogue: 0,1:37:17.75,1:37:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Sir, we're in a soup, Mukesh has\Ncalled Income Tax Commissioner.
Dialogue: 0,1:37:22.71,1:37:24.87,Default,,0000,0000,0000,,He gave him a tip of raiding us.\N- What?
Dialogue: 0,1:37:25.00,1:37:27.12,Default,,0000,0000,0000,,Entire cash is in office.
Dialogue: 0,1:39:49.88,1:39:52.75,Default,,0000,0000,0000,,Safe locker and match box!
Dialogue: 0,1:39:52.88,1:39:59.12,Default,,0000,0000,0000,,When your face gets smeared by soot,\Nyou'll come to me.
Dialogue: 0,1:40:23.46,1:40:25.87,Default,,0000,0000,0000,,I lost everything,\Nyour words have come true.
Dialogue: 0,1:41:09.08,1:41:12.12,Default,,0000,0000,0000,,Seed for your death was sown here!
Dialogue: 0,1:41:27.75,1:41:29.62,Default,,0000,0000,0000,,I killed Nani here!
Dialogue: 0,1:41:31.46,1:41:33.71,Default,,0000,0000,0000,,Nani... fly...
Dialogue: 0,1:41:34.71,1:41:37.21,Default,,0000,0000,0000,,Nani is reborn as fly!
Dialogue: 0,1:41:43.38,1:41:46.75,Default,,0000,0000,0000,,Stay away from Bindu!\NI'll kill you!
Dialogue: 0,1:41:57.38,1:42:00.37,Default,,0000,0000,0000,,You're right, Nani is the fly...
Dialogue: 0,1:42:02.21,1:42:03.50,Default,,0000,0000,0000,,What should I do now?
Dialogue: 0,1:42:03.71,1:42:08.12,Default,,0000,0000,0000,,Conduct a sacrifice immediately!
Dialogue: 0,1:45:26.38,1:45:29.25,Default,,0000,0000,0000,,Look there! It’s stuck!
Dialogue: 0,1:46:30.25,1:46:31.33,Default,,0000,0000,0000,,Do something man!
Dialogue: 0,1:46:31.50,1:46:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Chant some hymns!
Dialogue: 0,1:46:34.71,1:46:37.37,Default,,0000,0000,0000,,Put motifs! Open the door!
Dialogue: 0,1:46:37.83,1:46:40.87,Default,,0000,0000,0000,,There are no hymns\Nto open the shut door.
Dialogue: 0,1:47:21.50,1:47:26.37,Default,,0000,0000,0000,,Stay away from Bindu!\NI'll kill you!
Dialogue: 0,1:47:26.96,1:47:35.33,Default,,0000,0000,0000,,I-W-I-L-L-K-I-L-L-Y-O-U!
Dialogue: 0,1:48:27.38,1:48:30.50,Default,,0000,0000,0000,,If I was a minute late,\Nyou'd be dead by now.
Dialogue: 0,1:48:32.12,1:48:36.12,Default,,0000,0000,0000,,What's this nonsense\Nwith witchcraft?
Dialogue: 0,1:48:36.25,1:48:37.87,Default,,0000,0000,0000,,What's going on here?
Dialogue: 0,1:48:39.75,1:48:41.62,Default,,0000,0000,0000,,Okay, who is that dead man?
Dialogue: 0,1:48:42.83,1:48:43.83,Default,,0000,0000,0000,,Tantra!
Dialogue: 0,1:48:44.58,1:48:45.87,Default,,0000,0000,0000,,Why did he come here?
Dialogue: 0,1:48:46.83,1:48:47.96,Default,,0000,0000,0000,,To kill the fly!
Dialogue: 0,1:48:48.12,1:48:51.21,Default,,0000,0000,0000,,Fly... fly... what's this\Nmadness about flies?
Dialogue: 0,1:48:51.38,1:48:53.71,Default,,0000,0000,0000,,Are you scared of a silly fly?
Dialogue: 0,1:48:54.38,1:48:57.75,Default,,0000,0000,0000,,What silly fly?\NDo you know its capacity?
Dialogue: 0,1:48:59.46,1:49:02.37,Default,,0000,0000,0000,,You kill it! If you're a man,\Nkill it, I'll watch it.
Dialogue: 0,1:49:02.58,1:49:03.62,Default,,0000,0000,0000,,Kill it!
Dialogue: 0,1:49:05.62,1:49:06.75,Default,,0000,0000,0000,,You've lost your mind!
Dialogue: 0,1:49:06.88,1:49:09.12,Default,,0000,0000,0000,,I'm telling you the truth.
Dialogue: 0,1:49:10.21,1:49:13.46,Default,,0000,0000,0000,,That fly is Nani, the man I killed.
Dialogue: 0,1:49:14.00,1:49:17.12,Default,,0000,0000,0000,,It's him! He's reborn as fly!
Dialogue: 0,1:49:18.50,1:49:21.75,Default,,0000,0000,0000,,That fly created that accident\Nand burnt our cash.
Dialogue: 0,1:49:22.58,1:49:25.33,Default,,0000,0000,0000,,I made fool proof arrangements\Nto keep it out of home.
Dialogue: 0,1:49:26.25,1:49:28.58,Default,,0000,0000,0000,,I didn't let even a pinhole open\Nfor air also to enter,
Dialogue: 0,1:49:29.12,1:49:31.21,Default,,0000,0000,0000,,but that fly comes in\Nfrom somewhere...
Dialogue: 0,1:49:50.12,1:49:50.71,Default,,0000,0000,0000,,What happened?
Dialogue: 0,1:50:15.62,1:50:18.87,Default,,0000,0000,0000,,A mask and weapons for the fly...
Dialogue: 0,1:50:25.08,1:50:26.62,Default,,0000,0000,0000,,Bindu is unscrewing it.
Dialogue: 0,1:50:29.71,1:50:31.87,Default,,0000,0000,0000,,You were right!
Dialogue: 0,1:50:32.83,1:50:33.100,Default,,0000,0000,0000,,Nani is the fly!
Dialogue: 0,1:50:37.00,1:50:39.87,Default,,0000,0000,0000,,Sorry buddy! I didn't believe you.
Dialogue: 0,1:50:47.21,1:50:50.25,Default,,0000,0000,0000,,We know Bindu is an accomplice\Nof the fly!
Dialogue: 0,1:50:50.38,1:50:52.08,Default,,0000,0000,0000,,It’s not a big deal to\Nfinish them off.
Dialogue: 0,1:50:52.25,1:50:53.50,Default,,0000,0000,0000,,I'll take care of it.
Dialogue: 0,1:50:53.75,1:50:57.62,Default,,0000,0000,0000,,Before that we must stop the investors\Nwho are hell bent on ruining us.
Dialogue: 0,1:50:58.46,1:51:01.21,Default,,0000,0000,0000,,If we don't pay by tomorrow,\Nthey'll go to the court.
Dialogue: 0,1:51:01.38,1:51:03.58,Default,,0000,0000,0000,,Think about that first.
Dialogue: 0,1:51:05.88,1:51:08.12,Default,,0000,0000,0000,,What if one of our partners dies?
Dialogue: 0,1:51:08.75,1:51:10.25,Default,,0000,0000,0000,,Contract will get cancelled.
Dialogue: 0,1:51:11.75,1:51:16.100,Default,,0000,0000,0000,,Moreover we'll get Rs.700 crores\Nfrom insurance.
Dialogue: 0,1:51:17.46,1:51:20.96,Default,,0000,0000,0000,,What are you saying?\NWill you commit suicide?
Dialogue: 0,1:52:01.88,1:52:02.83,Default,,0000,0000,0000,,Where are you?
Dialogue: 0,1:52:06.50,1:52:08.12,Default,,0000,0000,0000,,Playing games with me?
Dialogue: 0,1:52:08.75,1:52:09.37,Default,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,1:52:35.12,1:52:36.37,Default,,0000,0000,0000,,Why are you so shocked?
Dialogue: 0,1:52:37.88,1:52:40.37,Default,,0000,0000,0000,,Did I surprize you by coming up?
Dialogue: 0,1:52:41.00,1:52:44.71,Default,,0000,0000,0000,,Door was open downstairs and\Nnobody was there, so I came up.
Dialogue: 0,1:52:48.08,1:52:49.08,Default,,0000,0000,0000,,No problem sir.
Dialogue: 0,1:52:51.00,1:52:54.21,Default,,0000,0000,0000,,I want to discuss important\Nmatter with you.
Dialogue: 0,1:52:55.21,1:52:56.71,Default,,0000,0000,0000,,Please come with me.
Dialogue: 0,1:52:57.00,1:52:58.25,Default,,0000,0000,0000,,I've work...
Dialogue: 0,1:53:06.21,1:53:08.75,Default,,0000,0000,0000,,You won't think I'm mad after\Nhearing what I say, right?
Dialogue: 0,1:53:12.25,1:53:14.75,Default,,0000,0000,0000,,A fly is trying to kill me!
Dialogue: 0,1:53:16.83,1:53:17.83,Default,,0000,0000,0000,,Don't believe it?
Dialogue: 0,1:53:22.12,1:53:23.83,Default,,0000,0000,0000,,I know you’ll believe it.
Dialogue: 0,1:53:25.88,1:53:30.87,Default,,0000,0000,0000,,More shocking than that is...
Dialogue: 0,1:53:32.38,1:53:36.75,Default,,0000,0000,0000,,Someone is helping\Nthat fly to kill me.
Dialogue: 0,1:53:40.00,1:53:40.83,Default,,0000,0000,0000,,Do you believe it?
Dialogue: 0,1:53:41.62,1:53:43.46,Default,,0000,0000,0000,,I do if you say so...
Dialogue: 0,1:53:47.62,1:53:50.87,Default,,0000,0000,0000,,When I told this to others,\Nthey said I'm mad.
Dialogue: 0,1:54:03.38,1:54:03.96,Default,,0000,0000,0000,,Look at this!
Dialogue: 0,1:54:06.38,1:54:07.100,Default,,0000,0000,0000,,It was caught on CCTV camera.
Dialogue: 0,1:54:09.12,1:54:10.100,Default,,0000,0000,0000,,When I zoom it...
Dialogue: 0,1:54:13.25,1:54:17.83,Default,,0000,0000,0000,,It has a mask, goggles...\Ndid you see?
Dialogue: 0,1:54:20.25,1:54:24.21,Default,,0000,0000,0000,,But a fly can't make it, right?
Dialogue: 0,1:54:24.75,1:54:27.12,Default,,0000,0000,0000,,Somebody must've made it\Nfor the fly.
Dialogue: 0,1:54:28.62,1:54:32.12,Default,,0000,0000,0000,,Don't cry, mad girl.
Dialogue: 0,1:54:32.58,1:54:33.50,Default,,0000,0000,0000,,I'll be fine.
Dialogue: 0,1:54:36.96,1:54:41.62,Default,,0000,0000,0000,,Only micro artists can create\Nsuch minute articles.
Dialogue: 0,1:54:44.71,1:54:48.46,Default,,0000,0000,0000,,But who would want me dead, Bindu?
Dialogue: 0,1:54:52.88,1:54:54.87,Default,,0000,0000,0000,,You too are a micro artist.
Dialogue: 0,1:54:55.62,1:54:57.87,Default,,0000,0000,0000,,Do you know who wants me dead?
Dialogue: 0,1:55:20.00,1:55:24.25,Default,,0000,0000,0000,,I used to get any woman I desire\Nat the snap of a finger,
Dialogue: 0,1:55:25.58,1:55:29.83,Default,,0000,0000,0000,,you made a mad man stamping flies!
Dialogue: 0,1:55:31.50,1:55:35.87,Default,,0000,0000,0000,,Hey Nani boy! Where are you hiding?\NCome out!
Dialogue: 0,1:55:36.00,1:55:38.83,Default,,0000,0000,0000,,I know you're here!
Dialogue: 0,1:55:39.50,1:55:48.25,Default,,0000,0000,0000,,Like every time you sneak\Nin stealthily...
Dialogue: 0,1:55:49.00,1:55:50.87,Default,,0000,0000,0000,,Come straight and\Nfall at my feet!
Dialogue: 0,1:55:51.00,1:55:55.62,Default,,0000,0000,0000,,If not I'll cut her throat!
Dialogue: 0,1:55:55.75,1:55:57.58,Default,,0000,0000,0000,,Come out Nani!
Dialogue: 0,1:56:16.00,1:56:19.83,Default,,0000,0000,0000,,You don't know how I killed him\Nin his previous birth, right?
Dialogue: 0,1:56:20.00,1:56:21.21,Default,,0000,0000,0000,,Take off my shoes.
Dialogue: 0,1:56:24.75,1:56:29.37,Default,,0000,0000,0000,,I want to feel your life slip away!
Dialogue: 0,1:57:07.62,1:57:08.75,Default,,0000,0000,0000,,Catch Bindu!
Dialogue: 0,1:57:15.75,1:57:16.100,Default,,0000,0000,0000,,You're finished today!
Dialogue: 0,1:57:21.12,1:57:23.25,Default,,0000,0000,0000,,Not here, search behind the curtains.
Dialogue: 0,1:59:18.75,1:59:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Where are the bullets?\N- Used everything sir.
Dialogue: 0,2:00:28.62,2:00:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Drag her to me!\N- Madam is missing.
Dialogue: 0,2:00:32.62,2:00:33.37,Default,,0000,0000,0000,,Did Bindu manage to escape?
Dialogue: 0,2:00:33.58,2:00:35.33,Default,,0000,0000,0000,,No sir, door is locked,\Nsecurity men are inside.
Dialogue: 0,2:00:35.50,2:00:36.100,Default,,0000,0000,0000,,Back door is also locked, sir.
Dialogue: 0,2:00:37.12,2:00:38.62,Default,,0000,0000,0000,,There's no way she can escape.
Dialogue: 0,2:00:39.00,2:00:42.25,Default,,0000,0000,0000,,She would be hiding\Nsomewhere here only.
Dialogue: 0,2:00:43.25,2:00:43.96,Default,,0000,0000,0000,,Find her!
Dialogue: 0,2:01:24.62,2:01:27.87,Default,,0000,0000,0000,,I got him! I got him!
Dialogue: 0,2:01:32.62,2:01:40.33,Default,,0000,0000,0000,,After torturing me for 20 long days\Nand suddenly getting caught,
Dialogue: 0,2:01:41.25,2:01:43.25,Default,,0000,0000,0000,,that too here!
Dialogue: 0,2:01:44.75,2:01:46.71,Default,,0000,0000,0000,,Do you want me to believe it?
Dialogue: 0,2:02:12.38,2:02:17.87,Default,,0000,0000,0000,,Nani, you're finished!
Dialogue: 0,2:02:27.08,2:02:29.37,Default,,0000,0000,0000,,See, how nicely it is flying!
Dialogue: 0,2:02:31.75,2:02:33.37,Default,,0000,0000,0000,,It's not over yet!
Dialogue: 0,2:02:42.88,2:02:43.96,Default,,0000,0000,0000,,Hold it!
Dialogue: 0,2:02:48.25,2:02:48.75,Default,,0000,0000,0000,,Pierce it!
Dialogue: 0,2:02:49.62,2:02:52.37,Default,,0000,0000,0000,,Please leave it sir.\N- Pierce there!
Dialogue: 0,2:03:02.08,2:03:04.25,Default,,0000,0000,0000,,I beg you sir, please leave him.
Dialogue: 0,2:03:06.83,2:03:09.71,Default,,0000,0000,0000,,Started it just now and\Nyou want me to stop it?
Dialogue: 0,2:03:09.88,2:03:12.100,Default,,0000,0000,0000,,You both had played with\Nmy life for so many days.
Dialogue: 0,2:03:13.21,2:03:15.58,Default,,0000,0000,0000,,Did I ask you to stop it?
Dialogue: 0,2:03:54.71,2:03:55.62,Default,,0000,0000,0000,,Where did I stop it?
Dialogue: 0,2:04:03.71,2:04:06.71,Default,,0000,0000,0000,,You're missing him,\Nconcentrate Bindu.
Dialogue: 0,2:04:06.88,2:04:10.33,Default,,0000,0000,0000,,Aim and pierce it right\Nthrough his heart!
Dialogue: 0,2:04:17.71,2:04:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Did you think I'll pierce it?
Dialogue: 0,2:04:58.38,2:04:59.12,Default,,0000,0000,0000,,Okay!
Dialogue: 0,2:05:00.08,2:05:00.75,Default,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,2:05:06.33,2:05:08.71,Default,,0000,0000,0000,,Do you both communicate too?
Dialogue: 0,2:05:10.62,2:05:14.75,Default,,0000,0000,0000,,What is he saying?
Dialogue: 0,2:05:28.58,2:05:30.25,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry about this rogue!
Dialogue: 0,2:05:31.50,2:05:33.100,Default,,0000,0000,0000,,I'll kill him before I die!
Dialogue: 0,2:05:36.75,2:05:40.46,Default,,0000,0000,0000,,I'll burn him down to ashes!
Dialogue: 0,2:05:41.00,2:05:42.25,Default,,0000,0000,0000,,Will you burn me down?
Dialogue: 0,2:05:42.50,2:05:45.12,Default,,0000,0000,0000,,Still proud even at\Nthe face of death!
Dialogue: 0,2:05:46.50,2:05:49.33,Default,,0000,0000,0000,,I'll show you what burning is!
Dialogue: 0,2:05:49.50,2:05:51.75,Default,,0000,0000,0000,,Get me a match box!
Dialogue: 0,2:06:01.00,2:06:07.21,Default,,0000,0000,0000,,Life or death is for you only...
Dialogue: 0,2:06:07.62,2:06:13.62,Default,,0000,0000,0000,,I’m saving my love...
Dialogue: 0,2:06:23.96,2:06:25.62,Default,,0000,0000,0000,,It'll burn you!
Dialogue: 0,2:08:54.00,2:08:58.37,Default,,0000,0000,0000,,Stay away from Bindu!\NI'll kill you!
Dialogue: 0,2:09:09.33,2:09:14.37,Default,,0000,0000,0000,,Fly... fly... fly...\Ndeath knell to you...
Dialogue: 0,2:09:34.75,2:09:37.87,Default,,0000,0000,0000,,My name is Nani,\NI may be just a fly...
Dialogue: 0,2:09:38.00,2:09:42.25,Default,,0000,0000,0000,,I’m a nuclear missile about\Nto explode in your heart...
Dialogue: 0,2:09:56.08,2:09:59.12,Default,,0000,0000,0000,,Your range may be large and\Nmy size may be small...
Dialogue: 0,2:09:59.33,2:10:03.08,Default,,0000,0000,0000,,If I don't bring down your empire,\NI’m not a man...
Dialogue: 0,2:10:03.25,2:10:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Fly... fly... fly...\Ndeath knell to you...
Dialogue: 0,2:10:06.71,2:10:10.37,Default,,0000,0000,0000,,I'll take your life easily...
Dialogue: 0,2:10:23.96,2:10:31.33,Default,,0000,0000,0000,,Story is very father but\Nwhat happened to the thief?
Dialogue: 0,2:10:31.50,2:10:35.12,Default,,0000,0000,0000,,That thief? Bindu said\Nyou must change, right?
Dialogue: 0,2:10:35.25,2:10:36.37,Default,,0000,0000,0000,,He changed!
Dialogue: 0,2:10:36.75,2:10:39.87,Default,,0000,0000,0000,,He changed and know\Nwhat's he doing now?
Dialogue: 0,2:10:44.88,2:10:47.100,Default,,0000,0000,0000,,I don't see you in bar\Nnow a days, why?
Dialogue: 0,2:10:48.12,2:10:49.62,Default,,0000,0000,0000,,Would you like to have a peg?
Dialogue: 0,2:10:49.88,2:10:50.46,Default,,0000,0000,0000,,Get lost!
Dialogue: 0,2:10:55.71,2:10:58.62,Default,,0000,0000,0000,,You're a good worker,\Nwould you like to go to Dubai?
Dialogue: 0,2:10:59.25,2:11:00.50,Default,,0000,0000,0000,,You can make money.
Dialogue: 0,2:11:02.25,2:11:07.71,Default,,0000,0000,0000,,I got an opportunity\Nto test my luck...
Dialogue: 0,2:11:07.88,2:11:09.100,Default,,0000,0000,0000,,Promising to take me to the top...
Dialogue: 0,2:11:10.12,2:11:11.46,Default,,0000,0000,0000,,Two prayer tickets please.
Dialogue: 0,2:11:13.75,2:11:14.46,Default,,0000,0000,0000,,Take it.
Dialogue: 0,2:11:15.38,2:11:16.50,Default,,0000,0000,0000,,What do you want please?
Dialogue: 0,2:11:18.83,2:11:21.33,Default,,0000,0000,0000,,I don't see you here quite\Noften now, are you fine?
Dialogue: 0,2:11:21.50,2:11:22.25,Default,,0000,0000,0000,,I’m fine, sir.
Dialogue: 0,2:11:22.38,2:11:25.08,Default,,0000,0000,0000,,Why did you buy two tickets?
Dialogue: 0,2:11:25.50,2:11:27.75,Default,,0000,0000,0000,,That is...\N- Any good news?
Dialogue: 0,2:11:27.96,2:11:28.83,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,2:11:29.83,2:11:30.83,Default,,0000,0000,0000,,Who is he?
Dialogue: 0,2:11:32.50,2:11:35.75,Default,,0000,0000,0000,,It may be unpalatable to you.
Dialogue: 0,2:11:45.75,2:11:48.58,Default,,0000,0000,0000,,Beat him... beat the crook!
Dialogue: 0,2:11:48.75,2:11:51.25,Default,,0000,0000,0000,,How dare you try to steal\Na temple, you drunkard!
Dialogue: 0,2:11:53.50,2:11:56.83,Default,,0000,0000,0000,,You're getting me beaten mercilessly,\Ncan you bet me a bottle of whisky?
Dialogue: 0,2:11:57.00,2:12:00.21,Default,,0000,0000,0000,,Though beaten up, no remorse,\Nbeat him black and blue.
Dialogue: 0,2:12:05.50,2:12:08.37,Default,,0000,0000,0000,,Didn't you find a human\Nto fall in love?
Dialogue: 0,2:12:08.50,2:12:12.50,Default,,0000,0000,0000,,I told you it'll be\Nunpalatable to you.
Dialogue: 0,2:12:13.33,2:12:15.12,Default,,0000,0000,0000,,It’s a new lease of life to him!
Dialogue: 0,2:12:16.50,2:12:17.87,Default,,0000,0000,0000,,It's all your goodness!
Dialogue: 0,2:12:19.96,2:12:22.71,Default,,0000,0000,0000,,Give it with your hands,\Neverything will be fine!
Dialogue: 0,2:12:23.00,2:12:26.07,Default,,0000,0000,0000,,