[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.12,0:00:03.42,Default,,0000,0000,0000,,(Müzik)
Dialogue: 0,0:00:03.42,0:00:14.09,Default,,0000,0000,0000,,Louvre Müzesi'ndeyiz, geniş merdivenlerin birinin tepesinde milattan sonra ikinci yüzyıla uzanan Semadirek Kanatlı Zaferi'ne bakıyoruz.
Dialogue: 0,0:00:14.09,0:00:20.55,Default,,0000,0000,0000,,Helenistik dönemdeyiz, ve bu heykel neredeyse üç metre yüksekliğinde, yani gerçekten büyük.
Dialogue: 0,0:00:20.55,0:00:27.14,Default,,0000,0000,0000,,Semadirek Kanatlı Zaferi olarak adlandırılmasının sebebi Ege Denizi'nin kuzeyinde bulunan Semadirek adasında bulunmuş olması.
Dialogue: 0,0:00:27.14,0:00:37.09,Default,,0000,0000,0000,,Limandaki bir tapınakta bulunmuştu. Bu tapınakta karadan kıyıya doğru esen hakim rüzgarlar heykelin dokusunu oldukça ilginç kılardı.
Dialogue: 0,0:00:37.09,0:00:40.42,Default,,0000,0000,0000,,Yani hiç bir zaman gerçek bir geminin pruvasında durmadı mı diye sorulabilir.
Dialogue: 0,0:00:40.42,0:00:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Cevap: Hayır. Bir tapınakta taş bir geminin pruvasında dururdu.
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:50.89,Default,,0000,0000,0000,,Kendisi zafer tanrıçası, zafer haberlerini yayan bir ulak.
Dialogue: 0,0:00:50.89,0:00:58.33,Default,,0000,0000,0000,,Aslında, heykelin yeniden yapılmış versiyonları var, bunlarda borazanla dolaşan bir haberci olarak resmedilmiş.
Dialogue: 0,0:00:58.33,0:01:01.84,Default,,0000,0000,0000,,Bu Batı Sanatı üzerinde olağanüstü etkisi olan bir figür.
Dialogue: 0,0:01:01.84,0:01:06.96,Default,,0000,0000,0000,,Ama, daha önce Helenistik tarzdan bahsettik, burada da gerçekten özel ve belirgin bir Klasik üslüp söz konusu.
Dialogue: 0,0:01:06.96,0:01:15.45,Default,,0000,0000,0000,,Ve bulunduğu yerde bir çeşit haz, hareket ve duygu dolu bir enerji sembolü.
Dialogue: 0,0:01:15.45,0:01:20.66,Default,,0000,0000,0000,,Aynı anda sanki birçok farklı yöne hareket ediyormuş gibi.
Dialogue: 0,0:01:20.66,0:01:26.81,Default,,0000,0000,0000,,Ayaklarıyla yere basıyor ama öne uzanmış. Göğsü yukarı bakıyor.
Dialogue: 0,0:01:26.81,0:01:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Karnı kıvrılmış, kanatları geriye yönelmiş.
Dialogue: 0,0:01:30.80,0:01:38.73,Default,,0000,0000,0000,,Neredeyse çevresindeki rüzgar hissedilecek, onu kamçılayan, geriye doğru süzülen örtüsünden geri çeken güçlü bir rüzgar.
Dialogue: 0,0:01:38.73,0:01:48.58,Default,,0000,0000,0000,,Rüzgar karnının etrafında dönüyormuş gibi. Bu bize yüzyıllar önce Parthenon Frİeze'inde yapılmış heykelleri anımsatıyor.
Dialogue: 0,0:01:48.58,0:02:00.66,Default,,0000,0000,0000,,Evet, kesinlikle. Fakat Olimpos Dağı'nın tanrılarının sessiz ve rahat görünümlerinin yerine doğanın güçlerine cevap veren enerjik bir tanrıçayla karşı karşıyayız.
Dialogue: 0,0:02:00.66,0:02:02.32,Default,,0000,0000,0000,,Doğa. Evet, kesinlikle.
Dialogue: 0,0:02:02.32,0:02:06.11,Default,,0000,0000,0000,,Sanki orada durduğumuzda rüzgar etrafımızı saracakmış gibi.
Dialogue: 0,0:02:06.11,0:02:15.92,Default,,0000,0000,0000,,Ve vücuduna yapışan örtüsü ışıkla değişen öylesine fazla kıvrım yaratıyor ki. Ve kanatların farklı dokusu...
Dialogue: 0,0:02:15.92,0:02:19.90,Default,,0000,0000,0000,,Doku ve desen düşünüldüğünde mermer oldukça fazla olasılık sunuyor.
Dialogue: 0,0:02:19.90,0:02:31.27,Default,,0000,0000,0000,,Ve burada vücudu çalışmış bir kültür var, insan vücudunu önemsemiş ve onun tüm ifade gücüyle kullanmaya çalışmış bir kültür.
Dialogue: 0,0:02:31.93,0:02:40.61,Default,,0000,0000,0000,,(Müzik)
Dialogue: 0,0:02:40.61,0:02:42.46,Default,,0000,0000,0000,,Bu video Patrick Masson'un cömert hediyesi sayesinde size ulaştırılmıştır.