1
00:00:00,120 --> 00:00:07,950
[contagem regressiva e música 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1] Pacotes da Internet, Roteamento e Confiabilidade

2
00:00:07,950 --> 00:00:13,650
Olá, meu nome é Lynn. Sou 
engenheira de software aqui na Spotify e sou a primeira a admitir

3
00:00:13,650 --> 00:00:18,970
que muitas vezes menosprezo a confiabilidade da internet. O volume extremo de informações

4
00:00:18,970 --> 00:00:23,170
que circulam pela internet é impressionante. Mas como é possível entregar todos esses

5
00:00:23,170 --> 00:00:29,080
dados ao usuário de forma confiável? Digamos que você queira ouvir uma música no Spotify. É como

6
00:00:29,080 --> 00:00:33,989
se o seu computador se conectasse diretamente aos servidores do Spotify, que enviariam uma música por

7
00:00:33,989 --> 00:00:39,410
uma linha direta e dedicada. Mas na verdade, não é assim que a internet funciona. Se a internet

8
00:00:39,410 --> 00:00:43,640
fosse feita de conexões diretas 
e dedicadas, seria impossível 
manter as coisas funcionando,

9
00:00:43,640 --> 00:00:48,050
com milhões de usuários conectados. Particularmente, porque não há 
garantia de que todos os cabos e

10
00:00:48,050 --> 00:00:52,350
computadores estejam funcionando o tempo todo. O que ocorre é que os dados viajam pela internet de forma

11
00:00:52,350 --> 00:00:53,350
muito menos direta. Há muitos e muitos anos, no no início dos anos 1970, eu e meu parceiro Bob Kahn começamos a

12
00:00:53,350 --> 00:01:01,210
trabalhar no projeto do que chamamos hoje de internet. Eu e o Bob tínhamos a responsabilidade

13
00:01:01,210 --> 00:01:06,870
e a oportunidade de projetar os protocolos 
e a arquitetura da internet. Então, persistimos

14
00:01:06,870 --> 00:01:14,790
na nossa participação no crescimento e na e evolução da internet por todo esse tempo e continuamos até hoje

15
00:01:14,790 --> 00:01:20,000
A forma como as informações são transferidas de um computador para

16
00:01:20,000 --> 00:01:25,500
outro é bastante interessante. Não é preciso seguir um percurso fixo. Na verdade, o percurso pode mudar

17
00:01:25,500 --> 00:01:30,900
no meio de uma troca de dados entre computadores. As informações na internet passam de um

18
00:01:30,900 --> 00:01:36,100
computador para o outro no que chamamos de pacotes de informações, e os pacotes viajam de um

19
00:01:36,100 --> 00:01:42,050
lugar para outro na internet de forma semelhante ao deslocamento de um carro de um ponto a outro

20
00:01:42,050 --> 00:01:46,360
Conforme o engarrafamento ou as condições da via, você pode escolher uma rota alternativa

21
00:01:46,360 --> 00:01:51,420
por opção ou por obrigação, para chegar ao mesmo lugar, toda vez que você viajar. E da mesma forma

22
00:01:51,420 --> 00:01:59,000
que você pode transportar todo tipo de carga no seu carro, muitos tipos de informações digitais podem

23
00:01:59,000 --> 00:02:03,980
ser enviados em pacotes IP, mas há um certo limite. E se, por exemplo, você precisar transportar uma

24
00:02:03,980 --> 00:02:10,359
nave espacial da fábrica para o local do lançamento. A nave não

25
00:02:10,359 --> 00:02:14,200
caberia em um caminhão. Portanto, será preciso enviá-la em vários pedaços, transportados por uma frota

26
00:02:14,200 --> 00:02:18,780
de caminhões. Os caminhões podem tomar caminhos diferentes e podem chegar ao destino em horários

27
00:02:18,780 --> 00:02:23,099
diferentes. Mas quando todas as peças tiverem chegado, você pode remontar

28
00:02:23,099 --> 00:02:28,109
a nave e ela estará pronta para o lançamento. Na internet, o dados funcionam da mesma forma.

29
00:02:28,109 --> 00:02:34,329
Se você tiver uma imagem muito grande que quiser enviar para um amigo ou para um site,

30
00:02:34,329 --> 00:02:40,090
essa imagem pode ser subdividida em milhões de bits de 1s e 0s, que não cabem em um único pacote.

31
00:02:40,090 --> 00:02:44,819
Como são dados em um computador, o computador que enviar a imagem pode desmembrá-la rapidamente em

32
00:02:44,819 --> 00:02:49,810
centenas ou até milhares de partes menores, conhecidas como pacotes. Ao contrário dos carros

33
00:02:49,810 --> 00:02:55,719
ou caminhões, esses pacotes não tem motoristas e não escolhem sua rota.

34
00:02:55,719 --> 00:03:00,230
Cada pacote tem um endereço de internet do ponto de origem e do destino. Computadores especiais

35
00:03:00,230 --> 00:03:04,650
na internet, conhecidos como rotea-dores, atuam como guardas de trânsito e mantém os pacotes em movimento

36
00:03:04,650 --> 00:03:09,430
pelas redes, sem contratempos. Se um rota estiver congestionada, pacotes individuais podem seguir rotas

37
00:03:09,430 --> 00:03:15,239
diferentes pela internet, e podem chegar ao destino em horários ligeiramente diferentes

38
00:03:15,239 --> 00:03:20,370
ou até fora de ordem. Vamos falar sobre como funciona essa transferência. Como parte do protocolo de internet,

39
00:03:20,370 --> 00:03:26,569
todo roteador monitora os diversos percursos de envio dos pacotes, e escolhe o mais viável

40
00:03:26,569 --> 00:03:31,169
disponível para cada dado, conforme o endereço IP do destino do pacote.

41
00:03:31,169 --> 00:03:37,079
O mais viável, no caso, é o que permite o menor tempo e fatores não técnicos, como políticas e relacionamentos

42
00:03:37,079 --> 00:03:42,120
entre empresas. Muitas vezes a melhor rota para os dados não é necessariamente a mais direta

43
00:03:42,120 --> 00:03:47,499
As opções de percursos garantem a tolerância da rede a falhas. Isto significa

44
00:03:47,499 --> 00:03:53,150
que a rede pode continuar enviando pacote, mesmo se algo terrível, desastroso, acontecer.

45
00:03:53,150 --> 00:03:57,700
Esta é a base para um princípio-chave da confiabilidade da internet. 
Mas e se você quiser

46
00:03:57,700 --> 00:04:04,849
solicitar dados e não receber o 
pacote completo? Digamos que 
você queira ouvir uma música.

47
00:04:04,849 --> 00:04:09,349
Como pode pode ter a certeza de que os dados serão entregues para que a música toque com perfeição?

48
00:04:09,349 --> 00:04:14,829
Conheça seu novo melhor amigo: o TCP (protocolo de controle de transmissão). O TCP gerencia o envio

49
00:04:14,829 --> 00:04:21,440
e o recebimento de todos os dados na forma de pacotes. Pense nele como um serviço de correios com garantia.

50
00:04:21,440 --> 00:04:25,530
Quando você solicita uma música no seu dispositivo, o Spotify envia um música desmembrara em muitos

51
00:04:25,530 --> 00:04:26,530
pacotes. Quando seu pacote chegar, o TCP gera um inventário completo e envia o reconhecimento de cada pacote

52
00:04:26,530 --> 00:04:31,669
recebido ao remetente. Se todos os pacotes estiverem lá, o TCP assina a entrega e o processo está

53
00:04:31,669 --> 00:04:37,210
concluído. [música tocando] Se o TCP contatar que algum pacote está faltando, ele não assina, ou sua

54
00:04:37,210 --> 00:04:42,840
música terá problemas de som trechos incompletos. Para cada pacote faltante

55
00:04:42,840 --> 00:04:54,819
ou incompleto, o Spotify os reenvia. Uma vez confirmada a entrega pelo TCP de todos os pacotes

56
00:04:54,819 --> 00:04:59,930
conforme a música solicitada, a reprodução se inicia ao final de entrega. O melhor do TCP

57
00:04:59,930 --> 00:05:05,930
e dos sistemas roteadores é que são escalonáveis. Eles funcionam tanto com 8 quanto com 8 bilhões de dispositivos.

58
00:05:05,930 --> 00:05:13,370
Na verdade, devido a esses princípios de tolerância a falhas e redundâncias, quanto mais roteadores adicionarmos,

59
00:05:13,370 --> 00:05:19,220
mais confiável se torna a internet. 
E é ótimo saber que podemos 
crescer em escala na internet,

60
00:05:19,220 --> 00:05:23,449
sem interromper o serviço para qualquer usuário. A internet é feita de centenas de milhares

61
00:05:23,449 --> 00:05:28,069
de redes e bilhões de computadores e dispositivos conectados fisicamente. Esses diferentes

62
00:05:28,069 --> 00:05:34,379
sistemas que formam a internet se conectam uns aos outros e se comunicam uns com os outros,

63
00:05:34,379 --> 00:05:39,280
e trabalham juntos, graças aos padrões acordados sobre como os dados são enviados pela internet.

64
00:05:39,280 --> 00:05:44,360
Dispositivos de computação ou roteadores pela internet permitem que todos os pacotes cheguem ao

65
00:05:44,360 --> 00:05:51,289
destino, onde são remontados, se necessário, na ordem correta. Isto acontece bilhões

66
00:05:51,289 --> 00:05:56,000
de vezes por dia, não importa se as pessoas estão enviando e-mails, visitando sites na internet,

67
00:05:56,000 --> 00:06:02,789
batendo papo, usando um aplicativo móvel, ou quando sensores ou dispositivos na internet se comunicam

68
00:06:02,789 --> 00:06:08,889
entre si.