1
00:00:00,000 --> 00:00:02,495
7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 ...

2
00:00:02,495 --> 00:00:08,590
インターネット：パケット、ルーティング、信頼性（しんらいせい）

3
00:00:08,930 --> 00:00:15,780
わたしの名前はリン。Spotify のソフトウェアエンジニアです。
みなさん、インターネットが使えるのを、当たり前だと思っているでしょう。

4
00:00:16,560 --> 00:00:20,900
インターネットでやりとりされる情報（じょうほう）の多さは、たいへんなものです。

5
00:00:21,430 --> 00:00:26,230
では、すべてのデータが、ちゃんと、わたしたちの所まで、とどくのは何故でしょう。

6
00:00:26,890 --> 00:00:31,640
たとえば、Spotifyから歌を聞くとき、あなたのコンピュータと、Spotifyのサーバと

7
00:00:31,640 --> 00:00:34,280
一本の線でつながり、Spotifyは歌を送る・・・

8
00:00:34,280 --> 00:00:37,669
しかし、インターネットはこのような動きはしません。

9
00:00:37,669 --> 00:00:43,550
インターネットが専用（せんよう）線で作られたら、数百万のユーザーが同時に使うことはできません。

10
00:00:44,880 --> 00:00:54,380
そして、全ての回線とコンピュータが、いつでも使える、と言うことはありません。
では、データは、インターネット上をどのように運ばれるのでしょう。

11
00:00:54,850 --> 00:01:00,780
何年もまえ1970代、わたしとボブカーンは、デザインを始めました

12
00:01:00,780 --> 00:01:04,030
いまは「インターネット」とよばれています。


13
00:01:04,030 --> 00:01:07,160
（ヴィント：インターネットの父）

14
00:01:07,160 --> 00:01:12,160
IPプロトコルのアーキテクチャをデザインする
チャンスと責任（せきにん）とが、あたえられました。


15
00:01:12,160 --> 00:01:20,640
わたしたちは根気強く、インターネットの拡大（かくだい）と革新（かくしん）に、いまも参加し続けています。

16
00:01:21,330 --> 00:01:26,880
ひとつのコンピュータから、他のコンピュータに情報（じょうほう）が送られる、その流れは、とても面白いものです。

17
00:01:26,880 --> 00:01:34,060
それは、決まった道を通るものではありません。コンピュータとコンピュータの相談によって、かわって行くのです。

18
00:01:34,060 --> 00:01:36,500
インターネット上で情報は、

19
00:01:36,500 --> 00:01:39,680
ひとつのコンピュータから他へ、「パケット」として運ばれ、

20
00:01:39,680 --> 00:01:46,000
インターネット上を、まるで車が動くように、動いていきます

21
00:01:47,620 --> 00:01:52,190
同じように、道が混雑（こんざつ）していれば、

22
00:01:52,190 --> 00:01:57,720
いつもと、ちがう道を走ったりする事になります

23
00:01:58,580 --> 00:02:06,290
そして、車で何かを運ぶのと同じように、デジタル情報も、
IPパケットで運ばれます。しかし、制限もあります。

24
00:02:07,920 --> 00:02:12,679
たとえば、スペースシャトルを作った場所から、発射（はっしゃ）台まで動かす場合

25
00:02:13,179 --> 00:02:17,420
1台のトラックで運ぶのはむつかしいので、いくつかの部品にわけて、何台かのトラックで運びます

26
00:02:17,890 --> 00:02:23,090
それぞれのトラックは、ちがうルートを通って、ちがう時間に、発射台に着くかもしれません

27
00:02:23,090 --> 00:02:28,699
そして、全ての部品が着いたら、あなたはこれを組み立てなければなりません。

28
00:02:29,119 --> 00:02:31,209
これでシャトルが、発射できるようになります

29
00:02:31,609 --> 00:02:35,099
インターネットも、同じように動きます

30
00:02:35,099 --> 00:02:39,779
大きな画を友人に送ったり、ウェブサイトにアップロードするとき、

31
00:02:39,779 --> 00:02:47,100
たくさんの「0」「1」のビットが、１つのパケットでは収まらないかもしれません。

32
00:02:47,100 --> 00:02:51,920
コンピュータは、これをバラバラの「パケット」にして送ります。

33
00:02:52,110 --> 00:02:54,490
パケット

34
00:02:54,920 --> 00:03:00,699
車とちがい、パケットには運転手はいませんから、自分で道を選ぶことはできません。

35
00:03:00,699 --> 00:03:03,710
パケットは、どこからどこへ行くのか、インターネットアドレスを持っています

36
00:03:03,950 --> 00:03:08,290
「ルータ」と呼ばれる特別なコンピュータが

37
00:03:08,290 --> 00:03:11,889
パケットがインターネット上をスムースに流れるように交通整理します。

38
00:03:11,889 --> 00:03:22,150
ひとつのルートが混雑したら、それぞれのパケットは異なる経路を通り、
ちがう時間に、バラバラに届きます。

39
00:03:23,110 --> 00:03:25,109
これがどのように動くのかお話しましょう

40
00:03:25,109 --> 00:03:30,399
インターネットプロトコルでは、それぞれのルータは、パケットを送るための、たくさんのパスを知っています。

41
00:03:30,969 --> 00:03:36,199
そして、パケットのあて先によって、いちばん「安い」パスをえらびます

42
00:03:37,079 --> 00:03:44,170
「安い」は、お金のことではありません。
時間、政治要因、おたがいの関係などのことです

43
00:03:44,170 --> 00:03:48,609
データを送られるために、いちばん近いルートが良い、とは限りません

44
00:03:48,609 --> 00:03:53,150
たくさんのパスを持つことで、ネットワークは障害（しょうがい）に強くなります

45
00:03:53,150 --> 00:03:57,030
何か、すごく悪いことが起きても、ネットワークはパケットを送り続けます

46
00:03:57,700 --> 00:04:02,319
「信頼性（しんらいせい）」
これがインターネットの基本です

47
00:04:03,899 --> 00:04:09,549
さて、歌を聞くために、データをリクエストしても、一部分しか届かなかったらどうしますか？

48
00:04:09,549 --> 00:04:14,829
どうすれば、データが１００％すべて届いたことを確認して、歌を聞くことができるでしょう

49
00:04:14,829 --> 00:04:19,910
あたらしい友達をしょうかいします。
TCP（トランスミッション コントロール プロトコル）です。

50
00:04:19,910 --> 00:04:26,810
TCPは、送ったり、受け取ったりする、すべてのパケットを管理します。
郵便の追跡（ついせき）サービスのようなものです。

51
00:04:26,810 --> 00:04:31,669
あなたが歌をリクエストすると、Spotifyはそれをバラバラのパケットにして送ります

52
00:04:32,759 --> 00:04:39,090
パケットが届くたびに、ＴＣＰがチェックして、それぞれのパケットの受け取り確認を返します

53
00:04:39,090 --> 00:04:47,680
全てのパケットが そろったら、ＴＣＰは受け取り かんりょうのサインをします。（これで、曲を聞くことができます）

54
00:04:49,840 --> 00:04:54,659
ＴＣＰは、足りないパケットを見つけると、受け取りのサインはしません

55
00:04:54,659 --> 00:04:58,550
このままでは、ちゃんと再生できないか、曲の一部が欠けてしまうからです。

56
00:04:59,090 --> 00:05:02,970
Spotify は、欠けている、こわれているパケットを、もう一度おくります。

57
00:05:02,970 --> 00:05:09,390
ひとつの曲をリクエストして、TCPが、ぜんぶのパケットを確認したら、あなたは曲を聞くことができます。

58
00:05:12,465 --> 00:05:18,555
TCPとルータは、スケーラブルです。
すばらしいことに、8億から80億のデバイスでうごきます。

59
00:05:18,555 --> 00:05:24,990
じっさい、フォールトトレラントと冗長性（じょうちょうせい）の原則によって、
ルートを追加するたびに、インターネットは、つよくなります

60
00:05:25,640 --> 00:05:30,689
さらにまた、インターネットのサービスを止めることなく、
インターネットは成長し、拡張することができます

61
00:05:31,299 --> 00:05:34,369
インターネットは、数万のネットワークと

62
00:05:34,429 --> 00:05:38,479
数億のコンピュータとデバイスで作られています

63
00:05:38,879 --> 00:05:45,640
さまざまなシステムが、インターネットにつながり、
おたがいに通信をし、ともに働きます

64
00:05:45,640 --> 00:05:50,720
インターネット上で、どのようにデータを送り合うのか、
スタンダードに合意しているからです

65
00:05:51,230 --> 00:05:56,239
インターネット上のコンピュータやルータは、すべてのパケットが目的地に届くように協力し

66
00:05:56,239 --> 00:06:00,910
順番どおり、組み立てられるように助けます

67
00:06:01,110 --> 00:06:09,209
これは、1日に数十億回も行われます。
あなたや他の人が、電子メールを送信する、Webページを訪問する、

68
00:06:09,209 --> 00:06:13,079
ビデオチャットや、モバイルアプリを使用したり、センサや機器が

69
00:06:13,079 --> 00:06:16,209
インターネットで、通信するときに