WEBVTT

00:00:08.594 --> 00:00:12.211
مرحباً، اسمي لين و أنا
مهندسة مطورة هنا في سبوتوفاي

00:00:12.492 --> 00:00:16.789
أنا أول شخص يعترف بأنني غالباً ما
أعتبر موثوقية الإنترنت أمرًا مسلمًا به

00:00:17.656 --> 00:00:21.133
الكم الهائل من المعلومات
تشير إلى أن الإنترنت مذهل

00:00:21.336 --> 00:00:25.359
ولكن كيف يمكن تسليم كل
قطعة من البيانات إليك بشكل موثوق

00:00:26.430 --> 00:00:28.359
على فرض أنك تريد تشغيل أغنية على سبوتوفاي

00:00:28.602 --> 00:00:31.883
يبدو و أن حاسوبك يتصل مباشرة بخادم سبوتوفاي

00:00:32.000 --> 00:00:35.141
ثم يقوم سبوتوفاي بإرسال
الأغنية لك على خط مخصص مباشر

00:00:35.166 --> 00:00:37.430
لكن في الحقيقة، هذه ليست
الآلية التي يعمل بها الإنترنت

00:00:38.781 --> 00:00:42.004
إذا كان الإنترنت مكوّن من اتصالات
مخصصة مباشرة ، فسيكون من

00:00:42.029 --> 00:00:45.251
المستحيل الحفاظ على عمل
الأشياء مع انضمام ملايين المستخدمين

00:00:45.375 --> 00:00:49.578
خاصة أنه لا يوجد ضمان بأن كل
سلك يعمل على الكمبيوتر طوال الوقت

00:00:50.094 --> 00:00:54.297
بدلاً من ذلك، تنتقل البيانات عبر
الإنترنت بطريقة مباشرة أقل بكثير

00:00:55.195 --> 00:00:59.735
قبل عدة سنوات و في بداية
السبعينيات ، بدأت أنا و شريكي

00:00:59.760 --> 00:01:03.969
بوب بتصميم
ما يُسمى اليوم ب (الإنترنت)

00:01:04.523 --> 00:01:11.070
تحملت أنا و بوب مسؤولية و فرصة تصميم
بروتوكول الإنترنت

00:01:11.430 --> 00:01:12.711
و هندسته المعمارية

00:01:12.781 --> 00:01:20.469
لذلك أصررنا على المشاركة في نمو و ثورة
الإنترنت طوال هذا الوقت حتى وقتنا الحالي

00:01:21.883 --> 00:01:26.500
الطريقة التي تنتقل بها المعلومات
من حاسوب لآخر هي مثير جدا للاهتمام

00:01:27.070 --> 00:01:29.141
الأمر لا يحتاج تتبع مسار ثابت

00:01:29.234 --> 00:01:33.766
في الحقيقة، ربما يتغير مسارك في
منتصف التحول بين حاسوب و حاسوب آخر

00:01:34.242 --> 00:01:39.976
تنتقل المعلومات على الإنترنت من
حاسوب لآخر على شكل (حزمة معلومات)

00:01:40.744 --> 00:01:43.678
و تنتقل الحزمة من
مكان لآخر على الإنترنت

00:01:43.703 --> 00:01:46.995
تماماً مثلما تنتقل أنت
من مكان لآخر في السيارة

00:01:47.524 --> 00:01:51.702
اعتماداً على الازدحام المروري
أو حالة الطريق، ربما تكون مخيّراً

00:01:51.727 --> 00:01:55.970
أو مضطراً لأن تأخذ مسار مختلف
للوصول لنفس المكان في كل مرة تنتقل بها

00:01:58.571 --> 00:02:01.829
كما يمكنك نقل جميع
أنواع الأشياء داخل السيارة

00:02:02.274 --> 00:02:05.477
يمكن إرسال العديد من أنواع
المعلومات الرقمية عبر حزم آي بي

00:02:05.743 --> 00:02:06.946
لكن يوجد هناك حدود

00:02:08.290 --> 00:02:10.836
على سبيل المثال، ماذا
لو أردت نقل مركبة فضائية

00:02:10.861 --> 00:02:13.189
من مكان بنائها للمكان
الذي سيتم اطلاقها منه

00:02:13.618 --> 00:02:16.354
لن تكفي المركبة شاحنة
واحدة و بالتالي يجب

00:02:16.379 --> 00:02:19.439
تقسيمها لقطع و نقلها
باستخدام أسطول من الشاحنات

00:02:19.727 --> 00:02:23.688
جميعها ربما تسلك طرق مختلفة و ربما
تصل للجهة المقصودة في أوقات مختلفة

00:02:23.946 --> 00:02:30.352
لكن بمجرد وصول جميع الأجزاء تستطيع أن تعيد
تجميعها لتشكل مركبة كاملة جاهزة للإطلاق

00:02:31.485 --> 00:02:34.141
على الأنترنت، التفاصيل تعمل بشكل مشابه

00:02:34.407 --> 00:02:39.368
إن كان لديك صورة كبيرة و تريد
إرسالها لصديق أو تحميلها على موقع

00:02:39.805 --> 00:02:43.790
ربما تتكون تلك الصورة من أكثر من
عشرات ملايين بت من الآحاد و الأصفار

00:02:43.891 --> 00:02:45.805
عدد كبير يصعب إرساله في حزمة

00:02:46.251 --> 00:02:49.673
و لأن البيانات على الحاسوب،
يستطيع الحاسوب بسرعة إرسال الصورة

00:02:49.698 --> 00:02:53.118
عبر تجزئتها لمئات أو ألاف الأجزاء
الصغيرة و التي تُسمى (الحزم)

00:02:55.032 --> 00:02:59.376
على عكس السيارات أو الشاحنات، هذه
الحزم ليس لدها سائق و لا تختار مسارها

00:02:59.571 --> 00:03:03.251
كل حزمة لديها عنوان الانترنت للمكان الذي
جاءت منه و المكان الذي تذهب إليه

00:03:03.766 --> 00:03:07.453
الحواسيب الخاصة على الإنترنت
تسمى (الراوتر) و التي تعمل مثل

00:03:07.478 --> 00:03:11.103
مدير إشارة المرور للحفاظ على
انتقال الحزم عبر الشبكة بسلاسة

00:03:11.563 --> 00:03:16.140
لو كان أحد الطرق مزدحماً، فإن
الحزم الفردية ربما تنتقل عبر مسارات

00:03:16.165 --> 00:03:21.625
مختلفة و ربما تصل للجهة المقصودة
في أوقات مختلفة قليلاً أو حتى غير مرتبة

00:03:23.055 --> 00:03:26.329
دعنا نتحدث عن كيفية عمل هذا
كجزء من بروتوكول الإنترنت

00:03:26.360 --> 00:03:29.884
كل راوتر يتتبع مسارات متعددة لإرسال الحزم

00:03:29.915 --> 00:03:32.923
و هي تختار أرخص مسار
متاح لكل جزء من البيانات

00:03:32.948 --> 00:03:35.954
اعتماداً على عنوان آي
بي للجهة المقصودة للحزمة

00:03:36.634 --> 00:03:39.134
الأرخص هنا لا يتعلق بالسعر

00:03:39.212 --> 00:03:43.876
بل يتعلق بالوقت و عوامل غير فنية
مثل السياسة و العلاقات بين الدول

00:03:44.524 --> 00:03:48.454
غالباً، أفضل مسار للمعلومات
ليس بالضرورة أن يكون الأكثر مباشرة

00:03:49.055 --> 00:03:52.430
وجود خيارات للمسارات
يجعل الشبكة معرضة للخطأ

00:03:52.680 --> 00:03:57.055
بمعنى أن الشبكة تستمر في إرسال
الحزم حتى لو حصل شيء خطأ فظيع جداً

00:03:57.524 --> 00:04:01.352
هذا أساس المبدأ
الرئيسي للإنترنت : الموثوقية

00:04:03.798 --> 00:04:07.563
الآن، ماذا لو أردت طلب بعض
المعلومات، و لم يصل لك كل شيء؟

00:04:07.891 --> 00:04:09.446
على فرض أنك تريد الاستماع لأغنية

00:04:09.614 --> 00:04:12.692
كيف يمكنك التأكد 100% أنه سيتم تسليم
البيانات جميعها

00:04:12.717 --> 00:04:14.481
و أن الأغنية ستعمل بشكل جيد؟

00:04:15.028 --> 00:04:19.176
نقدم لك صديقك الجديد (تي
سي بي) بروتوكول التحكم بالإرسال

00:04:19.974 --> 00:04:23.653
يدير تي سي بي إرسال و استقبال البيانات كحزم

00:04:24.028 --> 00:04:26.497
فكر بها على أنها خدمة بريد مضمونة

00:04:26.794 --> 00:04:31.481
عندما تطلب أغنية على جهازك، فإن
سبوتيفاي يرسل أغنية مجزئة لعدة حزم

00:04:32.958 --> 00:04:38.552
عندما تصل الحزم، يقوم تي سي بي بتخزين
كامل و يرسل إشعارات استلام لكل حزمة مستلمة

00:04:39.622 --> 00:04:43.239
إذا تواجدت كل الحزم، تي سي بي
يوقع على استلامك و تكون قد اتممت الأمر

00:04:50.450 --> 00:04:53.950
إذا وجد تي سي بي بعض
الحزم مفقودة، فإنه لن يوقّع

00:04:54.052 --> 00:04:58.224
و لن تعمل الأغنية بشكل جيد و
ربما تكون هناك بعض المقاطع مفقودة

00:04:58.989 --> 00:05:02.294
لكل حزمة مفقودة أو غير مكتملة،
سيقوم سبتوتيفاي بإعادة إرسالها

00:05:02.794 --> 00:05:07.380
عندما يؤكد تي سي بي على
استلام العديد من الحزم لطلب الأغنية

00:05:07.614 --> 00:05:09.200
سيبدأ تشغيل الأغنية

00:05:11.966 --> 00:05:15.216
الأمر الرائع فيما يتعلق بأنظمة تي
سي بي و الراوتر هي أنها قابلة للتطوير

00:05:15.489 --> 00:05:18.255
هي تستطيع العمل مع
ثمانية أو ثمانية مليار جهاز

00:05:18.528 --> 00:05:23.161
لأن هذه المفاهيم معرضة للخطأ أو التكرار
فإنه كلما زاد عدد الراوترات التي نضيفها

00:05:23.364 --> 00:05:25.356
زادت الثقة التي سيتمتع بها الإنترنت

00:05:25.721 --> 00:05:28.057
شيء آخر رائع هو أنا نستطيع تطوير و تنمية
الإنترنت

00:05:28.128 --> 00:05:30.385
دون قطع الخدمة عن أي شخص آخر يستخدمه

00:05:31.932 --> 00:05:34.549
يتكون الإنترنت من مئات آلاف الشبكات

00:05:34.799 --> 00:05:38.245
و مليارات الحواسيب و
الأجهزة المتصلة فيزيائياً

00:05:38.759 --> 00:05:44.210
هذه الأنظمة المختلفة التي تجعل الإنترنت
يتصل مع الجميع للتواصل مع بعضهم البعض

00:05:44.235 --> 00:05:50.025
و كذلك العمل معا بسبب الموافقة على
معايير كيفية إرسال البيانات حول الإنترنت

00:05:50.978 --> 00:05:55.575
أجهزة الحاسوب و أجهزة الراوتر
تساعد الحزم على تحديد طريقها

00:05:55.600 --> 00:06:00.041
للجهة المقصودة حيث يتم إعادة
التجميع عند الضرورة بالترتيب

00:06:01.431 --> 00:06:05.575
يحدث هذا مليارات المرات في
اليوم، سواء أنت أو الآخرون ترسل إيميل

00:06:05.600 --> 00:06:11.180
أو تزور صفحة ويب أو تقوم بمكالمة
فيديو أو تستخدم تطبيق هاتف

00:06:11.548 --> 00:06:14.361
أو عندما تقوم المستشعرات أو الأجهزة
على الإنترنت بالتحدث مع بعضها