[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.83,0:00:09.88,Default,,0000,0000,0000,,Если вас попросят перечислить\Nсамых богатых людей в истории,
Dialogue: 0,0:00:09.88,0:00:11.45,Default,,0000,0000,0000,,кого вы назовёте?
Dialogue: 0,0:00:11.45,0:00:13.83,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, банкира\Nили корпоративного магната,
Dialogue: 0,0:00:13.83,0:00:16.73,Default,,0000,0000,0000,,такого как Билл Гейтс или Джон Рокфеллер.
Dialogue: 0,0:00:16.73,0:00:20.64,Default,,0000,0000,0000,,А как насчёт африканского короля\NМусы Кейты Первого?
Dialogue: 0,0:00:20.64,0:00:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Являясь правителем\NИмперии Мали в XIV веке н.э.,
Dialogue: 0,0:00:24.10,0:00:26.72,Default,,0000,0000,0000,,Манса Муса, или Король королей,
Dialogue: 0,0:00:26.72,0:00:29.41,Default,,0000,0000,0000,,накопил состояние,\Nкоторое сделало его, возможно,
Dialogue: 0,0:00:29.41,0:00:33.10,Default,,0000,0000,0000,,одним из самых богатых людей,\Nкогда-либо живших на Земле.
Dialogue: 0,0:00:33.10,0:00:37.44,Default,,0000,0000,0000,,Но его бесчисленные богатства\Nбыли лишь частью его огромного наследия.
Dialogue: 0,0:00:37.44,0:00:40.67,Default,,0000,0000,0000,,Когда Манса Муса\Nпришёл к власти в 1312 году,
Dialogue: 0,0:00:40.67,0:00:44.44,Default,,0000,0000,0000,,Европу мучили голод и гражданские войны.
Dialogue: 0,0:00:44.44,0:00:48.52,Default,,0000,0000,0000,,Однако многие африканские царства\Nи исламский мир процветали,
Dialogue: 0,0:00:48.52,0:00:52.53,Default,,0000,0000,0000,,и Манса Муса сыграл огромную роль в том,\Nчто принёс плоды этого расцвета
Dialogue: 0,0:00:52.53,0:00:54.68,Default,,0000,0000,0000,,в собственное царство.
Dialogue: 0,0:00:54.68,0:00:57.54,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря стратегическому присоединению\Nгорода Тимбукту
Dialogue: 0,0:00:57.54,0:01:00.82,Default,,0000,0000,0000,,и восстановлению власти над городом Гао
Dialogue: 0,0:01:00.82,0:01:03.54,Default,,0000,0000,0000,,он получил контроль\Nнад важными торговыми путями
Dialogue: 0,0:01:03.54,0:01:07.07,Default,,0000,0000,0000,,между Средиземным морем\Nи побережьем Западной Африки,
Dialogue: 0,0:01:07.07,0:01:12.21,Default,,0000,0000,0000,,продолжив тем самым период расширения,\Nкоторый резко увеличил размер Мали.
Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:16.23,Default,,0000,0000,0000,,Территория Империи Мали\Nбыла богата природными ресурсами,
Dialogue: 0,0:01:16.23,0:01:18.36,Default,,0000,0000,0000,,такими как золото и соль.
Dialogue: 0,0:01:18.36,0:01:22.86,Default,,0000,0000,0000,,Мир впервые стал свидетелем\Nмасштабов богатства Мансы Мусы в 1324 г.,
Dialogue: 0,0:01:22.86,0:01:25.52,Default,,0000,0000,0000,,когда он совершил паломничество в Мекку.
Dialogue: 0,0:01:25.52,0:01:27.38,Default,,0000,0000,0000,,Отправился он не один,
Dialogue: 0,0:01:27.38,0:01:31.17,Default,,0000,0000,0000,,взяв с собой караван, растянувшийся\Nнастолько, насколько мог видеть глаз.
Dialogue: 0,0:01:31.17,0:01:34.95,Default,,0000,0000,0000,,Расходы этого путешествия по большей части\Nосновываются на устных свидетельствах
Dialogue: 0,0:01:34.95,0:01:36.65,Default,,0000,0000,0000,,и разнящихся письменных записях,
Dialogue: 0,0:01:36.65,0:01:40.22,Default,,0000,0000,0000,,потому сложно выяснить\Nконкретные детали.
Dialogue: 0,0:01:40.22,0:01:44.75,Default,,0000,0000,0000,,Однако все соглашаются\Nс расточительностью поездки.
Dialogue: 0,0:01:44.75,0:01:48.66,Default,,0000,0000,0000,,Летописцы описывают свиту \Nиз десятков тысяч солдат,
Dialogue: 0,0:01:48.66,0:01:49.88,Default,,0000,0000,0000,,гражданских лиц
Dialogue: 0,0:01:49.88,0:01:51.07,Default,,0000,0000,0000,,и рабов,
Dialogue: 0,0:01:51.07,0:01:55.11,Default,,0000,0000,0000,,500 глашатаев, несущих подносы,\Nполные золота, и одетых в тонкие шелка,
Dialogue: 0,0:01:55.11,0:02:00.04,Default,,0000,0000,0000,,верблюдов и лошадей,\Nнесущих множество золотых слитков.
Dialogue: 0,0:02:00.04,0:02:02.06,Default,,0000,0000,0000,,Останавливаясь в таких городах, как Каир,
Dialogue: 0,0:02:02.06,0:02:05.52,Default,,0000,0000,0000,,Манса Муса потратил\Nогромное количество золота,
Dialogue: 0,0:02:05.52,0:02:08.19,Default,,0000,0000,0000,,раздавая его бедным, покупая сувениры
Dialogue: 0,0:02:08.19,0:02:11.40,Default,,0000,0000,0000,,и даже строя мечети по всему пути.
Dialogue: 0,0:02:11.40,0:02:15.46,Default,,0000,0000,0000,,Его расходы могли подорвать\Nрегиональную экономику,
Dialogue: 0,0:02:15.46,0:02:18.15,Default,,0000,0000,0000,,вызвав инфляцию.
Dialogue: 0,0:02:18.15,0:02:22.66,Default,,0000,0000,0000,,Это путешествие продлилось больше года,\Nи к тому времени, как Манса Муса вернулся,
Dialogue: 0,0:02:22.66,0:02:27.58,Default,,0000,0000,0000,,рассказы о его баснословном богатстве\Nраспространились в портах Средиземноморья.
Dialogue: 0,0:02:27.58,0:02:31.28,Default,,0000,0000,0000,,Мали и её король были возведены\Nдо легендарного статуса,
Dialogue: 0,0:02:31.28,0:02:36.31,Default,,0000,0000,0000,,закреплённого тем, что их включили\Nв Каталонский атлас в 1375 году.
Dialogue: 0,0:02:36.31,0:02:39.86,Default,,0000,0000,0000,,На одной из важнейших карт мира\Nсредневековой Европы
Dialogue: 0,0:02:39.86,0:02:44.59,Default,,0000,0000,0000,,король изображён со скипетром\Nи блестящим золотым самородком в руках.
Dialogue: 0,0:02:44.59,0:02:49.85,Default,,0000,0000,0000,,Манса Муса прославил себя и свою империю.
Dialogue: 0,0:02:49.85,0:02:52.96,Default,,0000,0000,0000,,Но материальные богатства —\Nне единственная заслуга короля.
Dialogue: 0,0:02:52.96,0:02:56.78,Default,,0000,0000,0000,,Как у истинного мусульманина,\Nу него были особые интересы в Тимбукту,
Dialogue: 0,0:02:56.78,0:03:01.86,Default,,0000,0000,0000,,являвшимся центром религии\Nи обучения ещё до его завоевания.
Dialogue: 0,0:03:01.86,0:03:03.85,Default,,0000,0000,0000,,После возвращения из паломничества
Dialogue: 0,0:03:03.85,0:03:06.51,Default,,0000,0000,0000,,Муса построил здесь мечеть Джингеребер
Dialogue: 0,0:03:06.51,0:03:09.82,Default,,0000,0000,0000,,с помощью андалузского архитектора.
Dialogue: 0,0:03:09.82,0:03:14.46,Default,,0000,0000,0000,,Он также основал главный университет,\Nукрепивший в дальнейшем репутацию города
Dialogue: 0,0:03:14.46,0:03:18.94,Default,,0000,0000,0000,,и привлёкший учёных\Nи студентов со всего мира.
Dialogue: 0,0:03:18.94,0:03:22.12,Default,,0000,0000,0000,,При Мансе Мусе начался\Nпроцесс урбанизации в империи,
Dialogue: 0,0:03:22.12,0:03:26.52,Default,,0000,0000,0000,,появились школы и мечети\Nв сотнях плотно населённых городов.
Dialogue: 0,0:03:26.52,0:03:29.32,Default,,0000,0000,0000,,Наследие короля сохранялось\Nв течение многих поколений,
Dialogue: 0,0:03:29.32,0:03:33.02,Default,,0000,0000,0000,,по сей день существуют\Nмавзолеи, библиотеки и мечети,
Dialogue: 0,0:03:33.02,0:03:38.05,Default,,0000,0000,0000,,являющиеся завещанием\Nэтого золотого века в истории Мали.