1
00:00:06,826 --> 00:00:10,254
Dacă cineva v-ar întreba cine au fost
cei mai bogaţi oameni din istorie,

2
00:00:10,254 --> 00:00:11,452
ce aţi răspunde?

3
00:00:11,452 --> 00:00:14,018
Probabil un bancher miliardar
sau un magnat corporativ,

4
00:00:14,018 --> 00:00:16,727
precum Bill Gates sau John D. Rockefeller.

5
00:00:16,727 --> 00:00:20,640
Ce spuneţi de regele african Musa Keita I?

6
00:00:20,640 --> 00:00:24,105
Guvernând Imperiul Mali
în secolul XIV e.n.,

7
00:00:24,105 --> 00:00:26,719
Mansa Musa sau Regele Regilor,

8
00:00:26,719 --> 00:00:29,409
a adunat o avere ce l-a făcut probabil

9
00:00:29,409 --> 00:00:33,099
unul din cei mai bogaţi oameni
care au trăit vreodată.

10
00:00:33,099 --> 00:00:37,442
Dar marea sa avere era
doar o parte din bogata sa moştenire.

11
00:00:37,442 --> 00:00:40,674
Când Mansa Musa a venit la putere în 1312,

12
00:00:40,674 --> 00:00:44,436
o mare parte a Europei era nimicită
de foamete şi războaie civile.

13
00:00:44,436 --> 00:00:48,519
Însă multe regate africane
şi popoare islamice înfloreau,

14
00:00:48,519 --> 00:00:52,527
iar Mansa Musa a jucat un rol important
în a aduce roadele acestei prosperități

15
00:00:52,527 --> 00:00:54,684
pe tărâmul său.

16
00:00:54,684 --> 00:00:57,541
Anexând strategic oraşul Timbuktu

17
00:00:57,541 --> 00:01:00,815
şi restabilind puterea
asupra oraşului Gao,

18
00:01:00,815 --> 00:01:03,775
el a obţinut controlul asupra
unor rute comerciale importante

19
00:01:03,775 --> 00:01:07,074
dintre coasta mediteraneană
şi cea a Africii de Vest,

20
00:01:07,074 --> 00:01:12,213
continuând o perioadă de expansiune
ce a mărit enorm teritoriul Maliului.

21
00:01:12,213 --> 00:01:16,227
Teritoriul Imperiului Mali
era bogat în resurse naturale

22
00:01:16,227 --> 00:01:18,356
precum aur şi sare.

23
00:01:18,356 --> 00:01:22,855
Lumea a observat pentru prima oară
amploarea averii lui Mansa Musa în 1324,

24
00:01:22,855 --> 00:01:25,216
când a mers în pelerinaj la Mecca.

25
00:01:25,216 --> 00:01:27,776
Nefiind o persoană ce călătorește
cu un buget limitat,

26
00:01:27,776 --> 00:01:31,170
el a venit cu o caravană
ce se întindea cât vedeai cu ochii.

27
00:01:31,170 --> 00:01:34,952
Istorisirile acestei călătorii
sunt bazate pe mărturii orale

28
00:01:34,952 --> 00:01:36,647
şi diverse înscrieri,

29
00:01:36,647 --> 00:01:40,223
detaliile exacte fiind dificil
de determinat.

30
00:01:40,223 --> 00:01:44,750
Dar majoritatea confirmă
extravaganța excursiei.

31
00:01:44,750 --> 00:01:48,664
Cronicarii descriu un alai
de zeci de mii de soldaţi,

32
00:01:48,664 --> 00:01:49,884
civili

33
00:01:49,884 --> 00:01:51,074
şi sclavi,

34
00:01:51,074 --> 00:01:55,104
500 de mesageri ce duceau aur,
îmbrăcați în mătăsuri fine

35
00:01:55,104 --> 00:02:00,039
și multe cămile și cai ce duceau
o mulțime de lingouri de aur.

36
00:02:00,039 --> 00:02:02,058
Făcând popasuri în oraşe precum Cairo,

37
00:02:02,058 --> 00:02:05,524
se spune că Mansa Musa a cheltuit
mari cantităţi de aur,

38
00:02:05,524 --> 00:02:08,187
oferind săracilor, cumpărând suvenire,

39
00:02:08,187 --> 00:02:11,400
construind chiar şi moschee
pe parcursul drumului.

40
00:02:11,400 --> 00:02:15,455
Cheltuielile sale ar fi destabilizat
economia regională,

41
00:02:15,455 --> 00:02:18,147
provocând o inflaţie masivă.

42
00:02:18,147 --> 00:02:22,360
Această călătorie a durat aproape un an,
iar la întoarcerea lui Mansa Musa,

43
00:02:22,360 --> 00:02:27,584
în porturile mediteraniene s-au răspândit
poveşti despre minunata sa avere.

44
00:02:27,584 --> 00:02:31,285
Mali şi regele său au fost ridicaţi
la un statut aproape legendar,

45
00:02:31,285 --> 00:02:36,307
cimentat prin includerea lor
în Atlasul catalan din 1375.

46
00:02:36,307 --> 00:02:39,857
Una din cele mai importante hărţi mondiale
ale Europei Medievale,

47
00:02:39,857 --> 00:02:44,589
reprezenta regele ţinând un sceptru
şi o pepită de aur sclipitoare.

48
00:02:44,589 --> 00:02:49,848
Mansa Musa şi-a plasat la propriu
imperiul şi pe sine pe hartă.

49
00:02:49,848 --> 00:02:52,963
Însă bogăţiile materiale nu erau
unica preocupare a regelui.

50
00:02:52,963 --> 00:02:56,782
Ca un musulman devotat,
el avea un interes deosebit în Timbuktu,

51
00:02:56,782 --> 00:03:01,861
fiind deja un centru de religie
şi învăţare înainte de anexarea sa.

52
00:03:01,861 --> 00:03:03,853
La întoarcerea din pelerinajul său,

53
00:03:03,853 --> 00:03:06,403
el a construit aici Moscheea Djinguereber

54
00:03:06,403 --> 00:03:09,820
cu ajutorul unui arhitect andaluzian.

55
00:03:09,820 --> 00:03:14,461
El a mai fondat o mare universitate,
sporind astfel reputaţia oraşului

56
00:03:14,461 --> 00:03:18,941
şi atrăgând oameni de ştiinţă şi studenţi
din toate colţurile lumii islamice.

57
00:03:18,941 --> 00:03:22,116
Sub conducerea lui Mansa Musa,
imperiul a devenit urbanizat,

58
00:03:22,116 --> 00:03:26,517
cu şcoli şi moschee în sute
de oraşe dens populate.

59
00:03:26,517 --> 00:03:29,315
Moştenirea bogată a regelui
a persistat generaţii întregi

60
00:03:29,315 --> 00:03:33,015
şi până astăzi sunt mausolee,
librării şi moschee

61
00:03:33,015 --> 00:03:38,051
ce servesc drept testament
pentru epoca de aur din istoria Maliului.