[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.83,0:00:07.83,Default,,0000,0000,0000,,Si vous deviez nommer
Dialogue: 0,0:00:07.83,0:00:09.88,Default,,0000,0000,0000,,les gens les plus riches de l'histoire,
Dialogue: 0,0:00:09.88,0:00:11.45,Default,,0000,0000,0000,,qui citeriez-vous ?
Dialogue: 0,0:00:11.45,0:00:13.94,Default,,0000,0000,0000,,Sûrement un banquier milliardaire\Nou un grand patron,
Dialogue: 0,0:00:13.94,0:00:16.73,Default,,0000,0000,0000,,comme Bill Gates ou John D. Rockfeller.
Dialogue: 0,0:00:16.73,0:00:20.64,Default,,0000,0000,0000,,Mais pourquoi pas le Roi africain \NMoussa Keita I ?
Dialogue: 0,0:00:20.64,0:00:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Ayant régné sur l'Empire du Mali\Nau 14e siècle de notre ère,
Dialogue: 0,0:00:24.10,0:00:26.72,Default,,0000,0000,0000,,Mansa Moussa, ou le Roi des Rois,
Dialogue: 0,0:00:26.72,0:00:29.41,Default,,0000,0000,0000,,amassa une fortune qui fit\Nprobablement de lui
Dialogue: 0,0:00:29.41,0:00:33.10,Default,,0000,0000,0000,,l'une des personnes les plus riches\Nayant jamais vécu.
Dialogue: 0,0:00:33.10,0:00:37.44,Default,,0000,0000,0000,,Mais cette vaste fortune n'était \Nqu'une partie de son héritage.
Dialogue: 0,0:00:37.44,0:00:40.67,Default,,0000,0000,0000,,Quand Mansa Moussa\Narriva au pouvoir en 1312,
Dialogue: 0,0:00:40.67,0:00:44.44,Default,,0000,0000,0000,,une grande partie de l'Europe était rongée\Npar la famine et les guerres civiles.
Dialogue: 0,0:00:44.44,0:00:48.52,Default,,0000,0000,0000,,Mais nombre de royaumes africains et le\Nmonde musulman étaient florissants
Dialogue: 0,0:00:48.52,0:00:52.53,Default,,0000,0000,0000,,et Mansa Moussa participa grandement à\Napporter les fruits de cette prospérité
Dialogue: 0,0:00:52.53,0:00:54.68,Default,,0000,0000,0000,,dans son propre royaume.
Dialogue: 0,0:00:54.68,0:00:57.54,Default,,0000,0000,0000,,En annexant stratégiquement \Nla ville de Tombouctou,
Dialogue: 0,0:00:57.54,0:01:00.82,Default,,0000,0000,0000,,et en rétablissant son pouvoir\Ndans la ville de Gao,
Dialogue: 0,0:01:00.82,0:01:03.54,Default,,0000,0000,0000,,il acquit le contrôle \Nd'importantes routes commerciales
Dialogue: 0,0:01:03.54,0:01:07.07,Default,,0000,0000,0000,,reliant la Méditerranée à\Nla côte ouest africaine,
Dialogue: 0,0:01:07.07,0:01:09.21,Default,,0000,0000,0000,,prolongeant une période d'expansion \Nqui accrut la taille du Mali
Dialogue: 0,0:01:09.21,0:01:12.21,Default,,0000,0000,0000,,de façon spectaculaire.
Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:16.23,Default,,0000,0000,0000,,Le territoire de l'Empire du Mali\Nétait riche en ressources naturelles,
Dialogue: 0,0:01:16.23,0:01:18.36,Default,,0000,0000,0000,,telles que l'or et le sel.
Dialogue: 0,0:01:18.36,0:01:22.86,Default,,0000,0000,0000,,Le monde vit l'ampleur de la richesse de\NMansa Moussa pour le première fois en 1324
Dialogue: 0,0:01:22.86,0:01:25.52,Default,,0000,0000,0000,,quand il fit son pèlerinage à la Mecque.
Dialogue: 0,0:01:25.52,0:01:27.38,Default,,0000,0000,0000,,Pas du genre à voyager à l'économie,
Dialogue: 0,0:01:27.38,0:01:31.17,Default,,0000,0000,0000,,il apporta une caravane \Nqui s'étalait à perte de vue.
Dialogue: 0,0:01:31.17,0:01:34.95,Default,,0000,0000,0000,,Les récits de ce voyage se fondent\Nsur un témoignage oral
Dialogue: 0,0:01:34.95,0:01:36.65,Default,,0000,0000,0000,,et des écrits divergents,
Dialogue: 0,0:01:36.65,0:01:40.22,Default,,0000,0000,0000,,ce qui rend les détails exacts\Ndifficiles à déterminer.
Dialogue: 0,0:01:40.22,0:01:44.75,Default,,0000,0000,0000,,Mais la plupart s'accordent sur \Nl'extravagance de l'expédition.
Dialogue: 0,0:01:44.75,0:01:48.66,Default,,0000,0000,0000,,Des historiens décrivent une cour composée\Nde dizaines de milliers de soldats,
Dialogue: 0,0:01:48.66,0:01:49.88,Default,,0000,0000,0000,,d'hommes libres
Dialogue: 0,0:01:49.88,0:01:51.07,Default,,0000,0000,0000,,et d'esclaves,
Dialogue: 0,0:01:51.07,0:01:55.11,Default,,0000,0000,0000,,de 500 messagers portant des bâtons d'or\Net vêtus de soie raffinée,
Dialogue: 0,0:01:55.11,0:02:00.04,Default,,0000,0000,0000,,et de nombreux chameaux et chevaux\Nportant des lingots d'or en quantité.
Dialogue: 0,0:02:00.04,0:02:02.06,Default,,0000,0000,0000,,S'arrêtant dans des villes comme le Caire,
Dialogue: 0,0:02:02.06,0:02:05.52,Default,,0000,0000,0000,,Mansa Moussa aurait dépensé\Ndes quantités massives d'or,
Dialogue: 0,0:02:05.52,0:02:08.19,Default,,0000,0000,0000,,donnant aux pauvres, \Nachetant des souvenirs,
Dialogue: 0,0:02:08.19,0:02:11.40,Default,,0000,0000,0000,,et faisant même construire \Ndes mosquées sur sa route.
Dialogue: 0,0:02:11.40,0:02:15.46,Default,,0000,0000,0000,,De fait, ses dépenses ont probablement\Nfragilisé l'économie régionale,
Dialogue: 0,0:02:15.46,0:02:18.15,Default,,0000,0000,0000,,causant une inflation de masse.
Dialogue: 0,0:02:18.15,0:02:22.66,Default,,0000,0000,0000,,Ce voyage aurait duré plus d'un an, et au\Nmoment où Kanga Moussa rentrait chez lui,
Dialogue: 0,0:02:22.66,0:02:27.58,Default,,0000,0000,0000,,l'histoire de son immense richesse avait\Natteint les ports de la mer Méditerranée.
Dialogue: 0,0:02:27.58,0:02:31.28,Default,,0000,0000,0000,,Le Mali et son Roi furent élevés\Nà un statut quasi légendaire,
Dialogue: 0,0:02:31.28,0:02:36.31,Default,,0000,0000,0000,,scellé par leur inclusion dans \Nl'Atlas Catalan de 1375.
Dialogue: 0,0:02:36.31,0:02:39.86,Default,,0000,0000,0000,,L'une des cartes du monde les plus\Nimportantes de l'Europe médiévale,
Dialogue: 0,0:02:39.86,0:02:44.59,Default,,0000,0000,0000,,elle représentait le Roi tenant un sceptre\Net une pépite d'or étincelante.
Dialogue: 0,0:02:44.59,0:02:49.85,Default,,0000,0000,0000,,Mansa Moussa s'était littéralement inscrit\Navec son empire sur la carte.
Dialogue: 0,0:02:49.85,0:02:52.96,Default,,0000,0000,0000,,Mais la richesse matérielle n'était pas\Nl'unique préoccupation du Roi.
Dialogue: 0,0:02:52.96,0:02:56.78,Default,,0000,0000,0000,,En tant que fervent musulman, il portait\Nun intérêt particulier à Tombouctou,
Dialogue: 0,0:02:56.78,0:03:01.84,Default,,0000,0000,0000,,qui était déjà un centre religieux et\Néducatif avant son annexion.
Dialogue: 0,0:03:01.84,0:03:03.85,Default,,0000,0000,0000,,A son retour de pèlerinage,
Dialogue: 0,0:03:03.85,0:03:06.51,Default,,0000,0000,0000,,il y fit construire la grande mosquée \NDjingareyber
Dialogue: 0,0:03:06.51,0:03:09.82,Default,,0000,0000,0000,,avec l'aide d'un architecte andalou.
Dialogue: 0,0:03:09.82,0:03:14.46,Default,,0000,0000,0000,,Il fonda aussi une université majeure, \Nrehaussant la réputation de la ville,
Dialogue: 0,0:03:14.46,0:03:18.94,Default,,0000,0000,0000,,et attirant des chercheurs et élèves\Nvenant de tout le monde islamique.
Dialogue: 0,0:03:18.94,0:03:22.12,Default,,0000,0000,0000,,Sous Mansa Moussa,\Nl'Empire fut urbanisé,
Dialogue: 0,0:03:22.12,0:03:26.52,Default,,0000,0000,0000,,avec des écoles et des mosquées dans des\Ncentaines de villes densément peuplées.
Dialogue: 0,0:03:26.52,0:03:29.32,Default,,0000,0000,0000,,L'héritage du Roi perdura pendant \Ndes générations
Dialogue: 0,0:03:29.32,0:03:33.02,Default,,0000,0000,0000,,et jusqu'à ce jour, il y a des mausolées,\Ndes librairies et des mosquées
Dialogue: 0,0:03:33.02,0:03:38.86,Default,,0000,0000,0000,,qui représentent le testament \Nde cet âge d'or de l'histoire du Mali.