[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.36,0:00:10.13,Default,,0000,0000,0000,,¿Si alguien te preguntara quiénes fueron\Nlas personas más ricas de la historia,
Dialogue: 0,0:00:10.13,0:00:11.45,Default,,0000,0000,0000,,a quién nombrarías?
Dialogue: 0,0:00:11.45,0:00:14.35,Default,,0000,0000,0000,,Tal vez a un banquero multimillonario\No magnate empresarial
Dialogue: 0,0:00:14.35,0:00:16.73,Default,,0000,0000,0000,,como Bill Gates o John D. Rockefeller.
Dialogue: 0,0:00:16.73,0:00:20.64,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué hay del rey\Nafricano Musa Keita I?
Dialogue: 0,0:00:20.64,0:00:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Al gobernar el Imperio \Nde Malí en el siglo XIV,
Dialogue: 0,0:00:24.10,0:00:26.72,Default,,0000,0000,0000,,Mansa Musa, o el rey de los reyes,
Dialogue: 0,0:00:26.72,0:00:29.41,Default,,0000,0000,0000,,amasó una fortuna \Nque probablemente
Dialogue: 0,0:00:29.41,0:00:33.10,Default,,0000,0000,0000,,le convirtió en una de las personas\Nmás ricas que han existido.
Dialogue: 0,0:00:33.10,0:00:37.44,Default,,0000,0000,0000,,Pero su inmensa riqueza es solo \Nuna parte de su rico legado.
Dialogue: 0,0:00:37.44,0:00:40.67,Default,,0000,0000,0000,,Cuando Mansa Musa\Nllegó al poder en 1312,
Dialogue: 0,0:00:40.67,0:00:44.44,Default,,0000,0000,0000,,gran parte de Europa estaba devastada\Npor el hambre y las guerras civiles.
Dialogue: 0,0:00:44.44,0:00:48.52,Default,,0000,0000,0000,,Pero muchos reinos africanos\Ny el mundo islámico florecían
Dialogue: 0,0:00:48.52,0:00:52.53,Default,,0000,0000,0000,,y Mansa Musa jugó un papel importante\Nen traer los frutos de este progreso
Dialogue: 0,0:00:52.53,0:00:54.68,Default,,0000,0000,0000,,a su propio reino.
Dialogue: 0,0:00:54.68,0:00:57.54,Default,,0000,0000,0000,,Al anexionar estratégicamente\Nla ciudad de Tombuctú,
Dialogue: 0,0:00:57.54,0:01:00.82,Default,,0000,0000,0000,,y restablecer su control\Nsobre la ciudad de Gao,
Dialogue: 0,0:01:00.82,0:01:03.54,Default,,0000,0000,0000,,también se hizo con las\Nimportantes rutas comerciales
Dialogue: 0,0:01:03.54,0:01:07.07,Default,,0000,0000,0000,,entre el Mediterráneo y la\Ncosta de África Occidental,
Dialogue: 0,0:01:07.07,0:01:12.21,Default,,0000,0000,0000,,continuando así su expansión, hecho que\Naumentó drásticamente el tamaño de Malí.
Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:16.23,Default,,0000,0000,0000,,El territorio del Imperio de Malí\Nera rico en recursos naturales,
Dialogue: 0,0:01:16.23,0:01:18.36,Default,,0000,0000,0000,,como el oro y la sal.
Dialogue: 0,0:01:18.36,0:01:22.86,Default,,0000,0000,0000,,El mundo fue testigo por primera vez\Nde la riqueza de Mansa Musa en 1324
Dialogue: 0,0:01:22.86,0:01:25.52,Default,,0000,0000,0000,,cuando se fue en peregrinación a La Meca.
Dialogue: 0,0:01:25.52,0:01:27.71,Default,,0000,0000,0000,,No fue un viaje limitado \Npor un presupuesto,
Dialogue: 0,0:01:27.71,0:01:31.17,Default,,0000,0000,0000,,se llevó una caravana que era\Ntan larga como alcanzaba la vista.
Dialogue: 0,0:01:31.17,0:01:34.95,Default,,0000,0000,0000,,Los recuerdos de este viaje\Nse basan en testimonios orales
Dialogue: 0,0:01:34.95,0:01:36.65,Default,,0000,0000,0000,,y diferentes registros escritos,
Dialogue: 0,0:01:36.65,0:01:40.22,Default,,0000,0000,0000,,por lo que es difícil determinar\Nlos detalles exactos.
Dialogue: 0,0:01:40.22,0:01:44.75,Default,,0000,0000,0000,,Pero la mayoría concuerda en\Nla escala extravagante del viaje.
Dialogue: 0,0:01:44.75,0:01:48.66,Default,,0000,0000,0000,,Los cronistas describen un séquito\Nde decenas de miles de soldados,
Dialogue: 0,0:01:48.66,0:01:49.88,Default,,0000,0000,0000,,civiles,
Dialogue: 0,0:01:49.88,0:01:51.07,Default,,0000,0000,0000,,y esclavos,
Dialogue: 0,0:01:51.07,0:01:55.11,Default,,0000,0000,0000,,500 heraldos que llevaban bastones\Nde oro y vestidos de sedas finas,
Dialogue: 0,0:01:55.11,0:02:00.04,Default,,0000,0000,0000,,y muchos camellos y caballos cargando\Nuna gran cantidad de lingotes de oro.
Dialogue: 0,0:02:00.04,0:02:02.06,Default,,0000,0000,0000,,En sus paradas en ciudades \Ncomo El Cairo,
Dialogue: 0,0:02:02.06,0:02:05.52,Default,,0000,0000,0000,,se dice que Mansa Musa gastó\Ncantidades enormes de oro,
Dialogue: 0,0:02:05.52,0:02:08.19,Default,,0000,0000,0000,,haciendo regalos a los pobres, \Ncomprando recuerdos,
Dialogue: 0,0:02:08.19,0:02:11.40,Default,,0000,0000,0000,,e incluso mandando levantar \Nmezquitas a lo largo del camino.
Dialogue: 0,0:02:11.40,0:02:15.46,Default,,0000,0000,0000,,De hecho, sus gastos puede que\Ndesestabilizaran la economía regional
Dialogue: 0,0:02:15.46,0:02:18.15,Default,,0000,0000,0000,,y causaran una inflación masiva.
Dialogue: 0,0:02:18.15,0:02:20.63,Default,,0000,0000,0000,,Según los informes, este\Nviaje duró más de un año,
Dialogue: 0,0:02:20.63,0:02:22.72,Default,,0000,0000,0000,,y para cuando Mansa Musa regresó,
Dialogue: 0,0:02:22.72,0:02:24.58,Default,,0000,0000,0000,,las noticias de su increíble riqueza
Dialogue: 0,0:02:24.58,0:02:27.58,Default,,0000,0000,0000,,se habían extendido hasta\Nlos puertos del Mediterráneo.
Dialogue: 0,0:02:27.58,0:02:31.28,Default,,0000,0000,0000,,Malí y su rey fueron elevados\Nal estatus de leyenda,
Dialogue: 0,0:02:31.28,0:02:36.31,Default,,0000,0000,0000,,una vez incluidos en\Nel Atlas Catalán de 1375.
Dialogue: 0,0:02:36.31,0:02:39.86,Default,,0000,0000,0000,,Uno de la más importantes \Nmapamundis de la Europa medieval,
Dialogue: 0,0:02:39.86,0:02:44.59,Default,,0000,0000,0000,,representa al rey sosteniendo un \Ncetro y una pepita de oro reluciente.
Dialogue: 0,0:02:44.59,0:02:49.85,Default,,0000,0000,0000,,Mansa Musa había puesto literalmente\Na su imperio y a sí mismo en el mapa.
Dialogue: 0,0:02:49.85,0:02:53.20,Default,,0000,0000,0000,,Pero las riquezas materiales no \Nfueron la única preocupación del rey.
Dialogue: 0,0:02:53.20,0:02:56.78,Default,,0000,0000,0000,,Como musulmán devoto, se interesó \Npor Tombuctú en especial,
Dialogue: 0,0:02:56.78,0:03:01.86,Default,,0000,0000,0000,,ya que era un centro religioso\Ny académico antes de su anexión.
Dialogue: 0,0:03:01.86,0:03:03.85,Default,,0000,0000,0000,,Al regresar de su peregrinación,
Dialogue: 0,0:03:03.85,0:03:06.51,Default,,0000,0000,0000,,hizo construir allí la \Ngran Mezquita Djinguereber
Dialogue: 0,0:03:06.51,0:03:09.82,Default,,0000,0000,0000,,con la ayuda de un arquitecto andalusí.
Dialogue: 0,0:03:09.82,0:03:12.19,Default,,0000,0000,0000,,También fundó una\Nimportante universidad,
Dialogue: 0,0:03:12.19,0:03:14.46,Default,,0000,0000,0000,,elevando aún más la\Nreputación de la ciudad
Dialogue: 0,0:03:14.46,0:03:18.94,Default,,0000,0000,0000,,y atrajo a académicos y estudiantes\Nde todo el mundo islámico.
Dialogue: 0,0:03:18.94,0:03:22.12,Default,,0000,0000,0000,,Bajo Mansa Musa,\Nel Imperio se urbanizó
Dialogue: 0,0:03:22.12,0:03:26.52,Default,,0000,0000,0000,,con escuelas y mezquitas en cientos\Nde ciudades densamente pobladas.
Dialogue: 0,0:03:26.52,0:03:29.32,Default,,0000,0000,0000,,El rico legado del rey\Nduró generaciones
Dialogue: 0,0:03:29.32,0:03:33.02,Default,,0000,0000,0000,,y hasta la fecha, hay mausoleos,\Nbibliotecas y mezquitas
Dialogue: 0,0:03:33.02,0:03:38.05,Default,,0000,0000,0000,,que son el testamento de esta \Nedad de oro en la historia de Malí.