WEBVTT

00:00:10.998 --> 00:00:16.617
一名衣衫褴褛的女子渐渐地
从沼泽地中浮现，她的旁边有七只巨蝎。

00:00:16.617 --> 00:00:21.853
她怀抱着一个婴儿，往最近的村庄走去，
乞求人们能给她点食物。

NOTE Paragraph

00:00:21.853 --> 00:00:24.254
她走到一座富丽堂皇的府邸跟前，

00:00:24.254 --> 00:00:27.622
府邸的女主人瞥了一眼
她沾满污垢的衣裳

00:00:27.622 --> 00:00:32.124
和并不寻常的同伴，
随之重重地砸上了门。

00:00:32.124 --> 00:00:36.844
于是她只能继续前进，
直到她走到了一座小村舍门前。

00:00:36.844 --> 00:00:40.459
村舍的女主人觉得这位陌生人很可怜，
于是尽其所能为她提供的一切援助：

00:00:40.459 --> 00:00:43.581
一顿简餐和一张稻草制成的床。

NOTE Paragraph

00:00:43.581 --> 00:00:46.515
其实她的这位客人
并不只是一个普通的乞讨者。

00:00:46.515 --> 00:00:50.934
她是伊西斯，
埃及最无所不能的女神。

00:00:50.934 --> 00:00:53.918
伊西斯在躲着她的哥哥塞特，

00:00:53.918 --> 00:00:59.254
塞特谋杀了她的丈夫，
还想谋杀她刚出生的儿子荷鲁斯。

00:00:59.254 --> 00:01:03.307
塞特也是一位强大的神，
此时他正在寻找伊西丝和她儿子的踪迹。

00:01:03.307 --> 00:01:06.608
为了不被塞特发现，
伊西丝必须非常小心谨慎——

00:01:06.608 --> 00:01:08.941
她不敢冒险使用她的法术。

00:01:08.941 --> 00:01:11.243
但她也并非孤立无援。

00:01:11.243 --> 00:01:14.093
赛尔凯特，蝎子之神，

00:01:14.093 --> 00:01:18.984
派了她七个最凶猛的仆人，
去守护伊西丝和她的儿子。

NOTE Paragraph

00:01:19.785 --> 00:01:23.520
伊西丝和荷鲁斯
在简陋的村舍安置下来后，

00:01:23.520 --> 00:01:28.639
蝎子们想起那位富有的女人
冒犯了它们神圣的女神，于是变得很愤怒。

00:01:28.639 --> 00:01:33.509
于是它们把毒液全部结合起来，
传给了它们七个中的一个：特芬。

00:01:33.509 --> 00:01:37.340
夜深人静的时候，
特芬悄悄地往府邸爬去。

00:01:37.340 --> 00:01:39.312
它从门缝底下爬进了屋子,

00:01:39.312 --> 00:01:42.276
看见女主人的儿子睡得正香，

00:01:42.276 --> 00:01:45.077
狠狠地蛰了他一口。

NOTE Paragraph

00:01:45.077 --> 00:01:49.279
不久后，伊西丝和村舍女主人
被阵阵哭号惊醒了。

00:01:49.279 --> 00:01:51.663
她们从门口望出去，

00:01:51.663 --> 00:01:54.331
看到有位母亲在街上，

00:01:54.331 --> 00:01:56.632
怀里抱着她的儿子，边跑边哭。

00:01:56.632 --> 00:01:59.829
伊西斯认出了那个之前拒绝她的女人，

00:01:59.829 --> 00:02:02.883
于是意识到了
她那七只蝎子做了些什么。

NOTE Paragraph

00:02:02.883 --> 00:02:08.536
伊西斯把她怀中的孩子抱过来，
并开始吟诵一则强大的咒语：

NOTE Paragraph

00:02:08.536 --> 00:02:13.305
“特芬之毒，速速出来，归于尘土！

00:02:13.305 --> 00:02:18.486
贝芬之毒，莫再前进，
莫再渗透，速速出来，

00:02:18.486 --> 00:02:20.655
归于尘土！

00:02:20.655 --> 00:02:25.556
因我是魔力强大的施咒者伊西斯。

00:02:25.556 --> 00:02:30.842
梅斯特之毒，莫再停留！
梅斯特夫之毒，速速出来！

00:02:30.842 --> 00:02:38.679
皮特与特提之毒，莫再上升！
麦特之毒，莫再前进。”

NOTE Paragraph

00:02:38.679 --> 00:02:45.099
随着她提到每个名字，
相应蝎子的毒液就失去了效力。

00:02:45.099 --> 00:02:48.385
孩子苏醒了过来，
她的母亲落下了感激的泪水，

00:02:48.385 --> 00:02:51.302
为自己先前的冷漠追悔莫及，

00:02:51.302 --> 00:02:55.570
并提出要把她所有的财产
都交给伊西斯以忏悔自己的罪过。

NOTE Paragraph

00:02:55.570 --> 00:02:59.142
而那位款待伊西斯的贫穷女子
带着敬畏之心看着这一切发生——

00:02:59.142 --> 00:03:02.363
她没想到自己的客人
身份竟然如此尊贵。

00:03:02.363 --> 00:03:04.447
从那天起，

00:03:04.447 --> 00:03:08.015
人们学会了敷膏药以解蝎子之毒，

00:03:08.015 --> 00:03:11.834
并模仿伊西斯女神，念那则咒语。