1
00:00:00,000 --> 00:00:06,773
Dobrodošli na ovo predavanje. Danas ću govoriti o
znanju, poslušnosti i učeništvu.

2
00:00:07,313 --> 00:00:13,079
Problem u današnjim crkvama je što ne stvaramo
učenike, na način kako je to Isus radio.

3
00:00:13,079 --> 00:00:17,553
Mi mislimo - ako bi ljudi samo dobili 
dosta učenja,

4
00:00:17,553 --> 00:00:23,319
onda bi se to završilo poslušnošću u tome što
su čuli, ali nije tako.

5
00:00:23,319 --> 00:00:24,667
Samo pogledajte crkve.

6
00:00:24,667 --> 00:00:31,450
Danas imamo mnogo ljudi koji imaju dosta znanja,
ali kada dođe do poslušnosti,

7
00:00:31,450 --> 00:00:34,423
onda je poslušnost negde dole.

8
00:00:34,433 --> 00:00:39,161
Ali naša poslušnost i naše znanje bi trebali, na neki
način, da budu isti.

9
00:00:39,161 --> 00:00:44,640
Ali zašto je znanje ovde gore, a poslušnost dole?

10
00:00:44,640 --> 00:00:50,766
Zato što su ljudi ispunjeni strahom i
strah je problem u crkvi danas.

11
00:00:50,766 --> 00:01:00,129
Ispunjeni smo sa dosta straha, jer nam niko nije
pokazao i obučio nas kako da slušamo Isusa.

12
00:01:00,129 --> 00:01:08,034
Samo smo čuli o tome, ali nam to nije pokazao. 
Mislim da je ovo predavanje vrlo važno za današnju

13
00:01:08,034 --> 00:01:12,906
crkvu, i vrlo je važno za vas, i pomoći će vam da
razumete o čemu se tu radi

14
00:01:12,906 --> 00:01:19,679
i kako vi možete početi da živite životom o kojem
čitamo u Delima apostolskim. Bog vas blagoslovio.

15
00:02:05,425 --> 00:02:10,530
Dobrodošli na ovo predavanje. Ovo je četvrto od
dvadeset predavanja u našoj Pionir školi

16
00:02:10,530 --> 00:02:14,016
i radujem se što ću podeliti ovu reč sa vama.

17
00:02:14,016 --> 00:02:19,461
Govoriću o poslušnosti. Govoriću o znanju
i učeništvu.

18
00:02:19,461 --> 00:02:26,746
Današnje učenje je, na neki način, osnova,
jer ću kasnije, na sledećem predavanju

19
00:02:26,746 --> 00:02:29,568
govoriti o lečenju i onda ćemo vas "pokrenuti"

20
00:02:29,568 --> 00:02:34,854
i krenućemo odatle. Ali pre nego što nastavim
sa učenjem,

21
00:02:34,854 --> 00:02:43,509
važno je znati da se ne radi o tome da se dobije
više znanja, da se dobije još naučavanja,

22
00:02:43,509 --> 00:02:52,485
već se radi o poslušnosti, o delanju na osnovu onoga
što već znamo. Ovo predavanje je važno kao osnova.

23
00:02:52,485 --> 00:02:56,425
Radujem se što ću podeliti ovu reč sa vama.

24
00:02:57,145 --> 00:03:01,414
Samo da kažem o čemu sam govorio
do sada.

25
00:03:01,414 --> 00:03:05,524
U prvom predavanju sam govorio o malo
crkvene istorije.

26
00:03:05,524 --> 00:03:09,856
Imali smo Dela apostolska, šta čitamo u
Delima apostolskim,

27
00:03:09,856 --> 00:03:13,660
normalno hrišćanstvo, gde se čita 
kako su živeli,

28
00:03:13,660 --> 00:03:17,483
kako su voleli Isusa, kako su bili vođeni
Svetim Duhom.

29
00:03:17,483 --> 00:03:22,101
Onda se mnogo stvari desilo sa Katoličkom
crkvom i dobili smo celi crkveni sistem

30
00:03:22,101 --> 00:03:27,607
u kojem se hrišćanstvo dosta promenilo.
Otišla je sila i umesto nje

31
00:03:27,607 --> 00:03:32,111
smo dobili sistem koji je bio kontrolisan
i dobili smo crkveni sistem

32
00:03:32,111 --> 00:03:35,454
koji je bio tako daleko od onoga sa
čime je došao Isus.

33
00:03:35,454 --> 00:03:37,817
Onda smo dobili reformaciju sa Martinom 
Luterom,

34
00:03:37,817 --> 00:03:41,020
ali to nije bila reformacija ka Delima
apostolskim.

35
00:03:41,020 --> 00:03:43,323
Bila je to samo mala promena ovde - onde,

36
00:03:43,323 --> 00:03:52,174
naročito kada se radi o teologiji. Posle toga smo
videli ove male i velike obnoviteljske pokrete,

37
00:03:52,274 --> 00:04:01,107
kada je Bog otkrivao nešto svaki put. Ali svaka
današnja crkva, na neki način, izgleda kao luteranska,

38
00:04:01,107 --> 00:04:07,113
koja, opet, izgleda kao katolička crkva, jer je i dalje
potrebno da vidimo jednu veliku reformaciju,

39
00:04:07,113 --> 00:04:10,016
poslednju reformaciju crkve,

40
00:04:10,016 --> 00:04:14,687
u kojoj ćemo se vratiti i videti ono što čitamo
u Delima apostolskim.

41
00:04:14,687 --> 00:04:17,937
To je bila jedna od prvih stvari o kojima sam
govorio.

42
00:04:17,937 --> 00:04:23,229
U sledećoj lekciji sam govorio da smo mi hram
Božji.

43
00:04:23,229 --> 00:04:25,427
Vi ste hram Boga.

44
00:04:26,417 --> 00:04:30,679
Možete ići nedeljom u crkvu, da, možete to,

45
00:04:30,679 --> 00:04:35,141
ali niste manja crkva u ponedeljak, ili utorak,
ili sredu.

46
00:04:35,581 --> 00:04:40,847
Vi ste crkva, ja sam crkva, a svi smo mi
sveštenici.

47
00:04:41,757 --> 00:04:46,753
Dakle, ne morate biti zaređeni od strane neke
organizacije da biste krštavali ljude,

48
00:04:46,753 --> 00:04:54,333
da radite stvari koje kaže Biblija, jer kada ste
spaseni, Isus vas je pozvao.

49
00:04:54,333 --> 00:05:02,558
On vas je poslao u svet, On vas je zaredio i dao vam 
sve što vam je potrebno. Jer kada ste se rodili ponovo

50
00:05:02,558 --> 00:05:10,356
primili ste Svetog Duha, a Sveti Duh je isti duh
koji je digao Isusa iz mrtvih.

51
00:05:10,356 --> 00:05:16,449
On je unutar vas, tako da kada ste Ga dobili, nije
potrebno da idete na mnoge sastanke

52
00:05:16,449 --> 00:05:23,270
da biste dobili više pomazanja, jer nema više
šta da se primi.

53
00:05:24,290 --> 00:05:27,393
U Novom zavetu, kada se govori o pomazanju,

54
00:05:27,393 --> 00:05:32,732
to se uvek odnosi na Svetog Duha, a kada 
imamo Svetog Duha - imamo sve.

55
00:05:32,732 --> 00:05:41,274
Imamo svaki dar unutar Svetog Duha. I služba
nije samo nešto što se radi nedeljom ujutru;

56
00:05:41,274 --> 00:05:47,780
to je prineti svoj život kao žrtvu u ponedeljak,
utorak, sredu, itd.

57
00:05:47,780 --> 00:05:54,087
To su bile neke od stvari o kojima sam govorio 
u drugoj lekciji. I to je zaista važno predavanje.

58
00:05:54,087 --> 00:05:56,923
Prošli put sam govorio o Delima apostolskim.

59
00:05:58,153 --> 00:06:04,297
Dela apostolska su samo mala, mala, mala
slika o životima nekih učenika

60
00:06:04,297 --> 00:06:06,466
i ja verujem da bi se mogla napisati čitava
knjiga Dela

61
00:06:06,466 --> 00:06:10,136
o prve tri hiljade ljudi koji su bili spaseni na
Pedesetnici.

62
00:06:10,596 --> 00:06:14,629
I verujem da je ovo normalno hrišćanstvo.

63
00:06:14,629 --> 00:06:19,779
Dakle, i vi bi, na neki način, trebali da ispišete
Dela apostolska o vašem životu,

64
00:06:19,779 --> 00:06:25,491
ako ste rođeni ponovo. I vaš život, i moj život
bi trebalo da izgleda kao ono što čitamo u Delima.

65
00:06:25,491 --> 00:06:32,091
Jer Dela nisu o prvim apostolima, već o Svetom
Duhu unutar nas, vernika.

66
00:06:32,091 --> 00:06:35,661
Dakle, to su neke stvari o kojima sam govorio
do sada -

67
00:06:35,661 --> 00:06:40,700
da smo mi Isusovi učenici i mi smo ambasadori
Hrista.

68
00:06:40,700 --> 00:06:47,673
Mi smo poslani ovde, na zemlju, da pokažemo
svetu ko je Isus.

69
00:06:47,673 --> 00:06:55,248
Mi smo ovde da bismo bili telo Hristovo. I to 
ne samo na rečima, već i na delima,

70
00:06:55,248 --> 00:06:58,151
u našem životu, u našoj sili.

71
00:06:58,821 --> 00:07:02,338
To su neke od stvari o kojima sam govorio
do sada. Danas

72
00:07:02,338 --> 00:07:06,435
ću nastaviti sa postavljanjem osnove

73
00:07:06,435 --> 00:07:10,229
i daću vam neka učenja koja vam mogu pomoći
da uđete u ovaj život

74
00:07:10,229 --> 00:07:15,435
o kojem sam govorio. Ali pre nego što počnem,
želim da se pomolim.

75
00:07:15,435 --> 00:07:21,808
Bože, hvala Ti za ovaj dan. Hvala Ti što ćeš mi
pomoći da podelim ovu reč, Bože.

76
00:07:22,428 --> 00:07:26,212
I pomoći ćeš svakome ko pogleda ovaj video,
Bože.

77
00:07:26,212 --> 00:07:33,252
Molim se da da im otvoriš oči, Bože, da mogu
da vide ko si Ti i šta imaš za njih.

78
00:07:33,252 --> 00:07:39,025
Otvorićeš im uši, Bože, da mogu da Te čuju.
Otvorićeš im srca

79
00:07:39,025 --> 00:07:45,622
kako bi mogli da prime sve što imaš, Bože. Bože, dođi 
sa svojim Svetim Duhom i delaj kroz ovo učenje.

80
00:07:45,622 --> 00:07:48,968
Pomozi mi da podelim ono što Ti želiš
da podelim, Bože.

81
00:07:48,968 --> 00:07:55,675
Meni si potreban, nama si potreban, i zato Te molim
da mi pomogneš, u ime Isusa. Amin.

82
00:07:57,577 --> 00:08:01,714
Želim da kažem da sam vrlo uzbuđen zbog
onoga što se već dešava,

83
00:08:01,714 --> 00:08:03,249
kroz prve tri lekcije.

84
00:08:03,249 --> 00:08:11,426
Dobio sam toliko mnogo svedočanstava. 
I vidim da ovo oslobađa ljude.

85
00:08:11,426 --> 00:08:19,899
Oslobađa ljude tako da počinju da žive životom
o kom čitamo u Bibliji. Dobijam mnogo svedočenja.

86
00:08:19,899 --> 00:08:23,536
Dobijam svedočenja svaki dan od ljudi koji
su počeli da se mole za bolesne,

87
00:08:23,536 --> 00:08:26,072
od ljudi koji su odveli nekoga do Hrista,

88
00:08:26,072 --> 00:08:31,099
ljude koji su krstili druge, i kako je ovo
učenje oslobodilo ljude.

89
00:08:31,099 --> 00:08:35,847
Jedan od ljudi koji su mi pisali je snimio svoj
video

90
00:08:35,847 --> 00:08:44,156
i imam ga na svom veb-sajtu i mislim da biste
ga trebali pogledati, jer ovde imamo čoveka
koji je živeo sa Bogom,

91
00:08:44,156 --> 00:08:48,507
ali nikada nije iskusio te stvari o kojima
čitamo u Bibliji.

92
00:08:48,507 --> 00:08:52,424
Ali tokom ovih predavanja u ovoj školi Biblije,
ovih videa,


93
00:08:52,424 --> 00:08:57,570
on je, jednostavno, izašao napolje i radio to.
I video je da ljudi ozdravljuju. Bio je u Indiji i

94
00:08:57,570 --> 00:09:04,477
tamo je video da ljudi ozdravljuju, jedan, dvoje, troje,
četvoro. Samo su ozdravili. Vidite da je tako srećan,

95
00:09:04,477 --> 00:09:12,118
da je tako uzbuđen, život ključa u njemu, i tamo
napolju, on se susreće sa Isusom.

96
00:09:12,118 --> 00:09:17,623
Tamo napolju je iskusio, na neki način, osetio je
da je dobio oproštaj za svoje grehe,

97
00:09:17,623 --> 00:09:24,430
tamo napolju doživljava da ga Bog menja.
Borio se sa nekim sumnjama

98
00:09:24,430 --> 00:09:29,969
ranije, ali napolju se sve promenilo. Sutradan
je snimio novi video

99
00:09:29,969 --> 00:09:36,475
i poslao mi ga je. I nešto od ta dva videa sam sastavio
u jedan video, pa možete videti po malo od svakog.

100
00:09:36,475 --> 00:09:40,379
Sutradan je bio napolju opet. Tamo je sreo ženu

101
00:09:40,379 --> 00:09:44,951
koja je bila u hinduističkom hramu i tamo je
osetila da je nešto,

102
00:09:44,951 --> 00:09:48,087
neki demon je ušao u nju i osećala se vrlo 
loše.

103
00:09:48,087 --> 00:09:53,759
Nikada ranije nije probao da istera demona,
ali je, jednostavno, to uradio.

104
00:09:53,759 --> 00:09:59,131
On je samo položio svoje ruke na nju i naredio
da je taj demon ostavi i demon ju je ostavio.

105
00:09:59,131 --> 00:10:08,535
Oslobodila se. I vidi se osmeh na njenom licu
pošto se oslobodila.

106
00:10:08,535 --> 00:10:11,611
Sreo je i neke ljude koji nisu mogli da prestanu
da puše i molio se za njih,

107
00:10:11,611 --> 00:10:19,418
i oni su se, takođe, oslobodili. I ovaj čovek je
sada promenjen. I ja verujem da je ovo početak
za mnogo novih stvari u njemu.

108
00:10:19,418 --> 00:10:21,153
I za mnoge druge ljude.

109
00:10:21,153 --> 00:10:27,526
Verujem da će tokom ove škole Biblije on, takođe,
naučiti da propoveda jevanđelje na način da se 
ljudi spasavaju,

110
00:10:27,526 --> 00:10:34,100
naučiće da vodi ljude ka Hristu i da ih krštava
Svetim Duhom.

111
00:10:34,100 --> 00:10:43,075
Naučiće da krštava ljude u vodi. Verujem da će naučiti
da uđe u još dublji odnos sa Bogom.

112
00:10:43,075 --> 00:10:45,745
Kada budem govorio o poznavanju Boga,

113
00:10:45,745 --> 00:10:47,179
govoriću o molitvi, o postu,

114
00:10:47,179 --> 00:10:53,819
govoriću o svetosti. Ali ono što je ovaj čovek uradio
je bilo to da je načinio prvi korak.

115
00:10:54,359 --> 00:11:01,661
Samo je izašao napolje i postupio po Reči Božjoj.
I zato što je to učinio - video je da se stvari dešavaju.

116
00:11:02,401 --> 00:11:08,801
Ima mnogo ljudi koji imaju mnogo znanja,
ali ne rade to što je on uradio.

117
00:11:09,231 --> 00:11:13,272
Zato što smatraju da im treba još znanja,
da moraju biti spremni,

118
00:11:13,272 --> 00:11:19,345
misle da moraju biti savršeni, pre nego što rade.
Ali ne morate imati svo znanje,

119
00:11:19,345 --> 00:11:22,748
ne morate biti savršeni, pre nego što
delujete po Reči Božjoj.

120
00:11:23,098 --> 00:11:33,292
Učeništvo je nešto što počinje i što se nastavlja,
nastavlja i nastavlja, korak po korak.

121
00:11:35,252 --> 00:11:42,635
Ne moramo biti savršeni pre nego što počnemo da
služimo Bogu, jer kada počnemo da služimo Bogu
iz stanja u kojem se nalazimo,

122
00:11:42,975 --> 00:11:48,374
onda ćemo napredovati i onda ćemo iskusti kako
Bog radi u nama,

123
00:11:48,374 --> 00:11:55,147
kako je Isus blizu - svojim Svetim Duhom. I on će
se pozabaviti i sa drugim stvarima u našem životu.

124
00:11:55,497 --> 00:12:02,755
Pogledajte ovaj video koji sam stavio na veb-sajt.
Ohrabrujem vas da učinite isto što je i on učinio.

125
00:12:02,755 --> 00:12:09,695
Samo idite napolje i radite po Reči Božjoj. I opet,
volim to što Bog radi. Zadivljujuće je.

126
00:12:09,695 --> 00:12:16,702
Mogu da budem ovde, u Danskoj, da snimam
neka predavanja, i onda ljudi širom sveta

127
00:12:16,702 --> 00:12:21,537
počinju da izlaze napolje, po Božjoj Reči,
i da postupaju po njoj.

128
00:12:21,537 --> 00:12:27,213
I vidim da je toliko mnogo ljudi u crkvama
koji su toliko gladni za ovakvim životom.

129
00:12:27,703 --> 00:12:32,318
Oni su tako gladni i žele to, ali zbog
crkvenog sistema,

130
00:12:32,318 --> 00:12:35,554
načina razmišljanja, nekako su svezani,

131
00:12:35,554 --> 00:12:43,729
nisu slobodni da izađu napolje - po Božjoj Reči.
I moje jednostavno predavanje iz poslednje tri lekcije

132
00:12:43,729 --> 00:12:49,835
je već oslobodilo mnoge ljude. I zbog toga
sada čujem mnoga svedočanstva.

133
00:12:51,385 --> 00:12:57,309
Ali nastavićemo, jer ima mnogo toga što bi trebalo
da promenimo kako bi počeli da živimo životom o
kojem čitamo u Delima apostolskim.

134
00:12:59,399 --> 00:13:05,985
Katolička crkva - mnoge stvari su se promenilo
tokom tog vremena. Na nedeljnoj službi,

135
00:13:05,985 --> 00:13:12,391
na misi, crkvenom sastanku, imaju pričešće
kao centar.

136
00:13:12,911 --> 00:13:22,101
Ali tokom Reformacije to se promenilo, pa je
propoved postala centar sastanka slavljenja.

137
00:13:23,531 --> 00:13:28,607
Martin Luter je dosta govorio za 
propovedaonicom. Učio je.

138
00:13:28,817 --> 00:13:34,013
Kao da je ovo najvažnija stvar u hrišćanstvu
- učenje.

139
00:13:34,453 --> 00:13:38,417
I to je osnova na kojoj danas gradimo.

140
00:13:38,417 --> 00:13:49,061
Ako pitate ljude, odavde, o sastanku, oni će to uvek
povezati sa učenjem, jer je učenje najvažnija stvar.

141
00:13:49,561 --> 00:13:53,999
Ali želim da kažem da učenje nije
najvažnija stvar.

142
00:13:55,669 --> 00:13:58,103
Šta? Ne, učenje nije najvažnija stvar,

143
00:13:58,103 --> 00:14:04,777
naročito ne na način na koji mi danas učimo,
jer ako pogledamo Isusa,

144
00:14:04,777 --> 00:14:10,583
kasnije ćemo to uraditi, videćemo da je Isus
to radio vrlo drugačije od nas.

145
00:14:11,223 --> 00:14:16,488
On je počeo sa: "Hajde za mnom." - I pokazaću
ti, obučiću te.

146
00:14:16,488 --> 00:14:22,194
Isus nije stajao za propovedaonicom i držao
predavanje svojim učenicima.

147
00:14:22,194 --> 00:14:27,566
Ne. Njegovo učenje nije toliko bilo - učenje.
Njegovo učenje je više bilo - život.

148
00:14:28,236 --> 00:14:39,011
Naravno da je bilo mnogo reči, ali to je bio zajednički 
život. I zato što je u našem mentalitetu da se toliko
mnogo fokusiramo na učenje,

149
00:14:39,351 --> 00:14:47,385
mi mislimo da ako samo nastavimo sa učenjem,
ljudi će, na kraju, ličiti na Isusa.

150
00:14:47,415 --> 00:14:52,625
Ali učenje, samo po sebi, neće promeniti crkvu.

151
00:14:52,915 --> 00:14:55,995
Učenje neće promeniti ljude.

152
00:14:56,315 --> 00:15:03,969
Učenje će nam dati mnogo znanja, ali često, ono što
nama treba, naročito na Zapadu,

153
00:15:03,969 --> 00:15:09,941
nije mnogo znanja - treba nam mnogo poslušnosti.
I objasniću na šta mislim.

154
00:15:11,381 --> 00:15:21,820
Kada govorim o znanju - "ZNANJE", mi na Zapadu,
na neki način, imamo dosta znanja.

155
00:15:21,820 --> 00:15:29,824
Znamo dosta stvari. Ali gde je naša poslušnost?

156
00:15:30,374 --> 00:15:35,134
Da li je naša poslušnost ista kao i naše znanje?


157
00:15:35,134 --> 00:15:38,670
Tako da ono što znamo - to i radimo?

158
00:15:39,110 --> 00:15:47,999
Ne. Naše znanje je ovde gore, ali naša poslušnost
je ovde dole negde.

159
00:15:49,789 --> 00:15:55,436
Imamo dosta znanja, ali malo poslušnosti.

160
00:15:55,596 --> 00:15:56,992
Mogu da vam dam jedan primer.

161
00:15:56,992 --> 00:16:00,459
Ako uzmemo pokret kućnih crkava u Kini

162
00:16:00,459 --> 00:16:06,799
i onda postavimo pitanje nekim ljudima iz
tih crkava u Kini,

163
00:16:06,799 --> 00:16:13,272
i nekim ljudima sa Zapada. I postavio bih 
pitanja o hrišćanstvu,

164
00:16:13,272 --> 00:16:16,321
o Delima apostolskim, o teologiji.

165
00:16:16,501 --> 00:16:21,159
Da li mislite da ljudi iz Kine znaju više od
ljudi sa Zapada?

166
00:16:21,159 --> 00:16:22,915
Kada se radi o teologiji,

167
00:16:22,915 --> 00:16:28,153
kada se radi o crkvenoj istoriji, verujem da
ljudi sa Zapada znaju više,

168
00:16:28,153 --> 00:16:30,856
jer mnogi ljudi iz crkve u Kini,

169
00:16:30,856 --> 00:16:34,139
naročito u početku, kada je dosta narasla,

170
00:16:34,139 --> 00:16:38,130
oni nisu imali celu Bibliju, imali su neka pisma,
ovamo-onamo,

171
00:16:38,130 --> 00:16:43,421
i neko je došao ko je imao Bibliju i oni su
delili Bibliju.

172
00:16:44,001 --> 00:16:49,375
Njihovo znanje nije baš bilo isto kao kod mnogih
u današnjim crkvama.

173
00:16:50,465 --> 00:16:57,012
Ali kada se radi o poslušnosti, kada se radi o
delanju na osnovu Reči Božje,

174
00:16:57,012 --> 00:17:02,254
uzimanju krsta, sleđenju Isusa, pokajanju, lečenju
bolesnih, isterivanju demona,

175
00:17:02,254 --> 00:17:06,358
propovedanju jevanđelja, osnivanjem novih crkava,
činjenjem onoga što nam je Isus naredio da radimo,

176
00:17:07,538 --> 00:17:14,025
ljudi u kućnim crkvama u Kini će pobediti,
ako se porede sa nama na Zapadu.

177
00:17:14,545 --> 00:17:25,239
Dakle, naše znanje je veće od mnogih drugih
ljudi, ali naša poslušnost je vrlo, vrlo slaba.

178
00:17:25,519 --> 00:17:36,344
I to ima veze sa celim tim načinom na koji danas 
praktikujemo crkvu, jer mi mislimo da je sve u znanju,

179
00:17:36,344 --> 00:17:43,529
tako da se svaka od ovih crkava fokusira na
istu stvar:

180
00:17:43,529 --> 00:17:53,639
učenje, učenje, učenje, učenje. Zato svaki današnji 
pastor mora biti dobar učitelj, jer je sve fokusirano na
učenje.

181
00:17:54,529 --> 00:17:59,497
I mi čujemo mnogo učenja, i zato što čujemo
mnogo učenja,

182
00:17:59,497 --> 00:18:08,864
znamo mnogo, ali naša poslušnost je ovde dole,
jer je jedna stvar - znati,

183
00:18:08,864 --> 00:18:12,250
a druga stvar je - to zaista i uraditi.

184
00:18:12,250 --> 00:18:18,066
Moramo razumeti, ako želimo da promenimo
svoj život,

185
00:18:18,066 --> 00:18:27,739
ako želimo da vidimo da se menjaju životi
ljudi, nije dovoljno da im damo samo mnogo znanja,

186
00:18:27,739 --> 00:18:33,440
ono u čemu moramo da im pomognemo je da
moraju da poslušaju to što čuju.

187
00:18:33,440 --> 00:18:38,383
Jer menjamo se samo kroz poslušnost.

188
00:18:38,383 --> 00:18:42,855
Ne menjamo se samo kroz znanje.
Menjamo se kroz poslušnost.

189
00:18:42,855 --> 00:18:46,058
Objasniću sve i videćete sve malo kasnije.

190
00:18:46,058 --> 00:18:49,027
Želim da idemo korak po korak.

191
00:18:51,287 --> 00:19:00,101
Često je naš problem u tome što smo
izgradili teologiju iz Isusovih reči.

192
00:19:00,101 --> 00:19:04,943
Na primer, sledeći put ćemo pogledati Luku 10:9,
gde Isus kaže -

193
00:19:04,943 --> 00:19:08,839
lečite bolesne i propovedajte jevanđelje.

194
00:19:08,839 --> 00:19:11,463
Kada govorimo o tom stihu,

195
00:19:11,463 --> 00:19:17,035
samo jednom stihu - Isus je pozvao svoje učenike
da idu i da leče bolesne i da propovedaju jevanđelje,

196
00:19:17,805 --> 00:19:22,828
ono što mi često danas radimo, zbog naših
naočara, našeg mentaliteta,

197
00:19:22,828 --> 00:19:29,567
mi uzmemo te jednostavne reči i umesto samo
da postupimo po tim rečima,

198
00:19:29,877 --> 00:19:35,874
umesto samo da sprovodimo reči u delo, počnemo
da gradimo teologiju od tih reči.

199
00:19:35,874 --> 00:19:41,169
Da li zaista to misli? Ili... možda... ako bismo
to uradili na ovaj način umesto...?

200
00:19:41,169 --> 00:19:44,616
Možda ovako, a možda... mnogo drugih stvari.

201
00:19:44,616 --> 00:19:47,922
Mogu da vam dam jedan primer
kako je to u praksi.

202
00:19:49,212 --> 00:19:53,692
Koliko često su ljudi koji su bili na
nedeljnoj službi,

203
00:19:53,692 --> 00:19:59,998
i čuli su Reč, i onda dođu kući, piju kafu,
i onda razgovaraju o službi,

204
00:19:59,998 --> 00:20:01,767
i šta je to o čemu razgovaraju?

205
00:20:01,767 --> 00:20:05,037
Vau, bila je stvarno dobra propoved.
Bio je dobar sastanak.

206
00:20:05,037 --> 00:20:10,209
Stvarno je na dobar način predstavio Reč.
Imao je dobre šale.

207
00:20:10,209 --> 00:20:16,181
Zaista je bilo dobro. Ili - nije mi se svidelo. Mislim
da je bio predug sastanak.

208
00:20:16,181 --> 00:20:21,679
Možda su trebali da ga skrate ili su možda trebali
da ga održe na ovaj način.

209
00:20:21,679 --> 00:20:25,857
Dakle, mi često govorimo o načinu prezentacije.

210
00:20:25,857 --> 00:20:30,678
Često govorimo o tome šta je govorio, umesto -

211
00:20:30,838 --> 00:20:35,713
OK, kako da uradimo to što je rekao?

212
00:20:35,713 --> 00:20:41,607
Kako da, zapravo, uzmemo ovu reč i
sprovedemo je u delo?

213
00:20:41,607 --> 00:20:46,278
Kako da poslušamo ovu reč? O tome danas
ne govorimo.

214
00:20:46,278 --> 00:20:51,890
Nije kao - o, kako je bila dobra reč, hajde
da tako uradimo. Ne.

215
00:20:51,890 --> 00:20:53,768
Mogu vam dati drugi primer.

216
00:20:53,768 --> 00:20:59,450
Imam troje dece. Jednog dečaka i
dve devojčice.

217
00:20:59,450 --> 00:21:04,112
Moje devojčice imaju devet i 12 godina.
Ako kažem svojim devojčicama -

218
00:21:04,112 --> 00:21:09,641
hej, morate da idete i spremite sobu odmah,
jer nam večeras dolaze gosti.

219
00:21:09,641 --> 00:21:12,126
Idite i očistite sobu.

220
00:21:12,126 --> 00:21:22,560
Ako odu da spreme sobu, ja očekujem da spreme sobu,
jer je to bilo nešto što sam im rekao da treba da urade.

221
00:21:22,560 --> 00:21:27,932
Ako se vrate za pola sata i kažu: "Hej, tata!" A ja
kažem: "Da?"

222
00:21:27,932 --> 00:21:33,081
"Mi smo sada memorisale to što si nam rekao."
Ja kažem: "Šta?"

223
00:21:33,081 --> 00:21:38,330
"Memorisale smo to što si nam rekao. Rekao si
nam - idite i spremite svoju sobu,

224
00:21:38,330 --> 00:21:41,842
večeras nam dolaze gosti."

225
00:21:41,842 --> 00:21:46,571
Ja bih ovako: "Jeste li spremile sobu?" -- "Ne, ne,
ali smo to memorisale."

226
00:21:46,571 --> 00:21:48,874
"Da, ali idite i spremite sobu!"

227
00:21:48,874 --> 00:21:52,477
Nisam im rekao da bi trebalo da me memorišu.

228
00:21:52,477 --> 00:21:55,147
Ili, šta ako se vrate kasnije i kažu:

229
00:21:55,147 --> 00:22:00,378
"Hej, tata, sada smo naučile na grčkom, sada
možemo da kažemo na grčkom:

230
00:22:00,378 --> 00:22:04,625
'Idite i spremite svoju sobu, jer nam večeras
dolaze gosti."

231
00:22:04,625 --> 00:22:15,534
Ne. Nisam im rekao da spreme sobu zato što bi
to trebalo da memorišu ili da nauče na grčkom.

232
00:22:15,794 --> 00:22:20,172
Rekao sam im da treba da spreme sobu, zato
što treba da spreme sobu.

233
00:22:20,502 --> 00:22:22,874
Ili, šta ako se vrate kasnije i kažu:

234
00:22:22,874 --> 00:22:31,690
"Hej, tata, imamo ovde papir sa deset različitih
načina na koji se može pospremiti naša soba.

235
00:22:31,690 --> 00:22:39,469
Sele smo i napisale deset različitih načina
na koje se može spremiti naša soba."

236
00:22:39,469 --> 00:22:42,993
Ali je još uvek nisu spremile.

237
00:22:42,993 --> 00:22:46,064
Kako bih ja, kao roditelj, postupio u ovome?

238
00:22:46,064 --> 00:22:51,103
Naljutio bih se. Rekao bih: "Hajdete! Idite
i spremite sobu!"

239
00:22:51,103 --> 00:22:57,342
Nisam im rekao da treba da spreme sobu zato
što to treba da memorišu,

240
00:22:57,342 --> 00:23:00,579
zato što to treba da nauče na grčkom,

241
00:23:00,579 --> 00:23:07,753
ili zato što treba da uzmu moju reč i da je razmatraju - 
da li je stvarno to mislio... ili kako to da uradimo?

242
00:23:07,753 --> 00:23:12,726
Rekao sam im da to urade, jer sam želeo
da to urade.

243
00:23:12,726 --> 00:23:19,331
Kao roditelju, nije mi važno da li će početi da
čiste sobu na ovaj način ili

244
00:23:19,331 --> 00:23:24,818
na onaj način. Samo želim da se soba počisti.

245
00:23:24,818 --> 00:23:32,206
Ali mi danas, uzmemo Isusove reči, i zbog našeg
mentaliteta,

246
00:23:32,206 --> 00:23:35,653
kada nam je rekao da nešto učinimo, mi mislimo
da je On to rekao

247
00:23:35,653 --> 00:23:39,251
da bi mi to memorisali, da bi to naučili na grčkom,

248
00:23:39,251 --> 00:23:42,521
da bi pisali knjige o tome, mogli bi mnogo stvari
da uradimo,

249
00:23:42,521 --> 00:23:50,996
da razgovaramo o tome, da se srećemo nedelju za
nedeljom i da pričamo o tome - šta je govorio.
Ali, da li to i radimo?

250
00:23:50,996 --> 00:23:55,105
Ne. Mi ne postupamo po tome.

251
00:23:55,535 --> 00:24:01,382
I zato što ne postupamo po tome -
zavaravamo sami sebe.

252
00:24:01,382 --> 00:24:06,144
Život se ne menja. Mogu vam dati jedan
primer.

253
00:24:06,144 --> 00:24:09,237
Imam poglavlje u svojoj knjizi 
"Poslednja reformacija",

254
00:24:09,237 --> 00:24:17,289
gde govorim o dva ogledala u Bibliji. I mogu da
vam pročitam iz 2. Korinćanima 3:18 sledeće:

255
00:24:17,639 --> 00:24:30,324
"Mi pak svi koji otkrivenim licem gledamo u ogledalu
slavu Gospodnju, preobražavamo se u ono isto obličje 
iz slave u slavu..."

256
00:24:31,044 --> 00:24:36,675
Ovde se govori o Mojsiju i istoriji, ali ono što
želim da izvučem iz toga je sledeće.

257
00:24:36,675 --> 00:24:48,286
On govori o nekome ko se ogleda u ogledalu
i vidi slavu Gospodnju u tom ogledalu,

258
00:24:48,286 --> 00:24:58,063
i ta osoba je transformisana u isti lik
koji gleda, iz slave u slavu.

259
00:24:58,063 --> 00:25:02,934
Ali, takođe, postoji i drugo mesto u Bibliji 
na kojem se može čitati o ogledalu.

260
00:25:03,274 --> 00:25:09,374
To je Poslanica Jakovljeva, glava 1, stih 22,
i pročitaću ga:

261
00:25:09,794 --> 00:25:15,973
"Budite pak tvorci Reči, a ne samo slušači, 
varajući sami sebe.

262
00:25:15,973 --> 00:25:25,846
Jer ako ko sluša Reč a ne tvori, on je kao čovek koji 
gleda lice tela svojega u ogledalu;

263
00:25:25,846 --> 00:25:32,506
Jer se ogleda, pa otide, i odmah zaboravi kakav 
čovek beše.

264
00:25:32,506 --> 00:25:37,841
Ali koji providi u savršeni zakon slobode i 
ostane u njemu,

265
00:25:38,721 --> 00:25:47,178
i ne bude zaboravni slušač, nego tvorac dela, 
onaj će biti blažen u delu svom."

266
00:25:47,178 --> 00:25:57,628
Želim da objasnim šta Reč kaže ovde. 
Govori o ogledalu. Prvi čovek - ovde,

267
00:25:57,938 --> 00:26:08,066
gleda se u ogledalo i čitate da se on preobražava
u lik koji gleda,

268
00:26:08,066 --> 00:26:14,962
iz slave u slavu. Ali ovde, takođe, imamo čoveka
koji gleda u ogledalo,

269
00:26:14,962 --> 00:26:22,614
ali ovaj čovek odlazi i odmah zaboravlja šta
je video.

270
00:26:23,034 --> 00:26:30,088
Ovaj čovek se ne preobražava u lik koji vidi.

271
00:26:30,618 --> 00:26:36,328
Koji je lik koji gledamo? To je Božji zakon,
to je Reč Božja - Biblija.

272
00:26:36,808 --> 00:26:40,966
Dakle, jedan čovek gleda u savršeni
zakon Božji,

273
00:26:40,966 --> 00:26:49,714
u Reč Božju i preobražava se u lik koji
gleda, počinje sve više da liči na Hrista.

274
00:26:50,184 --> 00:26:57,240
Ali ovaj čovek koji, takođe, gleda u ogledalo,
i verujem da je ogledalo u koje gleda isto,

275
00:26:57,240 --> 00:27:04,431
ali on odlazi i odmah zaboravlja šta je video.

276
00:27:04,431 --> 00:27:09,236
Koliko često ste bili na službi, čujete Reč,

277
00:27:09,236 --> 00:27:13,598
ali odlazite i u ponedeljak ujutru vas neko
pita:

278
00:27:13,598 --> 00:27:22,707
"Da li je bila dobra služba juče?" - "Da, jeste."
- "O čemu je pričao?" - "Zaboravio sam."

279
00:27:22,707 --> 00:27:27,891
Na koliko službi ste bili, tokom svog
života,

280
00:27:27,891 --> 00:27:33,373
gde čujete nešto, ali posle nekoliko 
nedelja ste zaboravili.

281
00:27:36,683 --> 00:27:45,519
Zašto je tako? Zato što zaboravljamo toliko
mnogo od onoga što samo čujemo.

282
00:27:45,519 --> 00:27:51,136
Ali kada radimo Reč, onda je različito.
Onda nećemo zaboraviti.

283
00:27:51,136 --> 00:27:58,207
Onda ćemo se promeniti. To je ono o
čemu govori Jakov:

284
00:27:58,207 --> 00:28:06,384
"Budite pak tvorci Reči, a ne samo slušači, 
varajući sami sebe." Kako zavaravamo sami sebe?

285
00:28:06,384 --> 00:28:13,358
Da, zavaravamo sami sebe misleći da ako idemo na
sastanke nedelju za nedeljom, slušajući učenje

286
00:28:13,358 --> 00:28:19,369
ponovo, i ponovo, i ponovo, i ne delajući po tome,
onda ćemo se promeniti. Ne.

287
00:28:19,369 --> 00:28:26,286
Zavaravate se ako mislite da će učenje, samo
po sebi, promeniti vaš život.

288
00:28:26,286 --> 00:28:34,112
Učenje, samo po sebi, daće vam mnogo znanja,
ali da bi se dobio jedan izmenjeni život,

289
00:28:34,112 --> 00:28:40,118
da bi vas Bog blagoslovio, kao što Reč kaže,
morate da dodate poslušnost tom znanju.

290
00:28:40,118 --> 00:28:45,940
Morate da postupate po onome što već znate,
na osnovu onoga što čujete.

291
00:28:45,940 --> 00:28:51,683
Ali mi imamo takav mentalitet danas, u crkvenoj
kulturi, tako da ako hoćete da idete u školu Biblije,

292
00:28:51,683 --> 00:28:53,798
šta radite u školi Biblije?

293
00:28:53,798 --> 00:28:59,003
Sedite i proučavate Reč, i posle nekoliko godina
u školi Biblije,

294
00:28:59,003 --> 00:29:05,410
imate mnogo znanja, ali da li ste naučili da lečite
bolesne, da isterujete demone,

295
00:29:05,410 --> 00:29:12,715
da radite ono što, zapravo, znate, ili samo imate
mnogo znanja?

296
00:29:13,925 --> 00:29:19,758
I zbog toga nastavljamo da radimo ono što znamo
godinu za godinom, godinu za godinom,

297
00:29:19,758 --> 00:29:24,929
godinu za godinom, i ne razumemo zašto se
ljudi ne menjaju.

298
00:29:24,929 --> 00:29:31,336
Ljudi se ne menjaju zbog toga što nemaju znanja.
Naravno, nekim ljudima je potrebno znanje,

299
00:29:31,336 --> 00:29:34,548
dobro učenje, dobro znanje, ne kažem to.

300
00:29:34,548 --> 00:29:42,271
Ali ljudi se ne menjaju zato što ne postupaju na
osnovu onoga što već znaju.

301
00:29:42,271 --> 00:29:48,586
Ovaj čovek na videu koga ste videli, čovek iz Indije, on je, jednostavno, delovao na osnovu jednostavne istine.

302
00:29:48,586 --> 00:29:55,733
Izašao je napolje i kada je izašao napolje, Reč je
postala živa u njegovom životu.

303
00:29:55,733 --> 00:30:05,392
Onda je Bog počeo da menja njegov život, zato što
je delovao na osnovu njega.

304
00:30:05,392 --> 00:30:11,144
Često, kada imam sastanke, često koristim taj
primer, pitam ljude

305
00:30:11,144 --> 00:30:18,099
da se sete snažnog iskustva koje su imali sa
Bogom, kada ih je Bog, na neki način, iskoristio,

306
00:30:18,099 --> 00:30:22,821
gde su učinili nešto za Boga, kada je Bog lečio kroz
njih, kada je Bog učinio nešto

307
00:30:22,821 --> 00:30:27,458
u njima. Pitam ljude da podignu ruke.
I ljudi to urade.

308
00:30:27,458 --> 00:30:31,836
Onda ih pitam - ta stvar na koju mislite,
kada je to bilo?

309
00:30:31,836 --> 00:30:38,408
Neki ljudi kažu - prošle godine, neki kažu - pre deset
godina, neki kažu - prošli mesec, neki kažu - pre 20 godina.

310
00:30:38,408 --> 00:30:43,887
Ljudi se sećaju stvari koje su doživeli i radili
pre 20 godina,

311
00:30:43,887 --> 00:30:46,787
kada ih je Bog upotrebio na divan način.

312
00:30:46,787 --> 00:30:53,159
Ali ako pitam iste ljude: "O čemu je pastor
pričao prošle nedelje?"

313
00:30:54,199 --> 00:30:57,351
Ne sećaju se. Ili - šta je bilo pre tri nedelje?

314
00:30:57,351 --> 00:31:01,359
Šta je bilo na prošlom letnjem kampu?
Koliko se sećate?

315
00:31:01,359 --> 00:31:05,697
Bio sam na mnogim sastancima tokom svog
života i tako malo

316
00:31:05,697 --> 00:31:11,102
se sećam sa sastanaka. I da budem iskren,

317
00:31:11,102 --> 00:31:15,596
moj život se nije promenio sedeći, slušajući
na sastancima.

318
00:31:15,596 --> 00:31:21,848
Moj život se promenio od čitanja jednostavne
Božje Reči,

319
00:31:21,848 --> 00:31:28,649
ali ne samo od čitanja, već od delanja po njoj.
Jer kada sam pročitao i postupio po njoj,

320
00:31:28,649 --> 00:31:34,259
onda je Reč postala život u meni i onda me
je promenila,

321
00:31:34,259 --> 00:31:41,901
i onda sam razumeo da se ne radi samo o
teologiji, već da se radi o životu.

322
00:31:41,901 --> 00:31:52,110
Dakle, ako pročitam Poslanicu Jakovljevu: "Budite
tvorci Reči, a ne samo slušači, varajući sami sebe..."

323
00:31:52,110 --> 00:31:58,748
Jer ako ne postupate po Reči, vi ste kao čovek koji
sluša Božju Reč,

324
00:31:58,748 --> 00:32:03,834
ali kada ode - odmah zaboravlja šta je čuo.

325
00:32:04,114 --> 00:32:10,448
I završava - ali ako tvorite Reč, bićete blagosloveni
zbog toga.

326
00:32:10,448 --> 00:32:21,441
Bićete blagosloveni zato što to radite. I zato je Isus
to radio vrlo različito nego što mi danas radimo.

327
00:32:21,441 --> 00:32:29,347
Imamo crkveni sistem u kojem je Martin Luter došao
sa rečju i u ovom načinu razmišljanja,

328
00:32:29,347 --> 00:32:32,750
imamo propovedaonicu, kao da je ona
najvažnija stvar.

329
00:32:33,030 --> 00:32:36,688
Ako bi ljudi samo čuli učenje, sve bi bilo dobro.

330
00:32:37,178 --> 00:32:41,359
Ali imamo ljude koji slušaju nedelju za nedeljom,
sastanak za sastankom,

331
00:32:41,359 --> 00:32:47,432
ali posle mnogo godina, oni se nisu promenili,
još uvek žive u grehu, još uvek žive u neposlušnosti,

332
00:32:47,432 --> 00:32:50,268
ne izlaze napolje, po Božjoj Reči, da leče bolesne,

333
00:32:50,268 --> 00:32:52,837
ne propovedaju jevanđelje na šta ih je Isus
pozvao.

334
00:32:52,837 --> 00:32:55,540
Ne deluju po Reči. Imaju mnogo znanja.

335
00:32:55,540 --> 00:33:00,484
Sede na sastancima 13 godina, ali život se
ne menja.

336
00:33:00,954 --> 00:33:05,550
Zato što se ne menjaju time što samo dobijaju
više znanja.

337
00:33:05,900 --> 00:33:09,963
A Isus, kada je pozvao svoje učenike da ga
slede,

338
00:33:09,963 --> 00:33:21,308
On to nije uradio na način kako mi to radimo.
On je to uradio vrlo različito, ali zbog naših naočara,
mi to ne vidimo.

339
00:33:21,308 --> 00:33:26,971
Na primer, ako čitam Mateja 28, gde je rekao:

340
00:33:26,971 --> 00:33:33,709
"Idite i načinite učenike u svim narodima, krsteći
ih u ime Oca, Sina i Svetog Duha,

341
00:33:33,709 --> 00:33:37,982
učeći ih da drže sve što sam vam zapovedio..."

342
00:33:37,982 --> 00:33:45,655
Kada pročitate to: "...učeći ih da drže sve
što sam vam zapovedio..."

343
00:33:45,655 --> 00:33:51,629
Kada pročitate to: "učeći ih", sa našim naočarima,
u našem mentalitetu, "učeći ih" znači

344
00:33:51,629 --> 00:34:07,037
stajati za propovedaonicom i učeći rečima. Ali Isus
nije imao propovedaonicu za kojom bi stajao i učio svoje sledbenike.

345
00:34:07,037 --> 00:34:16,154
Ne. Kada je Isus rekao: "učite ih", pravi prevod
za nas, sa našim razumevanjem, bi bio -

346
00:34:16,154 --> 00:34:25,028
"pokažite im", pokažite im da drže sve što sam zapovedio,
jer to je bilo ono što je Isus radio.

347
00:34:25,028 --> 00:34:33,036
On je rekao: "Sledite me i načiniću vas ribarima ljudi."
Sledite me.

348
00:34:35,376 --> 00:34:37,775
Na drugom mestu, u Luki, On kaže ovde:

349
00:34:37,775 --> 00:34:49,887
"Učenik (govoriću o šegrtu) nije nad svojim učiteljom, ali
svako ko je savršeno obučen biće kao svoj učitelj."

350
00:34:49,887 --> 00:34:57,617
Govoriću o ovome. Dakle, Isus je rekao - Dođite i 
sledite me i načiniću vas ribarima ljudi.

351
00:34:57,617 --> 00:35:04,647
Dođite i sledite me, gledajte šta ja radim i 
onda radite isto što i ja.

352
00:35:04,647 --> 00:35:15,021
Reč je bila "Isusov učenik". Mi smo pozvani da
budemo Isusovi učenici, da budemo

353
00:35:18,181 --> 00:35:25,038
Isusovi šegrti, jer je reč "učenik" više kao "šegrt",

354
00:35:25,038 --> 00:35:31,148
neko ko šegrtuje i uči od svog majstora.

355
00:35:31,618 --> 00:35:35,433
Prvi put reč "učenik" se pojavljuje u Bibliji...

356
00:35:35,433 --> 00:35:43,946
U jednoj od naših danskih biblija, postoji reč koja
objašnjava odakle dolazi reč: "učenik".

357
00:35:43,946 --> 00:35:55,529
I pročitaću vam. Čitam ovde: "U to doba, učenje je
često uključivalo idenje za nastavnikom i učenje iz njegovog primera.

358
00:35:55,789 --> 00:36:01,512
Učenik je pre šegrt nego student.

359
00:36:01,662 --> 00:36:07,818
Zato su učenici i drugi ljudi često nazivali 
Isusa - Učitelju.

360
00:36:08,138 --> 00:36:12,059
Pročitaću ponovo. U to doba, u Bibliji,

361
00:36:13,399 --> 00:36:29,757
učenje je bilo nalik idenju za učiteljem i učenje
iz njegovog primera. Učenik je pre šegrt nego student.

362
00:36:29,757 --> 00:36:33,624
Ali šta mi radimo danas. Mi učimo kao studenti.

363
00:36:33,624 --> 00:36:38,048
Ljudi sede i slušaju mnoga znanja.

364
00:36:38,048 --> 00:36:44,035
Ali mi smo pozvani da stvaramo učenike na način kako
je to Isus radio, na način kako su to radili prvi učenici.

365
00:36:44,035 --> 00:36:53,503
Dođite i sledite me i pokazaću vam kako to da radite.
Dođite i sledite me i načiniću od vas učenike.

366
00:36:53,503 --> 00:36:58,648
I onda ćete postati kao vaš nastavnik.
O tome se radi.

367
00:36:58,648 --> 00:37:07,321
Primer. Električar. Ako želite da postanete električar, 
na primer, kako postajete električar?

368
00:37:07,321 --> 00:37:14,992
Da, ima škole za to, ali ne postajete električar tako što
sedite u školi i samo čitate knjige.

369
00:37:14,992 --> 00:37:20,754
Ne, u školi samo učite o stvarima, ali ne postajete
električar u školi.

370
00:37:20,754 --> 00:37:32,723
Postajete električar tako što dobijate posao, sledite
svog majstora, kao učenik,

371
00:37:32,723 --> 00:37:41,111
kao šegrt sa svojim majstorom, i on vas odvodi i
pokazuje vam, gledate kako on radi stvari,

372
00:37:41,111 --> 00:37:45,609
i onda on kaže - sada je tvoj red, ti uradi...
ne, ne, ne... ne na taj način... ovako...

373
00:37:45,609 --> 00:37:55,191
i onda učite to da radite. I posle nekog vremena
postajete kao vaš majstor.

374
00:37:55,191 --> 00:38:05,498
Završili ste i sada ste električar, i sada vi možete uzeti
nove učenike i obučavati ih da oni postanu električari.


375
00:38:05,498 --> 00:38:13,391
O tome se radi. Isus kaže - učenik, šegrt,
nije iznad svog učitelja,

376
00:38:13,391 --> 00:38:19,355
ali svako ko je savršeno obučen će biti kao 
njegov učitelj.

377
00:38:20,505 --> 00:38:26,904
Danas, u stvarnom svetu, ako želite da postanete 
električar, građevinar,

378
00:38:26,904 --> 00:38:36,507
neko ko radi razne poslove, postajete to ne sedenjem
i čitanjem knjiga o tome;

379
00:38:36,507 --> 00:38:45,178
postajete to tako što idete za nekim ko vam pokazuje
kako to da radite i onda učite to da radite.

380
00:38:45,178 --> 00:38:51,244
I na kraju ste završili i postali kao vaš majstor.

381
00:38:52,104 --> 00:38:59,750
Tako je i danas, jer samo tako uspeva,
i to je bio način na koji je Isus radio.

382
00:39:01,260 --> 00:39:10,971
Ali, da li mi danas u crkvama tako radimo? Ne.
Mi u crkvama radimo na vrlo različit način.

383
00:39:10,971 --> 00:39:15,061
Imamo ljude koji dolaze i slušaju učenje.

384
00:39:15,061 --> 00:39:20,771
Učimo ih, ali da li im pokazujemo nešto?
Ne. Pokazujemo im kako da uče.

385
00:39:20,771 --> 00:39:25,496
I zato danas imamo ljude koji su dobri u
učenju, ali ne mogu živeti taj život,

386
00:39:25,496 --> 00:39:30,147
ne mogu da leče bolesne, da izgone demone, koji
ne slušaju Isusa, već samo stoje iza propovedaonice i uče.

387
00:39:30,147 --> 00:39:35,220
To je ono u čemu su dobri, jer je to ono
što su naučili.

388
00:39:37,430 --> 00:39:47,647
I zbog toga danas imamo crkvu koja je ispunjena...
nečim... koja je ispunjena STRAHOM.

389
00:39:47,647 --> 00:39:56,423
Jer ako imate mnogo znanja, a niko vam ne pokazuje
kako se to radi, i nemate poslušnost iza tog znanja,

390
00:39:56,423 --> 00:40:03,667
počinjete da imate mnogo straha. 
Mogu vam dati jedan primer iz stvarnog života.

391
00:40:03,667 --> 00:40:10,914
Pokušajte da zamislite električara
koji je radio skroz različito.

392
00:40:10,914 --> 00:40:15,146
Išao je u školu gde je dobio knjigu o
električarskim poslovima i on je bio, kao -

393
00:40:15,146 --> 00:40:23,626
Lepo, električarski poslovi, ABC... i počeo je da
čita knjigu o električarskim poslovima.

394
00:40:23,946 --> 00:40:33,164
Posle četiri godine pročitao je celu knjigu
o električarskim poslovima, i stvarno je proučio knjigu.

395
00:40:33,164 --> 00:40:40,998
Zapamtio je mnoge reči iz knjige i zna mnogo
stvari o električarskim poslovima.

396
00:40:40,998 --> 00:40:47,745
Zna mnoge stvari, ali ih još uvek nije uradio.
Ali onda je završio i oni mu kažu -

397
00:40:47,745 --> 00:40:51,148
evo telefona, sada imate posao električara.
On kaže - Hvala,

398
00:40:51,148 --> 00:40:55,215
i uzme telefon. I neko ga zove.

399
00:40:55,215 --> 00:41:00,134
Dobar dan, imam rernu koja ne radi.
Možete li doći i pogledati moju rernu?

400
00:41:00,134 --> 00:41:09,048
On je, kao - OK, OK, biću tamo.
Uf! Ali sada je sam.

401
00:41:09,048 --> 00:41:15,806
Ponedeljak je popodne, nema nikog oko sebe,
nikoga da mu pokaže kako to da uradi.

402
00:41:15,806 --> 00:41:21,312
Nikada to nije probao ranije. Ima dosta znanja,
ali nikada to nije probao.

403
00:41:22,132 --> 00:41:26,717
On ulazi, stara dama - zdravo, 
ovo je moja rerna, ne radi.

404
00:41:26,717 --> 00:41:31,555
I onda on pogleda rernu, a ovo je stara rerna,
nikada nije video ovakvu rernu ranije.

405
00:41:31,555 --> 00:41:40,297
Samo je čitao u knjizi o električarskim poslovima, ali
je nikada nije video. Šta će ovaj čovek uraditi?

406
00:41:40,297 --> 00:41:48,802
Otići će, ispunjen strahom. Boji se, jer nikada to
ranije nije radio.

407
00:41:49,452 --> 00:41:54,545
Ali tako ne postajete električar.
Tako ništa ne postajete.

408
00:41:55,015 --> 00:42:01,218
Jer u stvarnom svetu, pročitali biste nešto o
električarskom poslu,

409
00:42:01,218 --> 00:42:06,991
ali onda biste išli za majstorom koji bi otišao i
pogledao rernu - Zdravo, zdravo... uradio je to mnogo puta ranije,

410
00:42:06,991 --> 00:42:13,255
jer mu je neko pokazao kako se to radi, i onda bi
samo radio, radio, radio, ovaj vidi,

411
00:42:13,255 --> 00:42:18,769
idu na drugo mesto, rade, rade, rade, ovaj čovek vidi,
onda idu na drugo mesto, a on kaže - sada je na tebe red.

412
00:42:19,249 --> 00:42:23,146
Ovaj čovek pokušava da radi, ali nije ispunjen strahom,

413
00:42:23,146 --> 00:42:28,842
jer zna da ima pored sebe nekoga ko zna šta on radi.

414
00:42:28,842 --> 00:42:33,171
I ako napravi grešku, ovaj čovek će mu reći - ne, ne,
ne na taj način, na drugi način.

415
00:42:33,171 --> 00:42:39,115
OK, i onda to u praksi uradi. I kada je uradio
jednom, može da uradi i drugi put.

416
00:42:39,115 --> 00:42:43,928
I drugi put, i onda može sam da radi,
i onda, na kraju, postaje kao njegov majstor.

417
00:42:43,928 --> 00:42:50,334
To je učeništvo. Ovo je način koji je Isus
zapovedio da učimo -

418
00:42:50,334 --> 00:43:03,102
idite napolje, učite svakoga da posluša sve što sam zapovedio, na način 
kako sam ja to radio - dođite za mnom, pokazaću vam kako se radi.

419
00:43:03,682 --> 00:43:10,354
Ali jedino mesto danas na kome se to ne radi... ako želite
da postanete električar, moler,

420
00:43:10,354 --> 00:43:16,393
nešto drugo... jedino mesto na kojem mislimo -
ako bi samo dobili mnogo znanja,

421
00:43:16,393 --> 00:43:20,627
odjednom biste znali kako se to radi - to je u crkvama.

422
00:43:20,787 --> 00:43:29,135
Jedino mesto su - crkve. Koliko ljudi vam je 
pokazalo kako da lečite bolesne?

423
00:43:30,365 --> 00:43:34,484
Koliko ljudi vas je naučilo da krštavate u vodi?

424
00:43:34,484 --> 00:43:38,795
kao kada odvedete jednu osobu u vodu, stojite
iza njega i kažete -

425
00:43:38,795 --> 00:43:44,822
sada ti krsti, jesi li video? Sada ti uzmi sledećeg.
Ja stojim ovde iza. Samo tako uradi.

426
00:43:44,822 --> 00:43:48,959
Koliko ljudi vas je naučilo da krštavate
Svetim Duhom?

427
00:43:48,959 --> 00:43:53,263
Kao, sada se ja molim, otvori oči, gledaj ovamo,
sada je ova osoba krštena Svetim Duhom,

428
00:43:53,263 --> 00:43:57,968
sada ti to uradi, samo se opusti, ja sam ovde,
samo se opusti, Bog je ovde, Sveti Duh je u tebi,

429
00:43:57,968 --> 00:44:02,840
samo se moli. Koliko ljudi je to naučilo?
Ne.

430
00:44:03,140 --> 00:44:09,762
Mnogi ljudi to nemaju. I zato slušamo
mnoga znanja,

431
00:44:10,052 --> 00:44:16,619
ali kada izađemo iz crkve, i kada u ponedeljak
ujutru moramo da poslušamo šta smo čuli,

432
00:44:16,619 --> 00:44:23,143
ispunjeni smo strahom, jer smo, odjednom - sami.
Mnogo godina sam govorio za crkvu -


433
00:44:23,143 --> 00:44:29,900
dajte, saberite se! Ali video sam da nije stvar u tome,
stvar je u tome što ne stvaramo učenike!

434
00:44:29,900 --> 00:44:32,970
I zato što ne stvaramo učenike
kako je to Isus radio,

435
00:44:32,970 --> 00:44:41,920
danas imamo ljude koji su ispunjeni znanjem,
ali nemaju ili skoro da nemaju - poslušnost.

436
00:44:41,920 --> 00:44:48,352
Kao kada idete u školu Biblije -
šta naučite u školi Biblije?

437
00:44:48,842 --> 00:44:57,684
Naučite o Reči, naučite o lečenju, naučite o
dosta stvari, ali šta radite?

438
00:44:58,124 --> 00:45:03,783
Šta radite u normalnoj školi Biblije?
Učite.

439
00:45:04,463 --> 00:45:09,773
Da li praktično učite kako da lečite bolesne?
Često - ne.

440
00:45:10,313 --> 00:45:19,349
Kada ste završili školu Biblije, jeste li naučili kako se izgone demoni?
Ne. Da li znate u praksi kako da zasnujete crkvu? Ne.

441
00:45:20,009 --> 00:45:27,717
Da li u praksi znate kako da odvedete ljude ka Hristu?
Ali znate dosta o tome.

442
00:45:29,367 --> 00:45:36,133
I ovo je... pogledajte svaku crkvu... sve je... fokus u svakoj
crkvi danas je nedeljni sastanak

443
00:45:36,133 --> 00:45:44,541
i učenje. Ali možemo učiti, učiti, i učiti,
ali život se ne menja,

444
00:45:44,541 --> 00:45:52,852
jer je to kao kada vidite sebe u ogledalu, a onda odete,
i smesta zaboravite šta ste videli.

445
00:45:53,192 --> 00:46:02,028
Morate da rečima dodate dela.
Moramo da radimo kako je to Isus radio.

446
00:46:02,028 --> 00:46:06,897
Dođite i sledite me i učiniću vas ribarima ljudi.
Dođite i sledite me.

447
00:46:07,267 --> 00:46:11,735
Kada je Isus u Luki 10 rekao svojim učenicima - idite,
lečite bolesne, izgonite demone,

448
00:46:11,735 --> 00:46:19,777
ili - lečite bolesne, propovedajte jevanđelje, to nije
bio veliki korak za njih, jer su bili sa Isusom,

449
00:46:19,777 --> 00:46:28,908
videli su kako je to Isus radio. I zato što su bili
deo učeništva,

450
00:46:29,398 --> 00:46:38,962
to im nije bilo veliki korak. I zato su prvi hrišćani
izgledali kao Isus, ne samo na rečima,

451
00:46:38,962 --> 00:46:46,946
ne samo po znanju, već u sili i u poslušnosti,
jer je sve bilo u učeništvu.

452
00:46:48,116 --> 00:46:54,130
Sada ću vam ispričati jedno svedočanstvo, ne
kako je Isus to radio pre mnogo godina,

453
00:46:54,130 --> 00:47:02,886
već ću vam dati svedočanstvo kako ja to radim, i
videćete da je to odgovor za crkvu danas.

454
00:47:02,886 --> 00:47:11,895
Ako radimo učeništvo kako ja radim i kako su mnogi počeli
da rade, o čemu možete čitati u mojoj knjizi "Poslednja reformacija",

455
00:47:11,895 --> 00:47:20,571
ako stvaramo učenike pokazujući im kako to da rade,
videćemo da ljudi rastu kao nikada do tada,

456
00:47:20,571 --> 00:47:23,974
i videćemo da se mnogi životi menjaju.

457
00:47:23,974 --> 00:47:34,852
Priča odavde, pre pola godine, u Danskoj, prošli put
sam vam pričao o snu koji sam dobio,

458
00:47:34,852 --> 00:47:39,756
kada sam pecao i upecao neke čudne ribe, 
i da mi je Bog rekao kroz taj san

459
00:47:39,756 --> 00:47:43,026
da želi da me pošalje ljudima drugih kultura
u Danskoj,

460
00:47:43,026 --> 00:47:48,688
pre pola godine sam kontaktirao sa čovekom iz Iraka,
koji je živeo u Danskoj,

461
00:47:48,688 --> 00:47:54,758
i osetio sam, kada sam stupio u kontakt sa njim, opet mi
je došao san i osetio sam da mi Bog kaže - idi njemu.

462
00:47:54,758 --> 00:48:02,819
Išao sam na drugi kraj Danske da se sastanem s čovekom
iz Iraka, čije je ime bilo Muhamed, bio je musliman.

463
00:48:02,819 --> 00:48:10,988
Muhamedova priča je bila da je ranije sreo jednog 
hrišćanina i da je bilo isceljen, i cela stvar je u tome da je Isus

464
00:48:10,988 --> 00:48:14,424
počeo da radi u njemu. Jednog dana je bio u džamiji,

465
00:48:14,424 --> 00:48:20,063
i bila je biblioteka u džamiji, gde je bilo mnogo knjiga,
i stajao je i gledao u biblioteci,

466
00:48:20,063 --> 00:48:23,667
i jedna knjiga je počela da sija i on ju je uzeo
i rekao - Šta je to?

467
00:48:23,667 --> 00:48:28,639
Izvadio je knjigu, okrenuo je i bilo je o Isusu.
To je bila

468
00:48:28,639 --> 00:48:36,249
jedina knjiga u biblioteci o Isusu. Zbog toga je to
počelo da radi u njemu - o, Isus, Isus...

469
00:48:36,379 --> 00:48:41,018
Stupio sam u kontakt sa njim i zamolio me da
dođem do njega.

470
00:48:41,398 --> 00:48:48,025
Otišao sam tamo, poveo sam neke ljude sa
sobom, sa kojima sam stupio u kontakt preko Fejsbuka,

471
00:48:48,025 --> 00:48:53,330
koje nikada ranije nisam video, i oni su, takođe, došli.
I nas nekoliko smo sedeli oko stočića

472
00:48:53,330 --> 00:48:55,791
i ja sam govorio jevanđelje.

473
00:48:55,791 --> 00:49:04,074
Pošto sam im rekao jevanđelje, Muhamed se pokajao,
spasio, i još jedna devojka se pokajala i spasila,

474
00:49:04,074 --> 00:49:11,117
molio sam se za njih i iskusili su Svetog Duha. Onda
sam im rekao - da počnemo, pođite za mnom.

475
00:49:11,117 --> 00:49:17,688
Odveo sam ih u tržni centar, jer sam želeo da im dam
DNK učeništva, od samog početka,

476
00:49:17,688 --> 00:49:22,993
gde se ne radi o mnogo znanja, već o poslušnosti.
Oni nisu znali toliko mnogo,

477
00:49:22,993 --> 00:49:31,068
pa sam želeo da počnemo sa poslušnošću, a posle da
im dam više znanja, jer ako imate mnogo znanja, a nemate poslušnost,

478
00:49:31,068 --> 00:49:38,574
što više znate, sve će teže biti, jer onda mislite da
sve mora biti savršeno.

479
00:49:38,784 --> 00:49:44,693
Ali nikada nećete biti savršeni u znanju.
Bićete savršeni u poslušnosti.

480
00:49:44,693 --> 00:49:49,359
To je problem sa ljudima koji danas 
proučavaju teologiju -

481
00:49:49,359 --> 00:49:55,792
što su više godina proučavali teologiju, 
to im je teže da odvedu ljude Hristu,

482
00:49:55,792 --> 00:49:59,629
da leče bolesne, da izgone demone i
da, zapravo, poštuju Reč.

483
00:49:59,629 --> 00:50:04,213
Zato što smatraju da se radi o znanju,
umesto o poslušnosti.

484
00:50:04,213 --> 00:50:09,606
Ti ljudi nisu imali mnogo znanja, ali ja
sam postupio po Reči, Isus je rekao

485
00:50:09,606 --> 00:50:13,439
- idite, lečite bolesne, propovedajte
jevanđelje - idemo da radimo.

486
00:50:13,439 --> 00:50:19,716
Odveo sam ih u veliki tržni centar. I kada smo
ušli u tržni centar, prvo što se desilo je bilo

487
00:50:19,716 --> 00:50:24,788
da sam video devojku koja je radila u pekari.
Video sam je i bio sam privučen ka njoj, kao

488
00:50:24,788 --> 00:50:28,859
- moram da pričam sa njom, moram da pričam
sa njom. Dođite. Otišao sam do ove devojke i rekao

489
00:50:28,859 --> 00:50:33,397
- izvinite, imam čudno pitanje - da li ste bolesni, imate
li bol u telu? Ona je rekla - ne.

490
00:50:33,397 --> 00:50:39,061
Pitao sam je - da li ste sigurni da nemate nikakav bol, nigde?
Ona je rekla - da. Nemam nikakav bol.

491
00:50:39,061 --> 00:50:43,974
Onda sam joj rekao malo o Isusu. Neko je ušao,
pa sam morao da odem.

492
00:50:43,974 --> 00:50:49,695
Opet sam izašao, uzeo sam Muhameda i ovu devojku,
rekao sam im - dođite za mnom.

493
00:50:50,535 --> 00:50:56,386
Našao sam osobu koja je bila bolesna, i rekao sam -
Muhamed, sada ti stavi svoje ruke tamo, otvori oči, samo kratka molitva.

494
00:50:56,386 --> 00:51:06,430
Moli se. Muhamed je to uradio i ova devojka je ozdravila.
Zašto? Zato što se Muhamed molio u veri. Ona je ozdravila.

495
00:51:06,430 --> 00:51:10,273
Nije imao mnogo znanja, ali je bio ponovo rođen,
imao je Svetog Duha.

496
00:51:10,273 --> 00:51:17,074
I tako je ona ozdravila po njegovoj molitvi. Nije bio ispunjen
mnogim strahom kada je to radio, jer je mislio -

497
00:51:17,074 --> 00:51:24,270
Torben stoji iza mene, a on zna šta radi, pa ako ja
zabrljam, on će mi pomoći.

498
00:51:24,270 --> 00:51:27,117
Ovo je učeništvo. Ona je ozdravila.

499
00:51:27,117 --> 00:51:33,129
Našao sam drugu devojku. Bila je bolesna. Nova devojka
se molila i ona je, takođe, ozdravila.

500
00:51:33,129 --> 00:51:41,598
Posle deset minuta oboje su se molili za ljude koji su
ozdravili. Onda sam opet video onu devojku u pekari.

501
00:51:41,598 --> 00:51:50,338
Želeo sam da probudim veru u njoj, pa sam opet otišao
do nje i rekao joj - Hej, upravo smo videli da je dvoje ljudi ozdravilo,

502
00:51:50,338 --> 00:51:53,810
šta je sa tobom? Ti nemaš ništa? -- Da, ja nemam ništa.


503
00:51:53,810 --> 00:51:55,879
-- Da li si sigurna? Ona je rekla - Da.

504
00:51:55,879 --> 00:52:02,552
Pitao sam je četiri puta. Neko od njenih prijatelja je
ušao u radnju. Još malo smo popričali o Isusu.

505
00:52:02,552 --> 00:52:09,662
Pitao sam je peti put - jesi li sigurna da nemaš ništa
za šta bi se mogli moliti? -- Da, sigurna sam.

506
00:52:09,662 --> 00:52:13,252
Onda je neko ušao i ja sam morao da izađem.

507
00:52:13,252 --> 00:52:17,206
Izašao sam napolje. Stajao sam sa Muhamedom
i devojkom i

508
00:52:17,206 --> 00:52:21,964
odjednom mi je Bog govorio. Iskusio sam da mi
Bog govori da neko ima bol

509
00:52:21,964 --> 00:52:28,378
ovde i da će biti izlečen. Osetio sam vrlo jasno i
rekao sam Muhamedu i toj devojci -

510
00:52:28,378 --> 00:52:34,184
hej, Bog mi je upravo rekao da ima nekog ko ima
bol ovde, ko će biti isceljen.

511
00:52:34,184 --> 00:52:41,240
Kažem vam to sada da biste znali da je Bog taj koji
govori. Ko je to? Da pogledamo okolo.

512
00:52:41,240 --> 00:52:46,496
Pogledali smo okolo i video sam ovu devojku koja
radi u pekari. Opet sam ušao unutra i rekao -

513
00:52:46,496 --> 00:52:54,571
izvinite, jer sam osetio da je to ona, rekao sam - izvinite,
da li imate ovde bol? Rekla je - da, imam.

514
00:52:54,571 --> 00:53:00,379
Kako znate? Imam bol ceo svoj život. Kosti idu jedna
kroz drugu. Kako to znate?

515
00:53:00,379 --> 00:53:09,147
Rekao sam - Bog mi je govorio. Bio sam tamo napolju i
Bog mi je rekao. Možemo li da se molimo za tebe?
Molili smo se za nju i ona je ozdravila.

516
00:53:09,147 --> 00:53:15,924
Rekla je - ne - pet puta, ali Bog je govorio i otkrio
mi to, i ona je ozdravila.

517
00:53:15,924 --> 00:53:22,278
To dvoje je tada naučilo da leče bolesne,
naučilo da Bog govori,

518
00:53:22,278 --> 00:53:28,364
naučilo da nas Sveti Duh vodi i to su dobili
od samog početka.

519
00:53:28,364 --> 00:53:35,288
Šta se desilo posle? Otišli smo kući. Seli smo. Ispričali smo 
svedočanstvo njegovim roditeljima - šta se desilo.

520
00:53:35,288 --> 00:53:47,099
Pošto smo jeli, krstio sam Muhameda, njegovog oca, njegovu majku, i ovu devojku; četvoro ljudi se krstilo u kadi, i učeništvo je krenulo.

521
00:53:47,099 --> 00:53:53,463
Posle nekoliko nedelja opet sam bio sa njima, zato što žive
na drugom kraju Danske, i tog puta kada sam bio sa njima,

522
00:53:53,463 --> 00:54:01,137
sreo sam se sa Muhamedom, i bio je novi čovek sa kojim sam, takođe, kontaktirao. Bilo je divno kako ga je vodio Sveti Duh.

523
00:54:01,137 --> 00:54:05,575
Ovaj čovek me je pratio na veb-sajtu i molio se -

524
00:54:05,575 --> 00:54:11,213
Bože, daj mi znak. Imao je krevet u kojem je bila rupa.

525
00:54:11,213 --> 00:54:17,787
Jednog dana je sklonio čaršaf, otišao, okrenuo se,
i odjednom se šokirao,

526
00:54:17,787 --> 00:54:22,649
zato što rupa više nije bila rupa. Imam ovde sliku.

527
00:54:22,649 --> 00:54:29,703
Rupa se promenila. I sada je rupa izgledala ovako - kao krst.

528
00:54:29,703 --> 00:54:37,917
U njegovom krevetu. Video je krst i bio je, kao - vau! Stupio
je u kontakt sa mnom, i došao je, takođe.

529
00:54:39,047 --> 00:54:45,615
Dakle, bio sam zajedno sa ovim novim čovekom i Muhamedom
i morali smo da idemo u bolnicu, jer je tamo bila žena

530
00:54:45,615 --> 00:54:51,621
kojoj je bila potrebna molitva. Upravo sam se vratio sa
Farskih ostrva, sa sastanka, a ova žena je bila sa Farskih ostrva.

531
00:54:51,621 --> 00:54:55,901
Neko me je zamolio da idem u bolnicu
i da se molim za ovu ženu.

532
00:54:55,901 --> 00:55:01,264
Imala je ranu koja nije mogla da zaraste. Bila
je operisana i rana nije mogla da zaraste.

533
00:55:01,264 --> 00:55:04,534
I zbog te rane koja nije mogla da zaraste,
nije mogla da se vrati na Farska ostrva.

534
00:55:04,534 --> 00:55:13,743
Imala je četvoro dece. Bila je u bolnici u Danskoj
već pola godine. Otišao sam tamo sa Muhamedom

535
00:55:13,743 --> 00:55:20,209
i sa novim čovekom koji je došao. Kada smo došli
tamo, čim smo ušli, Bog je opet govorio -

536
00:55:20,209 --> 00:55:26,022
osetio sam da mi Bog govori o njenom mužu.
On je imao problem sa leđima,

537
00:55:26,022 --> 00:55:30,327
noge nisu bile iste dužine. Kada smo ušli,
žena je rekla -

538
00:55:30,327 --> 00:55:36,032
hej, moj muž ima problem sa leđima, noge mu nisu
iste dužine. Ja sam bio, kao - da,

539
00:55:36,032 --> 00:55:40,476
Muhamed, ti se moli. Muhamed se molio i ovaj
čovek je ozdravio.

540
00:55:40,476 --> 00:55:47,437
Onda sam se molio za ženu da joj zaceli rana. Dok
sam se molio, odjednom, Sveti Duh je došao na nju.

541
00:55:47,437 --> 00:55:54,451
Odjednom je - .... počela da govori u jezicima. Bio
sam iznenađen zato što je bila baptista, a

542
00:55:54,451 --> 00:55:58,077
ja joj nisam objasnio ništa o govorenju u jezicima.

543
00:55:58,077 --> 00:56:02,992
Nisam se molio da bude krštena Svetim Duhom.
Samo sam se molio da bude izlečena.

544
00:56:02,992 --> 00:56:09,933
Odjednom je govorila u jezicima. Gledala me je
i ja sam gledao u nju, i ona se molila .......

545
00:56:09,933 --> 00:56:17,049
Pitao sam je - vi ste baptista? Ona je rekla ... (jezik) Da.
Ne govorite u jezicima? .... (jezik) Ne.

546
00:56:17,049 --> 00:56:23,786
Ne znate mnogo o govorenju u jezicima? -- (jezik)... Ne. 
Znate da to što radite sada je pričanje u jezicima?

547
00:56:23,786 --> 00:56:29,552
Rekla je... (jezik) ... O, ovo je pričanje u jezicima.
Rekao sam - to je dobro. Samo nastavite. OK.

548
00:56:29,552 --> 00:56:35,418
Zatvorila je oči i nastavila je da priča u jezicima.
Zaista je bilo divno.

549
00:56:35,758 --> 00:56:39,568
Jednostavno je bila krštena Svetim Duhom i 
govorila je jezikom.

550
00:56:39,748 --> 00:56:47,871
Otišli smo kući, sutradan mi je poslala SMS i napisala -
Aleluja! To je tako fantastično. Rana je zacelila.

551
00:56:47,871 --> 00:56:56,079
Doktor, bolničarska su se iznenadili, počela je da se smeje
dok je proveravala. Rana je zarasla. Izlazim i letim sutra kući.

552
00:56:56,629 --> 00:57:05,892
Bog ju je izlečio. Sutradan se spasio ovaj drugi čovek i
još neki drugi ljudi su se spasili. A šta smo uradili?

553
00:57:05,892 --> 00:57:10,897
Uradili smo isto što i prošli put. Rekao sam novim ljudima
koji su se spasili - dođite, idemo napolje.

554
00:57:10,897 --> 00:57:20,670
Opet smo ih odveli u tržni centar, da ih obučimo, da ih
opremimo, da počnu da slušaju Isusa. Ali ovog puta, nisam to ja radio.

555
00:57:20,670 --> 00:57:29,115
Rekao sam devojci koja je bila spasena pre dve nedelje - sada
ti uzmi nju sa sobom i ti joj pokaži način.

556
00:57:29,115 --> 00:57:39,095
I pošto je bila hrišćanka dve nedelje, povela je drugu devojku
sa sobom i pokazala joj kako da leče bolesne.

557
00:57:39,095 --> 00:57:52,955
Onda smo otišli kod Mohameda kući i u njegovoj kadi
krstili još petoro ljudi. Ja sam krstio prvog, a ova devojka

558
00:57:52,955 --> 00:58:01,344
koja se spasila pre dve nedelje, ona je to radila sa mnom
da bi pokazali kako se to radi, a onda je ona krstila druge,

559
00:58:01,344 --> 00:58:06,249
sama. Zašto? Zato što je sve u učeništvu.

560
00:58:06,249 --> 00:58:09,572
Kada je Isus rekao - idite, stvarajte učenike, krsteći ih...

561
00:58:09,572 --> 00:58:18,767
to ne znači da se samo mi krstimo, već da krstimo i
druge ljude, jer treba da postanemo učenici kao Isus.

562
00:58:18,767 --> 00:58:26,469
Ovako sam ja radio. Ja nisam imao nikoga da mi
pokaže način.

563
00:58:26,469 --> 00:58:35,478
Prvi put kada sam izlečio nekoga, bilo je uz mnogo straha.
Bio sam hrišćanin šest godina.

564
00:58:35,478 --> 00:58:40,116
Prvi put kada sam krstio nekoga, mislim da sam bio
hrišćanin osam godina, i imao sam mnogo straha.

565
00:58:40,116 --> 00:58:45,054
Nikada to nisam probao ranije. Niko mi
nije pokazao kako to da uradim,

566
00:58:45,054 --> 00:58:53,029
pa sam morao početi od početka. I nije bilo lako.
Ali ti ljudi, danas, bili su hrišćani deset minuta

567
00:58:53,029 --> 00:58:59,982
i molili su se za prvu osobu. Bili su hrišćani dve nedelje
i krstili su prvu osobu u vodi.

568
00:58:59,982 --> 00:59:02,539
Šta mislite - šta će se desiti sa tim ljudima?

569
00:59:02,539 --> 00:59:08,123
Dobiće život u kojem neće imati isti strah
kao što ga ima crkva,

570
00:59:08,123 --> 00:59:11,984
jer znaju da se radi o čitanju i - poslušnosti.

571
00:59:11,984 --> 00:59:18,043
Čitaj Reč, postupaj po Reči. Delaj po Reči,
delaj po Reči, delaj po Reči.

572
00:59:18,043 --> 00:59:25,647
Samo su radili. I od početka su dobili
takvu postavku u umu i divno je to što Bog radi.

573
00:59:25,877 --> 00:59:34,704
Dve nedelje pošto sam bio tamo, čuo sam snažno svedočanstvo,
jer je jedan od njih znao jednog hrišćanina koji je umirao od raka;

574
00:59:34,704 --> 00:59:41,945
bio je u bolnici. Ljudi u bolnici su ga pitali -

575
00:59:41,945 --> 00:59:46,783
gde želiš da umreš? Želiš li da umreš u kući ili u bolnici?
Rekao im je -

576
00:59:46,783 --> 00:59:52,192
Želim da umrem ovde. Ništa više nisu mogli da urade i
on je bio spreman da umre u bolnici.

577
00:59:52,192 --> 01:00:04,634
Ali Muhamed, ova nova devojka koja se spasila, i mladić koji
se spasao, oni su otišli u bolnicu. Samo su otišli, jer nisu znali
ništa drugo,

578
01:00:04,634 --> 01:00:08,071
nisu imali taj strah i samo su otišli u bolnicu.

579
01:00:08,071 --> 01:00:13,309
Troje ljudi koje se spasilo pre nekoliko nedelja, i nekoliko
dana i nekoliko nedelja,

580
01:00:13,309 --> 01:00:20,316
položilo je ruke na njega i molilo se. Onda su otišli kući.
Ovaj čovek, dan pošto su se molili za njega,

581
01:00:20,316 --> 01:00:25,684
čuo je glas koji je rekao: Prvi dan iscelenja. On je bio, kao -
Prvi dan iscelenja? Šta je ovo?

582
01:00:25,684 --> 01:00:33,029
Drugog dana je čuo glas ponovo: Drugi dan iscelenja.
-- Drugi dan iscelenja? Šta je ovo?

583
01:00:33,029 --> 01:00:40,236
Treći dan je čuo glas: Iscelenje završeno. I onda je bio
izlečen. Nije više bilo raka u njegovom telu.

584
01:00:40,236 --> 01:00:45,437
Bio je izlečen. Izašao je kući. Doktor se iznenadio.

585
01:00:45,657 --> 01:00:53,583
Ovo nije prva osoba koja je prošlog meseca izlečena
od raka kroz ruke ovih ljudi. I ovo sada eksplodira.

586
01:00:53,583 --> 01:00:56,919
Jednostavno su to - uradili. I vidim to posvuda,

587
01:00:56,919 --> 01:01:05,862
kada ljudi počinju sa učeništvom i uče, ne samo znanjem,
već uče način kako je to Isus radio -

588
01:01:05,862 --> 01:01:10,409
hajdete za mnom i pokazaću vam kako se to radi.

589
01:01:10,409 --> 01:01:17,006
Onda vidim ljude danas, koji su hrišćani mesec dana,
ali leče bolesne,

590
01:01:17,006 --> 01:01:23,809
izgone demone i vode ljude ka Hristu. Bog im govori.
Rade one stvari o kojima čitamo u Delima apostolskim.

591
01:01:23,809 --> 01:01:29,218
Ali vidim ljude koji sede u crkvama po 30, 40 godina,
koji su bili u školi Biblije,

592
01:01:29,218 --> 01:01:36,077
koji imaju mnogo znanja, ali sede tamo i znaju tačno
kako se to radi, ali to ne rade.

593
01:01:36,287 --> 01:01:44,700
Zato sa mnogim ljudima ne želim da razgovaram o teologiji.
Želim da vidim u njihovim životima da su razumeli o čemu se radi.

594
01:01:44,700 --> 01:01:49,505
Isus nije rekao - idite i lečite bolesne, Isus nije rekao -
idite i stvarajte učenike,

595
01:01:49,505 --> 01:01:53,609
da bi mi o tome pisali knjige i od toga
stvarali teologiju,

596
01:01:53,609 --> 01:01:58,928
da bi pisali o deset različitih načina na koje to možemo
da uradimo, kao moje devojčice, kada sam rekao - očistite sobu.

597
01:01:58,928 --> 01:02:10,059
Ne, On je rekao jer je želeo da se to uradi.
On to nije rekao da bi mi to naučili napamet.

598
01:02:10,059 --> 01:02:18,674
Rekao je to da bismo poslušali i uradili to.
I kada postupamo po tome i radimo to,

599
01:02:18,674 --> 01:02:24,756
onda se naš život menja, jer onda ne 
zaboravljamo Reč.

600
01:02:24,756 --> 01:02:30,815
Imam ovde nešto. Ovo je iz moje knjige
"Poslednja reformacija".

601
01:02:31,765 --> 01:02:35,351
Pamtimo: 10% od onoga što pročitamo,

602
01:02:35,351 --> 01:02:37,587
20% od onoga što čujemo,

603
01:02:37,587 --> 01:02:39,589
30% od onoga što vidimo,

604
01:02:39,589 --> 01:02:42,024
50% od onoga što čujemo i vidimo,

605
01:02:42,024 --> 01:02:44,894
70% od onoga što kažemo sami i

606
01:02:44,894 --> 01:02:49,927
90% onoga što uradimo sami.

607
01:02:51,567 --> 01:02:55,915
I zato želim da vam pokažem stvari, jer
želim da vidite i da čujete.

608
01:02:55,915 --> 01:02:58,978
Ali mnoge stvari ćete zaboraviti,

609
01:02:58,978 --> 01:03:04,814
ali kada ih uradite sami, kada ste naučili
da ih uradite,

610
01:03:04,814 --> 01:03:10,253
doživeli ste to sopstvenim telom, ne samo
sedeći na sastanku,

611
01:03:10,253 --> 01:03:15,003
slušajući, već doživljavajući. To nećete
zaboraviti. Ne.

612
01:03:15,003 --> 01:03:20,429
I bićete preobraženi, jer Reč, odjednom,
postaje živa u vama.

613
01:03:20,429 --> 01:03:25,935
Knjiga više nije teologija. Sada je život.

614
01:03:25,935 --> 01:03:34,577
Isus nije došao sa teologijom. Došao je sa
životom. Ne treba vam više znanja.

615
01:03:34,577 --> 01:03:45,897
Možda nekima od vas i treba, naravno, dobro je, ali
je potrebno da vidite na delu to što već znate.
Da budem iskren, to je problem.

616
01:03:47,057 --> 01:03:56,532
Problem je ako je vaše znanje ovde, a vaša poslušnost 
je tamo, jer će nam Bog suditi, ne na osnovu 
našeg znanja,

617
01:03:56,532 --> 01:04:04,503
već na osnovu naše poslušnosti, a od onoga kome je
mnogo povereno, očekivaće se mnogo više.

618
01:04:04,503 --> 01:04:11,247
Ako imate mnogo znanja i niste poslušni onome
što znate, onda imate problem.

619
01:04:12,347 --> 01:04:19,131
Bolje je znati manje i onda delovati po onome što
znate, nego dobiti mnogo znanja i ne delati po njemu.

620
01:04:19,801 --> 01:04:26,095
Dakle, nije toliko stvar u znanju, već u poslušnosti.
Gde je vaša poslušnost?

621
01:04:26,095 --> 01:04:33,615
Da li je vaša poslušnost ovde dole ili je vaša
poslušnost negde pored znanja?

622
01:04:33,615 --> 01:04:46,048
Tako bi trebalo da bude. Ali poznat mi je problem -
mnogo straha. I znam, kada sam govorio ovu priču
Muhamedu i drugim ljudima,

623
01:04:46,048 --> 01:04:52,324
o načinu na koji mi radimo, svi su bili, kao - Torben,
nauči me, želim da naučim taj način.

624
01:04:52,324 --> 01:04:59,095
Ali ja ne mogu uzeti sve i obučiti svakoga, ali mogu
obučiti neke ljude koji će obučiti druge ljude,

625
01:04:59,095 --> 01:05:05,827
koji će obučiti druge ljude. Ali želim da kažem -
nemamo nikakve izgovore.

626
01:05:05,827 --> 01:05:07,937
Ne možemo stajati pred Bogom jednog dana i
reći:

627
01:05:07,937 --> 01:05:13,976
"Bože, crkva je izgrađena na pogrešnom temelju,
pa nije više bilo učeništva u crkvama,

628
01:05:13,976 --> 01:05:20,295
bilo je samo mnogo učenja i znanja, i zbog toga,
nisam poslušao to na šta si me Ti pozvao."

629
01:05:20,295 --> 01:05:28,593
Nemamo nikakav izgovor. Kao ja, niko mi nije
pokazao način. I da, i ja sam imao problem sa
strahom, kao i svako drugi.

630
01:05:28,593 --> 01:05:37,466
Naučio sam da je jedini način da prevaziđem 
svoj strah - da ustanem u veri i da delujem po njoj,
jer kada sam to uradio jednom,

631
01:05:37,466 --> 01:05:45,768
strah me više ne drži, jer znam da to mogu uraditi
ponovo. I mogu ponovo, i mogu ponovo.

632
01:05:46,198 --> 01:05:54,420
Želim da kažem da je mnogo lakše sa učeništvom
i da je učeništvo odgovor za današnju crkvu.

633
01:05:54,860 --> 01:06:00,102
I zato verujem u male grupe u kojima smo zajedno
i obučavamo se i radimo stvari.

634
01:06:00,102 --> 01:06:04,493
Zato je potrebno da se ne sastajemo samo 
nedeljom. Potrebno je da imamo svakodnevni život

635
01:06:04,493 --> 01:06:10,012
u kome ćemo opremiti i učiti nove ljude. I vi
morate da učite nove ljude.

636
01:06:10,012 --> 01:06:15,571
Ono što ste već naučili, morate da pokažete
drugim ljudima kako to da urade.

637
01:06:15,571 --> 01:06:20,208
To je način na koji crkva napreduje - da 
stvaramo učenike.

638
01:06:21,418 --> 01:06:27,950
To je ono o čemu sam želeo da pričam ovog
puta. Ponovo, setite se dva ogledala.

639
01:06:27,950 --> 01:06:36,192
Ako ova škola Biblije... ako vam ovo predavanje
pruži samo znanje, nećete se promeniti.

640
01:06:36,192 --> 01:06:40,296
Neće vam pomoći na način na koji želite
da vam pomogne.

641
01:06:40,296 --> 01:06:50,869
Potrebno je da vi sami preduzmete akciju po Reči.
Potrebno je da delate po njoj. I kada delate po njoj,

642
01:06:50,869 --> 01:07:00,383
to je ono gde se menjate, jer tada Reč postaje
život za vaš duh. Onda Reč dolazi i menja vaš život.

643
01:07:00,383 --> 01:07:08,176
U ovome možete živeti, ovo je stvarno, ovo nije
teologija, ovo je stvarno, ovo je stvarno!

644
01:07:08,176 --> 01:07:14,897
I jeste stvarno, ali pre nego što iskusite da je ovo
stvarno, morate da delujete po Reči.

645
01:07:14,897 --> 01:07:17,500
Uradite kao čovek sa videa iz Indije.

646
01:07:17,500 --> 01:07:27,970
On je samo izašao i uradio to, i kada je uradio, odjednom je postalo stvarnost za njega, na novi način. I voleo bih da svi to rade,

647
01:07:27,970 --> 01:07:36,018
samo napravite prvi korak, delujte po Reči.
To je ono što treba da uradimo - da postupimo po Reči.

648
01:07:36,018 --> 01:07:40,792
Završiću ovaj video pesmom koju je
napisala moja supruga.

649
01:07:40,792 --> 01:07:48,697
Radi se o strahu, da je potrebno da prevaziđemo svoj
strah, jer je strah najveći problem u današnjim crkvama,
jer smo dosta čuli,

650
01:07:48,697 --> 01:07:57,953
ali nam niko nije pokazao. Ali opet, to nije izgovor.
I nekako, moramo sami sebe da saberemo.

651
01:07:57,953 --> 01:08:03,479
Znam da nije lako, ali stavite poslušnost iza
svega što znamo.

652
01:08:03,479 --> 01:08:10,419
Moramo da zakoračimo jednim korakom u veri i da 
postupimo po Reči. I ako zaista ne možete to da uradite,

653
01:08:10,419 --> 01:08:15,891
uskočite u kola, idite kod nekoga ko može to da
uradi, ko vam može pokazati.

654
01:08:15,891 --> 01:08:25,434
Uradite šta vi treba da uradite da načinite prvi
korak u veri, prevazilažeći strah, i počnite da
delujete po Reči.


655
01:08:25,434 --> 01:08:31,573
Nađite nekoga. Ako ste u crkvi u kojoj vam niko
ne može pokazati, nađite drugo mesto gde ima
nekih ljudi.

656
01:08:31,573 --> 01:08:35,743
Ako vam neko može pokazati kako se to radi,
onda tako uradite, sa njim.

657
01:08:35,743 --> 01:08:39,515
Ako vam neko drugi može pokazati druge stvari,
pustite da vam on pokaže.

658
01:08:39,515 --> 01:08:43,018
Neko drugi vas može obučiti za nešto drugo,
neka vas on obuči.

659
01:08:43,018 --> 01:08:47,656
Ne morate zavisiti od toga da to mora biti ta
crkva ili ta nedelja. Ne.

660
01:08:47,656 --> 01:08:52,495
Treba da uradite ono što vi treba da uradite
da uđete u život. I opet,

661
01:08:52,495 --> 01:09:00,502
kada smo u učeništvu, postaćemo kao naš
Učitelj.

662
01:09:00,852 --> 01:09:03,305
O tome se radi - postati kao Isus.

663
01:09:03,305 --> 01:09:08,911
Kada budemo obučeni, korak po korak,
postaćemo kao Isus.

664
01:09:09,211 --> 01:09:11,714
Sledeći put ću govoriti o lečenju,

665
01:09:12,134 --> 01:09:16,986
kako da lečite bolesne. Sledeći put ću vas "pokrenuti"
i obučiti vas,

666
01:09:16,986 --> 01:09:24,018
da možete da budete "pokrenuti" i da naučite da
lečite bolesne, i onda korak po korak, učeništvo.

667
01:09:24,038 --> 01:09:33,884
Naravno, želeo bih da da svako od vas može da bude
sa mnom, da izađemo i da vidi kako mi to radimo,
jer je ovo najbolji način.

668
01:09:33,884 --> 01:09:38,107
Ali nemamo to sada. Ne mogu povesti svakoga
od vas sa sobom.

669
01:09:38,107 --> 01:09:45,253
Ono što mogu je da napravim dosta predavanja
u kojima pokazujem stvari, i onda mogu da vam
snimim svoja videa,

670
01:09:45,253 --> 01:09:54,890
gde na videu mogu da pokažem kako to ljudi
mogu da urade. I kroz ta videa i predavanja, ljudi,
na izvestan način, prevazilaze strah.

671
01:09:54,890 --> 01:09:58,794
I ljudi počinju to da rade. I verujem da i vi
možete početi to da radite.

672
01:09:58,794 --> 01:10:04,500
Verujem da tokom ovog učenja i škole Biblije,
i videa koja sam dao u školi Biblije,

673
01:10:04,500 --> 01:10:09,915
možete da prevaziđete strah u svom životu.
I nema drugog odgovora -

674
01:10:09,915 --> 01:10:17,513
morate to raditi, jer ako ne postupate po Reči, Reč
nikada neće biti živa u vama. Ako ne delate po njoj,

675
01:10:17,513 --> 01:10:22,918
ako ne izlazite napolje i ne radite to što je Isus rekao,
zavaravaćete sebe,

676
01:10:22,918 --> 01:10:28,916
jer se onda neće desiti ta promena u vašem životu
koju želite da se desi.

677
01:10:28,916 --> 01:10:30,626
To je bilo predavanje ovog puta.

678
01:10:30,626 --> 01:10:40,836
Nadam se da ste dobili dosta iz njega. Sada ćete
čuti pesmu moje supruge, o strahu. "Nemoj se
plašiti" je naziv. Poslušajte reči.

679
01:10:40,836 --> 01:10:46,408
Neka vas reči oslobode. Pre nego što će
ona pevati, samo želim da se pomolim.

680
01:10:46,408 --> 01:10:54,042
Bože, molim se za svakoga ko gleda ovaj video,
molim se da im pomogneš da preduzmu neki korak
u veri,

681
01:10:54,042 --> 01:10:58,887
da im pomogneš da ne dobiju samo mnogo znanja,
već da iskuse,

682
01:10:58,887 --> 01:11:03,993
da budu poslušni tom znanju koje već imaju, Bože.

683
01:11:03,993 --> 01:11:10,332
Pomozi im, Bože, pomozi im, molim se da učeništvo
ponovo uđe u crkvu, Bože.

684
01:11:10,332 --> 01:11:17,191
Isuse, mi bi to uradili kako si ti radio, da ljudi rastu,
da stvaramo učenike.

685
01:11:17,191 --> 01:11:22,378
Molim se za svakoga ko gledao ovaj video da ga
oslobodiš od straha

686
01:11:22,378 --> 01:11:28,103
i da ne zavaravaju sebe, već da postupaju po onome
što već znaju, Bože.

687
01:11:28,103 --> 01:11:30,486
U ime Isusa. Amin.